Curitiba - Centro Brasil Design

As a reserve of quality raw materials, trees and forests were purchased
for initial use in the wood mill and crate factory and later on in the
furniture manufacturing plant. The acquisition of company-owned
forests increased with business. Large scale production led to the
consumption of a large amount of timber, which led Martin Zipperer
to look at a reforestation policy as a way to guarantee raw material
for the industry, without damaging the environment. A commitment to
the conservation of nature was a habit inherited from his father, Josef
Zipperer, who was also concerned by the damage deforestation was
causing to ecological balance.
In 1930, Martin began planting Brazilian pine (Araucaria
angustifolia) and later on included oak, Brazilian walnut and
Monterey pine (Pinus insignis). 5 In 1940, he initiated the first
reforestation project approved by the Pine Institute, known today
as IBAMA. He wrote in the Economic and financial observer,
Rio de Janeiro (1951): “For 12 years the firm we manage has
been reforesting and studying not only the Brazilian pine, but
also the Brazilian walnut, cedar and other such wood, used in
industrialization. We have already acquired expertise that remains
to be applied until we know, with scientific certainty, how to create a
new forest. Who is to say, though, that by the time these new forests
are formed, we will still have native timber to supply our growing
national industry? Therefore, urgent and serious studies must be
undertaken, before it is too late”. According to Bráulio Zipperer6 , when
the company was sold in 1982, its property included some 3,000,500
trees aged 15 years old.
Móveis Cimo S.A. had its trade name changed on a number of
occasions due to changes in ownership. In 1913, it was Jung & Cia.,
in 1919, A. Ehrl & Cia., in 1924, N. Jacob & Cia., in 1925, the firm
came into the possession of the Zipperer family, under the name Jorge
Zipperer & Cia. In 1939, due to health reasons, Jorge handed over
management of the company. It then became a joint-stock company,
changing the trade name to Cia. M. Zipperer – Móveis Rio Negrinho.
In 1944, the company became affiliated with: Maida Irmãos, from
Curitiba; Paulo Leopoldo Réu, from Joinville; Shauz & Buchmann,
from Rio Negrinho, and the sales firms P. Kastrup & Cia., from Rio
de Janeiro, and Raimundo Egg, from Curitiba. From this huge
association came the name Cia. Industrial de Móveis – Móveis Cimo
S.A. In 1954, the trade name changed to Móveis Cimo S.A.
Como reserva de matéria-prima de qualidade, foram compradas
árvores e matas para uso inicialmente na serraria e fábrica de
caixas e posteriormente nas fábricas de móveis. A aquisição
de matas próprias aumentou com o crescimento da empresa.
A produção em grande escala desencadeou o consumo de uma
grande quantidade de madeira, o que levou Martin Zipperer
a ver na política do reflorestamento uma saída que garantisse
matéria-prima para a indústria, sem prejuízo do meio ambiente.
O comprometimento com a preservação da natureza foi um hábito
herdado de seu pai, Josef Zipperer, também preocupado com os
prejuízos que o desmatamento trazia ao equilíbrio ecológico.
Em 1930, Martin inicia o plantio de pinheiros (Araucaria
angustifolia) e posteriormente do carvalho, imbuia e pinheiro
português (Pinus insignis). 5 Em 1940, faz o primeiro projeto de
reflorestamento aprovado pelo Instituto do Pinho, hoje IBAMA.
Escreve no Observador Econômico Financeiro, Rio de Janeiro
(1951): “Há 12 anos a firma que dirigimos está reflorestando e
estudando não só o pinheiro, como a imbuia, o cedro e outras
madeiras, que servem para a industrialização. Já adquirimos
conhecimentos que ainda estão para vencer até que saibamos, com
certeza científica, como formar um novo mato. Quem nos garantirá,
todavia, que até aguardar a formação dessas nossas novas florestas,
ainda teremos madeiras nativas com que alimentar a nossa
crescente indústria nacional? Impõem-se, assim, estudos urgentes
e sérios, antes que seja demasiadamente tarde”. Segundo Bráulio
Zipperer6 , quando a empresa foi vendida, em 1982, havia em suas
propriedades 3.000.500 árvores com 15 anos de vida.
A Móveis Cimo S.A. teve sua razão social por mais de uma vez
modificada em função da mudança societária. Em 1913, era
Jung & Cia., em 1919, A. Ehrl & Cia., em 1924, N. Jacob &
Cia., em 1925, a firma passou a pertencer à família Zipperer,
com o nome de Jorge Zipperer & Cia. Em 1939, por motivo de
saúde, Jorge deixou a direção da empresa. A firma então passou
a ser uma sociedade anônima, mudando sua razão social para
Cia. M. Zipperer – Móveis Rio Negrinho. Em 1944, associamse
à empresa: Maida Irmãos, de Curitiba; Paulo Leopoldo Réu,
de Joinville; Shauz & Buchmann, de Rio Negrinho, e as firmas
vendedoras P. Kastrup & Cia., do Rio de Janeiro, e Raimundo Egg,
de Curitiba. Dessa grande associação saiu a denominação Cia.
Industrial de Móveis – Móveis Cimo S.A. Em 1954, a razão social
mudou para Móveis Cimo S.A.
Changes in the trade names mainly impacted the corporate
As alterações das razões sociais repercutiram principalmente na
organization of the managerial framework and the company’s
organização empresarial dos quadros dirigentes e nas finanças
finances. However, the definition of marketing and production goals da empresa. Porém, as definições das metas mercadológicas, de
and the stance taken regarding the development of products remained produção e o partido adotado para o desenvolvimento dos produtos
74
more or less the same.
permaneceram sem mudanças significativas.
75