Curitiba - Centro Brasil Design

Assento para Arquibancadas (Bleacher Seat), by
Carlos Antônio Ramirez Righi, Cláudio Silva
Rodrigues, Rejane Moreira Maciel and Sheila
Maria Souza Leitão, from the LDP - Laboratório
de Desenvolvimento de Produtos (Product
Development Lab) at UFPE - Universidade
Federal de Pernambuco (Federal University
of Pernambuco), Recife, was the winning
project. From the same team and university,
Berço Portátil (Portable Crib) ranked second,
while Embalagem Promocional Multifabril
(Multifactory Promotional Packaging), by
Fred Gelli, PUC Rio - Pontifícia Universidade
Católica do Rio de Janeiro (Pontifical Catholic
University of Rio de Janeiro), came in third.
The jury also granted an Honorable Distinction
to the following projects: Biônica Aplicada em
Embalagem para Lâmpadas (Bionics Applied to
Lightbulb Packaging), by Ana Maria Ribeiro,
Artur Zambrano, Carla Cristina Siqueira,
Leda Cristina da Silva, Maria Lopes da Silva,
Newton Messias, Romildo de Freitas, Waldir
Barbosa and Yumiko Nakasato + Elcio Mellom
and Karl Heinz Will (photography), advised by
Alvaro Guillermo Guardia Souto, José Eduardo
Ribeiro and Meire Vibriano, from the University
of Guarulhos, São Paulo; Embalagem para
Lâmpada Fluorescente (Fluorescent Lightbulb
Packaging), by Marcos Varassim Arantes,
UFPR; and One-Way Pallet by Elaine Cristina
Bassaco and Reinaldo Rodrigues Peres, from
FEBASP - Faculdade de Belas Artes de São
Paulo (São Paulo School of Fine Arts).
The Product Series was a contest among
the several products made by Brazilian
manufacturers and awarded 27 products with
the Biennial Exhibit Seal of Excellence in the
30 existing categories (see the 1990 Award
Winners). A total of 229 products from 163
Brazilian companies and institutions were
nominated by the Nomination Committee
Nomination Committee list), who nominated only one product in each
category. The Awards Committee was staffed by Anamaria de Moraes
(AND-BR - Product), Elio Grosman (ALADI - Associação Latino-Americana
de Design/Latin American Design Association), Gui Bonsiepe (CNPq), João
Roberto Peixe (AND-BR – Graphic Design) and Joyce Joppert Leal (FIESP
Department of Technology), in addition to Felipe Taborda and Argentinian
designer Ricardo Blanco, invited by the Biennial Exhibit.
Along with the Project and Product Series, seven exhibits were held: 1)
Um Século de Indústria e Comércio no Paraná: 1890-1990 (A Century of
Industry and Commerce in Paraná: 1890-1990), Sept. 18, 1990, Espaço
Cultural IBM Solar Leão Júnior, held by the ACP - Associação Comercial
do Paraná (Paraná Business Association) and FIEP - Federação das
Indústrias do Estado do Paraná (Paraná State Industrial Federation); 2)
Design Gráfico e Industrial 90 (Graphic and Industrial Design 90), Sept.
19, 1990, Sala Arte, Design e Cia/UFPR, held by the UFPR Industrial
Design Program; 3) Design Industrial 90 (Industrial Design 90), Sept. 20,
1990, Sala de Exposições (Exhibit Hall) at the PUCPR Exact Sciences and
Technology Center, held by the Industrial Design Program at PUCPR -
Pontifícia Universidade Católica do Paraná (Paraná Pontifical Catholic
University); 4) Desenho Industrial 90 (Industrial Design 90), Sept. 21,
1990, CEFET-PR Exhibit Hall, held by the Industrial Design Technical
Program at CEFET-PR - Centro Federal de Educação Tecnológica do
Paraná (Paraná Federal Technological Education Center); 5) 25 Anos
de Design IPPUC (25 Years of IPPUC Design), Sept. 23, 1990, Galeria
Schaffer, held by the IPPUC - Instituto de Pesquisa e Planejamento Urbano
de Curitiba (Curitiba Research and Urban Planning Institute); 6) Design
LBDI (LBDI Design), Sept. 25, 1990, Biennial Exhibit grounds, held by the
LBDI; 7) Mostra Gráfica Brasil 89 (Brazil 89 Graphic Exhibit), Sept. 28,
1990, MUMA - Museu Municipal de Arte (City Museum of Art), held by the
INAG - Instituto Nacional de Artes Gráficas (Brazilian Institute for Graphic
Arts)/FUNARTE - Fundação Nacional de Arte (Brazilian Arts Foundation).
O Assento para Arquibancadas, de Carlos Antônio Ramirez Righi, Cláudio
Silva Rodrigues, Rejane Moreira Maciel e Sheila Maria Souza Leitão, do
LDP - Laboratório de Desenvolvimento de Produtos da UFPE - Universidade
Federal de Pernambuco, Recife, foi o projeto vencedor. Da mesma equipe
e universidade, o Berço Portátil ficou em segundo lugar, enquanto que a
Embalagem Promocional Multifabril, de Fred Gelli, PUC Rio - Pontifícia
Universidade Católica do Rio de Janeiro, conquistou o terceiro lugar.
O júri outorgou também Menção Honrosa para o projeto Biônica Aplicada
em Embalagem para Lâmpadas, de Ana Maria Ribeiro, Artur Zambrano,
Carla Cristina Siqueira, Leda Cristina da Silva, Maria Lopes da Silva,
Newton Messias, Romildo de Freitas, Waldir Barbosa e Yumiko Nakasato +
Elcio Mellom e Karl Heinz Will (fotografia), orientados por Alvaro Guillermo
Guardia Souto, José Eduardo Ribeiro e Meire Vibriano, da Universidade de
Guarulhos, São Paulo; à Embalagem para Lâmpada Fluorescente, de Marcos
Varassim Arantes, UFPR, e o Pallet One Way, de Elaine Cristina Bassaco e
Reinaldo Rodrigues Peres, da FEBASP - Faculdade de Belas Artes de São
Paulo.
A Série produto, como certame entre os diversos produtos gerados pela
indústria brasileira, teve 27 produtos premiados com o Selo de Excelência
da Bienal entre as 30 categorias existentes (ver Premiados em 1990). O
total de 229 produtos indicados referentes a 163 empresas e instituições
brasileiras resultou do trabalho da Comissão de Indicação constituída por
45 designers (ver Comissão de Indicação da Série produto 90 e 92), os quais
indicavam apenas um produto por categoria. A Comissão de Premiação foi
constituída por Anamaria de Moraes (AND-BR - Produto), Elio Grosman
(ALADI - Associação Latino-Americana de Design), Gui Bonsiepe (CNPq),
João Roberto Peixe (AND-BR - Gráfico) e Joyce Joppert Leal (Departamento
de Tecnologia da FIESP) além de Felipe Taborda e o designer argentino
Ricardo Blanco, convidados da Bienal.
Paralelamente às séries Projeto e Produto, foram realizadas sete exposições:
1) Um século de indústria e comércio no Paraná, 1890-1990, 18.set.1990,
Espaço Cultural IBM Solar Leão Júnior, promovida pela ACP - Associação
Comercial do Paraná e FIEP - Federação das Indústrias do Estado do
Paraná; 2) Design gráfico e industrial 90, 19.set.1990, Sala Arte, Design e
Cia / UFPR, promovida pelo Curso de Design Industrial da UFPR; 3) Design
Industrial 90, 20.set.1990, Sala de Exposições do Centro de Ciências Exatas
e de Tecnologia da PUCPR, promovida pelo Curso de Design Industrial da
PUCPR - Pontifícia Universidade Católica do Paraná; 4) Desenho industrial
90, 21.set.1990, Sala de Exposições do CEFET-PR, promovida pelo Curso
Técnico em Desenho Industrial do CEFET-PR - Centro Federal de Educação
Tecnológica do Paraná; 5) 25 Anos de design IPPUC, 23.set.1990, Galeria
Urbano de Curitiba; 6) Design LBDI,
25.set.1990, Sede da Bienal, promovida pelo
LBDI; 7) Mostra gráfica Brasil 89, 28.set.90,
MUMA - Museu Municipal de Arte, promovida
pelo INAG - Instituto Nacional de Artes
Gráficas / FUNARTE - Fundação Nacional de
Arte.
staffed by 45 designers (see box with the
Schaffer, promovida pelo IPPUC - Instituto de Pesquisa e Planejamento
46 47