relatório de actividades 2007/ 2008 - Escola Superior Gallaecia
relatório de actividades 2007/ 2008 - Escola Superior Gallaecia
relatório de actividades 2007/ 2008 - Escola Superior Gallaecia
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ESG/ ESCOLA SUPERIOR GALLAECIA<br />
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES <strong>2007</strong>/ <strong>2008</strong><br />
Catálogo da Bienal Internacional <strong>de</strong> Artes <strong>de</strong> Vila Nova <strong>de</strong> Cerveira, capitulo referente à ESG, Julho/Agosto 2005.<br />
<strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> > Largo das Oliveiras 4920-275 Vila Nova <strong>de</strong> Cerveira > Telf. 251 794 054 > Fax 251 794 055 > E-mail. esc.sup.gallaecia@mail.telepac.pt
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES – <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
INTRODUÇÃO ........................................................................................................................................................................................4<br />
CICLOS DE FORMAÇÃO.......................................................................................................................................................................6<br />
Nº TOTAL DE LICENCIATURAS, MESTRADOS E DOUTORAMENTOS...............................................................................................................6<br />
N.º TOTAL DE ALUNOS QUE FREQUENTAM OS CICLOS DE FORMAÇÃO ........................................................................................................6<br />
EVOLUÇÃO DO NÚMERO DE ESTUDANTES. ..............................................................................................................................................7<br />
LICENCIATURAS ...................................................................................................................................................................................8<br />
VAGAS DOS CURSOS DE LICENCIATURA ..................................................................................................................................................8<br />
TOTAL DE VAGAS AUTORIZADAS.............................................................................................................................................................8<br />
TOTAIS DE VAGAS POR REGIME DE INGRESSO. ........................................................................................................................................8<br />
ESTATÍSTICA DE VAGAS PREENCHIDAS POR REGIMES ESPECIAIS DE INGRESSO .........................................................................................9<br />
DISTRIBUIÇÃO DOS CANDIDATOS POR FASES DE CANDIDATURA: CONCURSO INSTITUCIONAL DE ACESSO AO ENSINO SUPERIOR ..................9<br />
EVOLUÇÃO DAS MÉDIAS DE ENTRADA ...................................................................................................................................................10<br />
N.º DE ALUNOS INSCRITOS PELA PRIMEIRA VEZ NA ESG, POR LICENCIATURA. .........................................................................................10<br />
EVOLUÇÃO DO NÚMERO DE ALUNOS INSCRITOS PELA PRIMEIRA VEZ .......................................................................................................11<br />
N.º DE ALUNOS INSCRITOS, PELA PRIMEIRA VEZ, POR LICENCIATURA, NOS REGIMES DE REINGRESSO, MUDANÇA DE CURSO E TRANSFERÊNCIA<br />
.........................................................................................................................................................................................................12<br />
N.º DE ALUNOS INSCRITOS PELA PRIMEIRA VEZ, ATRAVÉS DOS CONCURSOS ESPECIAIS............................................................................13<br />
N.º DE ALUNOS INSCRITOS POR REGIMES ESPECIAIS .............................................................................................................................13<br />
CARACTERIZAÇÃO DA POPULAÇÃO ESCOLAR POR LICENCIATURA E GÉNERO ...........................................................................................14<br />
PEDIDOS DE EQUIVALÊNCIA DE LICENCIATURA ......................................................................................................................................15<br />
CARACTERIZAÇÃO DA CONCLUSÃO DA LICENCIATURA............................................................................................................................16<br />
RECURSOS HUMANOS.......................................................................................................................................................................17<br />
PESSOAL DOCENTE ............................................................................................................................................................................17<br />
CARACTERIZAÇÃO DO PESSOAL DOCENTE: ..........................................................................................................................................17<br />
CARREIRA ACADÉMICA........................................................................................................................................................................19<br />
PESSOAL NÃO DOCENTE......................................................................................................................................................................23<br />
CARACTERIZAÇÃO DO PESSOAL NÃO DOCENTE .....................................................................................................................................23<br />
DISTRIBUIÇÃO DO PESSOAL NÃO DOCENTE ...........................................................................................................................................23<br />
INVESTIGAÇÃO ...................................................................................................................................................................................24<br />
PROJECTOS I&D OU OUTROS EM CURSO EM <strong>2007</strong> ..........................................................………………ERRO! MARCADOR NÃO DEFINIDO.<br />
PROJECTOS I&D OU OUTROS SUBMETIDOS A APROVAÇÃO ....................................................................................................................29<br />
CENTROS DE INVESTIGAÇÃO ...............................................................................................................................................................30<br />
DIFUSÃO CIENTÍFICA DO CORPO DOCENTE DA ESG/ ESCOLA SUPERIOR GALLAECIA.........................................................39<br />
PUBLICAÇÕES EM REVISTAS INTERNACIONAIS COM ARBITRAGEM CIENTÍFICA E PUBLICAÇÕES EM CONGRESSOS, TESES, RELATÓRIOS,<br />
GUIAS, LIVROS E CAPÍTULOS DE LIVROS ..............................................................................................................................................43<br />
PROTOCOLOS E PARCERIAS ...........................................................................................................................................................55<br />
MOBILIDADE SÓCRATES-ERASMUS................................................................................................................................................57<br />
CURSOS DE PÓS-FORMAÇÃO ..........................................................................................................................................................59<br />
EVENTOS CULTURAIS........................................................................................................................................................................64<br />
BIBLIOTECA-AUDITORI0.......................................................................................................................................................................80<br />
RECURSOS FINANCEIROS ................................................................................................................................................................85<br />
ANO LECTIVO <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong>................................................................................................................................................................85<br />
ORGÃOS DE GESTÃO ........................................................................................................................................................................86<br />
CONSELHO DE DIRECÇÃO ...................................................................................................................................................................86<br />
CONSELHO CIENTIFICO .......................................................................................................................................................................87<br />
CONSELHO PEDAGÓGICO....................................................................................................................................................................88<br />
ASSEMBLEIA DE REPRESENTANTES .....................................................................................................................................................89<br />
<strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> > Largo das Oliveiras 4920-275 Vila Nova <strong>de</strong> Cerveira > Telf. 251 794 054 > Fax 251 794 055 > E-mail: esc.sup.gallaecia@mail.telepac.pt<br />
2
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES – <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
SERVIÇOS DE APOIO .........................................................................................................................................................................90<br />
SALA DE INFORMÁTICA ........................................................................................................................................................................90<br />
BIBLIOTECA-AUDITORIO ......................................................................................................................................................................90<br />
REPROGRAFIA/ PAPELARIA..................................................................................................................................................................91<br />
SALA DE MAQUETAS ...........................................................................................................................................................................91<br />
<strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> > Largo das Oliveiras 4920-275 Vila Nova <strong>de</strong> Cerveira > Telf. 251 794 054 > Fax 251 794 055 > E-mail: esc.sup.gallaecia@mail.telepac.pt<br />
3
INTRODUÇÃO<br />
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES – <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
ESCOLA SUPERIOR GALLAECIA: “UMA ESCOLA ABERTA AO MUNDO” a<br />
A ESG/ <strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong>, reconhecida como <strong>de</strong> interesse público pelo Dec. Lei 89/99 <strong>de</strong> 19 <strong>de</strong> Março “é um<br />
estabelecimento <strong>de</strong> ensino superior privado universitário não integrado” (segundo os Estatutos publicados na III série do<br />
Diário da Republica, n.º 83/2002 <strong>de</strong> 09 <strong>de</strong> Abril). A ESG é instituída pela Fundação Convento da Orada – Fundação<br />
para a Salvaguarda e Reabilitação do Património Arquitectónico, uma Instituição sem fins lucrativos. Ministra<br />
Licenciaturas nas áreas da Arquitectura e Urbanismo; Ecologia e Paisagismo; Design Gráfico e Design Industrial.<br />
A sua privilegiada posição geográfica e o seu reconhecimento nos Ca<strong>de</strong>rnos Oficiais das Instituições <strong>de</strong> Ensino<br />
<strong>Superior</strong> da Comunida<strong>de</strong> Europeia permite aliar o privilégio <strong>de</strong> um percurso académico personalizado e a sua<br />
preparação para o competitivo mercado <strong>de</strong> trabalho europeu, constituindo uma alternativa cada vez mais real e<br />
atractiva para estudantes, em particular da região transfronteiriça.<br />
Detém actualmente, dois centros <strong>de</strong> Investigação, o CICRA (no âmbito da Arquitectura e Ecologia) e o CIAD (no âmbito<br />
do Design). A <strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> preconiza uma sólida experiência <strong>de</strong> gestão financeira <strong>de</strong> projectos, no<br />
âmbito <strong>de</strong> financiamentos europeus.<br />
a in Semanário Expresso, 23 Abril 2005<br />
<strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> > Largo das Oliveiras 4920-275 Vila Nova <strong>de</strong> Cerveira > Telf. 251 794 054 > Fax 251 794 055 > E-mail: esc.sup.gallaecia@mail.telepac.pt<br />
4
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES – <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
Reconhecida como Instituição <strong>de</strong> qualida<strong>de</strong> na Formação Universitária, a ESG/ <strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> <strong>de</strong>staca-se<br />
igualmente como Pólo Internacional <strong>de</strong> Intercâmbio <strong>de</strong> estudantes e docentes, no Apoio às Populações, na Investigação<br />
Científica e na realização <strong>de</strong> Eventos Culturais. É motivo <strong>de</strong> satisfação e orgulho, constatar que presentemente, a ESG/<br />
<strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> participa activamente em distintos projectos <strong>de</strong> investigação <strong>de</strong> âmbito nacional,<br />
transfronteiriço, europeu, ibero-americano e internacional. A coor<strong>de</strong>nação e realização <strong>de</strong> eventos internacionais, a<br />
produção e difusão <strong>de</strong> investigação e a publicação <strong>de</strong> carácter científico são uma constante na Instituição. As muitas<br />
solicitações e convites dirigidos na actualida<strong>de</strong> à Instituição <strong>de</strong>monstram a credibilida<strong>de</strong> e o reconhecimento ganhos pelo<br />
rigor, exigência e serieda<strong>de</strong> no trabalho realizado. A tudo isto, se junta o reconhecimento nas listas europeias, do curso<br />
<strong>de</strong> arquitectura da ESG/ <strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> e a ACREDITAÇÃO do mesmo curso pela Or<strong>de</strong>m dos Arquitectos<br />
Portuguesa. De salientar, ainda, a adaptação dos Cursos <strong>de</strong> Design, ramos Gráfico e Industrial, e Ecologia e Paisagismo<br />
para o Tratado <strong>de</strong> Bolonha, tendo os mesmos, a partir do ano lectivo 2006/<strong>2007</strong>, uma duração <strong>de</strong> 3 anos lectivos.<br />
Pela triangulação entre arte, património e ambiente, a ESG/ <strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> tem revelado um constante<br />
intercâmbio entre os distintos ramos do saber, <strong>de</strong>stacando-se o conhecimento e difusão da ciência, cultura e<br />
tecnologia, exercidas nos domínios do estudo, da docência e da investigação. Deste modo, tem-se procurado aplicar na<br />
metodologia <strong>de</strong> ensino, a relação com as realida<strong>de</strong>s envolventes aos projectos, o que <strong>de</strong>termina uma metodologia <strong>de</strong><br />
análise e síntese sobre as mesmas, privilegiando no entanto posições actuais, conceptuais e inovadoras. A<br />
interdisciplinarida<strong>de</strong> horizontal e vertical existente também valoriza e permite ao discente, a constante reflexão e<br />
aplicação das matérias dadas, possibilitando ao longo do seu percurso académico a aplicação do conhecimento nas três<br />
licenciaturas ministradas na instituição: Ecologia e Paisagismo; Arquitectura e Urbanismo; e Design.<br />
<strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> > Largo das Oliveiras 4920-275 Vila Nova <strong>de</strong> Cerveira > Telf. 251 794 054 > Fax 251 794 055 > E-mail: esc.sup.gallaecia@mail.telepac.pt<br />
5
CICLOS DE FORMAÇÃO<br />
Nº total <strong>de</strong> licenciaturas, mestrados e doutoramentos<br />
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES – <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
A <strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> manteve em funcionamento três licenciaturas: Arquitectura e Urbanismo, Ecologia e<br />
Paisagismo e Design (Ramos: Gráfico e Industrial).<br />
A licenciatura em Arquitectura e Urbanismo encontra-se presentemente em a<strong>de</strong>quação a Bolonha, adaptação essa que<br />
está já concluída nas duas outras Licenciaturas da ESG.<br />
A transição do antigo plano <strong>de</strong> estudos <strong>de</strong> Ecologia e Paisagismo para o plano <strong>de</strong> estudos a<strong>de</strong>quado a Bolonha<br />
encontra-se já concluída, encontrando-se todos os estudantes matriculados no 1.º ciclo <strong>de</strong> licenciatura com a duração<br />
<strong>de</strong> três anos.<br />
Por outro lado na licenciatura <strong>de</strong> Design, mais precisamente no Ramo Industrial, encontram-se, ainda, dois alunos a<br />
concluir o antigo plano <strong>de</strong> estudos.<br />
No ano lectivo <strong>de</strong> <strong>2007</strong>/08 ainda não se encontram estabelecidos na ESG, 2º e 3º ciclos <strong>de</strong> formação universitária.<br />
N.º total <strong>de</strong> alunos que frequentam os ciclos <strong>de</strong> formação<br />
Durante o ano lectivo <strong>de</strong> <strong>2007</strong>/08 frequentaram os ciclos <strong>de</strong> formação ministrados na ESG, 279 alunos distribuídos da<br />
seguinte forma pelos ciclos em funcionamento (Tabelas n.º 1, 2, 3 e 4):<br />
a) Licenciatura <strong>de</strong> Arquitectura e Urbanismo – Plano <strong>de</strong> estudos antigo:<br />
ANO CURRICULAR N.º <strong>de</strong> INSCRITOS<br />
1.º Ano 42<br />
2.º Ano 40<br />
3.º Ano 63<br />
4.º Ano 34<br />
5.º Ano 36<br />
6.º Ano 24<br />
TOTAL 239<br />
Tabela 1 – Número <strong>de</strong> alunos inscritos na Licenciatura em Arquitectura e Urbanismo – <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
b) Licenciatura <strong>de</strong> Design (Ramo Industrial) – Plano <strong>de</strong> estudos antigo:<br />
ANO CURRICULAR N.º <strong>de</strong> INSCRITOS<br />
1.º Ano 0<br />
2.º Ano 0<br />
3.º Ano 0<br />
4.º Ano 0<br />
5.º Ano 0<br />
6.º Ano 2<br />
TOTAL 2<br />
Tabela 2 – Número <strong>de</strong> alunos inscritos na Licenciatura em Design, Ramo Industrial – <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
<strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> > Largo das Oliveiras 4920-275 Vila Nova <strong>de</strong> Cerveira > Telf. 251 794 054 > Fax 251 794 055 > E-mail: esc.sup.gallaecia@mail.telepac.pt<br />
6
c) 1.º Ciclo em Design – Plano <strong>de</strong> estudos a<strong>de</strong>quado a Bolonha:<br />
ANO CURRICULAR N.º <strong>de</strong> INSCRITOS<br />
1.º e 2.º Semestre 6<br />
3.º e 4.º Semestre 10<br />
5.º e 6.º Semestre 9<br />
TOTAL 25<br />
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES – <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
Tabela 3 – Número <strong>de</strong> alunos inscritos no 1.º Ciclo <strong>de</strong> Estudos em Design, Ramos Gráfico e Industrial – <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
d) 1.º Ciclo <strong>de</strong> Ecologia e Paisagismo – Plano <strong>de</strong> estudos a<strong>de</strong>quado a Bolonha:<br />
ANO CURRICULAR N.º <strong>de</strong> INSCRITOS<br />
1.º e 2.º Semestre 10<br />
3.º e 4.º Semestre 3<br />
5.º e 6.º Semestre 0<br />
TOTAL 13<br />
Tabela 4 – Número <strong>de</strong> alunos inscritos no 1.º Ciclo <strong>de</strong> Estudos em Ecologia e Paisagismo – <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
Evolução do número <strong>de</strong> estudantes.<br />
Tendo como referência o ano lectivo <strong>de</strong> 2006/<strong>2007</strong> verifica-se a manutenção do ritmo <strong>de</strong> crescimento gradual da<br />
instituição, no que diz respeito ao número <strong>de</strong> alunos inscritos nos distintos ciclos <strong>de</strong> formação. A taxa <strong>de</strong> crescimento foi<br />
<strong>de</strong> cerca <strong>de</strong> 17%, equivalente a um acréscimo <strong>de</strong> 48 alunos relativamente ao ano lectivo anterior.<br />
Este crescimento <strong>de</strong>ve-se a um aumento efectivo do número <strong>de</strong> alunos inscritos em todas as licenciaturas. A<br />
licenciatura <strong>de</strong> Arquitectura e Urbanismo foi a licenciatura que mais cresceu, verificando-se uma taxa <strong>de</strong> crescimento <strong>de</strong><br />
cerca <strong>de</strong> 14,6%, equivalente a um acréscimo <strong>de</strong> 35 alunos inscritos nessa licenciatura, relativamente ao ano lectivo<br />
anterior. Nas restantes licenciaturas, o aumento efectivo <strong>de</strong> estudantes relativamente ao ano lectivo anterior é<br />
significativo (8 em Ecologia e Paisagismo e 5 em Design), e a taxa <strong>de</strong> crescimento é bastante elevada, sendo <strong>de</strong> 61,5%<br />
em Ecologia e Paisagismo e 18,5% em Design.<br />
LICENCIATURAS 2006/<strong>2007</strong> <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
Arquitectura e Urbanismo 204 239<br />
Design, Ramo Gráfico<br />
Design, Ramo Industrial<br />
22 27<br />
Ecologia e Paisagismo 5 13<br />
TOTAL 231 279<br />
Tabela 5 – Evolução do número <strong>de</strong> alunos inscritos, por Curso, <strong>de</strong> 2006/<strong>2007</strong> a <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
<strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> > Largo das Oliveiras 4920-275 Vila Nova <strong>de</strong> Cerveira > Telf. 251 794 054 > Fax 251 794 055 > E-mail: esc.sup.gallaecia@mail.telepac.pt<br />
7
LICENCIATURAS<br />
Vagas dos cursos <strong>de</strong> licenciatura<br />
Total <strong>de</strong> vagas autorizadas<br />
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES – <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
No ano lectivo <strong>de</strong> <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong>, a ESG/ <strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong>, foi autorizada, pelo Ministério da Ciência e do Ensino<br />
<strong>Superior</strong>, a abrir um total <strong>de</strong> 90 vagas, repartidas pelas três Licenciaturas que a Instituição ministra (Tabela 6).<br />
LICENCIATURAS NUMERUS CLAUSUS<br />
Arquitectura e Urbanismo 50<br />
Design, Ramo Gráfico<br />
Design, Ramo Industrial<br />
20<br />
Ecologia e Paisagismo 20<br />
Tabela 6 – Numerus Clausus por Licenciatura em <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
Totais <strong>de</strong> vagas por regime <strong>de</strong> ingresso.<br />
TOTAL 90<br />
As 90 vagas autorizadas foram distribuídas da seguinte forma, <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ndo dos diferentes regimes <strong>de</strong> ingresso:<br />
REGIME DE INGRESSO VAGAS<br />
AUTORIZADAS<br />
Concurso Institucional <strong>de</strong> Acesso ao Ensino <strong>Superior</strong> 72<br />
Reingresso, Mudança <strong>de</strong> Curso e Transferência 6<br />
Titulares <strong>de</strong> Cursos Médios e <strong>Superior</strong>es 6<br />
Provas Especialmente A<strong>de</strong>quadas a maiores <strong>de</strong> 23 anos 6<br />
Tabela 7 – Numerus Clausus por Regime <strong>de</strong> Ingresso em <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
TOTAL 90<br />
<strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> > Largo das Oliveiras 4920-275 Vila Nova <strong>de</strong> Cerveira > Telf. 251 794 054 > Fax 251 794 055 > E-mail: esc.sup.gallaecia@mail.telepac.pt<br />
8
Estatística <strong>de</strong> vagas preenchidas por regimes especiais <strong>de</strong> ingresso<br />
As vagas <strong>de</strong>stinadas aos regimes especiais <strong>de</strong> ingresso foram preenchidas da seguinte forma:<br />
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES – <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
REGIME DE INGRESSO VAGAS PREENCHIDAS<br />
Mudança <strong>de</strong> Curso 30,7% (16 candidatos)<br />
Transferência 17,3% (9 candidatos)<br />
Titulares <strong>de</strong> Cursos Médios e <strong>Superior</strong>es 7,6% (4 candidatos)<br />
Titulares <strong>de</strong> Diplomas <strong>de</strong> Especialização Tecnológica 3,8% (2 candidatos)<br />
Provas Especialmente A<strong>de</strong>quadas a maiores <strong>de</strong> 23 anos 15,3 (8 candidatos)<br />
Tabela 8 – Estatística do Numerus Clausus por Regime Especial <strong>de</strong> Ingresso em <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
TOTAL 67% (39 candidatos)<br />
O número <strong>de</strong> candidatos ao ingresso através dos regimes especiais <strong>de</strong> acesso ao ensino superior situa-se acima das<br />
vagas inicialmente previstas, pelo que para permitir o acesso <strong>de</strong>stes candidatos e com o <strong>de</strong>vida autorização da DGES,<br />
foram utilizadas as vagas sobrantes do concurso institucional <strong>de</strong> acesso ao ensino superior.<br />
Distribuição dos candidatos por fases <strong>de</strong> candidatura: Concurso Institucional <strong>de</strong> Acesso ao<br />
Ensino <strong>Superior</strong><br />
No ano lectivo <strong>de</strong> <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong>, as vagas do Concurso Institucional <strong>de</strong> acesso ao Ensino <strong>Superior</strong> foram preenchidas nas<br />
diversas fases <strong>de</strong> candidatura, <strong>de</strong> acordo com a Tabela n.º 9:<br />
LICENCIATURAS 1.ª FASE 2.ª FASE TOTAIS<br />
Arquitectura e Urbanismo 2 6 8<br />
Design, Ramos Gráfico e Industrial 0 1 1<br />
Ecologia e Paisagismo 1 1 2<br />
TOTAIS 3 8 11<br />
Tabela 9 – Distribuição das inscrições através do Concurso Institucional <strong>de</strong> acesso ao Ensino <strong>Superior</strong>, pelas 2 fases <strong>de</strong> candidatura e por<br />
licenciatura, em <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
<strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> > Largo das Oliveiras 4920-275 Vila Nova <strong>de</strong> Cerveira > Telf. 251 794 054 > Fax 251 794 055 > E-mail: esc.sup.gallaecia@mail.telepac.pt<br />
9
Evolução das médias <strong>de</strong> entrada<br />
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES – <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
Na primeira fase <strong>de</strong> candidatura a nota média <strong>de</strong> entrada no curso <strong>de</strong> Arquitectura e Urbanismo foi <strong>de</strong> 13,32 valores,<br />
sendo que a média <strong>de</strong> entrada do primeiro candidato foi <strong>de</strong> 14,98 valores e do último candidato: 11,66 valores. No curso<br />
<strong>de</strong> Ecologia e Paisagismo a última nota <strong>de</strong> entrada foi <strong>de</strong> 12,47 valores.<br />
Na segunda fase <strong>de</strong> candidatura, no curso <strong>de</strong> Arquitectura e Urbanismo, a nota média <strong>de</strong> entrada foi <strong>de</strong> 13 valores,<br />
sendo que a média <strong>de</strong> candidatura do primeiro classificado foi <strong>de</strong> 15,7 valores e do último 12 valores.<br />
No Curso <strong>de</strong> Ecologia e Paisagismo foi admitido na segunda fase um único candidato, com média <strong>de</strong> 12,52 valores. A<br />
mesma situação verificou-se relativamente ao curso <strong>de</strong> Design, apresentando o candidato a média <strong>de</strong> 12,47 valores.<br />
Constata-se assim, um <strong>de</strong>terminado equilíbrio entre as médias <strong>de</strong> entrada da primeira e a segunda fase do concurso<br />
institucional <strong>de</strong> acesso, conforme consta da Tabela n.º 10. Comparativamente com o ano lectivo anterior, <strong>de</strong>nota-se, no<br />
geral e no universo das três Licenciaturas da ESG, um aumento das notas mínimas <strong>de</strong> acesso.<br />
LICENCIATURAS 1.ª<br />
FASE<br />
2006/<strong>2007</strong> <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
2.ª<br />
FASE<br />
1.ª<br />
FASE<br />
2.ª<br />
FASE<br />
Arquitectura e Urbanismo 100 -- 116,6 120<br />
Design, Ramos Gráfico e Industrial 112 -- -- 124,7<br />
Ecologia e Paisagismo -- 124 124,7 125,2<br />
Tabela 10 – Evolução das classificações médias <strong>de</strong> entrada por Licenciatura (último aluno - 1.ª e 2.ª fases)<br />
N.º <strong>de</strong> alunos inscritos pela primeira vez na ESG, por licenciatura.<br />
Consi<strong>de</strong>rando o universo dos três cursos <strong>de</strong> licenciatura ministrados na ESG/ <strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong>, registam-se<br />
um total <strong>de</strong> 52 alunos inscritos pela primeira vez na Instituição, conforme <strong>de</strong>scrito na Tabela n.º 11:<br />
LICENCIATURAS N.º ALUNOS INSCRITOS<br />
Arquitectura e Urbanismo 42<br />
Design, Ramos Gráfico e Industrial 3<br />
Ecologia e Paisagismo 7<br />
TOTAL 52<br />
Tabela 11 – Número <strong>de</strong> alunos inscritos pela primeira vez na Instituição, por Licenciatura.<br />
<strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> > Largo das Oliveiras 4920-275 Vila Nova <strong>de</strong> Cerveira > Telf. 251 794 054 > Fax 251 794 055 > E-mail: esc.sup.gallaecia@mail.telepac.pt<br />
10
Evolução do número <strong>de</strong> alunos inscritos pela primeira vez<br />
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES – <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
Consi<strong>de</strong>rando os últimos três anos lectivos, apresenta-se na Tabela n.º 12 e na Figura 1, a evolução do número <strong>de</strong><br />
alunos inscritos pela primeira vez na Instituição, nos diferentes cursos <strong>de</strong> Licenciatura que a ESG/ <strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong><br />
<strong>Gallaecia</strong> oferece:<br />
LICENCIATURAS 2005/2006 2006/<strong>2007</strong> <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
Arquitectura e Urbanismo 24 56 42<br />
Design, Ramo Gráfico<br />
Design, Ramo Industrial<br />
6 9 3<br />
Ecologia e Paisagismo 1 0 7<br />
TOTAL 31 39 52<br />
Tabela 12 – Evolução do número <strong>de</strong> alunos inscritos pela primeira vez na Instituição, por Licenciatura.<br />
Evolução do N.º <strong>de</strong> Alunos inscritos pela 1.ª vez na ESG<br />
0 10 20 30 40 50 60<br />
<strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> > Largo das Oliveiras 4920-275 Vila Nova <strong>de</strong> Cerveira > Telf. 251 794 054 > Fax 251 794 055 > E-mail: esc.sup.gallaecia@mail.telepac.pt<br />
31<br />
2005/ 2006 2006/ <strong>2007</strong> <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
Figura 1 – Evolução do número <strong>de</strong> alunos inscritos pela primeira vez na Instituição<br />
39<br />
52<br />
11
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES – <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
N.º <strong>de</strong> alunos inscritos, pela primeira vez, por licenciatura, nos regimes <strong>de</strong> reingresso,<br />
mudança <strong>de</strong> curso e transferência<br />
Os alunos inscritos por regime <strong>de</strong> reingresso, transferência e mudança <strong>de</strong> curso distribuem-se pelas licenciaturas da<br />
forma indicada pelas tabelas n.º 13, 14 e 15:<br />
. Licenciatura <strong>de</strong> Arquitectura e Urbanismo<br />
REGIME DE INGRESSO N.º DE INSCRITOS PELA 1.ª VEZ<br />
Reingresso 0<br />
Mudança <strong>de</strong> Curso 16<br />
Transferência 53<br />
TOTAL: 69<br />
Tabela 13 – Número <strong>de</strong> alunos inscritos pela primeira vez na Instituição, por regime <strong>de</strong> acesso, na Licenciatura em Arquitectura e Urbanismo.<br />
. Licenciatura <strong>de</strong> Ecologia e Paisagismo<br />
REGIME DE INGRESSO N.º DE INSCRITOS PELA 1.ª VEZ<br />
Reingresso 0<br />
Mudança <strong>de</strong> Curso 9<br />
Transferência 0<br />
TOTAL: 9<br />
Tabela 14 – Número <strong>de</strong> alunos inscritos pela primeira vez na Instituição, por regime <strong>de</strong> acesso, na Licenciatura em Ecologia e Paisagismo.<br />
. Licenciatura <strong>de</strong> Design<br />
REGIME DE INGRESSO N.º DE INSCRITOS PELA 1.ª VEZ<br />
Reingresso 0<br />
Mudança <strong>de</strong> Curso 5<br />
Transferência 7<br />
TOTAL: 12<br />
Tabela 15 – Número <strong>de</strong> alunos inscritos pela primeira vez na Instituição, por regime <strong>de</strong> acesso, na Licenciatura em Design.<br />
<strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> > Largo das Oliveiras 4920-275 Vila Nova <strong>de</strong> Cerveira > Telf. 251 794 054 > Fax 251 794 055 > E-mail: esc.sup.gallaecia@mail.telepac.pt<br />
12
N.º <strong>de</strong> alunos inscritos pela primeira vez, através dos concursos especiais<br />
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES – <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
Os alunos inscritos através dos concursos especiais <strong>de</strong> acesso ao ensino superior distribuem-se pelas licenciaturas, da<br />
forma indicada nas tabelas n.º 16, 17 e 18:<br />
. Licenciatura <strong>de</strong> Arquitectura e Urbanismo<br />
REGIME DE INGRESSO N.º DE INSCRITOS PELA 1.ª VEZ<br />
Titulares <strong>de</strong> Cursos Médios e <strong>Superior</strong>es 55<br />
Exame + 23 Anos 6<br />
TOTAL: 61<br />
Tabela 16 – Número <strong>de</strong> alunos inscritos pela primeira vez na Instituição, através dos concursos especiais, na Licenciatura em Arquitectura e<br />
Urbanismo.<br />
. Licenciatura <strong>de</strong> Ecologia e Paisagismo<br />
REGIME DE INGRESSO N.º DE INSCRITOS PELA 1.ª VEZ<br />
Titulares <strong>de</strong> Cursos Médios e <strong>Superior</strong>es 0<br />
Exame + 23 Anos 0<br />
TOTAL: 0<br />
Tabela 17 – Número <strong>de</strong> alunos inscritos pela primeira vez na Instituição, através dos concursos especiais, na Licenciatura em Ecologia e<br />
Paisagismo.<br />
. Licenciatura <strong>de</strong> Design<br />
REGIME DE INGRESSO N.º DE INSCRITOS PELA 1.ª VEZ<br />
Titulares <strong>de</strong> Cursos Médios e <strong>Superior</strong>es 1<br />
Exame + 23 Anos 1<br />
TOTAL: 2<br />
Tabela 18 – Número <strong>de</strong> alunos inscritos pela primeira vez na Instituição, através dos concursos especiais, na Licenciatura em Design.<br />
N.º <strong>de</strong> alunos inscritos por regimes especiais<br />
Até ao ano lectivo <strong>de</strong> <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong> não se registam candidaturas ao abrigo dos regimes especiais <strong>de</strong> acesso ao ensino<br />
superior.<br />
<strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> > Largo das Oliveiras 4920-275 Vila Nova <strong>de</strong> Cerveira > Telf. 251 794 054 > Fax 251 794 055 > E-mail: esc.sup.gallaecia@mail.telepac.pt<br />
13
Caracterização da população escolar por licenciatura e género<br />
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES – <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
Num universo <strong>de</strong> 279 inscritos no ano lectivo <strong>de</strong> <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong>, 208 são do género Masculino e 71 são do género<br />
Feminino, o que equivale a uma prepon<strong>de</strong>rância <strong>de</strong> estudantes do género masculino <strong>de</strong> cerca <strong>de</strong> 74,6%. Em relação ao<br />
ano lectivo anterior verifica-se um aumento do número <strong>de</strong> inscritos: 48. Não obstante, verifica-se uma ligeira diminuição<br />
da prepon<strong>de</strong>rância <strong>de</strong> estudantes do género masculino, a qual rondava, no ano lectivo anterior, os 79,2%.<br />
Na Licenciatura em Arquitectura e Urbanismo, num total <strong>de</strong> 239 inscritos 180 são do género masculino e apenas 59 do<br />
género feminino, o que correspon<strong>de</strong> a um peso <strong>de</strong> estudantes do género masculino <strong>de</strong> 75.3%. Em comparação com o<br />
ano lectivo anterior verifica-se o aumento do número <strong>de</strong> inscritos do género feminino nesta licenciatura, que contribui<br />
para a diminuição do <strong>de</strong>sfasamento entre género <strong>de</strong>s<strong>de</strong> o ano lectivo <strong>de</strong> 2006/<strong>2007</strong>. Neste caso concreto verifica-se<br />
que a taxa <strong>de</strong> inscritos do género masculino <strong>de</strong>sceu <strong>de</strong> 81,6% para 75,3%.<br />
Pelo contrário, na licenciatura <strong>de</strong> Ecologia e Paisagismo regista-se um aumento <strong>de</strong>ste fosso, com a taxa <strong>de</strong> estudantes<br />
do género masculino a crescer <strong>de</strong> 40% em 2006/<strong>2007</strong> para 69,2% em <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong>. O mesmo se verifica, ainda que<br />
numa percentagem mais reduzida, na licenciatura <strong>de</strong> Design. Nesta, a taxa cresce <strong>de</strong> 63,6% em 2006/<strong>2007</strong> para 64%<br />
em <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong>. A diminuição que se verifica na distribuição global <strong>de</strong> inscritos entre géneros fica a <strong>de</strong>ver-se ao gran<strong>de</strong><br />
peso do número <strong>de</strong> inscritos na licenciatura <strong>de</strong> Arquitectura e Urbanismo em relação às restantes licenciatura.<br />
Ecologia e Paisagismo<br />
Design<br />
Arquitectura e Urbanismo<br />
Alunos ESG<br />
4<br />
9<br />
9<br />
16<br />
59<br />
71<br />
0 50 100 150 200 250<br />
Número Total <strong>de</strong> Alunos do Sexo Masculino Número Total <strong>de</strong> Alunos do Sexo Feminino<br />
Figura 2 – Número <strong>de</strong> alunos inscritos, por género e Licenciatura – <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
<strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> > Largo das Oliveiras 4920-275 Vila Nova <strong>de</strong> Cerveira > Telf. 251 794 054 > Fax 251 794 055 > E-mail: esc.sup.gallaecia@mail.telepac.pt<br />
180<br />
208<br />
14
Ecologia e Paisagismo<br />
Design<br />
Arquitectura e Urbanismo<br />
Alunos ESG<br />
24,7%<br />
25,4%<br />
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES – <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
<strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> > Largo das Oliveiras 4920-275 Vila Nova <strong>de</strong> Cerveira > Telf. 251 794 054 > Fax 251 794 055 > E-mail: esc.sup.gallaecia@mail.telepac.pt<br />
30,8%<br />
36,0%<br />
64,0%<br />
69,2%<br />
75,3%<br />
74,6%<br />
0,0% 10,0% 20,0% 30,0% 40,0% 50,0% 60,0% 70,0% 80,0%<br />
Percentagem <strong>de</strong> Alunos do Sexo Masculino Percentagem <strong>de</strong> Alunos do sexo Feminino<br />
Figura 3 – Distribuição percentual <strong>de</strong> estudantes, por género e Licenciatura – <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
Pedidos <strong>de</strong> equivalência <strong>de</strong> licenciatura<br />
Durante o ano lectivo <strong>de</strong> <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong> aumentou o número <strong>de</strong> pedidos <strong>de</strong> equivalências uma vez que, para além dos<br />
alunos que solicitam equivalência <strong>de</strong> disciplinas como parte do processo <strong>de</strong> candidatura, nomeadamente os estudantes<br />
que ingressam por Transferência, Mudança <strong>de</strong> Curso ou que são já Titulares <strong>de</strong> um Curso <strong>de</strong> Ensino <strong>Superior</strong>,<br />
acrescem os estudantes que solicitam equivalências no âmbito <strong>de</strong> processos <strong>de</strong> actualização dos planos <strong>de</strong> estudo em<br />
vigor na <strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong>.<br />
Neste segundo grupo incluem-se os estudantes <strong>de</strong> Design que foram inseridos no plano <strong>de</strong> estudos adaptado a<br />
Bolonha, assim como os estudantes <strong>de</strong> Arquitectura e Urbanismo, que tendo concluído a sua formação no plano <strong>de</strong><br />
estudos na Portaria 879/99, anterior à inclusão da licenciatura na lista anexa à Directiva Comunitária, que regula a<br />
formação no domínio da Arquitectura. Estes estudantes inscreveram-se nas unida<strong>de</strong>s curriculares que tiveram a sua<br />
carga horária e o seu peso em termos <strong>de</strong> Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Crédito aumentarem com a actualização do plano <strong>de</strong> estudos<br />
aprovada em 2003, Portaria 129/2003.<br />
15
Caracterização da conclusão da licenciatura<br />
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES – <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
No ano lectivo <strong>de</strong> 2006/<strong>2007</strong> concluíram a sua formação: 7 estudantes, 6 em Arquitectura e Urbanismo e 1 em Ecologia<br />
e Paisagismo. Estes números representam um <strong>de</strong>créscimo relativamente ao ano lectivo anterior (2005/2006) no qual 8<br />
estudantes completaram a sua formação. Esta diminuição <strong>de</strong>ve-se ao facto <strong>de</strong> não se terem licenciado em 2006/<strong>2007</strong><br />
alunos <strong>de</strong> Design, uma vez que na licenciatura <strong>de</strong> Ecologia e Paisagismo o número <strong>de</strong> diplomados foi idêntico ao do<br />
ano lectivo anterior e na <strong>de</strong> Arquitectura e Urbanismo foi mesmo ligeiramente superior. (vi<strong>de</strong> Tabela n.º 19)<br />
ANO<br />
LECTIVO<br />
ARQUITECTURA E<br />
URBANISMO<br />
ECOLOGIA E<br />
PAISAGISMO<br />
DESIGN – RAMO<br />
GRÁFICO<br />
DESIGN – RAMO<br />
INDUSTRIAL<br />
M F M F M F M F<br />
2005/ 2006 2 5 0 1 0 0 0 0<br />
2006/ <strong>2007</strong> 6 0 0 1 0 0 0 0<br />
Tabela 19 – Evolução do número <strong>de</strong> estudantes que concluíram a Licenciatura, por Curso e género.<br />
<strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> > Largo das Oliveiras 4920-275 Vila Nova <strong>de</strong> Cerveira > Telf. 251 794 054 > Fax 251 794 055 > E-mail: esc.sup.gallaecia@mail.telepac.pt<br />
16
RECURSOS HUMANOS<br />
Pessoal Docente<br />
Caracterização do Pessoal Docente:<br />
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES – <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
O corpo docente da ESG é composto por um total <strong>de</strong> 38 docentes, dos quais 60% estão com um contrato a tempo<br />
integral (23 docentes): Figura 4.<br />
1<br />
15<br />
0 5 10 15 20 25 30 35 40<br />
Total <strong>de</strong> Docentes Docentes a Tempo Integral Docentes a Tempo Parcial<br />
Figura 4 – Distribuição do número <strong>de</strong> docentes por regime contratual – <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
Comparativamente com o ano lectivo anterior verifica-se um aumento, quer no número total <strong>de</strong> docentes (<strong>de</strong> 33 para<br />
38), quer no número <strong>de</strong> docentes com contrato a tempo integral. No entanto, percentualmente, manteve-se idêntica a<br />
relação <strong>de</strong> docentes com contrato a tempo integral e docentes com contrato a tempo parcial (Figuras 5 e 6).<br />
39,47%<br />
60,53%<br />
<strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> > Largo das Oliveiras 4920-275 Vila Nova <strong>de</strong> Cerveira > Telf. 251 794 054 > Fax 251 794 055 > E-mail: esc.sup.gallaecia@mail.telepac.pt<br />
23<br />
100%<br />
0% 20% 40% 60%<br />
%<br />
80% 100% 120%<br />
Total <strong>de</strong> Docentes Docentes a Tempo Integral Docentes a Tempo Parcial<br />
Figura 5 – Distribuição percentual <strong>de</strong> docentes por regime contratual – <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
38<br />
17
12<br />
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES – <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
0 5 10 15 20 25 30<br />
Figura 6 – Número <strong>de</strong> docentes por género – <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
Docentes do sexo masculino Docentes do sexo feminino<br />
O número <strong>de</strong> docentes do género feminino também registou um aumento significativo, correspon<strong>de</strong>ndo actualmente a<br />
um peso <strong>de</strong> 31% no número total <strong>de</strong> docentes, quando no ano lectivo anterior representavam apenas 27%. (Figura 7)<br />
31%<br />
0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80%<br />
Figura 7 – Distribuição percentual <strong>de</strong> docentes por género – <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
Docentes do sexo masculino Docentes do sexo feminino<br />
<strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> > Largo das Oliveiras 4920-275 Vila Nova <strong>de</strong> Cerveira > Telf. 251 794 054 > Fax 251 794 055 > E-mail: esc.sup.gallaecia@mail.telepac.pt<br />
26<br />
69%<br />
18
Carreira Académica<br />
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES – <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
Num universo <strong>de</strong> 38 docentes, 15 encontram-se na categoria <strong>de</strong> Professor Auxiliar (39,4%), 13 na categoria <strong>de</strong><br />
Assistente (34,2%) e 10 na categoria <strong>de</strong> Assistente Estagiário (26,3%): Figuras 8 e 9<br />
Carreira Académica<br />
0 2 4 6 8 10 12 14 16<br />
Figura 8 – Distribuição <strong>de</strong> docentes por carreira académica – <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
Carreira Académica<br />
Professor Auxiliar Assistente Assistente Estagiário<br />
<strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> > Largo das Oliveiras 4920-275 Vila Nova <strong>de</strong> Cerveira > Telf. 251 794 054 > Fax 251 794 055 > E-mail: esc.sup.gallaecia@mail.telepac.pt<br />
10<br />
26,32%<br />
34,21%<br />
13<br />
39,5%<br />
0,0% 5,0% 10,0% 15,0% 20,0% 25,0% 30,0% 35,0% 40,0% 45,0%<br />
Professor Auxiliar Assistente Assistente Estagiário<br />
Figura 9 – Distribuição percentual <strong>de</strong> docentes por carreira académica – <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
15<br />
19
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES – <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
O corpo docente distribui-se, por género da seguinte forma: 26 docentes do género masculino e 12 do género feminino.<br />
Dos docentes do género masculino, 5 encontram-se na categoria <strong>de</strong> Assistente Estagiário, 10 na <strong>de</strong> Assistente e 11 na<br />
<strong>de</strong> Professor Auxiliar (Figuras 10 e 11).<br />
Género Masculino<br />
<strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> > Largo das Oliveiras 4920-275 Vila Nova <strong>de</strong> Cerveira > Telf. 251 794 054 > Fax 251 794 055 > E-mail: esc.sup.gallaecia@mail.telepac.pt<br />
5<br />
0 2 4 6 8 10 12<br />
Professor Auxiliar Assistente Assistente Estagiário<br />
Figura 10 – Número <strong>de</strong> docentes do género masculino, por carreira académica – <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
Género Masculino<br />
26,32%<br />
34,21%<br />
10<br />
39,5%<br />
0,0% 5,0% 10,0% 15,0% 20,0% 25,0% 30,0% 35,0% 40,0% 45,0%<br />
Professor Auxiliar Assistente Assistente Estagiário<br />
Figura 11 – Distribuição percentual <strong>de</strong> docentes do género masculino, por carreira académica – <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
11<br />
20
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES – <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
No que concerne ao género feminino, 5 encontram-se na categoria <strong>de</strong> Assistente Estagiário, 3 na <strong>de</strong> Assistente e 4 na<br />
<strong>de</strong> Professor Auxiliar. (Figuras 12 e 13).<br />
Género Feminino<br />
0 1 2 3 4 5 6<br />
Professor Auxiliar Assistente Assistente Estagiário<br />
Figura 12 – Número <strong>de</strong> docentes do género feminino, por carreira académica – <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
Género Feminino<br />
<strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> > Largo das Oliveiras 4920-275 Vila Nova <strong>de</strong> Cerveira > Telf. 251 794 054 > Fax 251 794 055 > E-mail: esc.sup.gallaecia@mail.telepac.pt<br />
3<br />
25,00%<br />
4<br />
33,33%<br />
5<br />
41,67%<br />
0,00% 5,00% 10,00% 15,00% 20,00% 25,00% 30,00% 35,00% 40,00% 45,00%<br />
Professor Auxiliar Assistente Assistente Estagiário<br />
Figura 13 – Distribuição percentual <strong>de</strong> docentes do género feminino, por carreira académica – <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
Desta forma a categoria profissional <strong>de</strong> Assistente Estagiário é a mais equilibrada, com 5 docentes <strong>de</strong> cada género; nas<br />
restantes categorias existe uma prepon<strong>de</strong>rância <strong>de</strong> docentes do género masculino: 10 docentes na categoria <strong>de</strong><br />
Assistente, com apenas 4 do género feminino; na categoria <strong>de</strong> Professor Auxiliar encontram-se 11 docentes do género<br />
masculino e apenas 3 do feminino.<br />
21
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES – <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
Em termos <strong>de</strong> ida<strong>de</strong>, 36% dos docentes têm entre 30 e 40 anos (14 docentes) e 28% têm entre 40 e 50 anos (11<br />
docentes). Seis docentes têm entre 50 e 60 anos e 4 têm mais <strong>de</strong> 60 anos. Apenas 2 docentes têm ida<strong>de</strong> inferior a 30<br />
anos. Abaixo apresenta-se a Figura 14 com a distribuição dos docentes por ida<strong>de</strong>s:<br />
10<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
3<br />
Faixa Etária do Corpo Docente<br />
9<br />
5<br />
6 6<br />
<strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> > Largo das Oliveiras 4920-275 Vila Nova <strong>de</strong> Cerveira > Telf. 251 794 054 > Fax 251 794 055 > E-mail: esc.sup.gallaecia@mail.telepac.pt<br />
3<br />
2 2 2<br />
26-30 31-35 36-40 41-45 46-50 51-55 56-60 61-65 71-75<br />
Figura 14 – Distribuição <strong>de</strong> docentes por faixas etárias – <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
Os docentes com a categoria <strong>de</strong> Professor Auxiliar têm ida<strong>de</strong>s compreendidas entre os 35 e os 75 anos. A maioria dos<br />
docentes têm entre 40 e 60 anos (5 docentes entre os 40 e 50 anos e 5 entre 50 e 60), apenas dois docentes têm<br />
ida<strong>de</strong>s inferiores a 40 anos e três têm ida<strong>de</strong>s superiores a 60 anos.<br />
Pelo contrário na categoria <strong>de</strong> Assistente as ida<strong>de</strong>s mais frequentes encontram-se entre os 30 e os 40 anos (6<br />
docentes) e entre os 40 e os 50 (5 docentes). Apenas três docentes têm ida<strong>de</strong> superior a 50 anos.<br />
A mesma tendência <strong>de</strong>crescente verifica-se na categoria <strong>de</strong> Assistente Estagiário. Nesta categoria o intervalo <strong>de</strong> ida<strong>de</strong>s<br />
da maioria dos docentes encontra-se entre os 30 e os 40 anos (6 docentes). Apenas um docente tem ida<strong>de</strong> superior a<br />
40 anos e três têm ida<strong>de</strong>s inferiores a 30 anos.<br />
Do total <strong>de</strong> docentes que compõem o corpo docente da ESG <strong>de</strong>zoito encontram-se com vínculo contratual a Tempo<br />
Integral (48%), catorze encontram-se com vínculo a Tempo Parcial (37%) e apenas seis estão em regime <strong>de</strong> Prestação<br />
<strong>de</strong> serviços (15%).<br />
Na categoria <strong>de</strong> Professor Auxiliar a maioria dos docentes encontra-se com vínculo contratual a Tempo Integral (9<br />
docentes), quatro têm vínculo contratual a Tempo Parcial e dois encontram-se em regime <strong>de</strong> Prestação <strong>de</strong> Serviços. A<br />
mesma tendência se verifica na categoria <strong>de</strong> Assistente Estagiário. Neste caso cinco docentes encontram-se com<br />
vínculo contratual a Tempo Integral, três apenas a Tempo parcial e dois docentes encontram-se em regime <strong>de</strong><br />
Prestação <strong>de</strong> Serviços. No entanto, na categoria <strong>de</strong> Assistente, a maior parte dos docentes encontra-se em regime <strong>de</strong><br />
Tempo Parcial (7 docentes), apenas quatro docentes se encontram em regime <strong>de</strong> Tempo Integral e dois em regime <strong>de</strong><br />
prestação <strong>de</strong> serviços.<br />
22
Pessoal não docente<br />
Caracterização do pessoal não docente<br />
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES – <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
Os serviços da ESG contabilizam, para além do corpo docente, um total <strong>de</strong> oito funcionários, uma contínua, dois<br />
investigadores e cinco administrativos. Relativamente às habilitações académicas, um dos funcionários tem o grau <strong>de</strong><br />
mestre, três <strong>de</strong> licenciado, um <strong>de</strong> bacharel, dois concluíram o ensino secundário e um completou apenas, o 1.º ciclo do<br />
ensino básico.<br />
Distribuição do pessoal não docente<br />
O pessoal não docente da ESG distribui-se da seguinte forma, pelos diversos serviços:<br />
o Serviços Administrativos e Pedagógicos: 3 funcionários<br />
o Papelaria: 1 funcionário<br />
o Biblioteca: 2 funcionários<br />
o CICRA e CIAD: 2 funcionários<br />
Tanto os serviços administrativos como o CICRA e CIAD contaram ao longo do ano lectivo com colaboradores<br />
contratados em regime <strong>de</strong> contrato a termo, com estagiários administrativos e informáticos e com a colaboração <strong>de</strong><br />
alunos em regime <strong>de</strong> bolseiros. Foram atribuídas três bolsas <strong>de</strong> estudo; duas a estudantes <strong>de</strong> Arquitectura e Urbanismo<br />
e uma a estudantes <strong>de</strong> Design.<br />
<strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> > Largo das Oliveiras 4920-275 Vila Nova <strong>de</strong> Cerveira > Telf. 251 794 054 > Fax 251 794 055 > E-mail: esc.sup.gallaecia@mail.telepac.pt<br />
23
INVESTIGAÇÃO<br />
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES – <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
TERRA INCÓGNITA – Conservatoire européen <strong>de</strong>s architectures en Terre / Laboratoire Européen du<br />
Patrimoine<br />
(Programa Europeu CULTURA 2000)<br />
Parceiros:<br />
École d’Avignon (França)<br />
CRATerre – École d’Architecture <strong>de</strong> Grenoble (França)<br />
<strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> (Portugal)<br />
Universida<strong>de</strong> <strong>de</strong> Florença (Itália)<br />
Universida<strong>de</strong> <strong>de</strong> Valência (Espanha)<br />
Sessões:<br />
1 – Avignon (França)<br />
2 – Monsaraz (Portugal)<br />
3 – Sollarussa, Sar<strong>de</strong>gna (Itália)<br />
4 – Grenoble (França)<br />
5 – Valencia (Espanha)<br />
Equipa da ESG / CICRA:<br />
Arq. Mariana Correia (coor<strong>de</strong>nação)<br />
Eng. Técn. Jacob Merten (equipa técnica)<br />
Arq. Susana Ferraz (equipa técnica)<br />
Dr.ª Sandra Rocha (administração)<br />
Objectivos:<br />
Realização <strong>de</strong> seminários vários e elaboração <strong>de</strong> duas gran<strong>de</strong>s obras <strong>de</strong> referência: MANUAL e LIVRO<br />
BRANCO<br />
Resultado:<br />
Publicação do MANUAL e do LIVRO BRANCO em Maio <strong>2008</strong><br />
Estado:<br />
Finalizado a 30 <strong>de</strong> Outubro <strong>de</strong> <strong>2007</strong> e estendido até 30 <strong>de</strong> Abril <strong>de</strong> <strong>2008</strong><br />
<strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> > Largo das Oliveiras 4920-275 Vila Nova <strong>de</strong> Cerveira > Telf. 251 794 054 > Fax 251 794 055 > E-mail: esc.sup.gallaecia@mail.telepac.pt<br />
24
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES – <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
CADIVAFOR: Catalogación, digitalización y valorización <strong>de</strong> las fortalezas <strong>de</strong>fensivas <strong>de</strong> la frontera<br />
Galícia – Norte <strong>de</strong> Portugal<br />
(Projecto transfronteiriço no âmbito do Programa INTERREG IIIA)<br />
Parceiros:<br />
Concello do Ferrol (CIEFAL-ICOMOS)<br />
CIS – Tecnologia y Diseño<br />
<strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> (Portugal)<br />
Fases:<br />
0 – Gestão<br />
1 – Recompilação documental<br />
2 – Estudo e Valorização<br />
3 – Digitalização<br />
4 – Classificação e Salvaguarda<br />
5 – Difusão<br />
Equipa da ESG / CICRA:<br />
Arq.ª Mariana Correia (direcção <strong>de</strong> projecto)<br />
Arq.ª Delmira Correia (coor<strong>de</strong>nação)<br />
Dr.ª Goreti Sousa (equipa <strong>de</strong> gestão)<br />
Arq.ª Ana Maria Martins (equipa técnica)<br />
Arq. Gilberto Carlos (equipa técnica)<br />
Dr.ª Sandra Rocha (administração)<br />
D.er Teresa Correia (conteúdos gráficos)<br />
Objectivos:<br />
Catalogação, digitalização e valorização das fortificações existentes na bacia hidrográfica do Rio Minho.<br />
Criação <strong>de</strong> Base <strong>de</strong> dados transfronteiriça sobre fortalezas / património militar com vista a um futuro projecto<br />
mais abrangente, e <strong>de</strong> maior amplitu<strong>de</strong>, a nível europeu.<br />
Elaboração <strong>de</strong> DVD <strong>de</strong> divulgação <strong>de</strong> cariz didáctico sobre o período das Guerras da Restauração, na Raia<br />
Minhota. Através <strong>de</strong>ste será possível ace<strong>de</strong>r à informação recolhida e trabalhada no âmbito do projecto <strong>de</strong><br />
investigação.<br />
<strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> > Largo das Oliveiras 4920-275 Vila Nova <strong>de</strong> Cerveira > Telf. 251 794 054 > Fax 251 794 055 > E-mail: esc.sup.gallaecia@mail.telepac.pt<br />
25
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES – <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
Elaboração <strong>de</strong> um ciclo <strong>de</strong> conferências sobre o tema assim como elaboração <strong>de</strong> uma publicação relativa ao<br />
mesmo.<br />
Elaboração <strong>de</strong> uma exposição itinerante e criação <strong>de</strong> uma rota cultural.<br />
Resultado:<br />
Publicação "Fortalezas en la Antigua Frontera Fluvial <strong>de</strong> Galicia Y Norte <strong>de</strong> Portugal. Catalogación,<br />
Digitalización y Difusión Cultural", DVD, Site, Exposição Itinerante, Brochura explicativa do projecto,<br />
conferencia final (30 <strong>de</strong> Abril <strong>2008</strong>).<br />
Estado:<br />
Finalizado (30 <strong>de</strong> Abril <strong>2008</strong>)<br />
Plano Director Conjunto das Fortalezas do Vale do Minho / Baixo Miño + Desenho do Programa dos<br />
Centros <strong>de</strong> Interpretação das Fortalezas do Rio Minho<br />
(prestação <strong>de</strong> serviços, por concurso)<br />
Cliente:<br />
Xunta <strong>de</strong> Galicia<br />
INZAMAC<br />
Comunida<strong>de</strong> Intermunicipal do Vale do Minho<br />
Equipa da ESG / CICRA:<br />
Arq.ª Mariana Correia (direcção <strong>de</strong> projecto)<br />
Arq.ª Delmira Correia (coor<strong>de</strong>nação)<br />
Dr.ª Goreti Sousa (gestão e revisão <strong>de</strong> conteúdos)<br />
Arq.ª Ana Maria Martins (equipa técnica)<br />
Arq. Rui Correia (equipa técnica)<br />
Arq. Luís Paulo Novais (equipa técnica)<br />
Dr.ª Teresa Correia (conteúdos gráficos)<br />
Marco Mourão (equipa técnica)<br />
<strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> > Largo das Oliveiras 4920-275 Vila Nova <strong>de</strong> Cerveira > Telf. 251 794 054 > Fax 251 794 055 > E-mail: esc.sup.gallaecia@mail.telepac.pt<br />
26
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES – <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
Objectivos:<br />
Edição e coor<strong>de</strong>nação <strong>de</strong> publicação com base em estudos realizados dos Planos Directores Portugueses<br />
(Alto Minho) e Espanhóis (Baixo Minho).<br />
Desenho do Programa dos Centros <strong>de</strong> Interpretação das Fortalezas do Rio Minho<br />
Resultado:<br />
Publicação: "Plano Director Conjunto das Fortalezas do Vale do Minho / Baixo Miño"<br />
Estado:<br />
Finalizado (Dezembro <strong>de</strong> <strong>2008</strong>)<br />
CATPAP – Catálogo do Património Artístico e Paisagístico do Vale do Minho<br />
(Programa POS_Conhecimento)<br />
Parceiros:<br />
Comunida<strong>de</strong> Intermunicipal do Vale do Minho<br />
<strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong><br />
Equipa da ESG / CICRA:<br />
Arq. Mariana Correia (direcção <strong>de</strong> projecto)<br />
Dra. Goreti Sousa (gestão e equipa técnica)<br />
Arq. Gilberto Carlos (equipa técnica)<br />
Arq. Luís Temporão (equipa técnica)<br />
Arq. Ana Maria Martins (equipa técnica)<br />
Eng. Técn. Jacob Merten (equipa técnica)<br />
Objectivos:<br />
Estudo integrado do património arquitectónico, arqueológico e paisagístico do Vale do Minho. Catalogação do<br />
espólio existente e edificado através da criação <strong>de</strong> Base <strong>de</strong> dados elaborada através do programa “In Domus”<br />
e com quatro vertentes prepon<strong>de</strong>rantes na catalogação e investigação (arquitectura vernácula, arquitectura<br />
militar, arquitectura religiosa e património arqueológico).<br />
<strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> > Largo das Oliveiras 4920-275 Vila Nova <strong>de</strong> Cerveira > Telf. 251 794 054 > Fax 251 794 055 > E-mail: esc.sup.gallaecia@mail.telepac.pt<br />
27
Resultado:<br />
Base <strong>de</strong> dados on-line (Património Online)<br />
Estado:<br />
Finalizado (31 <strong>de</strong> Março <strong>de</strong> <strong>2008</strong>)<br />
PORTAL DA ESG – Sub-Projecto incluído no Vale do Minho Digital<br />
Parceiros:<br />
Associação <strong>de</strong> Municípios do Vale do Minho (Vale do Minho Digital)<br />
<strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong><br />
Equipa da ESG / CICRA:<br />
Dr.ª Goreti Sousa (coor<strong>de</strong>nação)<br />
Eng. Técnico Jacob Merten (equipa técnica)<br />
Joel Ribeiro (equipa técnica)<br />
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES – <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
(Programa POS_Conhecimento)<br />
Objectivos:<br />
Criação <strong>de</strong> uma plataforma on-line <strong>de</strong> informação e serviço, publicação <strong>de</strong> conteúdos e e-learning<br />
Resultado:<br />
Portal on-line<br />
Estado:<br />
Finalizado (31 <strong>de</strong> Março <strong>de</strong> <strong>2008</strong>)<br />
<strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> > Largo das Oliveiras 4920-275 Vila Nova <strong>de</strong> Cerveira > Telf. 251 794 054 > Fax 251 794 055 > E-mail: esc.sup.gallaecia@mail.telepac.pt<br />
28
Projectos I&D ou Outros submetidos a aprovação<br />
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES – <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
NATURA MINHO-MIÑO - “Valorización <strong>de</strong> los recursos naturales <strong>de</strong> la cuenca hidrográfica <strong>de</strong>l Miño Minho”<br />
(Programa POCTEP)<br />
Parceiros:<br />
Xunta da Galiza – Consejeria <strong>de</strong> Médio Ambiente y Desarollo Sustenible (Chefe <strong>de</strong> Fila)<br />
CIIMAR Centro Interdisciplinar <strong>de</strong> Investigação Marinha e Ambiental<br />
<strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> <strong>de</strong> Ensino Universitário - Fundação Convento da Orada (ESG/FCO)<br />
Câmara Municipal <strong>de</strong> Vila Nova <strong>de</strong> Cerveira<br />
Faculda<strong>de</strong> <strong>de</strong> Engenharia da Universida<strong>de</strong> do Porto (FEUP)<br />
Instituto <strong>de</strong> Conservação da Natureza e da Bioiversida<strong>de</strong><br />
Estado:<br />
Em aprovação<br />
CULTURA 2000 – 2009 a 2010: Terra Incógnita II<br />
Parceiros:<br />
França – <strong>Escola</strong> <strong>de</strong> Avignon e <strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>de</strong> Grenoble<br />
Itália – Universida<strong>de</strong> <strong>de</strong> Florença<br />
Espanha – Universida<strong>de</strong> <strong>de</strong> Valência, Departamento <strong>de</strong> Arquitectura<br />
Portugal – <strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> <strong>de</strong> Ensino Universitário - Fundação Convento da<br />
Orada (ESG/FCO)<br />
Resultados:<br />
Realização <strong>de</strong> 2 livros (Manual <strong>de</strong> Boas práticas <strong>de</strong> conservação e Livro Branco Europeu).<br />
Estado:<br />
Em aprovação<br />
<strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> > Largo das Oliveiras 4920-275 Vila Nova <strong>de</strong> Cerveira > Telf. 251 794 054 > Fax 251 794 055 > E-mail: esc.sup.gallaecia@mail.telepac.pt<br />
29
Centros <strong>de</strong> Investigação<br />
a) CICRA<br />
PROJECTOS DE INVESTIGAÇÃO<br />
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES – <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
No âmbito do CICRA, a ESG tem vindo a <strong>de</strong>senvolver diversos projectos <strong>de</strong> Investigação, bem como Acções <strong>de</strong> Apoio<br />
às Populações. Deste modo, encontram-se em realização os seguintes projectos <strong>de</strong> investigação co-financiados:<br />
- Projecto Europeu “LABORATOIRE EUROPEEN DU PATRIMOINE: Terra Incognita - Conservatoire européen <strong>de</strong>s<br />
architectures en terre”, em parceria com a École d`Avignon (França), a CRATerre - École d’Architecture <strong>de</strong> Grenoble<br />
(França), Universida<strong>de</strong> <strong>de</strong> Florença (Itália), Universidad Politécnica <strong>de</strong> Valencia (Espanha), <strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong><br />
(Portugal), com o apoio do Colegio dos Arquitectos <strong>de</strong> Barcelona (Espanha) e da Direction du Patrimoine (Hungria), no<br />
âmbito do Programa Europeu CULTURA 2000 (Aprovado - a iniciar em Outubro <strong>de</strong> 2006).<br />
- Projecto Europeu “Houses and Cities Built with Earth: Conservation, Significance and Contribution to Urban Quality”,<br />
parceria da Universida<strong>de</strong> <strong>de</strong> Cagliari (Itália), <strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> (Portugal) e Universida<strong>de</strong> <strong>de</strong> Valencia<br />
(Espanha), no âmbito do Programa Europeu CULTURA 2000. (Concluído em Junho 2006)<br />
No âmbito <strong>de</strong>ste projecto, integrado no programa europeu Cultura 2000 e co-organizado pela Universida<strong>de</strong> <strong>de</strong> Cagliari<br />
(Itália), <strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> (Portugal) e Universida<strong>de</strong> <strong>de</strong> Valencia (Espanha), com a colaboração da CRATerre<br />
(França), Universida<strong>de</strong> <strong>de</strong> Kassel (Alemanha) e Universida<strong>de</strong> Cadi Ayyad (Marrocos), realizaram-se sessões <strong>de</strong> estudo<br />
<strong>de</strong>dicadas à Conservação, Significado e Qualida<strong>de</strong> Urbana. De 3 a 5 <strong>de</strong> Novembro 2005 realizou-se a primeira sessão<br />
<strong>de</strong> estudo em Cagliari, Sar<strong>de</strong>nha, Itália, tendo a <strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> organizado a segunda sessão, no Convento<br />
da Orada, em Monsaraz, <strong>de</strong> 23 a 25 <strong>de</strong> Novembro 2005. A terceira sessão realizou-se na Universida<strong>de</strong> <strong>de</strong> Valência,<br />
Espanha, <strong>de</strong> 9 a 11 <strong>de</strong> Janeiro 2006 e a quarta sessão em Pescara, Itália, <strong>de</strong> 16 a 18 <strong>de</strong> Março. Na sequência do<br />
projecto, realizaram-se <strong>de</strong> 20 a 26 <strong>de</strong> Abril 2006, quatro workshops em Marrakech, Marrocos, assim como publicação <strong>de</strong><br />
Manual <strong>de</strong> A<strong>de</strong>quadas Metodologias <strong>de</strong> Conservação. De referir, que a sessão Portuguesa contou com conferencistas<br />
da <strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong>, Universida<strong>de</strong> do Minho, Universida<strong>de</strong> <strong>de</strong> Aveiro, Universida<strong>de</strong> Nova <strong>de</strong> Lisboa, STAP,<br />
CENFIC, HTecnic, Fundação Convento da Orada, Fundación Navapalos (Espanha), Universidad <strong>de</strong> Cagliari (Itália) e<br />
LaTerre – École Nationale d’Architecture <strong>de</strong> Rabat (Marrocos). Dia 23 realizou-se a Sessão <strong>de</strong> Estudo; dia 24, a visita a<br />
património e arquitectura contemporânea em terra e o dia 25 <strong>de</strong> Novembro foi <strong>de</strong>dicado a uma mesa redonda sobre<br />
práticas <strong>de</strong>monstrativas para uma a<strong>de</strong>quada conservação. As sessões <strong>de</strong> estudo abertas ao público contaram com a<br />
presença <strong>de</strong> arquitectos e engenheiros italianos, portugueses, espanhóis, marroquinos, húngaros, franceses e alemães.<br />
O seu <strong>de</strong>senvolvimento visa o melhor conhecimento da problemática do património em terra, assim como sua mais<br />
a<strong>de</strong>quada conservação.<br />
<strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> > Largo das Oliveiras 4920-275 Vila Nova <strong>de</strong> Cerveira > Telf. 251 794 054 > Fax 251 794 055 > E-mail: esc.sup.gallaecia@mail.telepac.pt<br />
30
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES – <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
- Projecto Transfronteiriço CADIVAFOR: “Catalogación, digitalización y valorización <strong>de</strong> las fortalezas <strong>de</strong>fensivas <strong>de</strong> la<br />
frontera Galicia – Norte <strong>de</strong> Portugal”, parceria do Concello do Ferrol e do CIS - Tecnologia y Diseño, com a <strong>Escola</strong><br />
<strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong>, no âmbito do Programa INTERREG IIIA (em realização <strong>de</strong> 2006 a <strong>2007</strong>).<br />
- Projecto Nacional: CATPAP (Catálogo do Património Artístico e Paisagístico do Vale do Minho), sub-projecto incluído<br />
no Vale do Minho Digital, no âmbito do POS_Conhecimento (em realização).<br />
- Projecto Nacional: “Portal da ESG”, Sub-projecto incluído no Vale do Minho Digital, no âmbito do<br />
POS_Conhecimento (em realização <strong>de</strong> 2006 a <strong>2007</strong>).<br />
PROJECTOS DE APOIO ÀS POPULAÇÕES<br />
No âmbito do Apoio às Populações, encontram-se em realização os seguintes projectos:<br />
- Centro <strong>de</strong> Dia, Jardim-<strong>de</strong>-infância e ATL, <strong>de</strong> Pa<strong>de</strong>rne, Melgaço. Coor<strong>de</strong>nado pelo Mestre Arq. Rui Correia e pelo<br />
Arq. Nuno Pereira da Silva, o projecto <strong>de</strong> Pa<strong>de</strong>rne encontra-se na sua fase <strong>de</strong> estudo prévio. Após reunião com a<br />
equipa técnica dos serviços regionais da Segurança Social, on<strong>de</strong> foram recolhidos pareceres e condicionantes ao<br />
projecto, a proposta irá formalizar-se por meio <strong>de</strong> projecto <strong>de</strong> licenciamento. O actual projecto é um bom exemplo<br />
pedagógico e <strong>de</strong> cooperação social, possível pela colaboração entre bolseiros e investigadores da ESG, que através do<br />
trabalho em equipa <strong>de</strong>senvolvem a resolução <strong>de</strong> situações <strong>de</strong> carências sociais e respon<strong>de</strong>m aos mais diversos apelos<br />
da população civil, nas áreas da Arquitectura, Ecologia e Design (projecto em realização).<br />
- Museu Etnográfico do Porriño, no Porriño, Espanha (projecto aprovado).<br />
DISSEMINAÇÃO DO CONHECIMENTO<br />
Publicações<br />
Des<strong>de</strong> 2004, que a ESG tem continuamente apoiado a publicação científica <strong>de</strong> trabalhos <strong>de</strong> investigação, o que foi<br />
possível pela colaboração estabelecida entre a <strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> e a Editora Argumentum, na co-edição <strong>de</strong><br />
variadas publicações.<br />
Des<strong>de</strong> modo, em Setembro 2005, a contribuição da ESG, <strong>de</strong>senvolveu-se pelo apoio ao livro bilingue “Arquitectura <strong>de</strong><br />
Terra em Portugal / Earth Architecture in Portugal”. 54 autores reunidos pela Associação Centro da Terra prestaram<br />
uma excelente colaboração pluridisciplinar.<br />
Em Outubro 2005, o livro “Terra em Seminário”, co-edição da Editora Argumentum e <strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong>, reúne<br />
cerca <strong>de</strong> 70 artigos, <strong>de</strong> 130 autores, <strong>de</strong> 4 países europeus e 20 países latino-americanos. A referida publicação marca o<br />
<strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> > Largo das Oliveiras 4920-275 Vila Nova <strong>de</strong> Cerveira > Telf. 251 794 054 > Fax 251 794 055 > E-mail: esc.sup.gallaecia@mail.telepac.pt<br />
31
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES – <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
início <strong>de</strong> uma colecção <strong>de</strong>dicada à publicação na área da arquitectura <strong>de</strong> terra, <strong>de</strong> comunicações apresentadas em<br />
encontros temáticos.<br />
Em Junho 2006 e no âmbito da conclusão do projecto europeu, aprovado no Programa Cultura 2000, é publicado no<br />
mesmo formato, o livro Houses and Cities Built with Earth: Conservation, Significance and Contribution to Urban<br />
Quality. A presente edição tem o apoio da União Europeia e o contributo multidisciplinar <strong>de</strong> 46 autores, provenientes <strong>de</strong><br />
Itália, Portugal, Espanha, Marrocos, Hungria, França e Alemanha. A publicação contém artigos em 6 idiomas europeus.<br />
Em Outubro 2006, é publicado uma vez mais em co-edição Editora Argumentum e <strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong>, o livro<br />
que reúne as comunicações da 10ª Mesa Redonda <strong>de</strong> Primavera: TERRA: Forma <strong>de</strong> Construir. Arquitectura -<br />
Antropologia - Arqueologia. Com o apoio do Departamento <strong>de</strong> Ciências e Técnicas do Património - Faculda<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
Letras da Universida<strong>de</strong> do Porto e do Centro <strong>de</strong> Estudos Arqueológicos das Universida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Coimbra e Porto - FCT,<br />
são apresentadas sobre arquitectura e construção com terra, 20 comunicações em português, espanhol e francês, <strong>de</strong><br />
autores provenientes <strong>de</strong> Portugal, Espanha, Marrocos e Peru.<br />
Em <strong>2007</strong>, são editadas as duas publicações do Projecto Europeu Terra Incógnita: o Livro Branco e um Manual <strong>de</strong><br />
Construção. Estas duas publicações, realizadas em colaboração entre distintas instituições europeias, são editadas em<br />
Inglês e Francês, prevendo-se uma gran<strong>de</strong> abrangência da sua distribuição.<br />
A partir <strong>de</strong> <strong>2007</strong>, prevê-se igualmente o apoio a dissertações <strong>de</strong> mestrado e teses <strong>de</strong> doutoramento, nesse âmbito a<br />
ESG dará o seu apoio à publicação da investigação realizada no âmbito da “Mémoire <strong>de</strong> 3ºcicle d’étu<strong>de</strong>s” na CRATerre-<br />
ENSANG, <strong>de</strong>dicada à Taipa do Alentejo.<br />
A co-edição em CD, das comunicações apresentadas nos cinco seminários Arquitectura <strong>de</strong> Terra em Portugal, tem sido<br />
igualmente <strong>de</strong>senvolvida. A ESG tem procurado realizar uma diversificada disseminação científica, <strong>de</strong> modo a chegar a<br />
um público cada vez mais informado, o que permite aumentar o rigor científico dos trabalhos.<br />
Apoio a Exposições<br />
Em 2002, o projecto <strong>de</strong> investigação Proterra, incentivou o <strong>de</strong>senvolvimento <strong>de</strong> uma exposição itinerante, formatada em<br />
CD. A ESG contribuiu com dois painéis numa exposição que integra 30 posters. Esta estratégia <strong>de</strong> disseminação<br />
planeada pela coor<strong>de</strong>nação do Proterra tornou-se essencial para uma difusão mais eficaz, a custos controlados. O<br />
objectivo era o <strong>de</strong> divulgar a investigação que se realizava nas universida<strong>de</strong>s, assim como o trabalho <strong>de</strong> profissionais<br />
Ibero-Americanos integrantes do projecto. Este método <strong>de</strong> difusão revelou-se extremamente positivo, pois chegou a um<br />
público muito mais lato, já que as exposições são itinerantes e circulam a nível nacional. Deste modo, a Exposição<br />
Proterra foi apresentada em Lisboa, durante o I Seminário ATP.<br />
Em Novembro 2003, é realizada em Sines, a Exposição Terra na Arquitectura, com o apoio do Núcleo do Alentejo<br />
Litoral, da Or<strong>de</strong>m dos Arquitectos Portugueses, a exposição tornou-se uma base <strong>de</strong> dados, sobre muitos dos<br />
profissionais, que edificam em Portugal, na área da arquitectura <strong>de</strong> terra. A referida exposição reuniu-se com a<br />
exposição Proterra e ambas foram apresentadas na ESG, em Vila Nova <strong>de</strong> Cerveira, mas também em Sines, Moura,<br />
<strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> > Largo das Oliveiras 4920-275 Vila Nova <strong>de</strong> Cerveira > Telf. 251 794 054 > Fax 251 794 055 > E-mail: esc.sup.gallaecia@mail.telepac.pt<br />
32
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES – <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
Évora, Santiago do Cacém, Setúbal, entre outros locais, do país. Presentemente encontram-se em exposição<br />
permanente no Convento da Orada, em Monsaraz.<br />
Em Setembro 2004, durante o II Seminário ATP, em Lisboa, o fotógrafo e arquitecto indiano Peeyush Sekhsaria,<br />
diplomado pelo CRATerre-ENSAG, apresentou a Exposição Glorious Mud. A exposição <strong>de</strong> fotografia preten<strong>de</strong>u<br />
abordar a importância da conservação das mesquitas <strong>de</strong> terra, em Djenné, no Mali. O objectivo foi apresentar uma<br />
exposição não exclusivamente técnica, mesmo quase iconográfica.<br />
Por último, <strong>de</strong> referir a Exposição <strong>de</strong> posters do IV SIACOT / III ATP. Desenvolvida por profissionais Ibero-<br />
Americanos, incluiu aproximadamente 50 posters, encontrando-se igualmente em exposição permanente no Convento<br />
da Orada, em Monsaraz.<br />
A exposição <strong>de</strong> distintos trabalhos e em particular, a sua circulação por todo o país, tem sido importante para um maior<br />
conhecimento do projecto, investigação e activida<strong>de</strong>s, que se realizam para a conservação da arquitectura <strong>de</strong> terra. O<br />
crescimento, não só da informação patente, mas também do público interessado, tem permitido o incremento <strong>de</strong> um<br />
conhecimento mais crítico, com o objectivo constante, <strong>de</strong> melhorar a qualida<strong>de</strong> da pesquisa e da construção.<br />
Seminários, conferências e encontros<br />
O primeiro encontro internacional organizado neste âmbito pela ESG realiza-se a 6 e 7 <strong>de</strong> Julho 1999. O tema é: “Earth<br />
Architecture: Tradition, Conservation and Actuality”, com a participação <strong>de</strong> 12 conferencistas, <strong>de</strong> seis países. O<br />
evento marcou o início na instituição, <strong>de</strong> acções <strong>de</strong> difusão do conhecimento em arquitectura <strong>de</strong> terra. Des<strong>de</strong> então,<br />
distintos conferencistas internacionais provenientes da África do Sul, Argentina, Bélgica, Brasil, Canadá, Colômbia,<br />
Cuba, Espanha, Estados Unidos, França, Itália, Marrocos, México, Peru, Portugal, Reino Unido, Venezuela e Uruguai<br />
apresentaram a sua experiência na temática, por meio <strong>de</strong> palestras e encontros realizados na instituição.<br />
Em 2003, realiza-se na ESG, uma exposição e conferência <strong>de</strong>nominada “Terra na Arquitectura”. A equipa <strong>de</strong><br />
arquitectos Plano B apresenta a conferência inaugural. A aposta na difusão por meio <strong>de</strong> encontros, seminários,<br />
palestras, conferências ou mesas-redondas inicia-se então, no âmbito da divulgação do conhecimento da arquitectura<br />
<strong>de</strong> terra e em especial, na contribuição necessária para um maior intercâmbio <strong>de</strong> informação, o que permite um maior<br />
<strong>de</strong>senvolvimento do conhecimento crítico, com vista a melhorar a qualida<strong>de</strong> <strong>de</strong> construção e <strong>de</strong> investigação.<br />
Ainda em 2003 e a convite da Fundação Convento da Orada (FCO), inicia-se a co-organização anual do Seminário<br />
Arquitectura <strong>de</strong> Terra em Portugal (ATP). Estes seminários nacionais, apoiados por exposições e stand <strong>de</strong> livros<br />
especializados, estruturam-se em painéis, o que permite cobrir uma ampla abordagem temática.<br />
Deste modo, organiza-se a 25 <strong>de</strong> Setembro 2003, na <strong>de</strong>legação da FCO em Lisboa, o I Seminário “Arquitectura <strong>de</strong><br />
Terra em Portugal: Divulgação, Investigação, Contemporaneida<strong>de</strong> e Formação”. É editado um CD <strong>de</strong>ste I Seminário<br />
ATP e com o apoio do Projecto Ibero-Americano Proterra, é apresentada a respectiva exposição itinerante.<br />
<strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> > Largo das Oliveiras 4920-275 Vila Nova <strong>de</strong> Cerveira > Telf. 251 794 054 > Fax 251 794 055 > E-mail: esc.sup.gallaecia@mail.telepac.pt<br />
33
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES – <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
Em 2004, e no estreitamento <strong>de</strong> relações <strong>de</strong> cooperação inter-institucional, a ESG e a FCO convidam a Associação<br />
Centro da Terra (CdT), a co-organizar igualmente, o evento nacional. O II Seminário “Arquitectura <strong>de</strong> Terra em Portugal:<br />
Investigação, Regulamentação, Produção e Construção” realiza-se a 27 <strong>de</strong> Setembro 2004. Neste II Seminário ATP é<br />
editado um CD e é apresentada a exposição “Glorious Mud”. A participação activa <strong>de</strong> técnicos <strong>de</strong> Municipalida<strong>de</strong>s, <strong>de</strong><br />
Parques e <strong>de</strong> Instituições Nacionais <strong>de</strong>dicadas ao património, assim como <strong>de</strong> profissionais liberais à procura <strong>de</strong> maior<br />
especialização, no âmbito <strong>de</strong> uma intervenção profissional e patrimonial mais a<strong>de</strong>quada e consciente, <strong>de</strong>monstram um<br />
crescimento do interesse pela área, em particular <strong>de</strong> representantes <strong>de</strong> organismos, com responsabilida<strong>de</strong> na acção<br />
local.<br />
Em 2005, e a convite do Projecto <strong>de</strong> Investigação Proterra, reúnem-se num só evento: III Seminário ATP e IV SIACOT<br />
- IV Seminário Ibero-Americano <strong>de</strong> Construção com Terra. Este evento <strong>de</strong> âmbito internacional é organizado em<br />
Outubro 2005, pela ESG, FCO, CdT e Proterra, no Convento da Orada, em Monsaraz, com o apoio do Getty<br />
Conservation Institut (GCI), da Direcção Geral dos Edifícios e Monumentos Nacionais (DGEMN) e da Or<strong>de</strong>m dos<br />
Arquitectos portugueses (OA). Recebe uma ampla participação <strong>de</strong> profissionais <strong>de</strong> 24 países e conta aproximadamente<br />
com 200 participantes. A par do Seminário Internacional realizam-se visitas à arquitectura contemporânea em terra, e a<br />
património vernáculo e monumental. Realiza-se igualmente, um curso intensivo (coor<strong>de</strong>nado pelo CdT), apresentam-se<br />
exposições e documentários e reúne-se a IV Assembleia-Geral do Projecto Ibero-Americano Proterra.<br />
Em 2006, a ESG convida a Universida<strong>de</strong> Fe<strong>de</strong>ral <strong>de</strong> Minas Gerais, a Universida<strong>de</strong> Fe<strong>de</strong>ral <strong>de</strong> Ouro Preto e a Pontifícia<br />
Universida<strong>de</strong> Católica <strong>de</strong> Minas Gerais, em Poço <strong>de</strong> Caldas, a realizarem em conjunto, em Minas Gerais, o seminário<br />
TerraBrasil 2006. Este primeiro evento luso-brasileiro, <strong>de</strong>dicado à arquitectura <strong>de</strong> terra, conta também com o apoio do<br />
Proterra e reúne o IV Seminário <strong>de</strong> Arquitectura <strong>de</strong> Terra em Portugal e o I Seminário <strong>de</strong> Arquitectura e Construção com<br />
Terra no Brasil, tornando-se <strong>de</strong> gran<strong>de</strong> importância pela ampla a<strong>de</strong>são <strong>de</strong> profissionais portugueses e brasileiros, o que<br />
confirma antecipadamente o sucesso do evento.<br />
Em <strong>2007</strong>, torna-se fundamental a abrangência da discussão em termos <strong>de</strong> regulamentação, comportamento do<br />
material, resistência e sustentabilida<strong>de</strong>. Nesse âmbito, o 5º Seminário Arquitectura <strong>de</strong> Terra em Portugal permitirá uma<br />
vez mais, estreitar a cooperação entre instituições universitárias, pelo que o Departamento <strong>de</strong> Engenharia Civil da<br />
Universida<strong>de</strong> <strong>de</strong> Aveiro, foi convidado a reunir-se à organização <strong>de</strong> mais um Seminário Nacional: o 5º Seminário ATP.<br />
Ainda <strong>de</strong> salientar, a Mesa-Redonda “Arquitectura Tradicional versus Arquitectura Contemporânea”, a 18 <strong>de</strong><br />
Outubro 2005, organizada pela ESG e o Proterra, e que contou com 150 participantes. Arquitectos e Engenheiros <strong>de</strong> 6<br />
países <strong>de</strong>bateram a relação da arquitectura tradicional e da arquitectura <strong>de</strong> linhas contemporâneas: as comunicações e<br />
o <strong>de</strong>bate incidiram sobre a inter-relação do material, linguagem formal ou questão conceptual e social do objecto<br />
arquitectónico.<br />
Também em território nacional, é <strong>de</strong> referir a importância da re<strong>de</strong> estabelecida entre instituições universitárias, na<br />
ampliação das áreas <strong>de</strong> investigação da arquitectura <strong>de</strong> terra, o que tem permitido constituir maior cooperação interinstitucional.<br />
Neste âmbito, o Departamento <strong>de</strong> Ciências e Técnicas do Património da Faculda<strong>de</strong> <strong>de</strong> Letras da<br />
Universida<strong>de</strong> do Porto convidou a <strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong>, a co-organizar em Março 2006, a 10ª Mesa Redonda <strong>de</strong><br />
<strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> > Largo das Oliveiras 4920-275 Vila Nova <strong>de</strong> Cerveira > Telf. 251 794 054 > Fax 251 794 055 > E-mail: esc.sup.gallaecia@mail.telepac.pt<br />
34
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES – <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
Primavera e a publicar as respectivas comunicações. “TERRA: Forma <strong>de</strong> Construir. Arquitectura - Antropologia -<br />
Arqueologia” permitiu <strong>de</strong>senvolver uma crescente inter-disciplinarieda<strong>de</strong>, na área da construção e arquitectura<br />
histórica em terra.<br />
A qualida<strong>de</strong> dos artigos e a sua abrangência internacional tem tornado estes eventos uma importante fonte <strong>de</strong><br />
informação, com matérias actuais e multidisciplinares, <strong>de</strong>senvolvidas por especialistas, investigadores e profissionais<br />
com ampla pesquisa e projectos, na área da arquitectura e construção com terra.<br />
<strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> > Largo das Oliveiras 4920-275 Vila Nova <strong>de</strong> Cerveira > Telf. 251 794 054 > Fax 251 794 055 > E-mail: esc.sup.gallaecia@mail.telepac.pt<br />
35
Centros <strong>de</strong> Investigação<br />
b) CIAD<br />
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES – <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
Aprovado em Conselho Científico, no ano <strong>de</strong> 2005 o Centro <strong>de</strong> Investigação <strong>de</strong> Arte e Design foi criado com o<br />
objectivo <strong>de</strong> investigar e <strong>de</strong>senvolver projectos no âmbito do Design e prestação <strong>de</strong> serviços à comunida<strong>de</strong>, integrando<br />
as tecnologias e os conhecimentos gerados pelos Cursos da mesma área ministrado na <strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong>.<br />
ACTIVIDADE DESENVOLVIDA<br />
A activida<strong>de</strong> <strong>de</strong>ste Centro distribui-se pelas várias áreas do <strong>de</strong>sign. Seguem-se os trabalhos mais representativos.<br />
1. Web<strong>de</strong>sign<br />
No <strong>de</strong>senvolvimento <strong>de</strong> aplicações para a web, procurou-se, sempre que possível, obe<strong>de</strong>cer às normas e padrões <strong>de</strong><br />
acessibilida<strong>de</strong> correntes, como a utilização <strong>de</strong> Folhas <strong>de</strong> Estilo em Cascada para a <strong>de</strong>finição <strong>de</strong> layouts, em<br />
<strong>de</strong>trimento <strong>de</strong> tabelas e ainda a validação <strong>de</strong> código pelo World Wi<strong>de</strong> Web Consortium. Destes trabalhos <strong>de</strong>stacamse<br />
os seguintes:<br />
1.1 Actualização e manutenção do site da <strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> bem como o seu re<strong>de</strong>sign (Abr. 08)<br />
Implementação da plataforma <strong>de</strong> e-learning Moodle. À semelhança do que está a ser feito noutras instituições <strong>de</strong> ensino<br />
nacionais e internacionais, a ESG está a alargar os seus serviços na Internet através do Moodle. A responsabilida<strong>de</strong> do<br />
CIAD é a <strong>de</strong> implementar este serviço, bem como a personalização e organização da i<strong>de</strong>ntida<strong>de</strong> visual do site mantendo<br />
coerência com a restante imagem da <strong>Escola</strong> na re<strong>de</strong> através da criação <strong>de</strong> um template personalizado. (Abr. 08)<br />
1.2 Criação <strong>de</strong> um site dinâmico para o Projecto <strong>de</strong> Investigação PROTERRA. Desenvolvido em plataforma Joomla,<br />
traduzido em três línguas e que inclui Calendário <strong>de</strong> Eventos, Glossário <strong>de</strong> Terminologia <strong>de</strong> Arquitectura <strong>de</strong> Terra, listagem<br />
<strong>de</strong> Projectos Demonstrativos, Directório <strong>de</strong> Instituições, etc. Este projecto está a ser finalizado, estando por isso alojado<br />
num servidor <strong>de</strong> testes temporário.<br />
1.3 Criação e manutenção <strong>de</strong> um site com conteúdo dinâmico para o ICOMOS - ISCEAH (International Scientific<br />
Committee on Earthen Architectural Heritage). Desenvolvido em plataforma Joomla, e que inclui registo <strong>de</strong> utilizadores,<br />
fórum, calendário <strong>de</strong> eventos, arquivo <strong>de</strong> notícias entre outros. Este projecto incluiu ainda a edição <strong>de</strong> várias imagens<br />
contribuídas pelos membros do comité. Além <strong>de</strong> utilizadas no conteúdo final do site também foram aproveitadas para o seu<br />
layout. Disponível em: http://isceah.icomos.org (Set. 07 a Jan. 08)<br />
1.4 Outros<br />
<strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> > Largo das Oliveiras 4920-275 Vila Nova <strong>de</strong> Cerveira > Telf. 251 794 054 > Fax 251 794 055 > E-mail: esc.sup.gallaecia@mail.telepac.pt<br />
36
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES – <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
Criação <strong>de</strong> um banner animado em Flash para o site da <strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> relativo à conferência “Cor Patrimonial”<br />
do Dr. Pedro Abreu. (Out. 07)<br />
Criação <strong>de</strong> um mini-site em Flash para o curso <strong>de</strong> Design Gráfico e Industrial contendo um texto <strong>de</strong> apresentação da<br />
Licenciatura, galeria <strong>de</strong> imagens <strong>de</strong> trabalhos realizados por alunos e formulário <strong>de</strong> contacto. Disponível em<br />
http://www.esgallaecia.com/<strong>de</strong>sign (Set. 07)<br />
2. Design Gráfico / Impressão<br />
São incluídos trabalhos <strong>de</strong> <strong>de</strong>sign gráfico para impressão e ou disseminação digital, bem como trabalhos que requerem<br />
conhecimentos na área do <strong>de</strong>sign gráfico. Destacam-se os seguintes:<br />
2.1 Sinalética para a Biblioteca Delmira Calado da <strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong>. Elaboração <strong>de</strong> sinais <strong>de</strong> aviso coerentes<br />
com a sinalética já existente no <strong>Escola</strong> bem como i<strong>de</strong>ntificação temática do acervo da referida Biblioteca. (Abr. 08)<br />
2.2 Mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> painel para exposição relativa a um concurso promovido pela ESG. (Mar. 08)<br />
2.3 Edição e finalização <strong>de</strong> um mapa <strong>de</strong> distribuição <strong>de</strong> Técnicas <strong>de</strong> Construção em Terra para o Projecto Cultura 2000<br />
a ser publicado em livro. Foi recebida a informação em formato raster, sendo <strong>de</strong>pois convertida em vector <strong>de</strong> maneira a<br />
permitir uma melhor manipulação e visualização da informação. (Mar. 08)<br />
2.4 Criação <strong>de</strong> 7 cartazes em tamanho A0 para o ICOMOS - ISCEAH (International Scientific Committee on Earthen<br />
Architectural Heritage) com informação relativa à Tenth International Conference on the Study and Conservation of<br />
Earthen Architectural Heritage, realizada em Fevereiro <strong>de</strong> <strong>2008</strong> no Mali. (Jan. 08)<br />
2.5 Brochura da Biblioteca Delmira Calado on<strong>de</strong> se inclui informação sobre a utilização <strong>de</strong>ste espaço. (Dez. 07)<br />
2.6 Recolha fotográfica e paginação <strong>de</strong> um livro sobre as fortalezas transfronteiriças do Vale do Minho. (Nov. 07)<br />
2.7 Realização do convite para a apresentação dos livros Taipa no Alentejo, Terra em Avis e Terra Seminário <strong>2007</strong>,<br />
realizada na Universida<strong>de</strong> <strong>de</strong> Aveiro. (Out. 07)<br />
2.8 Realização <strong>de</strong> cartaz mo<strong>de</strong>lo para as conferências da <strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong>, ano lectivo <strong>2007</strong>-<strong>2008</strong> e<br />
subsequente adaptação aos vários eventos realizados. (Set. 07)<br />
2.9 Adaptação do Mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> Suplemento ao Diploma da ESG em concordância com a i<strong>de</strong>ntida<strong>de</strong> corporativa da<br />
<strong>Escola</strong>. (Mai. 07)<br />
<strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> > Largo das Oliveiras 4920-275 Vila Nova <strong>de</strong> Cerveira > Telf. 251 794 054 > Fax 251 794 055 > E-mail: esc.sup.gallaecia@mail.telepac.pt<br />
37
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES – <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
2.10 Elaboração <strong>de</strong> logótipo, brochura e cartões <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificação <strong>de</strong> professor e estudante para a Unisénior <strong>de</strong> Vila<br />
Nova <strong>de</strong> Cerveira. (Out. 2005)<br />
2.11 Apoio aos vários <strong>de</strong>partamentos da <strong>Escola</strong> na digitalização e tratamento <strong>de</strong> imagem e outros documentos.<br />
2.12 Normalização dos cartões <strong>de</strong> visita atribuídos aos funcionários da <strong>Escola</strong> através da criação <strong>de</strong> um formulário <strong>de</strong><br />
requerimento e adaptação ao mo<strong>de</strong>lo existente.<br />
3. Multimédia<br />
Filmagem, edição e divulgação on-line da conferência “À Volta das Letras”, pelo Prof. Jorge Bacelar. (Nov. 07)<br />
4. Eventos Culturais<br />
O CIAD também contribuiu em várias áreas para os seguintes eventos culturais:<br />
4.1. IV SIACOT / III Seminário <strong>de</strong> arquitectura <strong>de</strong> Terra em Portugal. Realização <strong>de</strong> cartazes, programa, t-shirts e outro<br />
merchandising. (Out. 05)<br />
4.2. I Seminário e Construção com Terra no Brasil / IV Seminário <strong>de</strong> Terra em Portugal. Realização <strong>de</strong> brochura, cartaz,<br />
certificado e CD multimédia (capa e conteúdos). (Out. 06)<br />
4.3. Acção <strong>de</strong> Formação (Voluntariado, Cidadania e Desenvolvimento). Realização <strong>de</strong> flyer, cartaz e certificado <strong>de</strong><br />
participação. (Jan. 06)<br />
4.4. Terra: Forma <strong>de</strong> Construir / 10ª Mesa-Redonda <strong>de</strong> Primavera. Realização <strong>de</strong> brochura, cartaz certificado, CD<br />
multimédia e cartões <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificação . (Mar. 06)<br />
4.5. Exposição da ESG na XIV Bienal <strong>de</strong> Artes <strong>de</strong> Vila Nova <strong>de</strong> Cerveira. Realização <strong>de</strong> Apresentação multimédia,<br />
lonas, apresentação da <strong>Escola</strong> no catálogo da Exposição (Ago. 07)<br />
4.6. Exposição da Arquitectura à Margem na XIV Bienal <strong>de</strong> Cerveira. Realização <strong>de</strong> 9 Cartazes. (Ago. 07)<br />
4.7. 5º Seminário em Arquitectura <strong>de</strong> Terra em Portugal. Realização <strong>de</strong> <strong>de</strong>sdobrável, cartaz, lona (Set. 07)<br />
<strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> > Largo das Oliveiras 4920-275 Vila Nova <strong>de</strong> Cerveira > Telf. 251 794 054 > Fax 251 794 055 > E-mail: esc.sup.gallaecia@mail.telepac.pt<br />
38
5. Formação<br />
É indicada a formação obtida por elementos do CIAD na área do <strong>de</strong>sign.<br />
SolidWorks – Conceitos Essenciais (40h, Mar. a Abr. 08)<br />
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES – <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
DIFUSÃO CIENTÍFICA DO CORPO DOCENTE DA ESG/ ESCOLA SUPERIOR GALLAECIA<br />
Publicações do Corpo Docente da ESG<br />
O corpo docente da ESG <strong>de</strong>senvolve igualmente, um abrangente leque <strong>de</strong> publicações <strong>de</strong> índole variada,<br />
<strong>de</strong>monstrando uma vez mais, uma incisiva contribuição para a difusão do conhecimento cientifico.<br />
<strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> > Largo das Oliveiras 4920-275 Vila Nova <strong>de</strong> Cerveira > Telf. 251 794 054 > Fax 251 794 055 > E-mail: esc.sup.gallaecia@mail.telepac.pt<br />
39
Arquitecta Ana Maria Martins<br />
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES – <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
Doutoranda em reabilitação arquitectónica e urbana pela ETSA / US (Escuela Técnica <strong>Superior</strong> <strong>de</strong> Arquitectura <strong>de</strong><br />
la Universidad <strong>de</strong> Sevilla), Espanha, com a tese intitulada “As arquitecturas <strong>de</strong> Cister em Portugal. A actualida<strong>de</strong><br />
das suas reabilitações e a sua inserção no território” sob a orientação dos Professores Doctores Arq. Eduardo<br />
Mosquera A<strong>de</strong>ll e Arq. Maria Teresa Pérez Cano, cuja inscrição foi efectuada no Departamento <strong>de</strong> Historia,<br />
Teoría y Composición Arquitectonicas da ETSA / US (com aprovação em 11 <strong>de</strong> Junho <strong>de</strong> 2002). Licenciada pela<br />
Faculda<strong>de</strong> <strong>de</strong> Arquitectura da universida<strong>de</strong> Técnica <strong>de</strong> Lisboa.<br />
Publicações<br />
Martins, Ana Maria Tavares, <strong>2007</strong>, “Uma Perspectiva da Or<strong>de</strong>m <strong>de</strong> Cister: o Legado Português”; Tipografia Beira<br />
Alta; Viseu,<br />
Martins, Ana Maria Tavares: “O Mosteiro como espaço <strong>de</strong> recuperação do corpo e do espírito in Mosteiro e Saú<strong>de</strong><br />
– Cerca, Botica e Enfermaria”; III Encontros culturais <strong>de</strong> São Cristóvão <strong>de</strong> Lafões; (no prelo)<br />
Martins, Ana Tavares; CORREIA, Mariana, <strong>2007</strong>, “Arquitectura Militar em Terra no Norte <strong>de</strong> Portugal” in Actas do<br />
5º ATP – 5º Seminário “Arquitectura <strong>de</strong> Terra em Portugal; UA – Universida<strong>de</strong> <strong>de</strong> Aveiro; ESG – <strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong><br />
<strong>Gallaecia</strong>; FCO – Fundação Convento <strong>de</strong> Orada; Cdt – Associação Centro da Terra; Edições Argumentum<br />
Martins, Ana Maria Tavares, <strong>2007</strong>, “Nos 50 anos <strong>de</strong> “A Casa Gran<strong>de</strong> <strong>de</strong> Romarigães” – A Quinta <strong>de</strong> Nossa<br />
Senhora do Amparo” in Aquilino Ribeiro – um genial escritor português; Ed. AVIS e Amigos <strong>de</strong> Aquilino Ribeiro;<br />
Viseu<br />
Martins, Ana Tavares, <strong>2007</strong>, Depoimento in CRUZ, Júlio e COSTA, Jorge Braga da: “Monumentalida<strong>de</strong> Visiense”;<br />
Ed. AVIS; Viseu<br />
Martins, Ana Tavares, <strong>2007</strong>, “O Mosteiro <strong>de</strong> Tabosa” in “Letras Aquilinianas” – nº 1; Ed. Confraria Aquiliniana;<br />
Viseu<br />
Martins, Ana Maria Tavares, 2006, “Espaço Monástico: da Cida<strong>de</strong> <strong>de</strong> Deus à Cida<strong>de</strong> do Homem” in “Estudos em<br />
Homenagem ao Prof. Doutor José Ama<strong>de</strong>u Coelho Dias” – vol. 1; Dpto <strong>de</strong> Ciências e Técnicas do Património e<br />
Dpto <strong>de</strong> História; Edição da Faculda<strong>de</strong> <strong>de</strong> Letras da Universida<strong>de</strong> do Porto; Porto<br />
Martins, Ana Maria Tavares, 2006, “ARQUITECTURAS DEL CÍSTER EN PORTUGAL: rehabilitaciones recientes” in<br />
Actas <strong>de</strong>l “III Congreso Internacional sobre el Císter en Galicia y en Portugal” – tomo I; Ediciones Monte Casino;<br />
Zamora<br />
Martins, Ana Maria Tavares, 2004, ”El Patrimonio Monástico: Integración y <strong>de</strong>sarrollo en la Ciudad<br />
Contemporánea” in “VII Congreso Internacional <strong>de</strong> Rehabilitación <strong>de</strong>l Patrimonio Arquitectónico y Edificación”<br />
(Yaiza 2004); Centro Internacional para la Conservación <strong>de</strong>l Património. CICOP.ESPAÑA; Tenerife.<br />
Martins, Ana Maria Tavares, 2003, “The Monastery as the City of God: I<strong>de</strong>als and Reality. Sta Maria <strong>de</strong> Alcobaça, a<br />
portuguese case” in “THE PLANNED CITY?”; Ed. Attilio Petruccioli, Michele Stella, Giuseppe Strappa; vol. III;<br />
Union Gráfica Corcelli Editrice; Bari<br />
Martins, Ana Maria Tavares; “Do i<strong>de</strong>al no espaço monástico: utopia e realida<strong>de</strong>. O caso cisterciense” in UTOPOLIS<br />
Journal; vol. II Ed. Utopia Research Publisher; Madrid<br />
<strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> > Largo das Oliveiras 4920-275 Vila Nova <strong>de</strong> Cerveira > Telf. 251 794 054 > Fax 251 794 055 > E-mail: esc.sup.gallaecia@mail.telepac.pt<br />
40
Professor Doutor José Carlos Fernan<strong>de</strong>s Antunes<br />
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES – <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
Doutorado em Ciências Biomédicas, Especialida<strong>de</strong> <strong>de</strong> Fisiologia, pelo Instituto <strong>de</strong> Ciências Biomédicas Abel Salazar,<br />
Universida<strong>de</strong> do Porto.<br />
Publicações<br />
Publicações em Revistas Internacionais com Arbitragem Científica<br />
29. Wilson, J.M., Antunes, C.; Coimbra, J. (in press). Modulation of branchial ion transport protein expression by salinity<br />
in glass eels (Anguilla anguilla L.). Marine Biology<br />
28. Sousa, R.; Rufino,M.; Gaspar,M.; Antunes,C.; Guilhermino,L. (<strong>2008</strong>). Abiotic impacts on spatial and temporal<br />
distribution of Corbicula fluminea (Muller,1174) in the River Minho Estuary, Portugal. Aquatic Conservation: Marine and<br />
Freshwater Ecosystems. 18:98-110.<br />
27. Sousa, R.; Freire, R.; Rufino,M.; Mén<strong>de</strong>z, J.; Gaspar,M.; Antunes,C.; Guilhermino,L. (<strong>2007</strong>). Genetic and shell<br />
morphological variability of the invasive bivalve Corbicula fluminea (Muller, 1774) in two Portuguese estuaries. Estuarine<br />
Coastal and Shelf Science, doi:10.1016/j.ecss.<strong>2007</strong>.04.011<br />
26. Sousa, R; Dias, S; Antunes, C. (<strong>2007</strong>). Subtidal macrobenthic structure in the lower Lima estuary, NW of Iberian<br />
Peninsula. Annales Zoologici Fennici, 44:303-313.<br />
25. Sousa R., Antunes C. & Guilhermino L. (<strong>2007</strong>). Species composition and monthly variation of the Molluscan fauna in<br />
the freshwater subtidal area of the River Minho estuary. Estuarine, Coastal and Shelf Science, 75: 90-100.<br />
24. Wilson, J.M., Reis-Santos, P.N., Fonseca, A.-V., Bouça, P.D. , Antunes, J.C. and Coimbra, J. (<strong>2007</strong>). Seasonal<br />
changes in iono regulatory parameters of the glass eel (Anguilla anguilla) following estuarine entry: comparison with<br />
resi<strong>de</strong>nt elvers. Journal of Fish Biology, 70:1239-1253.<br />
23. Elumalai, M.; Antunes,C.; Guilhermino,L. (<strong>2007</strong>). Enzymatic biomarkers in the crab Carcinus maenas from the<br />
Minho River estuary (NW Portugal) exposed to zinc and mercury. Chemosphere 66:1249-1255.<br />
22. Sousa, R; Antunes, C.; Guilhermino, L. (2006). Factors influencing the occurrence and distribution of Corbicula<br />
fluminea (Muller, 1774) in the River Lima estuary. Annales <strong>de</strong> Limnologie-International Journal of Limnology, 42(3),165-<br />
171.<br />
21. Correia, AT; Antunes, C; Wilson, JM; Coimbra, J. (2006). An evaluation of the otolith characteristics of Conger<br />
conger during metamorphosis. Journal of Fish Biology 68: 99-119.<br />
20. Sousa, R; Dias, S; Antunes, C. (2006). Spatial subtidal macrobenthic distribution in relation to abiotic conditions in<br />
the Lima estuary, NW of Portugal. Hydrobiologia, 559:135-148.<br />
19. Correia, AT; Faria, R; Alexandrino, P; Antunes, C; Isidro, EJ; Coimbra, J. (2006). Evi<strong>de</strong>nce for genetic differentiation<br />
in the European conger eel Conger conger based on mitochondrial DNA analysis. Fisheries Science 72: 20-27.<br />
18. Antunes, C. & Dias, S. C. (2005). The faunal composition of the euryhaline section of the Lima River estuary. Journal<br />
of Ichthyology 45, Suppl.1: 163-170.<br />
17. Sousa, R.; Guilhermino, L.; Antunes, C. (2005). Molluscan fauna in the freshwater tidal área of the River Minho<br />
estuary, NW of Iberian Península. International Journal Limnology, 41(2):141-147<br />
<strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> > Largo das Oliveiras 4920-275 Vila Nova <strong>de</strong> Cerveira > Telf. 251 794 054 > Fax 251 794 055 > E-mail: esc.sup.gallaecia@mail.telepac.pt<br />
41
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES – <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
16. Elumalai, M., Antunes, C., and Guilhermino, L.(2005). Alterations of reproductive parameters in the crab Carcinus<br />
maenas after exposure to metals. Water, Air and Soil Pollution 160:245-258.<br />
15. Correia, AT; Able, K.W.; Antunes, C.; Coimbra, J. (2004). Early life history of the American conger eel (Conger<br />
oceanicus), as revealed by otolith microstructure and microchemistry of metamorphosing leptocephali. Marine Biology<br />
145: 477-488.<br />
14. Wilson, J.M.; Antunes, C.; Bouça, P.; Coimbra, J. (2004). Osmoregulatory plasticity of the glass eel (Anguilla<br />
anguilla): freshwater entry and changes in branchial ion-transport protein expression. Canadian Journal of Fisheries and<br />
Aquatic Sciences 61(3):432-442.<br />
13. Antunes, C. & Correia, A. (2003). Sagittae microstructure of the European Conger eel , Conger conger (L.)<br />
leptocephali compared to eel, Anguilla anguilla (L.), larvae. Archive of Fishery and Marine Research 50 (3): 227-237.<br />
12. Correia, AT; Antunes, C.; Isidro, EJ; Coimbra, J. (2003). Changes in otolith microstructure and microchemistry during<br />
larval <strong>de</strong>velopment of the European conger eel (Conger conger L.). Marine Biology 142: 777-789.<br />
11. Correia, AT; Isidro, EJ; Antunes, C.; Coimbra, J. (2002). Age, growth, distribution and ecological aspects of Conger<br />
conger leptocephali collected in Azores, based on otolith analysis of premetamorphic specimens. Marine Biology 141 :<br />
1141-1151.<br />
9. Elumalai, M.; Antunes, C.; Guilhermino, L. (2002). Effects of single metals and their mixtures on selected enzymes of<br />
Carcinus maenas. Water, Air and Soil Pollution 141 (1-4):273-280.<br />
8. Correia, A.; C. Antunes; J. Coimbra (2002). Aspects of the early life history of the European conger eel (Conger<br />
conger) inferred from the otolith microstructure of metamorphic larvae. Marine Biology 140: 165-173.<br />
7. Antunes, C. (2001). The “Aquamuseu” of the Minho River: a project for the Minho River basin. Bulletin <strong>de</strong> l’Institut<br />
ocánographique, Monaco, nºspécial 20, fascicule 2:319-322.<br />
6. Strehlow, B.; Antunes, C.; Niermann, U.; Tesch, F.W. (1998). Distribution and ecological aspects of leptocephali<br />
collected 1979-1994 in North- and Central Atlantic. I. Congridae. Helgolan<strong>de</strong>r Meeresuntersuchungen 52:85-102.<br />
5. Antunes, J.C.& Tesch, F.W. (1997a). Eel larvae (Anguilla anguilla L.) caught by R.V. “Heincke” at the European<br />
continental slope in the autumn of 1991. Ecology of Freshwater Fish 6: 50-52.<br />
Antunes, J.C.& Tesch, F.W. (1997b). Critical consi<strong>de</strong>ration of the so-called “metamorphosis zone” when i<strong>de</strong>ntifying daily<br />
rings in the otoliths of glass eels and eel larvae (Anguilla anguilla L.). Ecology of Freshwater Fish 6: 102-107.<br />
4. Antunes, J.C. & Weber, M. (1996). The glass eel fishery and the by-catch in the rio Minho after one <strong>de</strong>ca<strong>de</strong> (1981-<br />
1982 and 1991-1992). Archiwum Rybactwa Polskiego, 4 (2):131-139.<br />
3. Antunes, J.C. (1993). The seasonal occurrence of glass eels (Anguilla anguilla (L.)) in the rio Minho, between 1991<br />
and 1993 (North of Portugal). Internationale Revue fur Hydrobiologie 79 (2):287-294.<br />
2. Antunes, J.C. & Weber, M. (1990). Abundance and distribution of eels (A. anguilla) in rio Minho. Internationale Revue<br />
fur Hydrobiologie 75 (6):795<br />
1. Weber, M. & Antunes, J.C. (1990). Culture experiments on monthly captured glass eels from the rio Minho, Portugal.<br />
Internationale Revue fur Hydrobiologie 75 (6):887-888.<br />
<strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> > Largo das Oliveiras 4920-275 Vila Nova <strong>de</strong> Cerveira > Telf. 251 794 054 > Fax 251 794 055 > E-mail: esc.sup.gallaecia@mail.telepac.pt<br />
42
Publicações em Congressos, Teses, Relatórios, Guias, Livros e Capítulos <strong>de</strong> Livros<br />
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES – <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
Sousa, R.; Antunes, C.; Guilhermino, L. (<strong>2007</strong>) – Bivalves <strong>de</strong> água doce presentes no troço internacional do rio Minho.<br />
III Simpósio Ibérico sobre a bacia hidrográfica do rio Minho, Actas: 45-50.<br />
Sousa, R.; Dias, S.; Antunes, C.; Guilhermino, L. (<strong>2007</strong>) – Fauna exótica presente no estuário do rio Minho: distribuição<br />
e impactos potenciais. III Simpósio Ibérico sobre a bacia hidrográfica do rio Minho, Actas: 58-65.<br />
Campos, J.; Freitas, V.; Dias, S.; Antunes, C. (<strong>2007</strong>) – Variações em latitu<strong>de</strong> na biologia <strong>de</strong> espécies estuarinas e<br />
previsão <strong>de</strong> efeitos <strong>de</strong> alterações climáticas. III Simpósio Ibérico sobre a bacia hidrográfica do rio Minho, Actas: 66-71.<br />
Reis, P.; Almeida, C.; Antunes, C. (<strong>2007</strong>) – Estudo geoquímico <strong>de</strong> metais em sedimentos do sapal do estuário do<br />
Minho. III Simpósio Ibérico sobre a bacia hidrográfica do rio Minho, Actas: 89-97.<br />
Lyra, F.; Carvalho, P; Antunes, C.; Vasconcelos, M; Basto, M. (<strong>2007</strong>) – Resultados preliminares sobre contaminação <strong>de</strong><br />
sedimentos do rio Minho por metais vestigiais e pesticidas organoclorados. III Simpósio Ibérico sobre a bacia<br />
hidrográfica do rio Minho, Actas: 98-109<br />
Mota, M. & Antunes, C. (<strong>2007</strong>). Plano <strong>de</strong> biomonitorização para o estuário do rio Minho. III Simpósio Ibérico sobre a<br />
bacia hidrográfica do rio Minho, Actas: 135-138.<br />
Mota, M. & Antunes, C. (<strong>2007</strong>). Comunida<strong>de</strong> <strong>de</strong> macroinvertebrados bentónicos do rio Coura como indicador da<br />
qualida<strong>de</strong> biológica da água. III Simpósio Ibérico sobre a bacia hidrográfica do rio Minho, Actas: 140-144.<br />
Santos, J.; Antunes, C.; Guilhermino, L. (<strong>2007</strong>). Estudo comparativo do estado morfológico e fisiológico da enguia<br />
europeis (Anguilla anguilla) <strong>de</strong> três estuários do Norte <strong>de</strong> Portugal. III Simpósio Ibérico sobre a bacia hidrográfica do rio<br />
Minho, Actas: 158-162.<br />
Dias, S.; Lobón-Cervia, J.; Coimbra, J.; Antunes, C. (<strong>2007</strong>) – Padrões biológicos e ecológicos das fases juvenis da<br />
enguia europeia na Península Ibérica. III Simpósio Ibérico sobre a bacia hidrográfica do rio Minho, Actas: 163-166.<br />
Bouça, P. & Antunes, C. (<strong>2007</strong>) – Educação Ambiental no Aquamuseu do Rio Minho. III Simpósio Ibérico sobre a bacia<br />
hidrográfica do rio Minho, Actas: 177-180.<br />
Sousa, R.; Antunes, C.; Guilhermino, L. (<strong>2007</strong>) – The invasive bivalve Corbicula fluminea (Muller, 1774) as a sentinel<br />
species in aquatic ecosystems. ECSA Symposium 42, Abstracts Book: 104.<br />
Sousa, R.; Antunes, C.; Guilhermino, L. (<strong>2007</strong>) – The ecological function of molluscs in the freshwater tidal area of the<br />
river Minho estuary, NW of the Iberian Peninsula . ECSA Symposium 42, Abstracts Book: 103.<br />
Dias, S.; Sousa, R.; Antunes, C. (<strong>2007</strong>) – Ecological quality assessment of the lower Lima estuary applying a marine<br />
biotic in<strong>de</strong>x. ECSA Symposium 42, Abstracts Book: 27.<br />
Freitas, V.; Dias, S.; Campos, J.; Santos, P.; Antunes, C. (<strong>2007</strong>) – Ecology and growth of juvenile flou<strong>de</strong>r, Platichthys<br />
flesus in a mesotidal estuary (NW Iberian Peninsula). ECSA Symposium 42, Abstracts Book: 41-42.<br />
Sousa, R.; Dias, S.; Antunes, C.; Guilhermino, L. (<strong>2007</strong>) – I<strong>de</strong>ntificação <strong>de</strong> áreas prioritárias e principais ameaças para a<br />
conservação da biodiversida<strong>de</strong> no troço internacional do rio Minho. II Encontro Nacional <strong>de</strong> Pós-Graduação em Ciências<br />
Biológicas, Livro <strong>de</strong> Resumos: 28.<br />
<strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> > Largo das Oliveiras 4920-275 Vila Nova <strong>de</strong> Cerveira > Telf. 251 794 054 > Fax 251 794 055 > E-mail: esc.sup.gallaecia@mail.telepac.pt<br />
43
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES – <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
Reis, P.; Almeida, M.; Antunes, C.; (<strong>2007</strong>) – Qualida<strong>de</strong> ecológica do sapal dos rios Minho e Coura – Avaliação da<br />
biodisponibilida<strong>de</strong> <strong>de</strong> maetais. II Encontro Nacional <strong>de</strong> Pós-Graduação em Ciências Biológicas, Livro <strong>de</strong> Resumos: 31.<br />
Mota, M. & Antunes, C. (<strong>2007</strong>) – Estrutura da comunida<strong>de</strong> <strong>de</strong> macrobentos do rio Coura como indicador da qualida<strong>de</strong><br />
biológica da água. II Encontro Nacional <strong>de</strong> Pós-Graduação em Ciências Biológicas, Livro <strong>de</strong> Resumos: 50.<br />
Picanço, T. & Antunes, C. (<strong>2007</strong>) – Caracterização da macrofauna bentónica no sapal do estuário do rio Minho<br />
internacional. II Encontro Nacional <strong>de</strong> Pós-Graduação em Ciências Biológicas, Livro <strong>de</strong> Resumos: 53.<br />
Antunes, C. (2006) – O Aquamuseu do Rio Minho – um projecto <strong>de</strong> divulgação, educação e investigação do Vale do<br />
Minho. Seminário “Os Museus e a Socieda<strong>de</strong>”, Actas:<br />
Dias, S.; Sousa, R.; Antunes, C. (2006) – The application of a marine biotic in<strong>de</strong>x in the Lima estuary. 1 st European<br />
Congress of Conservation Biology, Abstracts Book: 23.<br />
Men<strong>de</strong>s, M.; Antunes, C. (2006) – Spatial subtidal macrobenthic distribution in relation to abiotic conditions in the Minho<br />
estuary, NW of Portugal. 1 st European Congress of Conservation Biology, Abstracts Book: 48.<br />
Sousa, R.; Dias, S.; Antunes, C.; Guilhermino, L. (2006) – Aquatic nonindigenous faunal species in the Minho and Lima<br />
estuaries, NW of Iberian Peninsula. 1 st European Congress of Conservation Biology, Abstracts Book: 76.<br />
Dias, S.; Oliveira, A.; Antunes, C. (2006) – Minho river basin catchment area suitability for the European eel. ICES<br />
Annual Science Conference, Abstracts Book: 195.<br />
Dias, S.; Freitas, V.; Campos, J.; Antunes C. (2006) – Ecology of the floun<strong>de</strong>r (Platichthys flesus) in the Minho estuary.<br />
ECSA (Estuarine & Coastal Sciences Association) – 41 st International Conference, Abstracts Book: 44.<br />
Dias S., Sousa, R.; Antunes C. (2006) - Temporal variations in fish assemblages in lower Lima estuary (Portugal).<br />
ECSA (Estuarine & Coastal Sciences Association) – 41 st International Conference, Abstracts Book: 115.<br />
Sousa, R.; Antunes C.; Guilhermino, L. (2006) - Species composition and monthly variation of the subtidal Molluscan<br />
fauna in the freshwater tidal area of the River Minho estuary. ECSA (Estuarine & Coastal Sciences Association) – 41 st<br />
International Conference, Abstracts Book: 124.<br />
Antunes, C. & Rodrigues, H. (2004). Guia Natural do Rio Minho – Os peixes. Aquamuseu do Rio Minho (ed.),<br />
V.N.Cerveira, 88 pp.<br />
Antunes, C. (2004). Conhecer o rio. Guia <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s experimentais. Aquamuseu do Rio Minho (ed.), V.N.Cerveira,<br />
10 pp.<br />
Antunes, C. (2004). Rio Minho – Investigar para conhecer. Guia <strong>de</strong> Activida<strong>de</strong>s Experimentais. Aquamuseu do Rio<br />
Minho (ed.), V.N.Cerveira, 48 pp.<br />
Antunes, C. (2004). Aquamuseu do Rio Minho: Um projecto <strong>de</strong> promoção científica e educacional para o vale do Minho.<br />
I Congresso Internacional sobre o Rio Minho, 26-28 Maio, Melgaço. Actas:68-70.<br />
Dias, S.; Antunes, C.(2004). A fauna piscícola do rio Minho – factores <strong>de</strong> risco. I Congresso Internacional sobre o Rio<br />
Minho, 26-28 Maio, Melgaço. Actas:26-27.<br />
<strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> > Largo das Oliveiras 4920-275 Vila Nova <strong>de</strong> Cerveira > Telf. 251 794 054 > Fax 251 794 055 > E-mail: esc.sup.gallaecia@mail.telepac.pt<br />
44
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES – <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
Fátima, M.; Antunes,C.(2004). Ictiofauna da bacia hidrográfica do rio Coura – inventário da população e habitat. I<br />
Congresso Internacional sobre o Rio Minho, 26-28 Maio, Melgaço. Actas: 82-83.<br />
Dias S. C., Antunes C. (2004). The ichthyofauna of the euryhaline section of the Lima River estuary. In<br />
Limnologia/Limnology - XII Congresso da Associação Espanhola <strong>de</strong> Limnologia, IV Congresso Ibérico <strong>de</strong> Limnologia.<br />
Abstract book: 86.<br />
Dias S. C., Antunes C.(2004). The fish species of the Minho river estuary. In Limnologia/Limnology - XII Congresso da<br />
Associação Espanhola <strong>de</strong> Limnologia, IV Congresso Ibérico <strong>de</strong> Limnologia. Abstract book: 87.<br />
Sousa R., Dias S. C., Antunes C. (2004). Spatial subtidal macrobenthic distribution in the Lima estuary, NW of Portugal.<br />
In Limnologia/Limnology - XII Congresso da Associação Espanhola <strong>de</strong> Limnologia, IV Congresso Ibérico <strong>de</strong> Limnologia.<br />
Abstract book: 34.<br />
Sousa R., Ferreira da Silva E., Dias S. C., Patinha C., Gonçalves P., Santos S., Antunes C.(2004). Physico-chemical<br />
and subtidal macrobenthic structure in the lower Lima estuary, NW of Portugal. In Limnologia/Limnology - XII Congresso<br />
da Associação Espanhola <strong>de</strong> Limnologia, IV Congresso Ibérico <strong>de</strong> Limnologia. Abstract book: 79.<br />
Elumalai, M.; Antunes C.; Guilhermino, L. (2004). Biomarkers of zinc exposure in the crab, Carcinus maenas. In<br />
Limnologia/Limnology - XII Congresso da Associação Espanhola <strong>de</strong> Limnologia, IV Congresso Ibérico <strong>de</strong> Limnologia.<br />
Abstract book: 86.<br />
Dias S. C., Sousa A., Antunes C. (2004). Otólitos: informação a <strong>de</strong>scodificar. VI Congresso Nacional <strong>de</strong> Etologia, Livro<br />
<strong>de</strong> Resumos, 1p.<br />
Dias S. C., Antunes, C.(2004). Fauna piscícola do estuário do rio minho - factores <strong>de</strong> risco. In Congresso Internacional<br />
sobre o Rio Minho 2004, 26-28 <strong>de</strong> Maio, Melgaço. Abstract book, p. 26-27.<br />
Lopo, M.; Antunes, C.; Guilhermino, L. (2003). Effects of sediment suspension on biochemical parameters of rainbow<br />
trout (Oncorhynchus mykiss). V Congresso Ibérico e II Iberoamericano <strong>de</strong> Contaminação e Toxicologia Ambiental, 22-24<br />
Setembro, Porto.<br />
Antunes, C. et al. (2003). Efeitos da extracção <strong>de</strong> inertes em sistemas biológicos, do estuário do rio Lima. Centro <strong>de</strong><br />
Investigação Marinha e Ambiental, Relatório Final, 228 pp.<br />
Ferreira da Silva, R. Sousa, C. Antunes, S. Santos, P. Gonçalves & C. Patinha (2003)– Avaliação do grau <strong>de</strong> stress<br />
ambiental do estuário do rio Lima <strong>de</strong>vido às activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> dragagem. IV Congresso Ibérico <strong>de</strong> Geoquímica /XIII<br />
Semana <strong>de</strong> Geoquímica, 14 a 18 Julho 2003, Coimbra: 340-342<br />
Antunes, J.C. (2002). Monitoring of glass eel recruitment in Portugal. In: Dekker W. (ed) Monitoring of glass eel<br />
recruitment. Netherlands Institute of Fisheries Research, Ijmui<strong>de</strong>n, The Netherlands, report C007/02-WD,Volume 2B, pp.<br />
219-226.<br />
João Coimbra, Francisco Caldas, Isabel Pinto, Paulo Santos, Carlos Antunes, Mafalda Oliveira, Sérgia Dias, Mónica<br />
Felício (2002). Biota das zonas costeiras, paisagem, áreas protegidas, conservação da natureza e <strong>de</strong>gradações<br />
ambientais – Relatório Final do Plano <strong>de</strong> Or<strong>de</strong>namento da Orla Costeira da Ilha <strong>de</strong> S. Jorge, Açores. Centro <strong>de</strong><br />
Investigação Marinha e Ambiental, 97 pp.<br />
João Coimbra, Francisco Caldas, Isabel Pinto, Paulo Santos, Carlos Antunes, Mafalda Oliveira, Sérgia Dias, Mónica<br />
Felício (2002). Biota das zonas costeiras, paisagem, áreas protegidas, conservação da natureza e <strong>de</strong>gradações<br />
ambientais – Relatório Final do Plano <strong>de</strong> Or<strong>de</strong>namento da Orla Costeira da Ilha Terceira, Açores. Centro <strong>de</strong><br />
Investigação Marinha e Ambiental, 93 pp.<br />
<strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> > Largo das Oliveiras 4920-275 Vila Nova <strong>de</strong> Cerveira > Telf. 251 794 054 > Fax 251 794 055 > E-mail: esc.sup.gallaecia@mail.telepac.pt<br />
45
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES – <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
Elumalai, M.; Antunes, C.; Guilhermino, L. (2002). Effects of metals on hydrolytic enzymes <strong>de</strong>terminant for Carcinus<br />
maenas reproduction. SETAC Europe 12 th . Annual Meeting, Abstract Book: 104. 12-16 May, Vienna, Austria.<br />
Antunes, C. & Weber, M. (2001). Twenty years of eel research at the river Minho, Iberian Peninsula. Proceedings of the<br />
International Symposium Advances in eel biology: 167-169.<br />
Dias, S. & Antunes, C. (2001). Plankton as a major component of the glass eel fishery bycatch (Minho River, Northern<br />
Portugal). Plankton Symposium, Abstract book: 207.<br />
Wilson, J.M.; Antunes, C.; Coimbra, J. (2001). Osmoregulation in estuarine glass eels. Proceedings of the International<br />
Symposium Advances in eel biology: 186-188..<br />
Antunes, J.C. (1998a). Enguia (Anguilla anguilla). p.151-164, In Maria Armanda Reis Henriques (ed.).Manual <strong>de</strong><br />
Aquacultura. Instituto <strong>de</strong> Ciências Biomédicas Abel Salazar.<br />
Antunes, C.; (1998b). O Aquamuseu do rio Minho e a activida<strong>de</strong> científica. II Simpósio Ibérico Sobre a Bacia<br />
Hidrográfica do Rio Minho. Actas (em impressão).<br />
Rodrigues, H.; Weber, M.; Antunes, C. (1998). As activida<strong>de</strong>s didático-culturais do Aquamuseu do Rio Minho. II<br />
Simpósio Ibérico Sobre a Bacia Hidrográfica do Rio Minho. Actas (em impressão).<br />
Weber, M.; Antunes, C.; Rodrigues, H. (1998). O Aquário do Aquamuseu do Rio Minho. II Simpósio Ibérico Sobre a<br />
Bacia Hidrográfica do Rio Minho. Actas (em impressão).<br />
Antunes, C. (1996a). A Estação Hidrobiológica do Rio Minho: Estrutura, Programas e Serviços. I Simpósio Ibérico Sobre<br />
a Bacia Hidrográfica do Rio Minho. Actas, 1-7.<br />
Antunes, C. (1996b). A pesca da enguia no rio Minho: que futuro? I Simpósio Ibérico Sobre a Bacia Hidrográfica do Rio<br />
Minho. Actas, 79-83.<br />
Antunes, C. (1995). Estudo da migração e metamorfose da Anguilla anguilla L. por análise dos incrementos dos<br />
sagittae, em leptocéfalos e enguias <strong>de</strong> vidro. Tese <strong>de</strong> doutoramento, Instituto <strong>de</strong> Ciência Biomédicas Abel Salazar,<br />
Universida<strong>de</strong> do Porto, 294 pp.<br />
Antunes, J.C. (1990). Distribuição e abundância sazonal da ictiofauna do estuário do rio Minho internacional. JNICT,<br />
BIC 22/88, 90pp.<br />
Antunes, J.C.; Weber, M. (1990a). A pesca profissional no estuário do rio Minho-resultados da pesca experimental. I<br />
Simpósio sobre a protecção e revalorização da faixa costeira do Minho ao Liz. Actas: 16-31.<br />
Antunes, J.C.& Weber, M. (1990b). Influência da pesca do meixão, Anguilla anguilla L. no stock <strong>de</strong> enguias, no rio<br />
Minho internacional. Comissão <strong>de</strong> Coor<strong>de</strong>nação da Região Norte, 69 pp.<br />
Antunes, J.C.; Carvalho, V. (1987). Castelo <strong>de</strong> Paiva-Estudos dos rios <strong>de</strong>ste concelho. Relatório <strong>de</strong> estágio, Instituto <strong>de</strong><br />
Ciências Biomédicas Abel Salazar, 45 pp.<br />
<strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> > Largo das Oliveiras 4920-275 Vila Nova <strong>de</strong> Cerveira > Telf. 251 794 054 > Fax 251 794 055 > E-mail: esc.sup.gallaecia@mail.telepac.pt<br />
46
Professor Doutor Leonel Valbom<br />
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES – <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
Doutorado pela Universida<strong>de</strong> do Minho em Tecnologias e Sistemas <strong>de</strong> Informação, área <strong>de</strong> conhecimento <strong>de</strong><br />
Engenharia da Programação e dos Sistemas Informáticos, com o tema: Integração <strong>de</strong> Realida<strong>de</strong> Virtual no<br />
Desenvolvimento <strong>de</strong> um Mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> Instrumento Musical Imersivo – Janeiro <strong>de</strong> <strong>2007</strong>, com orientação do Prof. Adérito<br />
Marcos (UM) e Prof. José Luís Encarnação (Technische Universität - Darmstadt - Alemanha).<br />
Publicações<br />
Livros<br />
Valbom, L. (1989) Glossário MIDI, Lisboa: Va<strong>de</strong>ca.<br />
Artigos em Revistas <strong>de</strong> Circulação Internacional<br />
Valbom, L. e Machado A. (1987) Microcomputadores na Educação Musical Milão: Compu Scuola<br />
Valbom, L., Forni, C., and Marcos, A. (2004) WAVE – A Virtual Audio Environment: An immersive musical instrument<br />
using a low cost technological system, in: Computer Graphics Topics 4/2004<br />
Portela, M and Valbom, L. Porting the Virtual Oceanarium to GNU/Linux, in: Computer Graphics Topics 5/2005<br />
Valbom, L., and Marcos, A, “WAVE: Sound and Music in an Immersive Environment” In: COMPUTERS & GRAPHICS<br />
Vol. 29 Issue 6 December 2005 Pages 871-881, Elsevier –Science @ Direct<br />
Co-editor da revista Computer Graphics Topics nº5 2005, conjuntamente com Jorge Posada, Raffaele <strong>de</strong> Amicis e Luís<br />
Almeida<br />
Valbom, L., and Marcos, A. (<strong>2007</strong>) “An Immersive Musical Instrument Prototype” in: IEEE Computer Graphics and<br />
Applications, July/August <strong>2007</strong> Published by the IEEE Computer Society<br />
Artigos <strong>de</strong> Revistas <strong>de</strong> Circulação Nacional<br />
Valbom, L. (1983) Música Popular do Distrito da Guarda, Guarda: Revista Altitu<strong>de</strong><br />
Valbom, L. (1987) Computadores na Educação Musical, Lisboa: Revista <strong>de</strong> Psicologia<br />
Valbom, L. (1988) A Informática Musical Lisboa: Revista Futuro<br />
Coluna mensal "Tocando" na Revista: Personal Computer World (edição Portuguesa) <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1989 a 1992.<br />
Comunicações em Actas <strong>de</strong> Encontros Científicos<br />
Valbom, L. and Machado, A. (1987). As Novas Tecnologias na Educação Musical, actas do I Encontro Nacional do<br />
Projecto MINERVA, Universida<strong>de</strong> do Minho, Braga.<br />
<strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> > Largo das Oliveiras 4920-275 Vila Nova <strong>de</strong> Cerveira > Telf. 251 794 054 > Fax 251 794 055 > E-mail: esc.sup.gallaecia@mail.telepac.pt<br />
47
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES – <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
Valbom, L. and Machado, A. (1988). Some Contributions for the use of new information technologies in music education<br />
at midle school level in Portugal, actas do 2º Encontro Nacional do Projecto Minerva, Aveiro.<br />
Valbom, L. and Machado, A. (1988). Some Contributions for the use of new information technologies in music<br />
education,Congress Computers in Music Research, Lancaster<br />
Valbom, L. and Marcos, A. (2003). WAVE – An Audio Virtual Environment, In Proc. of 2nd International Workshop on<br />
ICTs, Arts and Cultural Heritage - Digital Art Technologies, Applications & Policy, Foundation of the Hellenic World,<br />
Cultural Centre (Hellenic Cosmos), 31 Oct and 01 Nov. 2003, Athens, Greece<br />
Valbom, L. e Marcos, A. (2004). Tecnologias em Ambientes Virtuais Sonoro-Musicais, in: actas da Artech 2004- 1ª<br />
Workshop Luso-Galaico <strong>de</strong> Artes Digitais, 12 <strong>de</strong> Julho <strong>de</strong> 2004, Lisboa<br />
Valbom, L. e Marcos, A. (<strong>2007</strong>) Gestures to control sound/music objects in a three-dimensional environment, The 7th<br />
International Workshop on Gesture in Human-Computer Interaction and Simulation <strong>2007</strong>, 23-24-25 May <strong>2007</strong>, Lisbon<br />
Monteiro A., Silva J., Marcos A., Valbom, L, <strong>2007</strong>, The Unavoidability of Virtual Reality in Thechnological<br />
Societies’Learning Activities, in Proceedings of COBEM <strong>2007</strong> |19th International Congress of Mechanical Engineering,<br />
November, 5 - 9, <strong>2007</strong><br />
<strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> > Largo das Oliveiras 4920-275 Vila Nova <strong>de</strong> Cerveira > Telf. 251 794 054 > Fax 251 794 055 > E-mail: esc.sup.gallaecia@mail.telepac.pt<br />
48
Mestre Arquitecto Luís Paulo Novais Pacheco<br />
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES – <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
Doutorando em Xeografia e História pela Universida<strong>de</strong> <strong>de</strong> Santiago <strong>de</strong> Compostela, Espanha; Mestre em Reabilitação<br />
da Arquitectura e Núcleos Urbanos. Licenciado pela ESAP, Porto.<br />
Publicações<br />
Pacheco, Luís Paulo, 2004, ”Ilhas”, CMP, Edições Afrontamento, Porto.<br />
Pacheco, Luís Paulo, 2001, “Casas amigas do ambiente”, jornal Publico, Porto<br />
Pacheco, Luís Paulo, Carvalho, Luís, 1999, “Capela Farol <strong>de</strong> S. Miguel o Anjo – Contributo para a sua caracterização<br />
histórica “, Tripeiro, 7ªsérie – ano XVIII-nº6, Porto, no prelo.<br />
Pacheco, Luís Paulo, 1993, “Impressões sobre a <strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> Artística do Porto”, texto que foi publicado na revista<br />
“Casa & Decoração”, nº92, Junho <strong>de</strong> 1993, V Série, Ano 26, p.10.<br />
<strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> > Largo das Oliveiras 4920-275 Vila Nova <strong>de</strong> Cerveira > Telf. 251 794 054 > Fax 251 794 055 > E-mail: esc.sup.gallaecia@mail.telepac.pt<br />
49
Doutora Goreti Sousa<br />
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES – <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
Doutoranda em História I, da Universida<strong>de</strong> <strong>de</strong> Santiago <strong>de</strong> Compostela. Licenciada em História pela Faculda<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
Letras da Universida<strong>de</strong> do Porto.<br />
Publicações<br />
SOUSA, Maria Goreti, 2006, “A terra no Megalitismo do Norte <strong>de</strong> Portugal”, in: “Terra: Forma <strong>de</strong> Construir,<br />
Arquitectura, Antropologia, Arqueologia. Actas da 10.ª Mesa-Redonda <strong>de</strong> Primavera”, Lisboa, Ed. Argumentum / <strong>Escola</strong><br />
<strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong>, 2006, pp. 76-82.<br />
SOUSA, Maria Goreti, 2006, “Medina <strong>de</strong> Marrakesh: algumas reflexões sobre o <strong>de</strong>saparecimento da construção<br />
em terra crua”, in: “Houses and Cities built with earth, conservation, significance and urban quality”, Lisboa, Ed.<br />
Argumentum, p. 134-136.<br />
SOUSA, Maria Goreti, 2005, “Arquitectura <strong>de</strong> Terra no período dos Descobrimentos: as construções militares”,<br />
in: “Terra em Seminário, Actas do IV Seminário Ibero-Americano <strong>de</strong> Construção com Terra / III Seminário <strong>de</strong><br />
Arquitectura <strong>de</strong> Terra em Portugal”, Lisboa, Ed. Argumentum / <strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong>, p. 224-227.<br />
<strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> > Largo das Oliveiras 4920-275 Vila Nova <strong>de</strong> Cerveira > Telf. 251 794 054 > Fax 251 794 055 > E-mail: esc.sup.gallaecia@mail.telepac.pt<br />
50
Mestre Arquitecta Mariana Correia<br />
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES – <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
Doutoranda em Arquitectura: Application Proposal for Registration aprovado pelo Comité da Universida<strong>de</strong> e Application<br />
for the Ethics Committee também aprovado, na Oxford Brookes University, School of the Built Environment, Department<br />
of Architecture, em Oxford, Reino Unido.<br />
Mestre pela Faculda<strong>de</strong> <strong>de</strong> Arquitectura da Universida<strong>de</strong> <strong>de</strong> Lisboa.<br />
Diploma DPEA-Terre pela CRATerre – Ecole d’Architecture <strong>de</strong> Grenoble.<br />
Licenciatura em Arquitectura Faculda<strong>de</strong> <strong>de</strong> Arquitectura da Universida<strong>de</strong> <strong>de</strong> Lisboa.<br />
Publicações<br />
Autoria <strong>de</strong> Livros<br />
Correia, Mariana, <strong>2007</strong>, “Taipa no Alentejo / Rammed earth in Alentejo”. Edição bilingue (inglês e português) com o<br />
apoio do Ministério da Cultura e da Fundação para a Ciência e Tecnologia. Edição Argumentum, Lisboa, Portugal –<br />
pp.170<br />
Coor<strong>de</strong>nações Científicas <strong>de</strong> Publicações<br />
Neves, C., Varum, H., Fernan<strong>de</strong>s, M., & Correia, M. (Eds.) (<strong>2007</strong>). Terra em Seminário <strong>2007</strong>: V Seminário Arquitectura<br />
<strong>de</strong> Terra em Portugal. Proceedings of TerraBrasil 2006: I Seminário Arquitetura e Construção com Terra no Brasil (Ouro<br />
Preto, Brasil) & IV Seminário Arquitectura <strong>de</strong> Terra em Portugal (Aveiro, Portugal). Lisbon (Portugal): Argumentum (with<br />
the support of FCT).<br />
Correia, M., & Oliveira Jorge, V. (Eds.) (2006). TERRA: Forma <strong>de</strong> Construir. Arquitectura – Antropologia – Arqueologia,<br />
10ª Mesa Redonda <strong>de</strong> Primavera. Lisbon (Portugal): Argumentum and <strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong>.<br />
Achenza, M., Correia, M., Cadinu, M., & Serra, A. (Eds.) (2006). Houses and Cities Built with Earth - conservation,<br />
significance and urban quality. European Union Cultura 2000 Program. Lisbon (Portugal): Argumentum.<br />
Correia, M., Fernan<strong>de</strong>s, M., & Jorge, F. (Eds.) (2005). Terra em Seminario: IV Seminário Ibero-americano <strong>de</strong><br />
Construçao com Terra: III Seminário Arquitectura <strong>de</strong> Terra em Portugal. Lisbon (Portugal): Argumentum and <strong>Escola</strong><br />
<strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong>.<br />
Fernan<strong>de</strong>s, M., & Correia, M. (Eds.) (2005). Arquitectura <strong>de</strong> Terra em Portugal / Earth Architecture in Portugal.<br />
Portuguese and English edition. Lisbon (Portugal): Argumentum (with the support of FCT and the Gulbenkian<br />
Foundation).<br />
Capítulos <strong>de</strong> livro e Artigos publicados<br />
Correia, Mariana, <strong>2008</strong>, “Materials, Systems and Constructive Cultures”. In H. Guillaud & al. (Eds.), Terra Incognita -<br />
Discovering European Earthen Architecture, Nº1 (pp. 34-53). French and English editions. Brussels: Culture Lab<br />
Editions and Argumentum (with the support of the European Union Cultura 2000 Program).<br />
Correia, Mariana, <strong>2008</strong>, “The 4 Techniques and the Building Materials”. In H. Guillaud & al. (Eds.), Terra Incognita -<br />
Preserving European Earthen Architecture, Nº2 (pp. 21-32). French and English editions. Brussels: Culture Lab Editions<br />
and Argumentum (with the support of the European Union Cultura 2000 Program).<br />
Correia, Mariana, <strong>2008</strong>, “Earthen Floors and Constructions”. In H. Guillaud & al. (Eds.), Terra Incognita - Discovering<br />
European Earthen Architecture, Nº2 (pp. 56-57). French and English editions. Brussels: Culture Lab Editions and<br />
Argumentum (with the support of the European Union Cultura 2000 Program).<br />
<strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> > Largo das Oliveiras 4920-275 Vila Nova <strong>de</strong> Cerveira > Telf. 251 794 054 > Fax 251 794 055 > E-mail: esc.sup.gallaecia@mail.telepac.pt<br />
51
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES – <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
Correia, Mariana, <strong>2007</strong>, “Teoria da Conservação e sua aplicação no Património em Terra“ in Revista APUNTES, edição<br />
<strong>de</strong>dicada a “Arquitectura en tierra”, Edição Pontificia Universidad Javeriana, Lisboa, Volume 20, Nº 2 (Julio–Diciembre<br />
<strong>2007</strong>).<br />
Correia, Mariana, <strong>2007</strong>, “Nota <strong>de</strong> Abertura” in “Uma perspectiva da Or<strong>de</strong>m <strong>de</strong> Cister: O legado português” da autoria <strong>de</strong><br />
Ana Maria Tavares, Viseu.<br />
Tavares, Ana Maria; Correia, Mariana, <strong>2007</strong>, “Arquitectura Militar em Terra no Norte <strong>de</strong> Portugal” in Livro “Terra em<br />
Seminário <strong>2007</strong>”, actas do 4ºATP e 5ºATP – 4º e 5º Seminários <strong>de</strong> Arquitectura <strong>de</strong> Terra em Portugal, Edição<br />
Argumentum, Lisboa, Portugal – p.36-39<br />
Correia, Mariana, <strong>2007</strong>, “Investigação e Difusão Científica <strong>de</strong> Arquitectura <strong>de</strong> Terra na ESG/<strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong>”<br />
in Livro “Terra em Seminário <strong>2007</strong>”, actas do 4ºATP e 5ºATP – 4º e 5º Seminários <strong>de</strong> Arquitectura <strong>de</strong> Terra em Portugal,<br />
Edição Argumentum, Lisboa, Portugal – p.273-276<br />
Correia, Mariana, 2006, “A Universalida<strong>de</strong> e Diversida<strong>de</strong> da Arquitectura <strong>de</strong> Terra” in “TERRA: Forma <strong>de</strong> Construir.<br />
Arquitectura – Antropologia - Arqueologia” (actas da 10ª Mesa Redonda <strong>de</strong> Primavera da FLUP – Universida<strong>de</strong> do<br />
Porto), Edição Argumentum e <strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong>, Lisboa, Portugal – p.12-19.<br />
Correia, Mariana, 2006, “Earthen Construction Techniques in the Portuguese Heritage”. In G. Bollini (Ed.), Costruire in<br />
terra cruda oggi. Monfalcone (Gorizia, Itália): Edicom Edizioni. ISBN 88-86729-61-8<br />
Correia, Mariana, Achenza, Maddalena, 2006, “Traditional Earth Architecture in Rural Environment: The case study of<br />
Figuig Oasis, Morocco” in “HOUSES AND CITIES built with earth”, Edição Argumentum, with the support of the<br />
European Union Cultura 2000 Program, Lisboa, Portugal – p.124-127.<br />
Correia, Mariana; Sousa, Goreti; Merten, Jacob; 2006, “Research on Earth Architecture at ESG/ <strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong><br />
<strong>Gallaecia</strong>” in “HOUSES AND CITIES built with earth”, Edição Argumentum, with the support of the European Union<br />
Cultura 2000 Program, Lisboa, Portugal –p.36-37.<br />
Correia, Mariana, Fernan<strong>de</strong>s, Maria, 2006, “The Conservation of earth architecture: The contribution of Brandi’s Theory”<br />
in Proceedings of the International Seminar “Theory and Practice in Conservation – a tribute to Cesare Brandi”, Edição:<br />
Laboratório Nacional <strong>de</strong> Engenharia Civil, Lisboa, Portugal – p.233-241<br />
Correia, Mariana, 2006, “Técnicas Construtivas Tradicionais em Terra” in Revista Alentejo, Edição Casa do Alentejo –<br />
p.28 e 29.<br />
Jorge, Filipe; Correia, Mariana; Fernan<strong>de</strong>s, Maria, 2005, “Chan-Chan” in Livro <strong>de</strong> Actas do IV Seminário Ibero-<br />
Americano <strong>de</strong> Construção com Terra e III Seminário <strong>de</strong> Arquitectura <strong>de</strong> Terra em Portugal: “Terra em Seminário”,<br />
Edição Argumentum e <strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong>, Lisboa, Portugal – p.133-137<br />
Correia, Mariana, 2005, “Taipa na Arquitectura Tradicional” in Livro Bilingue “Arquitectura <strong>de</strong> Terra em Portugal”, Edição<br />
Argumentum, Lisboa, Portugal – p.27-34.<br />
Correia, Mariana; Merten, Jacob, 2005, “Formação Profissional: <strong>Escola</strong>-oficina <strong>de</strong> Alcácer do Sal” in Livro Bilingue<br />
“Arquitectura <strong>de</strong> Terra em Portugal”, Edição <strong>de</strong> Argumentum, Lisboa, Portugal - p.269-271.<br />
Correia, Mariana, 2005, “Ensino Universitário: ESG/<strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong>” in Livro Bilingue “Arquitectura <strong>de</strong> Terra<br />
em Portugal”, Edição Argumentum, Lisboa, Portugal – p.280-283.<br />
Correia, Mariana, 2005, “A Habitação Vernácula no Alto Minho, Portugal” in “Piedras com Raíces – La revista <strong>de</strong> nuestra<br />
arquitectura vernácula”, Edição Asociación por la Arquitectura Rural <strong>de</strong> Extremadura, Cáceres, Espanha – nº10/Verano<br />
2005.<br />
<strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> > Largo das Oliveiras 4920-275 Vila Nova <strong>de</strong> Cerveira > Telf. 251 794 054 > Fax 251 794 055 > E-mail: esc.sup.gallaecia@mail.telepac.pt<br />
52
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES – <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
Correia, Mariana, 2004, "Fortificações Islâmicas em Taipa Militar" in “Pedra & Cal” – Revista do GECoRPA, Grémio das<br />
Empresas <strong>de</strong> Conservação e Restauro do Património Arquitectónico; nº24 <strong>de</strong> Out-Dez 2004, Lisboa, Portugal – p.16.<br />
Correia, Mariana, 2004, "II Seminário <strong>de</strong> Arquitectura <strong>de</strong> Terra em Portugal" in “Pedra & Cal” – Revista do GECoRPA,<br />
Grémio das Empresas <strong>de</strong> Conservação e Restauro do Património Arquitectónico; nº24 <strong>de</strong> Out-Dez 2004, Lisboa,<br />
Portugal – p.42.<br />
Correia, Mariana, 2004, “Estratégias na Conservação do Património em Terra” in “Actas do III SIACOT, Seminário Ibero-<br />
Americano <strong>de</strong> Construção com Terra”, Universidad <strong>de</strong> Tucumán, em Tucumán, Argentina – p.333-342<br />
Correia, Mariana, 2004, “Earthen Construction Techniques in the Portuguese Heritage” in “Proceedings of Terra 2003:<br />
9 th International Conference on the Study and Conservation of Earthen Architecture”, Yazd, Irão.<br />
Correia, Mariana, 2004 e 2003, Coluna escrita no Jornal <strong>de</strong> Reguengos <strong>de</strong> Monsaraz, sobre arquitectura <strong>de</strong> Terra.<br />
Artigos escritos até ao presente: “Encontro <strong>de</strong> Profissionais no Seminário: Arquitectura <strong>de</strong> Terra em Portugal:<br />
Divulgação, Investigação, Contemporaneida<strong>de</strong> e Formação”, “O Sismo <strong>de</strong> Bam”, “ Técnicas <strong>de</strong> Construção em Terra, no<br />
Alentejo”, Reguengos <strong>de</strong> Monsaraz, Portugal.<br />
Correia, Mariana, 2002, “Sustainable Economy in Homesteads, in the North of Portugal” no 12 th Conference of<br />
Vernacular Architecture (Proceedings), Subject: “Economy & Architecture. Economy Architecture”; ALPS ADRIA,<br />
Universida<strong>de</strong> <strong>de</strong> Ljubljani - Faculda<strong>de</strong> <strong>de</strong> Arquitectura, Eslovénia - p.66-67.<br />
Correia, Mariana, 2002, “A Habitação Vernácula Rural no Alentejo, Portugal” in Memórias <strong>de</strong>l IV Seminario y<br />
Iberoamericano sobre Vivienda Rural y Calidad <strong>de</strong> Vida en los Asentamientos Rurales, (Cap. 4 - Vivienda Rural, Etnia,<br />
Cultura y Género), Red XIV.E CYTED-HBYTED, Universidad <strong>de</strong>l Chile, Santiago <strong>de</strong>l Chile, Chile.<br />
Correia, Mariana; Merten, Jacob, 2002, “Restoration of the Casas dos Romeiros using traditional materials and<br />
methods” in “Terra 2000: 8 th International conference on the study and conservation of earthen architecture”, Plymouth,<br />
Grã-Bretanha – p.226-230.<br />
Correia, Mariana, 2001, “Preliminary Report of the local seismic culture in Portugal” in Taversism Project – Atlas of Local<br />
Seismic Cultures; European University Centre for Cultural Heritage, Ravello, Itália – 26pp (no prelo)<br />
Publicações Digitais<br />
Correia, Mariana, 2006, “Investigação e Difusão Científica em Arquitectura <strong>de</strong> Terra, na ESG/ <strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong><br />
<strong>Gallaecia</strong>” in “TerraBrasil 2006”, I Seminário <strong>de</strong> Arquitectura e Construção com Terra no Brasil e IV Seminário <strong>de</strong><br />
Arquitectura <strong>de</strong> Terra em Portugal, Ouro Preto, Minas Gerais, Brasil.<br />
Correia, Mariana, 2006, “O Habitar e a Sustentabilida<strong>de</strong> – Contexto Português” na Acção <strong>de</strong> Formação<br />
SUSTENTABILIDADE E EFICIÊNCIA ENERGÉTICA NA ARQUITECTURA E CONSTRUÇÃO, Painel 1 - Da Ética à<br />
Ecologia, Envolvente Sócio-económica da Sustentabilida<strong>de</strong>. Editado por Secção Regional Sul da Or<strong>de</strong>m dos<br />
Arquitectos, Lisboa, Portugal.<br />
Correia, Mariana, 2005, "Metodología Desarollada para la I<strong>de</strong>ntificación en Portugal <strong>de</strong> Arquitectura Local Sísmo<br />
Resistente" in “SismoAdobe2005: Seminário Internacional <strong>de</strong> Arquitectura, Construcción y Conservación <strong>de</strong><br />
Edificaciones <strong>de</strong> Tierra en Áreas Sísmicas”, Lima, Perú.<br />
Correia, Mariana, 2004, “O sismo <strong>de</strong> Bam”, in Site da Revista Património: www.patrimonio.pt/conteudos/conteudo.asp,<br />
no dossier Artigos.<br />
Correia, Mariana, 2003, “A Taipa Alentejana” in “I Seminário <strong>de</strong> Arquitectura <strong>de</strong> Terra em Portugal: Divulgação,<br />
Investigação, Contemporaneida<strong>de</strong> e Formação”, organizado por FCO-Fundação Convento da Orada, ESG/<strong>Escola</strong><br />
<strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> e o Apoio do Projecto Proterra e da Associação Centro da Terra, em Lisboa, Portugal.<br />
<strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> > Largo das Oliveiras 4920-275 Vila Nova <strong>de</strong> Cerveira > Telf. 251 794 054 > Fax 251 794 055 > E-mail: esc.sup.gallaecia@mail.telepac.pt<br />
53
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES – <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
Correia, Mariana, 2003, “Ensino Universitário <strong>de</strong> Arquitectura <strong>de</strong> Terra” in “I Seminário <strong>de</strong> Arquitectura <strong>de</strong> Terra em<br />
Portugal: Divulgação, Investigação, Contemporaneida<strong>de</strong> e Formação”, organizado por FCO-Fundação Convento da<br />
Orada, ESG/<strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> e o Apoio do Projecto Proterra e da Associação Centro da Terra, em Lisboa,<br />
Portugal.<br />
Correia, Mariana, 2003, “Taipa Alentejana: Sistemas Tradicionais <strong>de</strong> Protecção” in Actas do II SIACOT, Seminário<br />
Ibero-Americano <strong>de</strong> Construção com Terra, Centro <strong>de</strong> Investigación <strong>de</strong> Arquitectura Tradicional, Esc. Sup. Arquitectura<br />
<strong>de</strong> Madrid, Espanha.<br />
Correia, Mariana, 2002, “A Habitação Vernácula Rural no Alto Minho, Portugal” in Memórias <strong>de</strong>l IV Seminario y<br />
Iberoamericano sobre Vivienda Rural y Calidad <strong>de</strong> Vida en los Asentamientos Rurales, Red XIV.E CYTED-HBYTED,<br />
Universidad <strong>de</strong>l Chile.<br />
Correia, Mariana, 2002, “Ficha - Sistema Construtivo: Taipa” in Memórias <strong>de</strong>l IV Seminario y Iberoamericano sobre<br />
Vivienda Rural y Calidad <strong>de</strong> Vida en los Asentamientos Rurales, Red XIV.E CYTED-HBYTED, Universidad <strong>de</strong>l Chile,<br />
Chile.<br />
<strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> > Largo das Oliveiras 4920-275 Vila Nova <strong>de</strong> Cerveira > Telf. 251 794 054 > Fax 251 794 055 > E-mail: esc.sup.gallaecia@mail.telepac.pt<br />
54
PROTOCOLOS E PARCERIAS<br />
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES – <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
No âmbito da criação <strong>de</strong> parcerias para o <strong>de</strong>senvolvimento <strong>de</strong> projectos e activida<strong>de</strong>s várias nas suas áreas <strong>de</strong><br />
formação, a ESG/ <strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> tem celebrado inúmeros protocolos com o intuito claro <strong>de</strong> promover e<br />
prosseguir em busca dos seus objectivos <strong>de</strong> qualida<strong>de</strong> e prestígio<br />
No ano lectivo <strong>de</strong> 2004/2005 celebra-se um protocolo <strong>de</strong> intercâmbio com a Università <strong>de</strong>gli Studi di Cagliari – Itália. O<br />
objectivo capital pren<strong>de</strong>-se com o intercâmbio <strong>de</strong> docentes e discentes para a troca <strong>de</strong> experiências <strong>de</strong> ensino e<br />
aprendizagem. Ao abrigo <strong>de</strong>ste Protocolo, dois alunos da ESG partem para Itália em 2004/2005 para uma experiência<br />
<strong>de</strong> estudos durante um ano lectivo.<br />
Em Novembro <strong>de</strong> 2005 celebra-se, igualmente, um Protocolo entre a ESG/ <strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> com a Câmara<br />
Municipal <strong>de</strong> Vila Nova <strong>de</strong> Cerveira e o Aquamuseu do Rio Minho com o intuito <strong>de</strong> promover a cooperação interinstitucional<br />
no sector da educação ambiental e da Investigação e Desenvolvimento (I&D); planear a coor<strong>de</strong>nação <strong>de</strong><br />
recursos humanos e o uso <strong>de</strong> infra-estruturas e <strong>de</strong> equipamentos <strong>de</strong> dupla valência profissional e formativa entre as<br />
instituições envolvidas; <strong>de</strong>finir linhas <strong>de</strong> actuação em função <strong>de</strong> eixos <strong>de</strong> intervenção no mercado do emprego, na<br />
formação <strong>de</strong> públicos, nas áreas dos serviços educativos, em particular na relação do Ensino <strong>Superior</strong> com o<br />
Aquamuseu do Rio Minho; articular serviços mútuos na área da Ecologia, do Paisagismo e do Ambiente; publicar<br />
programas <strong>de</strong> investigação, formação e animação ambiental, ou outros <strong>de</strong> interesse concelhio; fomentar a interligação<br />
entre o ensino superior e os vários organismos <strong>de</strong> animação cultural e sensibilização para a educação ambiental;<br />
promover workshops no Aquamuseu do Rio Minho <strong>de</strong> Vila Nova <strong>de</strong> Cerveira; e divulgar investigações realizadas no<br />
âmbito da Educação Ambiental, no espaço do Aquamuseu do Rio Minho.<br />
Ainda em 2005, são realizados Protocolos <strong>de</strong> Cooperação Internacional entre a ESG (Portugal), a CRATerre-ENSAG3 (França) e o Labterra4 (Itália) o que permite consolidar a cooperação científica, em projectos <strong>de</strong> investigação europeus.<br />
Ainda em 2005, a candidatura conjunta do projecto <strong>de</strong> investigação “Houses and Cities Built with Earth: Conservation,<br />
Significance and Contribution to Urban Quality”, co-organizado entre a Universida<strong>de</strong> <strong>de</strong> Cagliari (Itália), a ESG/ <strong>Escola</strong><br />
<strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> (Portugal), a Universida<strong>de</strong> <strong>de</strong> Valencia (Espanha) e com parceria <strong>de</strong> mais treze instituições, ganha o<br />
financiamento europeu para investigação, do Programa Cultura 2000 – Bando 2005. O projecto consistia na realização<br />
<strong>de</strong> seis Sessões <strong>de</strong> Estudo, em Itália, Portugal, Espanha e Marrocos, abrangendo a Conservação do Património<br />
Urbano em Terra. No respeitante à Sessão Portuguesa (A2), foi realizada uma sessão mais técnica, <strong>de</strong>dicada à<br />
preservação <strong>de</strong> estruturas em terra e utilização <strong>de</strong> tecnologias tradicionais, para o melhor conhecimento do Património<br />
e sua Conservação, Análise <strong>de</strong> Patologias e apresentação <strong>de</strong> Casos <strong>de</strong> Estudo na Conservação <strong>de</strong> estruturas em terra<br />
tradicionais e monumentais. Na sequência do <strong>de</strong>senvolvimento <strong>de</strong> uma maior cooperação inter-institucional, a ESG<br />
convidou representantes <strong>de</strong> distintas universida<strong>de</strong>s (Aveiro, Minho e Nova <strong>de</strong> Setúbal), centros <strong>de</strong> formação (Cenfic,<br />
Fundação Convento da Orada e Fundação Navapalos) e empresas especializadas na conservação (S.T.A.P.), a<br />
<strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> > Largo das Oliveiras 4920-275 Vila Nova <strong>de</strong> Cerveira > Telf. 251 794 054 > Fax 251 794 055 > E-mail: esc.sup.gallaecia@mail.telepac.pt<br />
55
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES – <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
partilharem o seu conhecimento e experiência na área. O projecto foi concluído em Junho 2006, com a publicação pela<br />
Editora Argumentum e o apoio da União Europeia, das comunicações <strong>de</strong> cada sessão.<br />
A celebração do protocolo em 2005, entre a <strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> (Portugal), a Universida<strong>de</strong> <strong>de</strong> Cagliari (Itália) e a<br />
CRATerre-Ecole Nationale Supérieure d’Architecture <strong>de</strong> Grenoble (França) inicia a UNESCO CHAIR - Arquitectura <strong>de</strong><br />
Terra, no contexto europeu. A ESG passa <strong>de</strong>ste modo, a ser a única instituição universitária reconhecida em Portugal<br />
pela UNESCO, no âmbito <strong>de</strong>sta área do conhecimento<br />
Em 2006, um novo projecto europeu <strong>de</strong> investigação, <strong>de</strong>nominado “TERRA INCOGNITA - conservatoire européen <strong>de</strong>s<br />
architectures en terre” co-organizado entre a Ecole d’Avignon (França), CRATerre-ENSAG (França), Università di<br />
Firenze – Dipartimento di Tecnologie <strong>de</strong>ll’Architettura e Design (Itália), Universidad Politecnica <strong>de</strong> Valencia (Espanha),<br />
<strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> (Portugal), candidata-se e ganha igualmente o financiamento para investigação, integrado no<br />
Programa Cultura 2000 – Bando 2006. O projecto <strong>de</strong>senvolve-se <strong>de</strong> Novembro 2006 a Outubro <strong>2007</strong>.<br />
Igualmente em 2006, a ESG estabelece um vínculo <strong>de</strong> colaboração com a DGEMN – DIRECÇÃO GERAL DOS<br />
EDIFÍCIOS E MONUMENTOS NACIONAIS, com a finalida<strong>de</strong> <strong>de</strong> contribuir para o aprofundamento do conhecimento do<br />
património, utilizando a dimensão da paisagem e arquitectura como tema central. Simultaneamente, estabelecem-se<br />
vínculos estreitos <strong>de</strong> colaboração em projectos <strong>de</strong> investigação e promoção cultural que serão recolhidos e<br />
<strong>de</strong>senvolvidos em convénios <strong>de</strong> colaboração específicos, com finalida<strong>de</strong> <strong>de</strong> promover o intercâmbio científico e cultural<br />
com esta Instituição Universitária.<br />
Em <strong>2007</strong>, a celebração do protocolo com Universida<strong>de</strong> <strong>de</strong> Florença (Itália), permite estreitar relações no âmbito da<br />
arquitectura <strong>de</strong> terra. Por outro lado, distintos projectos <strong>de</strong> investigação inter-institucionais são apresentados,<br />
aguardando respectiva aprovação.<br />
<strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> > Largo das Oliveiras 4920-275 Vila Nova <strong>de</strong> Cerveira > Telf. 251 794 054 > Fax 251 794 055 > E-mail: esc.sup.gallaecia@mail.telepac.pt<br />
56
MOBILIDADE SÓCRATES-ERASMUS<br />
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES – <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
A experiência da ESG/ <strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> no Programa Erasmus é, ainda, muito recente, tendo-se iniciado,<br />
somente, no ano lectivo 2005/2006.<br />
Não obstante, no ano lectivo <strong>de</strong> 2004/2005, ao abrigo <strong>de</strong> um protocolo com a Università <strong>de</strong>gli Studi di Cagliari – Itália,<br />
dois alunos da ESG realizaram um período <strong>de</strong> estudos naquela universida<strong>de</strong>.<br />
Os bons resultados académicos apresentados pelos discentes da ESG na Università <strong>de</strong>gli Studi di Cagliari,<br />
<strong>de</strong>spoletaram a a<strong>de</strong>são da ESG/ <strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> ao Programa Erasmus, criando mais iniciativas positivas,<br />
similares à <strong>de</strong>stes dois alunos.<br />
2005/2006<br />
No ano lectivo 2005/2006 a ESG/ <strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> foi, pela primeira vez, galardoada com a Carta Universitária<br />
Erasmus. Este documento valida a mobilida<strong>de</strong> <strong>de</strong> alunos e Professores ao abrigo do Programa Erasmus.<br />
Neste primeiro ano, não se verificou a existência <strong>de</strong> mobilida<strong>de</strong>, quer <strong>de</strong> docentes, quer <strong>de</strong> discentes.<br />
2006/<strong>2007</strong><br />
No ano lectivo 2006/<strong>2007</strong> a ESG/ <strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> celebrou um Acordo Bilateral com a Università Degli Studi<br />
di Cagliari – Itália.<br />
Recebemos duas alunas no âmbito do Programa Erasmus para a realização <strong>de</strong> um período <strong>de</strong> estudos <strong>de</strong> um ano<br />
lectivo em Portugal, no curso <strong>de</strong> Arquitectura e Urbanismo.<br />
Neste mesmo ano, quatro docentes da ESG/ <strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> participaram, durante uma semana, na<br />
mobilida<strong>de</strong> Erasmus em Itália. Durante este período, os docentes <strong>de</strong>ram a conhecer a ESG, fizeram acompanhamento<br />
aos alunos Italianos e colaboraram na realização <strong>de</strong> um Workshop.<br />
A Agência Nacional conce<strong>de</strong>u 6.601,00€ à ESG para a mobilida<strong>de</strong> estudantil. Como não se verificou a participação <strong>de</strong><br />
alunos da ESG na Mobilida<strong>de</strong>, esta valor foi <strong>de</strong>volvido, na íntegra à Agência Nacional.<br />
Posteriormente, foi solicitado, à Agência Nacional, orçamento para apoiar a Mobilida<strong>de</strong> dos Docentes, tendo sido<br />
concedido 1.494,30€, verba esta utilizada para reembolso <strong>de</strong> uma parte das <strong>de</strong>spesas dos docentes durante o período<br />
<strong>de</strong> Mobilida<strong>de</strong> em Itália.<br />
<strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> > Largo das Oliveiras 4920-275 Vila Nova <strong>de</strong> Cerveira > Telf. 251 794 054 > Fax 251 794 055 > E-mail: esc.sup.gallaecia@mail.telepac.pt<br />
57
<strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES – <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
Em <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong> dá-se o gran<strong>de</strong> salto para a participação efectiva nas activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Mobilida<strong>de</strong> Erasmus.<br />
Três alunos da ESG/ <strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> partem para Itália para um período <strong>de</strong> Mobilida<strong>de</strong> <strong>de</strong> um ano.<br />
Durante o 1.º Semestre, a ESG/ <strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> acolheu dois alunos Italianos Erasmus para um período <strong>de</strong><br />
estudos no Curso <strong>de</strong> Arquitectura e Urbanismo. Já no 2.º Semestre, a ESG/ <strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> recebe um aluno<br />
da Turquia para um período Erasmus, <strong>de</strong>sta feita, no Curso <strong>de</strong> Ecologia e Paisagismo.<br />
Celebram-se, igualmente, neste ano lectivo, vários acordos Erasmus com Sakarya University – Turquia; Università Degli<br />
Studi Di Cagliari – Itália e Università IUAV di Venezia.<br />
A ESG/ <strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> não beneficiou, no ano lectivo <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong>, <strong>de</strong> apoio financeiro da Agência Nacional.<br />
<strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> > Largo das Oliveiras 4920-275 Vila Nova <strong>de</strong> Cerveira > Telf. 251 794 054 > Fax 251 794 055 > E-mail: esc.sup.gallaecia@mail.telepac.pt<br />
58
CURSOS DE PÓS-FORMAÇÃO<br />
Sinopse<br />
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES – <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
Com o intuito <strong>de</strong> promover e incentivar a formação pessoal e profissional da Comunida<strong>de</strong> escolar e local, a ESG/ <strong>Escola</strong><br />
<strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> tomou a iniciativa <strong>de</strong> promover Cursos <strong>de</strong> Pós-formação, a partir do ano lectivo <strong>de</strong> 2005/2006.<br />
É objectivo principal da ESG/<strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> promover e incrementar a formação nos seus alunos,<br />
professores e funcionários, assim como toda a comunida<strong>de</strong> local, a qual foi, igualmente, convidada a participar e<br />
integrar estes cursos <strong>de</strong> pós-formação.<br />
Para melhor servir os interesses <strong>de</strong> eventuais participantes, a ESG propôs, igualmente, horários pós-laborais para<br />
permitir uma maior a<strong>de</strong>são <strong>de</strong> alunos e público em geral.<br />
No final da formação, todos os formandos recebem diploma <strong>de</strong> frequência.<br />
2003/2004<br />
Pós-Formação em Português<br />
Módulo I - Iniciação à Língua Portuguesa<br />
Horário: Sábado (14h00 às 16h00)<br />
Datas: Todo o ano lectivo<br />
Local: <strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong><br />
Formadores: Dr. Francisco Marques<br />
Reflexão:<br />
Aten<strong>de</strong>ndo ao elevado número <strong>de</strong> alunos <strong>de</strong> nacionalida<strong>de</strong> Espanhola e às suas solicitações para a aprendizagem da<br />
Língua Portuguesa, foi criada a Pós-formação em Língua portuguesa. O curso foi aberto a toda a Comunida<strong>de</strong> <strong>Escola</strong>r<br />
e Local.<br />
A a<strong>de</strong>são a esta formação foi numerosa, pelo que é intenção da ESG continuar com esta pós-formação, igualmente<br />
fundamental para a crescente internacionalização da ESG/ <strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong>.<br />
<strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> > Largo das Oliveiras 4920-275 Vila Nova <strong>de</strong> Cerveira > Telf. 251 794 054 > Fax 251 794 055 > E-mail: esc.sup.gallaecia@mail.telepac.pt<br />
59
2005/2006<br />
Curso <strong>de</strong> Pós-Formação em Inglês – Módulo I<br />
Nível: ELEMENTAR/ INICIAÇÃO<br />
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES – <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
OBJECTIVOS/ CONTEÚDOS: Permitir aos participantes adquirir capacida<strong>de</strong>s fundamentais <strong>de</strong> comunicação, focando<br />
os aspectos essenciais da sua i<strong>de</strong>ntificação e do mundo que o ro<strong>de</strong>ia, <strong>de</strong> modo a po<strong>de</strong>r comunicar e fazer-se enten<strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong> forma simples e clara na Língua Inglesa.<br />
Duração: 30 horas (4h/sem. 3ªf. /5ªf.)<br />
Horário: Pós-laboral (18h00 às 20h00)<br />
Datas: 11 <strong>de</strong> Outubro – 29 <strong>de</strong> Novembro<br />
Local: <strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong><br />
Formadora: Sandra Rocha e Sousa<br />
Curso <strong>de</strong> Pós-Formação em Inglês – Módulo II<br />
Nível: APROFUNDAMENTO<br />
OBJECTIVOS/ CONTEÚDOS: Permitir aos participantes adquirir capacida<strong>de</strong>s fundamentais <strong>de</strong> comunicação, focando<br />
os aspectos essenciais da sua i<strong>de</strong>ntificação, do mundo que o ro<strong>de</strong>ia, e do mundo do trabalho, <strong>de</strong> modo a po<strong>de</strong>r<br />
comunicar e fazer-se enten<strong>de</strong>r <strong>de</strong> forma simples e clara na Língua Inglesa.<br />
Duração: 30 horas (4h/sem. - 3ªf. /5ªf.)<br />
Horário: Pós-laboral (18h00 às 20h00)<br />
Datas: 09 <strong>de</strong> Fevereiro – 06 <strong>de</strong> Abril<br />
Local: <strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong><br />
Formadora: Sandra Rocha e Sousa<br />
<strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> > Largo das Oliveiras 4920-275 Vila Nova <strong>de</strong> Cerveira > Telf. 251 794 054 > Fax 251 794 055 > E-mail: esc.sup.gallaecia@mail.telepac.pt<br />
60
Curso Pós-Formação SIG (Sistemas <strong>de</strong> Informação Geográfica)<br />
Módulo I - Iniciação aos Sistemas <strong>de</strong> Informação Geográfica ARCVIEW 3.3<br />
Duração: 30 horas (4h/sem.)<br />
Horário: Sábado (09h00 às 13h00)<br />
Datas: Novembro/ Dezembro 2005 e Janeiro 2006<br />
Local: <strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong><br />
Formadores: Dr. Juan Rey e Eng.º Claúdio Pare<strong>de</strong>s<br />
Reflexão:<br />
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES – <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
Perante a consequente internacionalização da ESG e, com vista a melhor preparar a nossa Comunida<strong>de</strong> <strong>Escola</strong>r e a<br />
Comunida<strong>de</strong> Local a respon<strong>de</strong>rem melhor aos <strong>de</strong>safios do futuro foram lançados dois Cursos <strong>de</strong> Pós-Formação <strong>de</strong><br />
Inglês, nível I e nível II. A formação <strong>de</strong>correu com a participação maioritária <strong>de</strong> alunos da ESG e, igualmente,<br />
participantes da Comunida<strong>de</strong> Local.<br />
Da mesma forma, e para melhor dotar os nossos alunos <strong>de</strong> capacida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> trabalho, realizou-se a pós-formação em<br />
SIG – Sistemas <strong>de</strong> Informação Geográfica. De referir que esta formação teve uma participação consi<strong>de</strong>rável da<br />
Comunida<strong>de</strong> Local, nomeadamente <strong>de</strong> técnicos e engenheiros <strong>de</strong> Câmaras Municipais da região.<br />
O elevado teor e qualida<strong>de</strong> das formações foi muito apreciado pelos formandos presentes nas mesmas, pelo que é<br />
objectivo da ESG a reabertura oportuna <strong>de</strong>stas pós-formações nos mesmos níveis e módulos, assim como em outros<br />
superiores e mais avançados.<br />
<strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> > Largo das Oliveiras 4920-275 Vila Nova <strong>de</strong> Cerveira > Telf. 251 794 054 > Fax 251 794 055 > E-mail: esc.sup.gallaecia@mail.telepac.pt<br />
61
2006/<strong>2007</strong><br />
Curso <strong>de</strong> Pós-Formação em Português<br />
Módulo I - Iniciação à Língua Portuguesa<br />
Horário: Sábado (14h00 às 16h00)<br />
Datas: Todo o ano lectivo<br />
Local: <strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong><br />
Formadores: Dr. Francisco Marques<br />
Curso <strong>de</strong> Pós-Formação em Solidworks<br />
Módulo I - Iniciação ao programa Solidworks<br />
Duração: 15 horas (3h/sem.)<br />
Horário: Quarta-feira (14h00 às 17h00)<br />
Datas: Junho e Julho <strong>2007</strong><br />
Local: <strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong><br />
Formadores: Dr. Demétrio Matos<br />
Reflexão:<br />
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES – <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
No ano lectivo 2006/<strong>2007</strong> e, dando continuida<strong>de</strong> à intenção da ESG <strong>de</strong> promover um curso <strong>de</strong> pós-formação em Língua<br />
Portuguesa, é reaberto o Curso <strong>de</strong> Português, <strong>de</strong>sta feita, muito participado, igualmente, pelos alunos Italianos que<br />
gozavam <strong>de</strong> um período <strong>de</strong> estudos em Portugal ao abrigo do programa Erasmus.<br />
Tendo, analogamente, em linha <strong>de</strong> conta as solicitações dos alunos das Licenciaturas em Design Gráfico e Industrial e<br />
<strong>de</strong>mais profissionais da área, foi lançada a pós-formação técnica em Solidworks. A qualida<strong>de</strong> da formação resultou<br />
numa avaliação bastante positiva da mesma.<br />
<strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> > Largo das Oliveiras 4920-275 Vila Nova <strong>de</strong> Cerveira > Telf. 251 794 054 > Fax 251 794 055 > E-mail: esc.sup.gallaecia@mail.telepac.pt<br />
62
<strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
Curso <strong>de</strong> Pós-Formação em Português<br />
Módulo I - Iniciação à Língua Portuguesa<br />
Horário: Quarta – Feira (14h00 às 16h00)<br />
Datas: Todo o ano lectivo<br />
Local: <strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong><br />
Formadores: Dr. Francisco Marques<br />
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES – <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
Reflexão:<br />
No ano lectivo <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong> e, dando continuida<strong>de</strong> à intenção da ESG <strong>de</strong> promover um curso <strong>de</strong> pós-formação em Língua<br />
Portuguesa, é reaberto o Curso <strong>de</strong> Português, <strong>de</strong>sta feita, muito participado, igualmente, pelos alunos Italianos e Turcos<br />
que gozavam <strong>de</strong> um período <strong>de</strong> estudos em Portugal ao abrigo do programa Erasmus.<br />
<strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> > Largo das Oliveiras 4920-275 Vila Nova <strong>de</strong> Cerveira > Telf. 251 794 054 > Fax 251 794 055 > E-mail: esc.sup.gallaecia@mail.telepac.pt<br />
63
EVENTOS CULTURAIS<br />
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES – <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
A <strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> é a única Instituição <strong>de</strong> Ensino <strong>Superior</strong> universitário do concelho e a única do Alto Minho,<br />
on<strong>de</strong> se leccionam as licenciaturas em Arquitectura e Urbanismo, Ecologia e Paisagismo e Design Gráfico e Industrial,<br />
contribuindo a nível científico, técnico e cultural, como um centro dinamizador na região.<br />
Para além do Ensino <strong>Superior</strong> e da aposta na Investigação e Apoio às Populações, a ESG tem sido reconhecida como<br />
instituição com crescente dinâmica cultural, expressa pelo <strong>de</strong>bate e difusão do conhecimento da cultura arquitectónica,<br />
paisagística e artística.<br />
Esta dinâmica verifica-se na organização <strong>de</strong> diversas exposições, conferências, seminários, encontros, visitas,<br />
promoção <strong>de</strong> <strong>de</strong>bates, realização <strong>de</strong> feira <strong>de</strong> livros e <strong>de</strong> concursos da ESG.<br />
Deste modo, propõe-se a promoção e organização <strong>de</strong> diversos eventos culturais, que contam com o interesse e a<br />
participação activa <strong>de</strong> estudantes, docentes e público em geral.<br />
Todos os anos lectivos serão organizados pela ESG, diversos seminários e conferencias, com o objectivo, não só <strong>de</strong><br />
contribuir para uma ampla e diversificada formação técnica e científica, como também dinamizar culturalmente a região,<br />
promovendo o <strong>de</strong>bate <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ias e o enriquecimento pessoal e profissional dos participantes.<br />
Estes Seminários serão realizados por especialistas sobre temas diversificados <strong>de</strong>ntro das matérias leccionadas na<br />
ESG, nomeadamente <strong>de</strong>ntro do âmbito da Arquitectura e Urbanismo, Ecologia e Paisagismo e Design Gráfico e<br />
Industrial.<br />
No final <strong>de</strong> cada conferência abre-se o momento para <strong>de</strong>bate, on<strong>de</strong> os alunos têm mostrado gran<strong>de</strong> interesse, sempre<br />
colocando questões.<br />
<strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> > Largo das Oliveiras 4920-275 Vila Nova <strong>de</strong> Cerveira > Telf. 251 794 054 > Fax 251 794 055 > E-mail: esc.sup.gallaecia@mail.telepac.pt<br />
64
SINOPSE<br />
2003/2004<br />
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES – <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
A <strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> (ESG) tem vindo a ser reconhecida como Instituição <strong>de</strong> qualida<strong>de</strong> na Formação<br />
Universitária, <strong>de</strong>stacando-se também como Pólo Internacional <strong>de</strong> Intercâmbio, no Apoio às Populações, na Investigação<br />
Científica e na realização <strong>de</strong> Eventos Culturais.<br />
Nesta última vertente, a ESG tem previsto para 2003/2004 uma intensa programação cultural, cujo objectivo é dinamizar<br />
culturalmente a região, promovendo o <strong>de</strong>bate <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ias e o enriquecimento pessoal e profissional dos participantes. As<br />
iniciativas <strong>de</strong>senvolvidas até ao momento revelam um importante impacto no Norte <strong>de</strong> Portugal como também no Sul da<br />
Galiza.<br />
No ano lectivo 2003/2004 realizam-se na ESG/ <strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> os seguintes Eventos Culturais:<br />
25.09.2003<br />
I Seminário ATP<br />
Em 2003 e a convite da Fundação Convento da Orada (FCO), inicia-se a co-organização anual do Seminário<br />
Arquitectura <strong>de</strong> Terra em Portugal (ATP). Estes seminários nacionais, apoiados por exposições e stand <strong>de</strong> livros<br />
especializados, estruturam-se em painéis, o que permite cobrir uma ampla abordagem temática. Deste modo, organizase<br />
a 25 <strong>de</strong> Setembro 2003, na <strong>de</strong>legação da FCO em Lisboa, o I Seminário “Arquitectura <strong>de</strong> Terra em Portugal:<br />
Divulgação, Investigação, Contemporaneida<strong>de</strong> e Formação”. É editado um CD <strong>de</strong>ste I Seminário ATP e com o apoio<br />
do Projecto Ibero-Americano Proterra, é apresentada a respectiva exposição itinerante.<br />
12.12.2003<br />
Exposição A Terra na Arquitectura Ibero-Americana<br />
Vários<br />
12.12.2003<br />
Conferência Projecto Proterra<br />
Mestre Arq.ª Mariana Correia<br />
12.12.2003<br />
Conferência Arquitectura Contemporânea<br />
Plano B - Arq.º Eduardo Carvalho; Arq.º Luís Gama e Arq.º Francisco Freire<br />
<strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> > Largo das Oliveiras 4920-275 Vila Nova <strong>de</strong> Cerveira > Telf. 251 794 054 > Fax 251 794 055 > E-mail: esc.sup.gallaecia@mail.telepac.pt<br />
65
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES – <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
Em 2003, realiza-se na ESG, uma exposição e conferência <strong>de</strong>nominada “Terra na Arquitectura”. A equipa <strong>de</strong><br />
arquitectos Plano B apresenta a conferência inaugural. A aposta na difusão por meio <strong>de</strong> encontros, seminários,<br />
palestras, conferências ou mesas-redondas inicia-se então, no âmbito da divulgação do conhecimento da arquitectura<br />
<strong>de</strong> terra e em especial, na contribuição necessária para um maior intercâmbio <strong>de</strong> informação, o que permite um maior<br />
<strong>de</strong>senvolvimento do conhecimento crítico, com vista a melhorar a qualida<strong>de</strong> <strong>de</strong> construção e <strong>de</strong> investigação.<br />
<strong>de</strong> 13.12.2003 a 21.12.2003<br />
Feira do Livro <strong>de</strong> Arte e Arquitectura<br />
<strong>de</strong> 16.01.2004 a 21.02.2004<br />
Exposição Arquitecto José Porto<br />
16.01.2004<br />
Conferência Inaugural da Exposição Arquitecto José Porto<br />
Dr. Paulo Bento<br />
03.04.2004<br />
Seminário Património e Conservação<br />
Mestre Arq.ª Maria Fernan<strong>de</strong>s<br />
26.03.2004<br />
II Encontro e Exposição Pintura Mural Portuguesa: Preservar, Investigar e Promover<br />
Vários<br />
23.04.2004<br />
Conferência Em Abril, <strong>de</strong>senhos mil<br />
Mestre Arq. Sandro Lopes<br />
30.04.2004<br />
Ciclo <strong>de</strong> Conferências Declaração <strong>de</strong> Bolonha<br />
Dr.ª Goreti Sousa e Prof.ª Conv.ª Delmira Calado<br />
28.05.2004<br />
Prof. Dr. Sérgio Machado dos Santos e Dr. Paulo Faria<br />
<strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> > Largo das Oliveiras 4920-275 Vila Nova <strong>de</strong> Cerveira > Telf. 251 794 054 > Fax 251 794 055 > E-mail: esc.sup.gallaecia@mail.telepac.pt<br />
66
04.06.2004<br />
Conferência Arq.º João Álvaro Rocha<br />
18.06.2004<br />
Conferência<br />
Arq.º Nuno Pinto Cardoso e Arq.º António Pedro Valente<br />
<strong>de</strong> 02.07.2004 a 24.07.2004<br />
Exposição Design<br />
Mestre Silvestre Pestana<br />
02.07.2004<br />
Conferência Design<br />
Mestre Silvestre Pestana<br />
<strong>de</strong> 23.07.2004 a 13.08.2004<br />
Exposição Ecologia e Paisagismo<br />
Trabalhos Alunos Curso <strong>de</strong> Ecologia e Paisagismo<br />
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES – <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
<strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> > Largo das Oliveiras 4920-275 Vila Nova <strong>de</strong> Cerveira > Telf. 251 794 054 > Fax 251 794 055 > E-mail: esc.sup.gallaecia@mail.telepac.pt<br />
67
2004/2005<br />
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES – <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
A <strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> (ESG) tem vindo a ser reconhecida como instituição <strong>de</strong> qualida<strong>de</strong> na Formação<br />
Universitária, <strong>de</strong>stacando-se também como Pólo Internacional <strong>de</strong> Intercâmbio, no Apoio às Populações, na Investigação<br />
Científica e na realização <strong>de</strong> Eventos Culturais.<br />
Nesta última vertente, a ESG tem previsto para 2004/2005 uma intensa programação cultural, cujo objectivo é dinamizar<br />
culturalmente a região, promovendo o <strong>de</strong>bate <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ias e o enriquecimento pessoal e profissional dos participantes. As<br />
iniciativas <strong>de</strong>senvolvidas até ao momento revelam um importante impacto no Norte <strong>de</strong> Portugal como também no Sul da<br />
Galiza.<br />
No ano lectivo 2004/2005 realizam-se na ESG/ <strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> os seguintes Eventos Culturais:<br />
<strong>de</strong> 24.09.2004 a 26..09.2004<br />
II Seminário Arquitectura <strong>de</strong> Terra em Portugal: Investigação, Legislação, Produção e Construção.<br />
Em 2004, e no estreitamento <strong>de</strong> relações <strong>de</strong> cooperação inter-institucional, a ESG e a FCO convidam a Associação<br />
Centro da Terra (CdT), a co-organizar igualmente, o evento nacional. O II Seminário “Arquitectura <strong>de</strong> Terra em Portugal:<br />
Investigação, Regulamentação, Produção e Construção” realiza-se a 27 <strong>de</strong> Setembro 2004. Neste II Seminário ATP é<br />
editado um CD e é apresentada a exposição “Glorious Mud”. A participação activa <strong>de</strong> técnicos <strong>de</strong> Municipalida<strong>de</strong>s, <strong>de</strong><br />
Parques e <strong>de</strong> Instituições Nacionais <strong>de</strong>dicadas ao património, assim como <strong>de</strong> profissionais liberais à procura <strong>de</strong> maior<br />
especialização, no âmbito <strong>de</strong> uma intervenção profissional e patrimonial mais a<strong>de</strong>quada e consciente, <strong>de</strong>monstram um<br />
crescimento do interesse pela área, em particular <strong>de</strong> representantes <strong>de</strong> organismos, com responsabilida<strong>de</strong> na acção<br />
local.<br />
21.01.2005<br />
Seminário A Avaliação <strong>de</strong> Portugal do Millenium Ecosystem Assessement<br />
Prof. Dr. Henrique Pereira<br />
21.01.2005<br />
Seminário Sistemas <strong>de</strong> Avaliação Ambiental <strong>de</strong> Edifícios: o LEED e o GBTool<br />
Arq.ª Inês Cabral<br />
11.02.2005<br />
Seminário e Exposição Obras Recentes<br />
Arq.º José Gigante<br />
<strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> > Largo das Oliveiras 4920-275 Vila Nova <strong>de</strong> Cerveira > Telf. 251 794 054 > Fax 251 794 055 > E-mail: esc.sup.gallaecia@mail.telepac.pt<br />
68
26.02.2005<br />
Seminário e Exposição Da Pré-impressão ao Produto Final - Que Futuro?<br />
Gráfico Manuel Jacinto<br />
04.03.2005<br />
Seminário Obras Recentes<br />
Arq.º Adalberto Dias<br />
10.03.2005<br />
Seminário Valor e Gobernança na Ciuda<strong>de</strong> Contemporânea<br />
Prof. Dr. Rui Braz Afonso<br />
19.03.2005<br />
Seminário e Exposição Obras Recentes<br />
Arq.º Luís Teles<br />
08.04.2005<br />
Conferência e Exposição A Memória das Coisas: o Design como Veículo Cultural<br />
Designer Liliana Soares e Arq.º Ermanno Aparo<br />
22.04.2005<br />
Conferência e Exposição Obras recentes do Arquitecto Victor Mestre e Arquitecta Sofia Aleixo<br />
Arq.º Vítor Mestre e Sofia Aleixo<br />
30.04.2005<br />
Conferência Arquitectura Portuguesa Contemporânea como Reflexo dos Anos 60<br />
Arq.º Jorge Figueira<br />
13.05.2005<br />
Conferência e Exposição Glossário Conceptual<br />
Arq.º Luís Paulo Pacheco<br />
28.05.2005<br />
Conferência Desenho, Projecto e Realida<strong>de</strong><br />
Prof. Enric Tormo<br />
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES – <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
<strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> > Largo das Oliveiras 4920-275 Vila Nova <strong>de</strong> Cerveira > Telf. 251 794 054 > Fax 251 794 055 > E-mail: esc.sup.gallaecia@mail.telepac.pt<br />
69
03.06.2005<br />
Conferência e Exposição Revisitar o Design <strong>de</strong> Comunicação<br />
Designers: João Nunes; Ana Menezes; Né Santelmo<br />
25.06.2005<br />
Conferência e Exposição Do Conceito à Obra<br />
Mestre Arq.º Rui Correia e Eng.º Francisco Machado dos Santos<br />
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES – <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
<strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> > Largo das Oliveiras 4920-275 Vila Nova <strong>de</strong> Cerveira > Telf. 251 794 054 > Fax 251 794 055 > E-mail: esc.sup.gallaecia@mail.telepac.pt<br />
70
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES – <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
2005/2006<br />
A <strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> (ESG) tem vindo a ser reconhecida como instituição <strong>de</strong> qualida<strong>de</strong> na Formação<br />
Universitária, <strong>de</strong>stacando-se também como Pólo Internacional <strong>de</strong> Intercâmbio, no Apoio às Populações, na Investigação<br />
Científica e na realização <strong>de</strong> Eventos Culturais.<br />
Nesta última vertente, a ESG tem previsto para 2005/2006 uma intensa programação cultural, cujo objectivo é dinamizar<br />
culturalmente a região, promovendo o <strong>de</strong>bate <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ias e o enriquecimento pessoal e profissional dos participantes. As<br />
iniciativas <strong>de</strong>senvolvidas até ao momento revelam um importante impacto no Norte <strong>de</strong> Portugal como também no Sul da<br />
Galiza.<br />
No ano lectivo 2005/2006 realizam-se na ESG/ <strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> os seguintes Eventos Culturais:<br />
<strong>de</strong> 07.10.2005 a 12.10.2005<br />
Conferência Internacional: IV SIACOT/ III ATP<br />
Em 2005, e a convite do Projecto <strong>de</strong> Investigação Proterra, reúnem-se num só evento: III Seminário ATP e IV SIACOT<br />
- IV Seminário Ibero-Americano <strong>de</strong> Construção com Terra. Este evento <strong>de</strong> âmbito internacional é organizado em<br />
Outubro 2005, pela ESG, FCO, CdT e Proterra, no Convento da Orada, em Monsaraz, com o apoio do Getty<br />
Conservation Institut (GCI), da Direcção Geral dos Edifícios e Monumentos Nacionais (DGEMN) e da Or<strong>de</strong>m dos<br />
Arquitectos portugueses (OA). Recebe uma ampla participação <strong>de</strong> profissionais <strong>de</strong> 24 países e conta aproximadamente<br />
com 200 participantes. A par do Seminário Internacional realizam-se visitas à arquitectura contemporânea em terra, e a<br />
património vernáculo e monumental. Realiza-se igualmente, um curso intensivo (coor<strong>de</strong>nado pelo CdT), apresentam-se<br />
exposições e documentários e reúne-se a IV Assembleia-Geral do Projecto Ibero-Americano Proterra.<br />
18.10.2005<br />
Mesa Redonda Arquitectura Contemporânea versus Arquitectura Tradicional<br />
Participação <strong>de</strong> arquitectos <strong>de</strong> 15 países<br />
A Mesa-Redonda “Arquitectura Tradicional versus Arquitectura Contemporânea”, a 18 <strong>de</strong> Outubro 2005,<br />
organizada pela ESG e o Proterra, e que contou com 150 participantes. Arquitectos e Engenheiros <strong>de</strong> 6 países<br />
<strong>de</strong>bateram a relação da arquitectura tradicional e da arquitectura <strong>de</strong> linhas contemporâneas: as comunicações e o<br />
<strong>de</strong>bate incidiram sobre a inter-relação do material, linguagem formal ou questão conceptual e social do objecto<br />
arquitectónico.<br />
<strong>de</strong> 23.11.2005 a 25.11.2005<br />
Encontro Houses and Cities built with Earth: Conservation, Significance and Urban Quality<br />
Vários<br />
<strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> > Largo das Oliveiras 4920-275 Vila Nova <strong>de</strong> Cerveira > Telf. 251 794 054 > Fax 251 794 055 > E-mail: esc.sup.gallaecia@mail.telepac.pt<br />
71
26.11.2005<br />
Conferência Reabilitação Urbana do centro Histórico <strong>de</strong> Valença<br />
Arq.º Eduardo Souto <strong>de</strong> Moura<br />
<strong>de</strong> 01.04.2006 a 21.04.2006<br />
Exposição Design <strong>de</strong> Exposições e Museografia<br />
Designer Américo Silva<br />
11.02.2006<br />
Conferência Obras Recentes<br />
Arq.º Manuel Vicente<br />
<strong>de</strong> 01.02.2006 a 05.03.2006<br />
Exposição Obras Recentes<br />
Arq.º Manuel Vicente<br />
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES – <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
18.02.2006<br />
Conferência Maputo. Do Paradigma Colonial Urbano à Periferização do Espaço Público Contemporâneo<br />
Arq.º David Viana<br />
<strong>de</strong> 06.03.2006 a 31.03.2006<br />
Exposição Processo e Obra<br />
Arq.º Sandro Lopes<br />
10.03.2006<br />
Conferência Obras Recentes<br />
Arq. Santos Zás<br />
24 e 25.03.2006<br />
10ª Mesa Redonda <strong>de</strong> Primavera: "TERRA: FORMA DE CONSTRUIR<br />
Arquitectura, Antropologia e Arqueologia"<br />
Também em território nacional, é <strong>de</strong> referir a importância da re<strong>de</strong> estabelecida entre instituições universitárias, na<br />
ampliação das áreas <strong>de</strong> investigação da arquitectura <strong>de</strong> terra, o que tem permitido constituir maior cooperação interinstitucional.<br />
Neste âmbito, o Departamento <strong>de</strong> Ciências e Técnicas do Património da Faculda<strong>de</strong> <strong>de</strong> Letras da<br />
<strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> > Largo das Oliveiras 4920-275 Vila Nova <strong>de</strong> Cerveira > Telf. 251 794 054 > Fax 251 794 055 > E-mail: esc.sup.gallaecia@mail.telepac.pt<br />
72
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES – <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
Universida<strong>de</strong> do Porto convidou a <strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong>, a co-organizar em Março 2006, a 10ª Mesa Redonda <strong>de</strong><br />
Primavera e a publicar as respectivas comunicações. “TERRA: Forma <strong>de</strong> Construir. Arquitectura - Antropologia -<br />
Arqueologia” permitiu <strong>de</strong>senvolver uma crescente inter-disciplinarieda<strong>de</strong>, na área da construção e arquitectura<br />
histórica em terra.<br />
A qualida<strong>de</strong> dos artigos e a sua abrangência internacional tem tornado estes eventos uma importante fonte <strong>de</strong><br />
informação, com matérias actuais e multidisciplinares, <strong>de</strong>senvolvidas por especialistas, investigadores e profissionais<br />
com ampla pesquisa e projectos, na área da arquitectura e construção com terra.<br />
25.03.2006<br />
Conferência Processo e Obra<br />
Arq.º Sandro Lopes<br />
01.04.2006<br />
Conferência Protecting the Vernacular Architecture Heritage<br />
Arq.º Paul Oliver<br />
07.04.2006<br />
Conferência As Arquitecturas <strong>de</strong> Cister em Portugal. A Actualida<strong>de</strong> das suas Reabilitações e a sua Inserção no<br />
Território.<br />
Arq.ª Ana Maria Martins<br />
20.04.2006<br />
Conferência Design <strong>de</strong> Exposições e Museografia<br />
Designer Américo Silva<br />
<strong>de</strong> 22.04.2006 a 21.05.2006<br />
Exposição Francisco Portugal e Gomes – Arquitectura 1996-2006<br />
Arq.º Francisco Portugal e Gomes<br />
06.05.2006<br />
Conferência Francisco Portugal e Gomes – Arquitectura 1996-2006<br />
Arq.º Francisco Portugal e Gomes<br />
<strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> > Largo das Oliveiras 4920-275 Vila Nova <strong>de</strong> Cerveira > Telf. 251 794 054 > Fax 251 794 055 > E-mail: esc.sup.gallaecia@mail.telepac.pt<br />
73
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES – <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
2006/<strong>2007</strong><br />
A <strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> (ESG) tem vindo a ser reconhecida como instituição <strong>de</strong> qualida<strong>de</strong> na Formação<br />
Universitária, <strong>de</strong>stacando-se também como Pólo Internacional <strong>de</strong> Intercâmbio, no Apoio às Populações, na Investigação<br />
Científica e na realização <strong>de</strong> Eventos Culturais.<br />
Nesta última vertente, a ESG tem previsto para 2006/<strong>2007</strong> uma intensa programação cultural, cujo objectivo é dinamizar<br />
culturalmente a região, promovendo o <strong>de</strong>bate <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ias e o enriquecimento pessoal e profissional dos participantes. As<br />
iniciativas <strong>de</strong>senvolvidas até ao momento revelam um importante impacto no Norte <strong>de</strong> Portugal como também no Sul da<br />
Galiza.<br />
No ano lectivo 2006/<strong>2007</strong> realizam-se na ESG/ <strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> os seguintes Eventos Culturais:<br />
<strong>de</strong> 17.10.2006 a 31.12.2006<br />
Exposição Histórias <strong>de</strong> Arquitectura<br />
Arq.º Nuno Pereira da Silva<br />
20.10.2006<br />
Conferência Histórias <strong>de</strong> Arquitectura<br />
Arq.º Nuno Pereira da Silva<br />
<strong>de</strong> 04.11.2006 a 09.11.2006<br />
I SEMINÁRIO - Arquitetura e Construção com Terra no Brasil e<br />
IV SEMINÁRIO - Arquitectura <strong>de</strong> Terra em Portugal<br />
Vários<br />
Em 2006, a ESG convida a Universida<strong>de</strong> Fe<strong>de</strong>ral <strong>de</strong> Minas Gerais, a Universida<strong>de</strong> Fe<strong>de</strong>ral <strong>de</strong> Ouro Preto e a Pontifícia<br />
Universida<strong>de</strong> Católica <strong>de</strong> Minas Gerais, em Poço <strong>de</strong> Caldas, a realizarem em conjunto, em Minas Gerais, o seminário<br />
TerraBrasil 2006. Este primeiro evento luso-brasileiro, <strong>de</strong>dicado à arquitectura <strong>de</strong> terra, conta também com o apoio do<br />
Proterra e reúne o IV Seminário <strong>de</strong> Arquitectura <strong>de</strong> Terra em Portugal e o I Seminário <strong>de</strong> Arquitectura e Construção com<br />
Terra no Brasil, tornando-se <strong>de</strong> gran<strong>de</strong> importância pela ampla a<strong>de</strong>são <strong>de</strong> profissionais portugueses e brasileiros, o que<br />
confirma antecipadamente o sucesso do evento<br />
De 08.01.<strong>2007</strong> a 28.02.<strong>2007</strong><br />
Exposição Processo<br />
Arq.º Paulo Guerreiro<br />
<strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> > Largo das Oliveiras 4920-275 Vila Nova <strong>de</strong> Cerveira > Telf. 251 794 054 > Fax 251 794 055 > E-mail: esc.sup.gallaecia@mail.telepac.pt<br />
74
02.02.<strong>2007</strong><br />
Conferência A Arquitectura <strong>de</strong> Terra para um Desenvolvimento Cultural Sustentável<br />
Arq.º Hubert Guillaud<br />
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES – <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
13.02.<strong>2007</strong><br />
Conferência Nova Zelândia: Uma Breve História <strong>de</strong> Arquitectura e Construção com Materiais Naturais<br />
Arq.º Hugh Morris<br />
24.02.<strong>2007</strong><br />
Conferência Processo<br />
Arq.º Paulo Guerreiro<br />
<strong>de</strong> 01.03.<strong>2007</strong> a 15.04.<strong>2007</strong><br />
Exposição Mobiliário em Granito<br />
Prof. Henrique Silva<br />
02.03.<strong>2007</strong><br />
Conferência Património Arquitectónico: Perspectiva <strong>de</strong> Futuro<br />
Dr. Elísio Summavielle<br />
23.03.<strong>2007</strong><br />
Conferência Especialização e Polivalência<br />
Prof. Henrique Silva<br />
31.03.<strong>2007</strong><br />
Conferência Reabilitação numa Perspectiva Sensorial<br />
Arq.º Carlos Mourão<br />
<strong>de</strong> 16.04.<strong>2007</strong> a 31.05.<strong>2007</strong><br />
Exposição O Trabalho do Arquitecto<br />
Arq.º Bartolomeu Costa Cabral<br />
21.04.<strong>2007</strong><br />
Conferência Espaços Monásticos no Minho<br />
Frei Geraldo Coelho Dias<br />
<strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> > Largo das Oliveiras 4920-275 Vila Nova <strong>de</strong> Cerveira > Telf. 251 794 054 > Fax 251 794 055 > E-mail: esc.sup.gallaecia@mail.telepac.pt<br />
75
05.05.<strong>2007</strong><br />
Conferência O Trabalho do Arquitecto<br />
Arq.º Bartolomeu Costa Cabral<br />
04.05.<strong>2007</strong><br />
Conferência Território: Novos Usos do Solo<br />
Américo Men<strong>de</strong>s; Cassiano Couto; Helena Roseta; Sidónio Pardal<br />
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES – <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
<strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> > Largo das Oliveiras 4920-275 Vila Nova <strong>de</strong> Cerveira > Telf. 251 794 054 > Fax 251 794 055 > E-mail: esc.sup.gallaecia@mail.telepac.pt<br />
76
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES – <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
<strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
A <strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> (ESG) tem vindo a ser reconhecida como instituição <strong>de</strong> qualida<strong>de</strong> na Formação<br />
Universitária, <strong>de</strong>stacando-se também como Pólo Internacional <strong>de</strong> Intercâmbio, no Apoio às Populações, na Investigação<br />
Científica e na realização <strong>de</strong> Eventos Culturais.<br />
Nesta última vertente, a ESG tem previsto para <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong> uma intensa programação cultural, cujo objectivo é dinamizar<br />
culturalmente a região, promovendo o <strong>de</strong>bate <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ias e o enriquecimento pessoal e profissional dos participantes. As<br />
iniciativas <strong>de</strong>senvolvidas até ao momento revelam um importante impacto no Norte <strong>de</strong> Portugal como também no Sul da<br />
Galiza.<br />
No ano lectivo <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong> realizam-se na ESG/ <strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> os seguintes Eventos Culturais:<br />
28.09.<strong>2007</strong><br />
Conferência A Influência do Design no Reconhecimento da Qualida<strong>de</strong><br />
Arq.º Filipe Oliveira Dias<br />
09.10.<strong>2007</strong><br />
Conferência Sistemas Construtivos no Brasil Colonial<br />
Prof. Dr. Marco António <strong>de</strong> Rezen<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> 10.10.<strong>2007</strong> a 13.10.<strong>2007</strong><br />
Encontro 5.º Seminário <strong>de</strong> Arquitectura <strong>de</strong> Terra em Portugal<br />
Vários<br />
Em <strong>2007</strong>, torna-se fundamental a abrangência da discussão em termos <strong>de</strong> regulamentação, comportamento do<br />
material, resistência e sustentabilida<strong>de</strong>. Nesse âmbito, o 5º Seminário Arquitectura <strong>de</strong> Terra em Portugal permitirá uma<br />
vez mais, estreitar a cooperação entre instituições universitárias, pelo que o Departamento <strong>de</strong> Engenharia Civil da<br />
Universida<strong>de</strong> <strong>de</strong> Aveiro, foi convidado a reunir-se à organização <strong>de</strong> mais um Seminário Nacional: o 5º Seminário ATP.<br />
16.10.<strong>2007</strong><br />
Conferência Arquitectura <strong>de</strong> Terra em Itália: Tradição e Contemporaneida<strong>de</strong>.<br />
Arq.ª Maddalena Achenza<br />
27.10.<strong>2007</strong><br />
Conferência Cor Patrimonial.<br />
Dr. Pedro <strong>de</strong> Abreu<br />
<strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> > Largo das Oliveiras 4920-275 Vila Nova <strong>de</strong> Cerveira > Telf. 251 794 054 > Fax 251 794 055 > E-mail: esc.sup.gallaecia@mail.telepac.pt<br />
77
23.11.<strong>2007</strong><br />
Conferência A Letra, a Tipografia e Outras Coisas em Redor<br />
Prof. Dr. Jorge Bacelar<br />
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES – <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
14.12.<strong>2007</strong><br />
Apresentação e Lançamento do Livro Uma Perspectiva da Or<strong>de</strong>m <strong>de</strong> Cister: o Legado Português<br />
Arq.ª Ana Maria Martins<br />
<strong>de</strong> 01.02.<strong>2008</strong> a 29.02.<strong>2008</strong><br />
Exposição Arquitecturas no Litoral Alentejano 2006<br />
Or<strong>de</strong>m dos Arquitectos – Núcleo Alentejo Litoral<br />
<strong>de</strong> 01.03.<strong>2008</strong> a 31.03.<strong>2008</strong><br />
Exposição Comemorativa do Dia Mundial do Teatro<br />
Câmara Municipal <strong>de</strong> Vila nova <strong>de</strong> Cerveira<br />
<strong>de</strong> 15.03.<strong>2008</strong> a 15.04.<strong>2008</strong><br />
Exposição Áreas Protegidas<br />
Parque Nacional Peneda Gerês<br />
04.04.<strong>2008</strong><br />
Conferência Áreas Protegidas<br />
Arqueólogo Henrique Regalo – Parque Nacional Peneda Gerês<br />
<strong>de</strong> 02.05.<strong>2008</strong> a 30.05.<strong>2008</strong><br />
Exposição Obras Recentes<br />
Arq.º Vítor Rosas Silva<br />
23.05.<strong>2008</strong><br />
Conferência Obras Recentes<br />
Arq.º Vítor Rosas Silva<br />
<strong>de</strong> 02.05.<strong>2008</strong> a 30.06.<strong>2008</strong><br />
Exposição <strong>de</strong> Fotografia<br />
Trabalhos dos Alunos do Curso <strong>de</strong> Design<br />
<strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> > Largo das Oliveiras 4920-275 Vila Nova <strong>de</strong> Cerveira > Telf. 251 794 054 > Fax 251 794 055 > E-mail: esc.sup.gallaecia@mail.telepac.pt<br />
78
<strong>de</strong> 01.07.<strong>2008</strong> a 31.08.<strong>2008</strong><br />
Exposição <strong>de</strong> Painéis <strong>de</strong> Design<br />
Trabalhos dos Alunos do Curso <strong>de</strong> Design<br />
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES – <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
<strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> > Largo das Oliveiras 4920-275 Vila Nova <strong>de</strong> Cerveira > Telf. 251 794 054 > Fax 251 794 055 > E-mail: esc.sup.gallaecia@mail.telepac.pt<br />
79
Biblioteca-Auditorio<br />
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES – <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
No período compreendido entre 2006 e <strong>2008</strong>, a Biblioteca Delmira Calado da ESG/<strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> sofreu um<br />
gran<strong>de</strong> impulso <strong>de</strong> remo<strong>de</strong>lação, procurando afirmar-se como um centro <strong>de</strong> apoio pedagógico da <strong>Escola</strong>, como um<br />
núcleo fornecedor <strong>de</strong> informação à comunida<strong>de</strong> local e estrangeira e como um espaço dinamizador <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s<br />
culturais e para a informação.<br />
Fundo Documental<br />
O fundo documental da Biblioteca Delmira Calado foi o primeiro alvo da remo<strong>de</strong>lação. O referido fundo é composto por<br />
monografias, publicações periódicas, material não-livro (VHS, Cd’s áudio DVD’s, sli<strong>de</strong>s), dissertações <strong>de</strong> licenciatura,<br />
cartografia impressa e digital e fotografias aéreas em formato digital. Estes documentos eram registados em suporte<br />
papel e em suporte informático (apenas, aproximadamente, 1600 documentos se encontravam registados na base<br />
informática). No entanto, a base <strong>de</strong> dados on<strong>de</strong> eram realizados os registos não obe<strong>de</strong>cia a nenhum sistema <strong>de</strong><br />
classificação e catalogação normalizado, não permitindo, portanto, a troca <strong>de</strong> dados com outras bibliotecas.<br />
Foi, precisamente, no sentido <strong>de</strong> garantir a boa gestão do fundo documental da Biblioteca Delmira Calado e <strong>de</strong> tornar<br />
eficiente a disponibilização <strong>de</strong> informação aos utilizadores, que a <strong>Escola</strong> adquiriu o supra citado Bibliobase. Com este<br />
sistema a Biblioteca <strong>de</strong>u inicio à catalogação dos seus documentos em UNIMARC, assim como à sua classificação<br />
segundo a CDU (Classificação Decimal Universal) e à sua in<strong>de</strong>xação. Neste momento, os documentos alvo <strong>de</strong><br />
tratamento técnico são as monografias. Antes do processo <strong>de</strong> remo<strong>de</strong>lação estimava-se que a Biblioteca possuísse<br />
entre 2000 e 2500 monografias, no entanto estes números não eram muito exactos, em virtu<strong>de</strong> do <strong>de</strong>ficiente método <strong>de</strong><br />
registo vigente na Biblioteca. Entre 2006 e <strong>2008</strong> houve um aumento do número <strong>de</strong> monografias, o qual ficou a <strong>de</strong>ver-se<br />
às habituais aquisições realizadas pela <strong>Escola</strong> para a Biblioteca (cerca <strong>de</strong> 100, por ano), à oferta <strong>de</strong> várias obras por<br />
parte da Fundação Calouste Gulbenkian (cerca <strong>de</strong> 300) e a uma significativa doação realizada em nome da Arqt.ª<br />
Delmira Calado (cerca <strong>de</strong> 150).<br />
A falta <strong>de</strong> registos fi<strong>de</strong>dignos impe<strong>de</strong>, uma vez mais, a apresentação do número exacto <strong>de</strong> documentos que foram<br />
dando entrada na Biblioteca, po<strong>de</strong>ndo-se apenas afirmar que no momento presente o número total <strong>de</strong> monografias é <strong>de</strong><br />
3070 volumes. Em relação aos restantes documentos que compõem o fundo documental da Biblioteca Delmira Calado<br />
ainda não é possível adiantar um número exacto <strong>de</strong> existências, uma vez que estes documentos apenas serão alvo <strong>de</strong><br />
tratamento técnico após a conclusão do tratamento iniciado às monografias.<br />
Po<strong>de</strong>mos, no entanto, apresentar os números prováveis dos referidos documentos: 900 volumes <strong>de</strong> publicações<br />
periódicas, 300 volumes <strong>de</strong> material não-livro, 90 volumes <strong>de</strong> dissertações <strong>de</strong> licenciatura e cerca <strong>de</strong> 300 volumes <strong>de</strong><br />
cartografia e fotografias aéreas.<br />
<strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> > Largo das Oliveiras 4920-275 Vila Nova <strong>de</strong> Cerveira > Telf. 251 794 054 > Fax 251 794 055 > E-mail: esc.sup.gallaecia@mail.telepac.pt<br />
80
Organização<br />
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES – <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
Antes do início do seu processo <strong>de</strong> remo<strong>de</strong>lação, a Biblioteca Delmira Calado encontrava-se organizada por temas, não<br />
obe<strong>de</strong>cendo, no entanto, a qualquer sistema <strong>de</strong> classificação normalizado. Cada prateleira estava i<strong>de</strong>ntificada com uma<br />
ou mais etiquetas referentes aos temas das monografias nelas colocadas. Por falta <strong>de</strong> espaço, algumas prateleiras<br />
continham monografias que não correspondiam ao seu tema e pelo mesmo motivo, as novas aquisições estavam a ser<br />
colocadas à parte, numa mesma prateleira. De um modo geral, a Biblioteca estava a per<strong>de</strong>r o controlo da sua própria<br />
organização, por um lado pela falta <strong>de</strong> espaço, por outro lado pela ausência <strong>de</strong> um sistema <strong>de</strong> normalização capaz <strong>de</strong><br />
garantir o seu eficaz funcionamento.<br />
Dentro das monografias existia a seguinte divisão:<br />
• Monografias pertencentes à Biblioteca da ESG – Etiqueta <strong>de</strong> cor Amarela;<br />
• Monografias pertencentes à Arqt.ª Delmira Calado – Etiqueta <strong>de</strong> cor Ver<strong>de</strong>;<br />
• Monografias pertencentes à Fundação Convento da Orada – Etiqueta <strong>de</strong> cor Branca;<br />
• Monografias emprestadas à Biblioteca por professores – Etiqueta <strong>de</strong> cor Branca<br />
A maior parte das monografias possuía etiqueta ver<strong>de</strong> ou amarela, <strong>de</strong>stinando-se ao empréstimo domiciliário apenas<br />
estas últimas. Para além <strong>de</strong>stas monografias, a Biblioteca também emprestava publicações periódicas e material nãolivro.<br />
Todavia, a organização <strong>de</strong>stes documentos era muito confusa, não obe<strong>de</strong>cendo a nenhuma divisão concreta.<br />
Entretanto, o fundo monográfico da Biblioteca Delmira Calado já sofreu uma profunda reorganização. Deixou <strong>de</strong> existir<br />
uma divisão das monografias por etiquetas <strong>de</strong> cor, neste momento todas pertencem efectivamente à Biblioteca, estando<br />
as mesmas a ser registadas na base <strong>de</strong> dados do sistema <strong>de</strong> gestão <strong>de</strong> bibliotecas adquirido. Apenas as monografias<br />
pertencentes à Fundação Convento da Orada estão também a ser alvo <strong>de</strong> um registo à parte, em suporte papel, para o<br />
caso <strong>de</strong> a Biblioteca ter <strong>de</strong> proce<strong>de</strong>r à <strong>de</strong>volução das mesmas. As monografias que haviam sido emprestadas à<br />
Biblioteca por alguns docentes foram-lhes já <strong>de</strong>volvidas.<br />
Todas as monografias foram sujeitas a um rigoroso processo <strong>de</strong> classificação, segundo a CDU (Classificação Decimal<br />
Universal), encontrando-se agora a Biblioteca organizada por assuntos. Em virtu<strong>de</strong> <strong>de</strong>sta nova classificação dos<br />
documentos, a Biblioteca recebeu também uma nova sinalética, estando esta feita <strong>de</strong> acordo com a divisão por<br />
assuntos da CDU. A seu tempo, os <strong>de</strong>mais documentos da Biblioteca serão igualmente sujeitos a esta classificação.<br />
Des<strong>de</strong> o início da sua remo<strong>de</strong>lação, a Biblioteca Delmira Calado tem sofrido importantes alterações ao nível do seu<br />
espaço físico, concretamente ao nível da reorganização do seu mobiliário. Estas alterações têm como objectivo a<br />
obtenção <strong>de</strong> uma maior eficiência no acesso aos documentos e <strong>de</strong> uma maior capacida<strong>de</strong> <strong>de</strong> resposta às necessida<strong>de</strong>s<br />
dos utilizadores.<br />
<strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> > Largo das Oliveiras 4920-275 Vila Nova <strong>de</strong> Cerveira > Telf. 251 794 054 > Fax 251 794 055 > E-mail: esc.sup.gallaecia@mail.telepac.pt<br />
81
Aquisições Recentes<br />
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES – <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
No âmbito <strong>de</strong>sta remo<strong>de</strong>lação, a <strong>Escola</strong>, proce<strong>de</strong>u à aquisição <strong>de</strong> uma série <strong>de</strong> materiais essenciais à reestruturação e<br />
mo<strong>de</strong>rnização da Biblioteca nos mol<strong>de</strong>s das bibliotecas universitárias actuais. Deste modo, foram adquiridos:<br />
Um programa <strong>de</strong> gestão <strong>de</strong> bibliotecas – Bibliobase:<br />
o Módulo <strong>de</strong> Catalogação e Pesquisa...............................................................................907,50€<br />
o Módulo <strong>de</strong> Circulação e Empréstimo..............................................................................907,50€<br />
o Módulo <strong>de</strong> Impressão <strong>de</strong> Codigos <strong>de</strong> Barras .................................................................344,85€<br />
o Interface www...............................................................................................................1179,75€<br />
Um sistema anti-furto próprio para bibliotecas ........................................................................15.354,90€<br />
Um sistema <strong>de</strong> activação e <strong>de</strong>sactivação <strong>de</strong> bandas magnéticas ............................................3.496,90€<br />
Novo hardware:<br />
o dois computadores fixos ...............................................................................................1337,99€<br />
o um portátil.......................................................................................................................924,99€<br />
o três monitores .................................................................................................................552,01€<br />
Novo software:<br />
o dois Microsoft Windows Vista (Educação)............................................................................350€<br />
......................................................................................................................................................<br />
Durante o ano lectivo <strong>de</strong> <strong>2007</strong>/08, foram gastos um TOTAL <strong>de</strong> 25.356,39€<br />
<strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> > Largo das Oliveiras 4920-275 Vila Nova <strong>de</strong> Cerveira > Telf. 251 794 054 > Fax 251 794 055 > E-mail: esc.sup.gallaecia@mail.telepac.pt<br />
82
Serviços<br />
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES – <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
Antes da aquisição <strong>de</strong>stes materiais, a <strong>Escola</strong> reconheceu a necessida<strong>de</strong> <strong>de</strong> contar com alguém especializado na área<br />
da Biblioteconomia para proce<strong>de</strong>r à <strong>de</strong>sejada remo<strong>de</strong>lação, daí que tenha durante o ano lectivo <strong>de</strong> 2006/07 contratado<br />
uma Técnica <strong>Superior</strong> <strong>de</strong> Biblioteca e Documentação, mantendo ainda o funcionário anterior.<br />
No respeitante aos serviços oferecidos aos seus utilizadores, a Biblioteca Delmira Calado tem à disposição :<br />
Serviço <strong>de</strong> consulta <strong>de</strong> presença - o leitor po<strong>de</strong> consultar, em livre acesso, os documentos que se encontram na<br />
Biblioteca;<br />
Serviço <strong>de</strong> empréstimo domiciliário – a Biblioteca ce<strong>de</strong> temporariamente os documentos pertencentes ao seu fundo<br />
bibliográfico, para consulta em espaços exteriores a ela. Não estão incluídas no regime <strong>de</strong> empréstimo as obras <strong>de</strong><br />
referência (dicionários, enciclopédias, etc), as publicações periódicas, as dissertações <strong>de</strong> licenciatura, o material nãolivro<br />
e os documentos com o estatuto <strong>de</strong> “reservados”.<br />
Durante a fase <strong>de</strong> tratamento técnico-documental o empréstimo domiciliário está limitado a um menor número <strong>de</strong> dias e<br />
documentos, sendo o mesmo ainda realizado pelo método tradicional – preenchimento <strong>de</strong> uma ficha em papel;<br />
Serviço informático – a Biblioteca disponibiliza aos seus utilizadores dois computadores para a realização <strong>de</strong><br />
trabalhos académicos, acesso à internet e utilização dos recursos electrónicos do fundo documental;<br />
Serviço <strong>de</strong> fotocópias – a Biblioteca dispõe <strong>de</strong> uma máquina fotocopiadora, disponível em regime <strong>de</strong> self-service<br />
mediante aquisição <strong>de</strong> um cartão recarregável.<br />
Recursos humanos<br />
Até ao início da sua remo<strong>de</strong>lação, a Biblioteca Delmira Calado possuía apenas um funcionário responsável por todos os<br />
serviços da Biblioteca, o qual não <strong>de</strong>tinha formação na área da Biblioteconomia. A partir do segundo semestre <strong>de</strong> <strong>2007</strong>,<br />
a ESG contratou um técnico especializado na área, com pós-graduação específica na área <strong>de</strong> Biblioteca e<br />
Documentação.<br />
<strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> > Largo das Oliveiras 4920-275 Vila Nova <strong>de</strong> Cerveira > Telf. 251 794 054 > Fax 251 794 055 > E-mail: esc.sup.gallaecia@mail.telepac.pt<br />
83
Acções <strong>de</strong> formação<br />
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES – <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
Durante a sua fase <strong>de</strong> remo<strong>de</strong>lação, a Biblioteca Delmira Calado tem contado com o apoio da Biblioteca Municipal <strong>de</strong><br />
Vila Nova <strong>de</strong> Cerveira, no que respeita à utilização do programa <strong>de</strong> gestão <strong>de</strong> bibliotecas Bibliobase. Através do<br />
Técnico <strong>de</strong> Informática da Biblioteca Municipal, a Técnica <strong>Superior</strong> da Biblioteca Delmira Calado tem recebido apoio e<br />
formação em relação à configuração e funcionamento dos módulos <strong>de</strong> Catalogação e Pesquisa e <strong>de</strong> Circulação e<br />
Empréstimo. Recentemente, a referida Técnica teve também oportunida<strong>de</strong> <strong>de</strong> frequentar a acção <strong>de</strong> formação “Um<br />
outro olhar sobre as artes plásticas e a leitura como projecto”, realizada na Biblioteca Municipal <strong>de</strong> Vila Nova <strong>de</strong><br />
Cerveira, com a duração <strong>de</strong> 15h, dirigida por Miguel Horta e Mafalda Milhões.<br />
Horário <strong>de</strong> funcionamento<br />
De segunda a sábado das 9h às 13h e das 14h às 20h. Excepto à quarta-feira que encerra às 18h.<br />
<strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> > Largo das Oliveiras 4920-275 Vila Nova <strong>de</strong> Cerveira > Telf. 251 794 054 > Fax 251 794 055 > E-mail: esc.sup.gallaecia@mail.telepac.pt<br />
84
RECURSOS FINANCEIROS<br />
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES – <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
ANO LECTIVO <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
DESPESAS<br />
Descrição Total<br />
Despesas Correntes 599.476,68<br />
Despesas com Pessoal 477.961,68<br />
Serviços externos 111.193,17<br />
Outras Despesas 10.321,83<br />
Despesas Financeiras 8.879,50<br />
Total Despesas 608.356,18<br />
RECEITAS<br />
Descrição Total<br />
Propinas 514.816,67<br />
Taxas diversas 54.340,00<br />
Prestação <strong>de</strong> serviços 3.008,00<br />
Subsídios Projectos Investigação 36.191,51<br />
Total Receitas 608.356,18<br />
<strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> > Largo das Oliveiras 4920-275 Vila Nova <strong>de</strong> Cerveira > Telf. 251 794 054 > Fax 251 794 055 > E-mail: esc.sup.gallaecia@mail.telepac.pt<br />
85
ORGÃOS DE GESTÃO<br />
Conselho <strong>de</strong> Direcção<br />
O Conselho <strong>de</strong> Direcção é composto por quatro membros:<br />
Director: Mestre Arquitecta Mariana Correia<br />
Director Adjunto para as Relações Nacionais e Estrangeiras: Mestre Arq. Rui Correia<br />
Director Adjunto Pedagógico: Prof. Conv. Nuno Pereira da Silva<br />
Director Adjunto Administrativo: Dr.ª Goreti Sousa<br />
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES – <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
<strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> > Largo das Oliveiras 4920-275 Vila Nova <strong>de</strong> Cerveira > Telf. 251 794 054 > Fax 251 794 055 > E-mail: esc.sup.gallaecia@mail.telepac.pt<br />
86
Conselho Cientifico<br />
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES – <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
O Conselho Cientifico é um órgão composto por cinco membros efectivos e seis participantes em representação da<br />
Direcção e das Direcções <strong>de</strong> Curso. Assim a composição do Conselho cientifico foi, durante o ano lectivo <strong>de</strong> <strong>2007</strong>/08 a<br />
seguinte:<br />
Presi<strong>de</strong>nte eleito: Prof. Doutor Francisco Fumega<br />
Membros:<br />
1 Membro a <strong>de</strong>signar pela FCO: Prof. Doutor João Correia<br />
1 Membro a <strong>de</strong>signar pelo Director: Prof. Conv. Francisco Machado dos Santos<br />
3 Doutores eleitos: Prof. Doutor Francisco Fumega<br />
Participam no Conselho Cientifico:<br />
Prof. Doutor José Carlos Antunes<br />
Prof. Doutor Jorge Bacelar<br />
Directora: Mestre Arquitecta Mariana Correia<br />
Director Adjunto para as Relações Nacionais e Estrangeiras: Mestre Arq. Rui Correia<br />
Director Adjunto Pedagógico: Prof. Conv. Nuno Pereira da Silva<br />
Directora Adjunta Administrativa: Dr.ª Goreti Sousa<br />
Presi<strong>de</strong>nte do Conselho Pedagógico: Mestre Arq. Luís Paulo Pacheco<br />
Director do Curso <strong>de</strong> Design: Prof. Conv. Henrique Silva<br />
Director do Curso <strong>de</strong> Ecologia e Paisagismo: Prof. Doutor Francisco Fumega (em acumulação)<br />
Director do Curso <strong>de</strong> Arquitectura e Urbanismo: Prof. Doutor João Correia (em acumulação)<br />
<strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> > Largo das Oliveiras 4920-275 Vila Nova <strong>de</strong> Cerveira > Telf. 251 794 054 > Fax 251 794 055 > E-mail: esc.sup.gallaecia@mail.telepac.pt<br />
87
Conselho Pedagógico<br />
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES – <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
No Conselho Pedagógico estão representados a Direcção Pedagógica, os Docentes e os Estudantes da ESG, assim<br />
este órgão é composto por 8 membros:<br />
Presi<strong>de</strong>nte eleito: Mestre Arq. Luís Paulo Pacheco<br />
Director Adjunto Pedagógico: Prof. Conv. Nuno Pereira da Silva<br />
Repres. dos Docentes com a Categoria <strong>de</strong> Professor Auxiliar: Prof.ª Conv.ª Delmira Alberto<br />
Repres. dos Docentes com a Categoria <strong>de</strong> Assistente: Mestre Arq. Luís Paulo Pacheco<br />
Repres. dos Docentes com a Categoria <strong>de</strong> Assistente Estagiário: Dr.ª Goreti Sousa<br />
Repres. dos Estudantes do Curso <strong>de</strong> Arquitectura e Urbanismo: Inês Martins Silva matos<br />
Repres. dos Estudantes do Curso <strong>de</strong> Ecologia e Paisagismo: Fabiana Gonçalves Castro Duro<br />
Repres. dos Estudantes do Curso <strong>de</strong> Design Gráfico: Marinha Clara Abreu Laranjeira<br />
Repres. dos Estudantes do Curso <strong>de</strong> Design Industrial: André Simón Soneira<br />
<strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> > Largo das Oliveiras 4920-275 Vila Nova <strong>de</strong> Cerveira > Telf. 251 794 054 > Fax 251 794 055 > E-mail: esc.sup.gallaecia@mail.telepac.pt<br />
88
Assembleia <strong>de</strong> Representantes<br />
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES – <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
A Assembleia <strong>de</strong> Representantes é um órgão composto por quinze membros, estando nele representados a direcção, o<br />
corpo docente, os funcionários, os estudantes e a associação <strong>de</strong> estudantes. Durante o ano lectivo <strong>de</strong> <strong>2007</strong>/08 era<br />
composto da seguinte forma:<br />
Presi<strong>de</strong>nte eleito: Prof.ª Conv.ª Delmira Alberto<br />
Directora: Mestre Arquitecta Mariana Correia<br />
Director Adjunto para as Relações Nacionais e Estrangeiras: Mestre Arq. Rui Correia<br />
Director Adjunto Pedagógico: Prof. Conv. Nuno Pereira da Silva<br />
Directora Adjunta Administrativa: Dr.ª Goreti Sousa<br />
Repres. dos Docentes com a Categoria <strong>de</strong> Professor Auxiliar: Prof.ª Conv.ª Delmira Alberto<br />
Repres. dos Docentes com a Categoria <strong>de</strong> Assistente: Mestre Arq. Luís Paulo Pacheco<br />
Repres. dos Docentes com a Categoria <strong>de</strong> Assistente Estagiário: Arq. Alejandro López<br />
Presi<strong>de</strong>nte da Associação <strong>de</strong> Estudantes: Ana Isabel Lima Pacheco<br />
Repres. dos Estudantes do Curso <strong>de</strong> Arquitectura e Urbanismo: Inês Martins Silva matos<br />
Repres. dos Estudantes do Curso <strong>de</strong> Ecologia e Paisagismo: Fabiana Gonçalves Castro Duro<br />
Repres. dos Estudantes do Curso <strong>de</strong> Design Gráfico: Marinha Clara Abreu Laranjeira<br />
Repres. dos Estudantes do Curso <strong>de</strong> Design Industrial: André Simon Soneira<br />
Presi<strong>de</strong>nte da Associação <strong>de</strong> Estudantes: Ana Melo<br />
Funcionário Administrativa <strong>de</strong> Categoria mais Elevada: Dr.ª Sandra Rocha<br />
Funcionário Eleito: D. Isabel costa Torres<br />
<strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> > Largo das Oliveiras 4920-275 Vila Nova <strong>de</strong> Cerveira > Telf. 251 794 054 > Fax 251 794 055 > E-mail: esc.sup.gallaecia@mail.telepac.pt<br />
89
SERVIÇOS DE APOIO<br />
Sala <strong>de</strong> Informática<br />
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES – <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
A ESG/ <strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> conta, actualmente, com dois espaços <strong>de</strong> apoio ao <strong>de</strong>senvolvimento <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s<br />
informáticas.<br />
Uma sala <strong>de</strong> informática, com ambiente PC, encontra-se no 1.º piso das Instalações da ESG. Estão, à disposição dos<br />
alunos, cerca <strong>de</strong> 12 computadores, nos quais estão instaladas as licenças dos principais programas utilizados. São o<br />
caso, o Solidworks; o Freehand, entre outros, direccionados para todos os utilizadores da ESG, mas em particular para<br />
os estudantes da Licenciatura em Design. Relativamente aos alunos da Licenciatura em Ecologia e Paisagismo, os<br />
mesmos po<strong>de</strong>m usufruir, nestes equipamentos, das licenças para os programas <strong>de</strong> ArcView e ArcGiz. Os programas <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>senho técnico assistido por computador, nomeadamente, o AutoCad e o Revit estão, igualmente disponíveis, neste<br />
espaço, e em particular para os estudantes da Licenciatura em Arquitectura e Urbanismo.<br />
Ainda consi<strong>de</strong>rando os estudantes da Licenciatura <strong>de</strong> Design, há a referir a possibilida<strong>de</strong> <strong>de</strong> utilização do segundo<br />
espaço <strong>de</strong> apoio ao <strong>de</strong>senvolvimento <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s informáticas. Este espaço situação no Fórum Cultural da Bienal <strong>de</strong><br />
Cerveira e, no âmbito do Protocolo <strong>de</strong> Colaboração celebrado entre a ESG e Projecto Núcleo, os alunos po<strong>de</strong>m usufruir<br />
dos equipamentos do espaço, quase todos com ambiente MAC.<br />
De referir, igualmente, que, em termos informáticos, a ESG/ <strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> proporciona a toda a sua<br />
comunida<strong>de</strong> escolar o acesso livre e gratuito a wireless, em todo o seu edifício.<br />
Biblioteca-Auditorio<br />
A ESG/ <strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> conta, actualmente, com um único espaço para Biblioteca e Auditório. Neste espaço,<br />
os estudantes beneficiam <strong>de</strong> um acervo bibliográfico prático, útil e necessário para o complemento das suas activida<strong>de</strong>s<br />
estudantis. O acervo contabilizado ronda cerca <strong>de</strong> 3.000 obras, dos mais diversificados temas.<br />
Também neste espaço os alunos dispõem <strong>de</strong> três postos <strong>de</strong> consulta ou trabalho, po<strong>de</strong>ndo, mediante a utilização <strong>de</strong><br />
um cartão magnético, proce<strong>de</strong>r a impressões, fotocópias a preto e branco ou a cores, nos formatos A4 e A3.<br />
É ainda neste espaço que se encontra o Auditório da ESG, no qual <strong>de</strong>correm inúmeros eventos <strong>de</strong> índole cultural, como<br />
sendo, conferências; apresentação e lançamento <strong>de</strong> publicações; seminários; workshops, entre outros.<br />
<strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> > Largo das Oliveiras 4920-275 Vila Nova <strong>de</strong> Cerveira > Telf. 251 794 054 > Fax 251 794 055 > E-mail: esc.sup.gallaecia@mail.telepac.pt<br />
90
Reprografia/ Papelaria<br />
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES – <strong>2007</strong>/<strong>2008</strong><br />
A ESG/ <strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> disponibiliza aos seus alunos um espaço polivalente para a aquisição <strong>de</strong> material <strong>de</strong><br />
apoio aos seus estudos, como sendo, a produção <strong>de</strong> maquetas, esquiços, ou outros; assim como o acesso a<br />
impressões <strong>de</strong> gran<strong>de</strong> formato, quer a preto e branco, quer a cores.<br />
Neste mesmo espaço encontram-se, tal-qualmente, uma série <strong>de</strong> publicações para venda. Estas são, em gran<strong>de</strong> parte,<br />
publicações da ESG ou do seu corpo docente, mas também, publicações do Instituto Piaget e da Bertrand Livreiros.<br />
Sala <strong>de</strong> Maquetas<br />
Encontra-se, ao dispor <strong>de</strong> todos os estudantes da ESG, in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ntemente do seu curso <strong>de</strong> Licenciatura, um espaço<br />
on<strong>de</strong> po<strong>de</strong>rão trabalhar as suas maquetas.<br />
Neste mesmo espaço, os estudantes usufruem, ainda, <strong>de</strong> equipamentos self-service <strong>de</strong> enca<strong>de</strong>rnação, corte, etc.<br />
<strong>Escola</strong> <strong>Superior</strong> <strong>Gallaecia</strong> > Largo das Oliveiras 4920-275 Vila Nova <strong>de</strong> Cerveira > Telf. 251 794 054 > Fax 251 794 055 > E-mail: esc.sup.gallaecia@mail.telepac.pt<br />
91