Curitiba - Centro Brasil Design

112
Produtos e projetos desenvolvidos pelos designers homenageados na mostra.
Products and projects developed by the designers honored at the exhibition.
Quando o Centro de Design do Paraná apresentou a ideia de trazer
ao nosso Estado a Bienal Brasileira de Design, nós, do Conselho
de Administração do Centro Internacional de Inovação (C2i) da
FIEP, nos entusiasmamos por vislumbrar a diferença que essa ação
traria para as nossas indústrias.
E aconteceu! Curitiba respirou design por 48 dias, e o evento
continua nos blogs, debates, outras exposições, etc. Mas o mais
importante é o reconhecimento de que design é estratégico na
inovação e muito mais amplo do que pensamos. Como a Bienal
bem mostrou, o design que inova também inspira. E a inspiração
ainda está no ar.
When the Paraná Design Center presented us with the idea of
bringing the Brazilian Design Biennial to our state, we we from
the Board of Directors of the International Innovation Center (C2i)
at FIEP (Paraná Federation of Industries) became excited at the
opportunities this initiative would create for our manufacturers.
And it happened! Curitiba lived and breathed design for 48 days
and the event lives on in blogs, debates, other exhibitions, etc.
But what was most important was the recognition that design is a
strategic factor in innovation and a much broader subject than we
tend to think. As the Biennial demonstrated, design that innovates
also inspires. And the inspiration is still in the air.
Ronaldo Duschenes
Vice-presidente da Federação das Indústrias do Estado
do Paraná, designer e presidente do Conselho de
Administração da Flexiv
Vice-chairman of the Federation of Industries of the State of
Paraná, designer and Chairman of the Flexiv Management Board