Curitiba - Centro Brasil Design

Recommendations

Info

In all areas of knowledge, progress takes place by means of intellectual development. The field of design is no different. For this reason, the Brazilian Design Biennial 2010 featured a seminar that was built with the intention to broaden the realm of knowledge, perception and experience of participants. The Design Innovation Labs International Seminar was held from September 15-17 and maintained, as its primary focus, the theme of the Biennial: Design, innovation and International Seminar draws 618 attendees, from 17 states in Brazil, and 34 national and internacional speakers Design Innovation Labs Em todas as áreas do conhecimento, a evolução se dá por meio do aprimoramento intelectual. No campo do design não é diferente. Por isso, a Bienal Brasileira de Design 2010 contou com um Seminário que foi planejado com o propósito de ampliar a área de conhecimento, a percepção e a experiência dos participantes. O Seminário Internacional Design Innovation Labs foi realizado de 15 a 17 de setembro e manteve como foco principal o tema da Bienal Design, inovação e sustentabilidade. Seminário Internacional reúne 618 participantes, de 17 Estados brasileiros, e 34 palestrantes nacionais e internacionais sustainability. O modelo do evento privilegiou a multiplicidade The model for the event advocated the de ações e revelou-se extremamente rico e Na apresentação dos casos de sucesso, sete empresas demonstraram, multiplicity of initiatives and proved to be produtivo, sendo realizado em quatro locais com exemplos reais, a importância do design como fator estratégico e de extremely rich and productive, being held in In the presentation of the success cases, seven companies demonstrated, with diferentes. As palestras internacionais e os estímulo à competitividade das indústrias. Já as clínicas de consultoria four different locations. The international true-to-life examples, the importance of design as a strategic factor and painéis de discussão foram realizados na FIEP / representaram uma oportunidade única para empresários que desejavam lectures and panel discussions were held stimulus to competitiveness in industries. The consultancy clinics provided a CIETEP, núcleo principal da Bienal. As clínicas obter mais informações a respeito de design gráfico, de produto, de moda in the FIEP/CIETEP, the main core of unique opportunity for business people who wanted more information about de consultoria e as apresentações dos casos de e de web. Os atendimentos foram realizados por meio de uma parceria que the Biennial. The consultancy clinics and graphic design, products, fashion and the Web. The consulting sessions sucesso ocorreram nas dependências do Sebrae envolveu a Associação para o Design do Paraná (ProDesign), a Associação presentations of success cases took place at were done through a partnership involving the Paraná Design Association Paraná. Já os workshops tiveram lugar na sede dos Escritórios de Design (ABEDESIGN), a Associação dos Designers de the facilities of Sebrae Paraná, while the (ProDesign), the Association of Design Companies (ABEDESIGN), the da Universidade Positivo e as visitas técnicas Produto (ADP) e o Senai + Design. Nessa atividade, o objetivo era auxiliar workshops were held at the Universidade Product Designers Association (ADP) and Senai + Design. The goal of this foram realizadas na fábrica da Electrolux de os empresários a compreender a importância do design para incrementar as Positivo and the technical visits were carried activity was to help business people understand the importance of design for Curitiba. ações empreendedoras. out in the Curitiba Electrolux factory. enhancing their entrepreneurial initiatives. As palestras foram proferidas por profissionais As visitas técnicas à empresa Electrolux foram seguidas por palestras no The lectures were given by professionals linked The technical visits to Electrolux were followed by talks held inside the factory ligados ao design que abordaram temas de interior da fábrica que revelaram como ocorrem os processos criativos to the world of design and addressed issues that showed how creative and production processes work in this industry. The interesse da indústria e da sociedade como e de produção nessa indústria. Os workshops, por sua vez, valeram-se of interest, both to the industry and society workshops, in turn, were built on practical activities in order to demonstrate um todo, revelando, entre outros aspectos, de atividades práticas para evidenciar ou despertar os processos de as a whole, revealing, among other aspects, or awaken the processes of creativity, innovation, product development and a influência do design na criação e no criatividade, inovação, desenvolvimento de produtos e gestão do design. Os the influence of design in product creation design management. The subjects covered the reuse of disposable materials, aprimoramento de produtos e nos aspectos temas passaram pelo reaproveitamento de materiais descartáveis, formas and improvement and in matters related to ways to maximize the potential of regional attributes that favor sustainability relacionados com a sustentabilidade. Os de potencializar atributos regionais que favoreçam a sustentabilidade e sustainability. The panel discussions were and methodologies to create sustainable and environmentally friendly painéis de discussão tiveram o objetivo de metodologias para a criação de produtos sustentáveis e ecológicos. Diante meant to provide an exchange of experiences products. In light of such all-embracing and challenging issues, the speakers proporcionar a troca de experiências e a busca de temas tão envolventes e desafiadores, os palestrantes usaram de muita and to seek alternatives for developing lower used a great deal of creativity to convey their messages. From creating de alternativas no desenvolvimento de produtos criatividade para transmitir suas mensagens. Da criação de cenários até a impact products, with alternative materials scenarios to evoking aromas and sensations that arise in a kitchen, all served menos impactantes, com materiais alternativos evocação dos aromas e sensações despertados numa cozinha, tudo serviu de 238 and incorporating social aspects. as tools to stimulate reflection and generate changes in behavior. e envolvendo aspectos sociais. ferramenta para estimular a reflexão e gerar mudanças no comportamento. 239
The speakers at the seminar were selected from among professionals, with considerable experience, who excel in different areas of design, in Brazil and abroad, and have made important intellectual contributions within their respective segments. It was therefore possible to foster debate and reflection in regards to design, in its relation to innovation and sustainability, both in the private and public sectors, as well as delve into aspects related to teaching, thereby constituting a comprehensive overview of the theme of the Biennial. In an unparalleled opportunity, the seminar brought together international speakers, such as Alejandro Sarmento (Satorilab – Argentina), Darragh Murphy (National Century for Product Design & Development Research – United Kingdom), Ed Hebblethwaite (Seymourpowell – United Kingdom), Elodie Ternaux (MatériO – France), Gisele Raulik-Murphy (Design Wales – United Kingdom), Henrik Otto (Electrolux – Sweden), John Thackara (Project: Doors of Perception – United Kingdom), John Heskett (Hong Kong Polytechnic University School of Design – China), Julio Frias (Monterrey Institute Center for Design – Mexico), Lujan Cambariere (Barzon Magazine and Satorilab – Argentina), Mathias Bengtsson (Denmark) and Tina Midtgaard (Dansk Design Center – Denmark). Os palestrantes do seminário foram selecionados entre os profissionais que se destacam nas diversas áreas do design, no Brasil e no exterior, com significativa experiência e grande contribuição intelectual em seus segmentos. Dessa forma, foi possível incentivar o debate e a reflexão a respeito do design relacionado à inovação e à sustentabilidade, tanto no setor privado quanto na área pública, passando também pelos aspectos referentes ao ensino, compondo um amplo panorama da temática da Bienal. Numa oportunidade inigualável, o Seminário reuniu palestrantes internacionais como Alejandro Sarmento (Satorilab – Argentina), Darragh Murphy (National Century for Product Design & Development Research – Reino Unido), Ed Hebblethwaite (Seymourpowell – Reino Unido), Elodie Ternaux (MatériO – França), Gisele Raulik-Murphy (Design Wales – Reino Unido), Henrik Otto (Electrolux – Suécia), John Thackara (Projeto Doors of Perception – Reino Unido), John Heskett (Escola de Design da Universidade Politécnica de Hong Kong – China), Julio Frias (Centro de Design do Instituto Monterrey – México), Lujan Cambariere (Revista Barzon e Satorilab – Argentina), Mathias Bengtsson (Dinamarca) e Tina Midtgaard (Dansk Design Center – Dinamarca). Brazilian speakers likewise participated in the seminar, such as Adélia Borges, who was also O Seminário também contou com a participação de palestrantes brasileiros como Adélia Borges, responsible for curating the Brazilian Design Biennial 2010, Alfonso Luz (Ministry of Culture), que também foi responsável pela curadoria da Bienal Brasileira de Design 2010, Afonso Luz Altair Assumpção (Banco Santander), Andressa Mello (Natura), Bernadete Brandão (Uia (Ministério da Cultura), Altair Assumpção (Banco Santander), Andressa Mello (Natura), Bernadete Design), Carlos Machado (Animal Tag), Christiano Braga (Apex-Brasil), Daniela Zatti Brandão (Uia Design), Carlos Machado (Animal Tag), Christiano Braga (Apex-Brasil), Daniela Zatti (Coza), Edson Fermann (Sebrae Nacional), Emiliano Martus Barelli (Natura), Fernanda (Coza), Edson Fermann (Sebrae Nacional), Emiliano Martus Barelli (Natura), Fernanda Messias Messias (Brazilian Design Program), Fred Gelli (Tátil Design), Gerson Grohskopf (Condor), (Programa Brasileiro do Design), Fred Gelli (Tátil Design), Gerson Grohskopf (Condor), Kleber Kleber Celadon (Member of the Chartered Institute – United Kingdom), Kleber Puchaski (Feel Celadon (Member of Chartered Institute – Reino Unido), Kleber Puchaski (Feel the Future), the Future), Luís Fernando Zeni Filho (Electrolux), Mana Bernardes (jewelry designer and Luís Fernando Zeni Filho (Electrolux), Mana Bernardes (designer de joias e artista plástica), plastic artist), Nido Campolongo (Nido Campolongo Design Gráfico), Linda Murasawa (Banco Nido Campolongo (Nido Campolongo Design Gráfico), Linda Murasawa (Banco Santander), Peter Santander), Peter Fassbender (Fiat), Thiago Collares (Imaginarium) and Vitor Hugo Ribeiro (BNDES). Fassbender (Fiat), Thiago Collares (Imaginarium) e Vitor Hugo Ribeiro (BNDES). A participação dos moderadores Cynthia Malaguti, Geraldo Pougy, Liliane Rank, Naotake The participation of the moderators, Cynthia Malaguti, Geraldo Pougy, Liliane Rank, Naotake Fukushima and Marcelo Castilho was extremely important for properly guiding the discussions of the topics under discussion. The event attracted a mixed audience, composed of design professionals and students, teachers, those from the business world and also people who work in other fields. In total, there were 618 participants from 77 Brazilian cities, located in 17 states from the five regions of the country. Together with the group of speakers, these people contributed to the building of knowledge and the dissemination of the values, tools and importance of design in our society. Fukushima e Marcelo Castilho foi de extrema importância para o bom encaminhamento das discussões dos temas abordados. O evento atraiu um público diversificado, composto por profissionais e estudantes de design, professores, empresários e também pessoas que atuam em outras áreas. No total, foram 618 participantes de 77 cidades brasileiras, localizadas em 17 Estados das cinco regiões do país. Junto com o grupo de palestrantes, essas pessoas contribuíram para a construção do conhecimento e para a disseminação dos valores, das ferramentas e da importância do design em nossa sociedade. 240 241
Page 1:
Bienal Brasileira de Design 2010 Cu
Page 4 and 5:
Iniciativa | An initiative of Reali
Page 6 and 7:
Mensagem do Presidente da Repúblic
Page 8 and 9:
Design & competitividade industrial
Page 10 and 11:
A Electrolux e o design Electrolux
Page 12 and 13:
Brazilian Design Biennial 2010 Curi
Page 14 and 15:
2010 Mostra | Exhibition Bienais de
Page 16 and 17:
68 Biennial Exhibit Desenho Industr
Page 18 and 19:
70 Biennial Exhibit Desenho Industr
Page 20 and 21:
Mostra Primórdios de uma ideia Bie
Page 22 and 23:
40 Cartazes das Bienais de 68, 70 e
Page 24 and 25:
1990 The first edition was held in
Page 26 and 27:
1990 Award Winners 01. GRAPHIC ARTS
Page 28 and 29:
1992 The second edition was held in
Page 30 and 31:
1992 Award Winners 01. AVIATION Cur
Page 33 and 34:
2010 Mostra | Exhibition Memória d
Page 35 and 36:
64 65
Page 37 and 38:
In this region, the initial investm
Page 39 and 40:
The early years The development of
Page 41 and 42:
The first two decades The first ste
Page 43 and 44:
A cadeira no 4 foi um dos primeiros
Page 45 and 46:
Móveis Cimo S.A. Cimo furniture is
Page 47 and 48:
The most determining factor in the
Page 49 and 50:
2010 Mostra | Exhibition Memória d
Page 51 and 52:
A matter of design A striking featu
Page 53 and 54:
The rising value of design Jorge De
Page 55 and 56:
A conjugation of ideas for design A
Page 57 and 58:
From the concept to creative synthe
Page 59:
112 Produtos e projetos desenvolvid
Page 62 and 63:
Reinvenção da matéria HBuckminst
Page 64 and 65:
Bowl | Bowl Banana O Brasil é o se
Page 66 and 67:
Cortina e mantas | Curtains and she
Page 68 and 69:
Sementes | Seeds Sementes A Amazôn
Page 70 and 71:
SAlA ARTIFICIAl Alumínio O Brasil
Page 72 and 73:
136 137
Page 74 and 75: Papelão As embalagens de papelão
Page 76 and 77: 144 2010 Mostra | Exhibition Design
Page 78 and 79: The projects in the exhibition room
Page 80 and 81: WHAT’S IT FOR? Garbage, according
Page 82 and 83: 157
Page 84 and 85: 160 161
Page 86 and 87: Produto do núcleo liga e desliga:
Page 88 and 89: Calçados Soul Origine | Soul Origi
Page 90: Poltrona Bambu #5 | Cadeira Bebop B
Page 93 and 94: Urban design: a trajectory The exhi
Page 95 and 96: Teamwork ...my colleagues No one wo
Page 97 and 98: Projetos do arquiteto Jaime Lerner
Page 99 and 100: Sustentabilidade: e eu com isso? Su
Page 101 and 102: Workshop para criação dos cartaze
Page 103 and 104: 196 2010 Mostra | Exhibition it’s
Page 105 and 106: Sobre a mostra A mostra it’s a sm
Page 107 and 108: 204 205
Page 109 and 110: 2010 Mostra | Exhibition Novíssimo
Page 111 and 112: 53 products from the five regions a
Page 113 and 114: Produtos selecionados para a mostra
Page 115 and 116: 220 Educational Initiatives 3.427 s
Page 117 and 118: Many initiatives were carried out i
Page 119 and 120: Mostra do Concurso de Design Masisa
Page 121 and 122: Mostra Charles e Ray Eames UTP Desi
Page 123: Winning products Besides enabling t
Page 127 and 128: Adélia Borges Jornalista, curadora
Page 129 and 130: Relação das peças DESIGN, INOVA
Page 131 and 132: Joias Brasília 50 anos (Brasília
Page 133 and 134: Catálogo | Catalogue: Indústrias
Page 135 and 136: Tradução | Translation Traduzca.c
show all

Curitiba - Centro Brasil Design

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?