Curitiba - Centro Brasil Design
Curitiba - Centro Brasil Design Curitiba - Centro Brasil Design
InModa – TECPUCPR Fora da caixa Exposição 25 Anos de Design Flexiv Produzida em comemoração ao aniversário de 25 anos da empresa especializada em móveis de escritório, a exposição traçou um paralelo entre a evolução do design e as criações da Flexiv ao longo de um quarto de século. A exposição foi realizada no showroom da empresa, no bairro Bom Retiro, e ficou aberta ao público de 1o a 31 de outubro. Exhibition – 25 Years of Design Flexiv O evento foi organizado pelos designers Zeh Henrique Rodrigues e Ludger Tamaoki e propôs uma discussão sobre o design de embalagens sustentáveis. Realizado no Museu Oscar Niemeyer, no dia 22 de outubro, o Fora da caixa contou com palestras e a realização de uma mesa-redonda com o intuito de levar mais informação e reflexão aos profissionais e estudantes de design. Outside the Box This event was organized by designers Zeh Henrique Rodrigues and Ludger Tamaoki and proposed a discussion about sustainable packaging design. Held at the Oscar Niemeyer Museum on October 22, Outside the Box consisted of lectures and a round table discussion aimed towards bringing more information to and provoking reflections among design professionals and students. O evento, realizado entre 24 de setembro e 29 de outubro, foi composto por uma série de workshops com a participação de professores e profissionais da área. O objetivo principal foi difundir o valor do design e seu impacto na moda. A influência da sustentabilidade na sociedade também foi tema do evento. Os workshops Transformação e Reciclagem na moda, Vestindo o nu, Modelando o corpo e Moda X Sustentabilidade foram realizados na Pontifícia Universidade Católica do Paraná, no Bloco TECPUCPR. O lugar também recebeu a exposição Moda, design, inovação e sustentabilidade. InFashion – TECPUCPR This event, held from September 24 to October 29, consisted of a series of workshops attended by teachers and professionals working in the field. The main objective was to promote appreciation of design’s worth and its impact on fashion. The influence of sustainability on society was another of the event’s main themes. The workshops Transformation and Recycling in Fashion, Dressing the Nude, Modeling the Body and Fashion x Sustainability were held at the Pontifical Catholic University of Paraná. That location also put on the exhibition Fashion, Design, Innovation and Sustainability. Organized in commemoration of the 25th anniversary of Flexiv, a company specialized in office furniture, the show outlined a parallel between the evolution of world design and the of world design and the company’s creations over the course of the past quarter century. The exhibition was held in the company’s showroom in Bom Retiro neighborhood and was open from October 1-31. Bienal e FNAC Entre 14 de setembro e 31 de outubro, a livraria FNAC Curitiba, localizada no ParkShopping Barigui, promoveu diversas ações culturais. Foram lançamentos de livros, debates, palestras, exposição e atividades voltadas para as crianças. Também foram oferecidos descontos especiais no setor de Design. Biennial and FNAC From September 14 to October 31, Curitiba’s FNAC bookstore in Barigui shopping mall organized several cultural activities. These included book release parties, debates, lectures, exhibitions and activities for children. Also, special discounts were offered for design related books. Exposição ProDesign PR Realizada no Memorial de Curitiba, no Setor Histórico da cidade, entre 14 de setembro e 31 de outubro, a exposição revelou a produção dos designers do Paraná. O propósito do evento foi estimular a troca de informações com a comunidade e divulgar a Associação para o Design do Paraná. ProDesign Paraná Exhibition Palestra Guto Índio da Costa Realizada em Curitiba, no dia 21 de outubro, a palestra com apresentação de cases do designer de produto Guto Índio da Costa. Guto Índio da Costa Lecture A lecture, held in Curitiba, on October 21st, featuring cases from product designer Guto Índio da Costa. Held at the Curitiba Memorial Center in the city’s historical neighborhood from September 14 to October 31, this exhibition revealed what designers from the state of Paraná are producing. The proposal for the event was to stimulate information sharing with the community and advertise the Paraná Design Association.
Mostra do Concurso de Design Masisa 2010 Realizada no Hall Principal do Museu da PUCPR, a exposição mostrou os 12 projetos selecionados na etapa nacional do Concurso de Design Masisa para Estudantes. O mesmo local foi palco da premiação dos vencedores do concurso em 2010. A mostra foi realizada entre os dias 17 e 24 de outubro. 2010 Masisa Design Awards Show Held in the Pontifical Catholic University of Paraná museum’s main hall, this exhibition displayed the 12 student projects selected for the national stage of the Masisa Design Awards. The same location served as the stage for 2010’s winners. The show was on display from October 17-24. Poéticas Urbanas: Design Exposição de artefatos, projetos e conceitos propostos por designers e artistas que são influenciados pelas marcas deixadas nos múltiplos circuitos urbanos das cidades contemporâneas. O evento foi realizado de 1o a 30 de setembro no Museu de Arte da Universidade Federal do Paraná. Urban Poetics: Design Exhibition of artifacts, projects and concepts proposed by designers and artists influenced by the marks left on contemporary cities’ multiple urban circuits. This event was held from September 1st to September 30 at Paraná Federal University’s Art Museum. Mostra Inadindia Realizada no Paço da Liberdade SESC Paraná, a mostra apresentou peças exclusivas de designers com interferências de diversos artistas locais. O objetivo da mostra, que ocorreu de 28 de setembro a 31 de outubro, era fomentar, em cada obra, um campo de discussão entre arte e design. Inadindia Show Held at SESC Paraná’s Paço da Liberdade (Freedom Palace), this show presented exclusive pieces by designers that underwent creative interferences from several local artists. The goal of the show, which took place from September 28 to October 31, was to encourage a field of discussion between art and design in each piece. Pesquisa e Desenvolvimento de Mídia Digital de Apoio à Educação Ambiental Realizada entre 20 de setembro e 22 de outubro, na Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR), a exposição multimídia foi toda voltada para a Educação Ambiental com foco no Belém, um dos principais rios de Curitiba. O evento possibilitou o acesso a registros de memória e revelou as perspectivas presentes e futuras do rio, além de demonstrar as ações necessárias para garantir e preservar a qualidade da água. Research and Development on Digital Media in Support of Environmental Education Held between September 20 and October 22 at the Paraná Federal Technology University (UTFPR), this multimedia exhibition was focused on environmental education regarding one of the city’s main waterways, Belém River. The event made it possible to access historical records and revealed current and future perspectives on the river, in addition to demonstrating the actions necessary to ensure and protect water quality. 3ª Mostra Jovens Designers A mostra teve o objetivo de divulgar a produção das universidades brasileiras na área do design de produto, além de difundir o tema para o grande público. O evento foi realizado em paralelo à Bienal nas cidades de São Paulo, Belo Horizonte, Brasília, Florianópolis e Rio de Janeiro. 3rd Young Designers Show Streamline – Passado e Presente A exposição de móveis e objetos destacou o movimento Streamline, que esteve em voga nas décadas de 1930 e 1940 e até hoje influencia o design, com suas linhas aerodinâmicas e forte simbolismo. O evento teve lugar no showroom da loja Desmobilia e ocorreu de 14 de setembro a 31 de outubro. Streamline – Today and Yesterday This exhibition of furniture and objects highlighted the Streamline movement, in vogue in the 1930s and 1940s, and which has maintained its influence on design to this day, with its aerodynamic lines and strong symbolism. The event took place at the Desmobilia store showroom from September 14 to October 31. The objective of this show was to spread the word about what is being produced in Brazilian universities in the field of product design, as well as disseminate the theme to the public at large. The event was held in parallel with the Biennial in São Paulo, Belo Horizonte, Brasília, Florianópolis and Rio de Janeiro.
- Page 68 and 69: Sementes | Seeds Sementes A Amazôn
- Page 70 and 71: SAlA ARTIFICIAl Alumínio O Brasil
- Page 72 and 73: 136 137
- Page 74 and 75: Papelão As embalagens de papelão
- Page 76 and 77: 144 2010 Mostra | Exhibition Design
- Page 78 and 79: The projects in the exhibition room
- Page 80 and 81: WHAT’S IT FOR? Garbage, according
- Page 82 and 83: 157
- Page 84 and 85: 160 161
- Page 86 and 87: Produto do núcleo liga e desliga:
- Page 88 and 89: Calçados Soul Origine | Soul Origi
- Page 90: Poltrona Bambu #5 | Cadeira Bebop B
- Page 93 and 94: Urban design: a trajectory The exhi
- Page 95 and 96: Teamwork ...my colleagues No one wo
- Page 97 and 98: Projetos do arquiteto Jaime Lerner
- Page 99 and 100: Sustentabilidade: e eu com isso? Su
- Page 101 and 102: Workshop para criação dos cartaze
- Page 103 and 104: 196 2010 Mostra | Exhibition it’s
- Page 105 and 106: Sobre a mostra A mostra it’s a sm
- Page 107 and 108: 204 205
- Page 109 and 110: 2010 Mostra | Exhibition Novíssimo
- Page 111 and 112: 53 products from the five regions a
- Page 113 and 114: Produtos selecionados para a mostra
- Page 115 and 116: 220 Educational Initiatives 3.427 s
- Page 117: Many initiatives were carried out i
- Page 121 and 122: Mostra Charles e Ray Eames UTP Desi
- Page 123 and 124: Winning products Besides enabling t
- Page 125 and 126: The speakers at the seminar were se
- Page 127 and 128: Adélia Borges Jornalista, curadora
- Page 129 and 130: Relação das peças DESIGN, INOVA
- Page 131 and 132: Joias Brasília 50 anos (Brasília
- Page 133 and 134: Catálogo | Catalogue: Indústrias
- Page 135 and 136: Tradução | Translation Traduzca.c
Mostra do Concurso de <strong>Design</strong> Masisa 2010<br />
Realizada no Hall Principal do Museu da PUCPR, a exposição mostrou os 12 projetos selecionados na<br />
etapa nacional do Concurso de <strong>Design</strong> Masisa para Estudantes. O mesmo local foi palco da premiação dos<br />
vencedores do concurso em 2010. A mostra foi realizada entre os dias 17 e 24 de outubro.<br />
2010 Masisa <strong>Design</strong> Awards Show<br />
Held in the Pontifical Catholic University of Paraná museum’s main hall, this exhibition displayed the 12<br />
student projects selected for the national stage of the Masisa <strong>Design</strong> Awards. The same location served as the<br />
stage for 2010’s winners. The show was on display from October 17-24.<br />
Poéticas Urbanas: <strong>Design</strong><br />
Exposição de artefatos, projetos e conceitos propostos por designers e artistas que<br />
são influenciados pelas marcas deixadas nos múltiplos circuitos urbanos das cidades<br />
contemporâneas. O evento foi realizado de 1o a 30 de setembro no Museu de Arte da<br />
Universidade Federal do Paraná.<br />
Urban Poetics: <strong>Design</strong><br />
Exhibition of artifacts, projects and concepts proposed by designers and artists influenced<br />
by the marks left on contemporary cities’ multiple urban circuits. This event was held from<br />
September 1st to September 30 at Paraná Federal University’s Art Museum.<br />
Mostra Inadindia<br />
Realizada no Paço da Liberdade SESC Paraná, a mostra<br />
apresentou peças exclusivas de designers com interferências<br />
de diversos artistas locais. O objetivo da mostra, que ocorreu<br />
de 28 de setembro a 31 de outubro, era fomentar, em cada<br />
obra, um campo de discussão entre arte e design.<br />
Inadindia Show<br />
Held at SESC Paraná’s Paço da Liberdade (Freedom Palace),<br />
this show presented exclusive pieces by designers that underwent<br />
creative interferences from several local artists. The goal of the<br />
show, which took place from September 28 to October 31, was to<br />
encourage a field of discussion between art and design in each<br />
piece.<br />
Pesquisa e Desenvolvimento de Mídia Digital de Apoio à Educação Ambiental<br />
Realizada entre 20 de setembro e 22 de outubro, na Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR), a exposição multimídia foi toda voltada<br />
para a Educação Ambiental com foco no Belém, um dos principais rios de <strong>Curitiba</strong>. O evento possibilitou o acesso a registros de memória e revelou<br />
as perspectivas presentes e futuras do rio, além de demonstrar as ações necessárias para garantir e preservar a qualidade da água.<br />
Research and Development on Digital Media in Support of Environmental Education<br />
Held between September 20 and October 22 at the Paraná Federal Technology University (UTFPR), this multimedia exhibition was focused on<br />
environmental education regarding one of the city’s main waterways, Belém River. The event made it possible to access historical records and revealed<br />
current and future perspectives on the river, in addition to demonstrating the actions necessary to ensure and protect water quality.<br />
3ª Mostra Jovens <strong>Design</strong>ers<br />
A mostra teve o objetivo de divulgar a produção das universidades brasileiras na área do design de produto,<br />
além de difundir o tema para o grande público. O evento foi realizado em paralelo à Bienal nas cidades de São<br />
Paulo, Belo Horizonte, Brasília, Florianópolis e Rio de Janeiro.<br />
3rd Young <strong>Design</strong>ers Show<br />
Streamline – Passado e Presente<br />
A exposição de móveis e objetos destacou o movimento Streamline, que esteve em voga nas décadas de 1930 e<br />
1940 e até hoje influencia o design, com suas linhas aerodinâmicas e forte simbolismo. O evento teve lugar no<br />
showroom da loja Desmobilia e ocorreu de 14 de setembro a 31 de outubro.<br />
Streamline – Today and Yesterday<br />
This exhibition of furniture and objects highlighted the Streamline movement, in vogue in the 1930s and 1940s,<br />
and which has maintained its influence on design to this day, with its aerodynamic lines and strong symbolism.<br />
The event took place at the Desmobilia store showroom from September 14 to October 31.<br />
The objective of this show was to spread the word about what is being produced in Brazilian universities in the<br />
field of product design, as well as disseminate the theme to the public at large. The event was held in parallel<br />
with the Biennial in São Paulo, Belo Horizonte, Brasília, Florianópolis and Rio de Janeiro.
Change language