4 - Fagor Automation

Manual de operação
INDICE
A respeito do produto ................................................................................................................... 9
Declaração de conformidade......................................................................................................13
Histórico de versões ................................................................................................................... 15
Condições de Segurança ........................................................................................................... 17
Condições de garantia................................................................................................................ 21
Condições para retorno de materiais ......................................................................................... 23
Manutenção do CNC .................................................................................................................. 25
CAPÍTULO 1 DESCRIÇÃO DAS TECLAS
1.1 Monitor LCD-15. ............................................................................................................ 27
1.2 Monitor LCD-10K (opção 1). ......................................................................................... 28
1.3 Monitor LCD-10K (opção 2). ......................................................................................... 30
1.4 HORIZONTAL KEYB / HORIZONTAL KEYB + MOUSE. ........................................ 32
1.5 VERTICAL KEYB / VERTICAL KEYB + MOUSE. .................................................... 33
1.6 OP PANEL / OP PANEL + SPDL RATE. ................................................................. 34
1.7 Redução de passos do teclado...................................................................................... 35
CAPÍTULO 2 CONCEITOS GERAIS
2.1 Ligando e desligando do CNC ....................................................................................... 37
2.1.1 Desligamento de emergência com bateria................................................................. 39
2.2 Modos de trabalho e proteção do software no CNC...................................................... 40
2.3 Conexão à rede (Ethernet) ............................................................................................ 42
2.4 Estrutura de diretórios.................................................................................................... 43
2.4.1 Diretório de MTB (Machine Tool Builder)................................................................... 44
2.4.2 Diretório USERS ........................................................................................................ 45
CAPÍTULO 3 FORMA DE OPERAR COM O CNC
3.1 Descrição Geral do interface. ........................................................................................ 47
3.2 Descrição detalhada da barra de estado do CNC ......................................................... 48
3.2.1 Janela de sincronização de canais ............................................................................ 49
3.2.2 Mensagens do PLC.................................................................................................... 50
3.3 Menu horizontal de softkeys. ......................................................................................... 51
3.4 Modos de operação ...................................................................................................... 52
3.4.1 Descrição dos diferentes modos de operação........................................................... 54
3.5 A janela de trabalhos ..................................................................................................... 56
3.6 Janelas de avisos e erros .............................................................................................. 57
3.6.1 Avisos e erros do CNC............................................................................................... 57
3.6.2 Erros do PLC.............................................................................................................. 58
3.7 Janela para selecionar arquivos .................................................................................... 59
3.8 Calculadora.................................................................................................................... 61
3.8.1 Definição das expressões .......................................................................................... 63
3.9 Quadros de diálogo........................................................................................................ 65
CAPÍTULO 4 MODO AUTOMÁTICO
4.1 Descrição do interface. .................................................................................................. 67
4.1.1 Menus de softkeys. .................................................................................................... 69
4.2 Visualizar o estado do programa ou das sub-rotinas ativas. ......................................... 70
4.3 Simulação e execução de um programa ....................................................................... 71
4.3.1 Seleção de um programa........................................................................................... 71
4.3.2 Selecionar os blocos de inicio e final da execução.................................................... 72
4.3.3 Executar um programa............................................................................................... 75
4.3.4 Retomar a execução de um programa a partir do bloco no qual se cancelou........... 76
4.3.5 Cancelar a execução e reiniciar a partir de outro bloco, conservando o histórico..... 77
4.3.6 Execução de um programa ........................................................................................ 78
4.3.7 Executar um programa (retrace). ............................................................................... 81
4.3.8 Execução dum programa em linguajem do 8055 MC/TC. ......................................... 84
4.4 Executar blocos do programa de forma independente. ................................................. 85
4.5 Inspeção de ferramenta. ............................................................................................... 86
4.5.1 Inspeção de ferramenta (execução em modo retrace, interpolador independente ou
rosqueamento rígido).89
CNC 8065
(REF: 1305)
·3·