Curitiba - Centro Brasil Design

1992 Award Winners
01. AVIATION
Curumin CEA 205 CB.9 Motorized Ultra-light Aircraft | Cláudio Pinto de Barros
and Centro de Estudos Aeronáuticos (Center for Aviation Studies) at the UFMG
(Federal University of Minas Gerais) School of Engineering | Belo Horizonte - MG
02. AMBIENCE AND INTERIORS
Control Center at the Paulínia Refinery / Petrobrás | João Bezerra de Menezes |
São Paulo - SP
03. CUTLERY
Mundial 4 Ases Scissors Line | José Carlos Bornancini and Nelson Ivan Petzold |
Porto Alegre - RS
04. PUBLISHING
Revista Caramelo 04 (a manazine) | São Paulo - SP
05. HOUSEHOLD APPLIANCES
Prosdócimo Hidrovack A10 and A20 Vacuum Cleaner for Solids and Fluids |
Paulo D’Assumpcão Zaniol | Oberdorfer S.A. | Curitiba - PR
06. PACKAGING
Gengiflex Products Packaging System | Dulce Albach Urban | Bio Fill Produtos
Biotecnológicos | Curitiba - PR
07. FARMING EQUIPMENT
Maxion 9170 Farming Tractor | Gerson de Souza | Maxion S.A. | Canoas - RS
08. COMMERCIAL EQUIPMENT AND ACCESSORIES
Par Auditorium Seating | Karl Heinz Bergmiller | Escriba | Taboão da Serra - SP
09. HEALTH AND LAB EQUIPMENT
Narcosul Respirator Line Models Marcomist III, Narcoflex IV, Narco’Log and
Narco Rees | Porto Alegre - RS
10. SPORTS AND LEISURE
TM1 and TM2 Table Tennis Rackets | Oswaldo Mellone | Ortolandia - SP
11. PRINTING
Interior Design, Fantasy and Renovation Fabric | São Paulo - SP
12. GRAPHICS APPLIED TO PRODUCTS AND ARCHITECTURE
Enxuta Washer and Drier Control Panels | Caxias do Sul - RS
13. VISUAL IDENTITY
Rio 92 Logo | Evelyn Grumach | Rio de Janeiro - RJ
14. LIGHTING
LU-90/1 Street Lamp | Duomo | Ronaldo Rego and team | Curitiba - PR
15. ILLUSTRATION
Bichário book of poems | Tilde Hellmeister | São Paulo - SP
16. CORPORATE IMAGE
Curitiba City Administration | Curitiba 92 & Urban Management in
Transportation | Manoel Coelho Arquitetura e Design | Curitiba - PR
17. PRINTED MATERIALS
Posters for the São Paulo City Department for Culture | Camila Cesarino Costa,
Eliana Vera Kestenbaum and João Baptista da Costa Aguiar | João Baptista da
Costa Aguiar and the São Paulo City Department for Culture | São Paulo - SP
18. IT - HARDWARE
VII Standard Search Terminal | Ronaldo Rego and team Duomo | Curitiba - PR
19. PRECISION & LAB INSTRUMENTS
HS 20 KS Electronic Overhead Scale | São Paulo - SP
20. GAMES & TOYS
Objects and Pocket Lines | São Paulo - SP
21. MACHINERY & TOOLS
IHP 1800 H 750 Thermoplastic Injection Machine | São Paulo - SP
22. STREET FURNITURE
Tube Station | Abrão Anis Assad, Carlos Ceneviva and Jaime Lerner | Curitiba - PR
23. FURNITURE
Babamlá Table | Mauricio Azeredo | Pirinópolis - GO
24. SAILING
Sailing Boat Mast Crosspiece | Amílcar Antonio Rossi | Nautec Indústria
Metalúrgica Ltda. | Caxias do Sul - RS
25. PHYSICAL DISABILITY PRODUCTS
Tube Station Elevator | Abrão Anis Assad, Carlos Ceneviva and Jaime Lerner |
Curitiba - PR
26. SIGNAGE
Amazonas Shopping Center Outdoor Signage | SR&V Comunicação Visual |
Salvador - BA
27. SOUND & IMAGE
Nashville Series Intelligent Professional Sound System | São Paulo - SP
28. TELEPHONE SERVICES AND COMMUNICATIONS
Batik 20108 PABX | Geraldo Barros, Hélcio de Almeida, Sérgio Augusto
Lourenço, Yrura Garcia Júnior and Washington Magalhães | Batik Equipamentos
S.A. | Belo Horizonte - MG
29. TEXTILE
Office Furniture 100% Wool Fabric | São Paulo - SP
30. TRANSPORTATION
Fratello Mássimo Van | Caxias do Sul - RS
31. HOUSEHOLD GOODS
Solar Line Pan | Farroupilha - RS
There were no winning products in the PERSONAL PROTECTIVE & SAFETY
EQUIPMENT, IMAGE IN MOVEMENT, JEWELRY & ADORNMENT,
CONSTRUCTION PRODUCTS and CLOTHING & ACCESSORIES categories.
premiados em 1992
01. AERONÁUTICA
Ultraleve Motorizado Curumin CEA 205 CB.9 | Cláudio Pinto de Barros e Centro
de Estudos Aeronáuticos da Escola de Engenharia da UFMG – Universidade
Federal de Minas Gerais | Belo Horizonte - MG
02. AMBIENTE E INTERIOR
Centro de Controle da Refinaria de Paulínia / Petrobrás | João Bezerra de Menezes |
São Paulo - SP
03. CUTELARIA E TALHERES
Linha de Tesouras Mundial 4 Ases | José Carlos Bornancini e Nelson Ivan Petzold |
Porto Alegre - RS
04. EDITORAÇÃO
Revista Caramelo 04 | São Paulo - SP
05. ELETRODOMÉSTICO
Aspirador para Sólidos e Líquidos Prosdócimo Hidrovack A10 e A20 | Paulo
D’Assumpcão Zaniol | Oberdorfer S.A. | Curitiba - PR
06. EMBALAGEM
Sistema de Embalagem para o Produto Gengiflex | Dulce Albach Urban | Bio Fill
Produtos Biotecnológicos | Curitiba - PR
07. EQUIPAMENTO AGRÍCOLA
Trator Agrícola Maxion 9170 | Gerson de Souza | Maxion S.A. | Canoas - RS
08. EQUIPAMENTO COMERCIAL E ACESSÓRIOS
Poltrona Par para Auditório | Karl Heinz Bergmiller | Escriba | Taboão da Serra - SP
09. EQUIPAMENTO PARA SAÚDE E LABORATÓRIOS
Linha de Respirador Narcosul Modelos Marcomist III, Narcoflex IV, Narco’Log e
Narco Rees | Porto Alegre - RS
10. ESPORTE E LAZER
Raquete de Tênis de Mesa TM1 e TM2 | Oswaldo Mellone | Ortolandia - SP
11. ESTAMPARIA
Tecido para Decoração, Fantasia e Renovação | São Paulo – SP
12. GRÁFICA APLICADA AO PRODUTO E ARQUITETURA
Painéis de Controle das Lavadoras e Secadoras Enxuta | Caxias do Sul - RS
13. IDENTIDADE VISUAL
Marca para a Rio 92 | Evelyn Grumach | Rio de Janeiro - RJ
14. ILUMINAÇÃO
Luminária Urbana LU-90/1 | Duomo | Ronaldo Rego e equipe | Curitiba - PR
15. ILUSTRAÇÃO
Livro de Poemas Bichário | Tilde Hellmeister | São Paulo - SP
16. IMAGEM CORPORATIVA
Prefeitura Municipal de Curitiba | Curitiba 92 & Gestão Urbana em Transporte |
Manoel Coelho Arquitetura e Design | Curitiba - PR
17. IMPRESSOS
Cartazes da Secretaria Municipal de Cultura de São Paulo | Camila Cesarino
Costa, Eliana Vera Kestenbaum e João Baptista da Costa Aguiar | João Baptista
da Costa Aguiar e Secretaria Municipal de Cultura de São Paulo | São Paulo - SP
18. INFORMÁTICA - HARDWARE
Terminal de Consulta Padrão VII | Ronaldo Rego e equipe | Duomo | Curitiba - PR
19. INSTRUMENTOS DE PRECISÃO E LABORATÓRIO
Balança Suspensa Eletrônica HS 20 KS | São Paulo - SP
20. JOGOS E BRINQUEDOS
Linhas Objetos e Pocket | São Paulo - SP
21. MÁQUINAS E FERRAMENTAS
Máquina Injetora para Termoplásticos IHP 1800 H 750 | São Paulo - SP
22. MOBILIÁRIO URBANO
Estação Tubo | Abrão Anis Assad, Carlos Ceneviva e Jaime Lerner | Curitiba - PR
23. MÓVEIS
Mesa Babamlá | Mauricio Azeredo | Pirinópolis - GO
24. NÁUTICA
Cruzeta para Mastro de Veleiro | Amílcar Antonio Rossi | Nautec Indústria
Metalúrgica Ltda. | Caxias do Sul - RS
25. PRODUTOS PARA DEFICIENTES FÍSICOS
Elevador da Estação Tubo | Abrão Anis Assad, Carlos Ceneviva e Jaime Lerner |
Curitiba - PR
26. SINALIZAÇÃO
Sinalização Externa do Amazonas Shopping Center | SR&V Comunicação Visual |
Salvador - BA
27. SOM E IMAGEM
Aparelho de Som Profissional Intelligent Série Nashville | São Paulo - SP
28. TELEFONIA E COMUNICAÇÃO
PABX Batik 20108 | Geraldo Barros, Hélcio de Almeida, Sérgio Augusto
Lourenço, Yrura Garcia Júnior e Washington Magalhães | Batik Equipamentos
S.A. | Belo Horizonte - MG
29. TÊXTIL
Tecido para Móveis de Escritório de Pura Lã | São Paulo - SP
30. TRANSPORTE
Van Fratello Mássimo | Caxias do Sul - RS
31. UD - UTENSÍLIOS DOMÉSTICOS
Panela Linha Solar | Farroupilha - RS
As categorias EQUIPAMENTO DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL E SEGURANÇA;
IMAGEM EM MOVIMENTO, JOIAS E ADORNOS; PRODUTOS PARA A
CONSTRUÇÃO CIVIL e VESTUÁRIO E ACESSÓRIOS não tiveram produtos
premiados.
56 57