Curitiba - Centro Brasil Design

Projetos do arquiteto Jaime Lerner
Projects of architect Jaime Lerner
No fundo, a Bienal Brasileira de Design nos dá uma sensação
de alívio. Ela prova que o design brasileiro encontrou um
caminho próprio.
Um caminho estreitamente conectado com a cultura e
com soluções inovadoras para problemas com o meio
ambiente, calcadas não apenas em uma visão formalista.
Acima de tudo, a Bienal é uma visão “democrática” do design,
encontrada nas diferentes regionalidades e seus potenciais
produtivos, materiais e socioculturais.
Deep down, the Brazilian Design Biennial gives us a sensation
of relief. It proves that Brazilian design has found its own
path. A path that is closely connected to our culture and with
innovative solutions for environmental problems based on more
than just a formalist vision.
Above all, the Biennial takes a democratic look at design, found
in many different regions, each with their own production,
materials and socio-cultural potential.
Ericson Straub
designer e editor da revista ABCDesign
designer and editor of ABCDesign magazine
184 185