Guia do Utilizador da Synology DiskStation
Guia do Utilizador da Synology DiskStation Guia do Utilizador da Synology DiskStation
5 Siga o assistente para concluir a configuração. Nota: 56 Capítulo 4: Gerir o Espaço de Armazenamento Guia do Utilizador da Synology DiskStation Com base no DSM 3.1 Para volumes RAID 5, RAID 5+Spare e RAID 6 ou Grupos de Discos o tamanho do disco rígido deve ser superior ao do disco mais pequeno no volume ou no Grupo de Discos. O estado do volume ou do Grupo de Discos deve ser Normal. O estado do disco acrescentado deve estar como Inicializado ou Não Inicializado. Pode também expandir o seu volume com a Unidade de Expansão Synology utilizando a mesma forma. 1 Gerir iSCSI Target com o Gestor de Armazenamento Aceda a Menu Principal > Gestor de Armazenamento e clique no separador iSCSI Target para gerir iSCSI Targets na sua Synology DiskStation. Pode gerir até 10 ou 32 2 iSCSI Targets numa Synology DiskStation e mapear iSCSI LUNs para a mesma. Explicação dos Termos iSCSI iSCSI é um padrão de armazenamento de rede baseado num Protocolo Internet para ligação de instalações de armazenamento de dados. Ao transportar comandos SCSI em redes IP, o iSCSI pode facilitar as transferências de dados sobre redes de área local (LANs), redes de área alargada (WANs) ou na Internet. Através do iSCSI, o espaço no servidor de armazenamento será considerado como discos locais pelo sistema operativo do cliente. Mas na realidade, todos os dados transferidos para o disco são não realidade transferidos pela rede para o servidor de armazenamento. iSCSI Target e LUN Na terminologia SCSI, um LUN (número de unidade lógica - logical unite number) representa um dispositivo SCSI endereçável individualmente (lógico) como parte de um dispositivo SCSI físico (designado "Alvo"). Um ambiente iSCSI emula a ligação a um disco rígido SCSI. Um iSCSI Target é como uma interface de ligação e os LUN são essencialmente unidades de disco numeradas. Quando um iSCSI Target é ligado por um iniciador iSCSI (um cliente), todos os LUNs mapeados para o iSCSI Target são virtualmente ligados ao sistema operativo cliente. Por isso, os Iniciadores podem estabelecer e gerir sistemas de ficheiros em iSCSI LUNs, tal como um SCSI raw ou uma unidade de disco rígido IDE. --------- 1 A Unidade de Expansão Synologyé suportada apenas em modelos específicos. Consulte www.synology.com. 2 Os 32 iSCSI targets apenas são suportados em modelos específicos. Consulte www.synology.com.
57 Capítulo 4: Gerir o Espaço de Armazenamento Guia do Utilizador da Synology DiskStation Com base no DSM 3.1 Para criar um iSCSI Target: 1 Clique no botão Criar. 2 Introduza a informação do iSCSI Target, incluindo o Nome, IQN e se pretende activar a autenticação CHAP. 3 Clique em Seguinte. 4 Configurar o mapeamento iSCSI LUN. Seleccione Criar um novo iSCSI LUN ou Mapear iSCSI LUNs existentes. Nota: Para obter mais informações acerca da criação de iSCSI LUNs, consulte "Gerir iSCSI LUNs com o Gestor de Armazenamento" na Página 58. 5 Clique em Seguinte. 6 Clique em Voltar para modificar ou Aplicar para confirmar as definições. Explicação dos Termos IQN: IQN (iSCSI Qualified Name - Nome Qualificado iSCSI) é um conjunto de nome único para um iSCSI Target. Não deve entrar em conflito com outros IQNs de iSCSI Target em outros servidores. O IQN deve ser inferior a 128 caracteres e pode incluir letras (não sensível a maiúsculas), números, dois pontos, traços e pontos. O formato sugerido para atribuição do nome é iqn.[data].[domínio]:[identificador do dispositivo], por exemplo: iqn.2000-04.com.synology:storage.diskarray.1. Autenticação CHAP: Se seleccionar CHAP, o servidor poderá verificar a identidade do cliente. Em CHAP Mútuo, o cliente e o servidor autenticam-se mutuamente. O nome de utilizador pode ser composto por 1 ~ 12 letras e números e a palavra-passe pode ser composta por 12 ~ 16 letras e números. Para remover um iSCSI Target: Pode remover um iSCSI Target e quaisquer iSCSI LUNs mapeados. Note que quando remover um iSCSI LUN, todos os dados no iSCSI LUN serão eliminados. 1 Seleccione o iSCSI Target que pretende remover. 2 Clique em Remover. 3 Se pretender remover iSCSI LUNs mapeados, seleccione Eliminar também iSCSI LUNs mapeados e seleccione os que pretender remover. 4 Clique em OK. Para editar um iSCSI Target: 1 Seleccione o iSCSI Target que pretende editar. 2 Clique em Editar. 3 Edite as definições de acordo com as suas preferências. Clique em OK para guardar as alterações. Explicação dos Termos Teste por soma CRC: Active o Teste por soma CRC para verificar se ocorreu qualquer erro durante a transmissão de dados. Sessões Múltiplas: Permitir sessões múltiplas de um ou mais iniciadores para ligar ao mesmo iSCSI Target simultaneamente. Para proteger os seus ficheiros fiquem corrompidos ou perdas de dados inesperadas, é fortemente recomendado que utilize um sistema de partilha de ficheiros ou um sistema de cluster como Sistema de Ficheiros de Máquina Virtual VMware (VMFS) e Sistema de Ficheiros de Cluster Oracle (OCFS). Máscara: A Máscara permite-lhe que um iSCSI Target seja exclusivamente acedido pelo IQN iniciador iSCSI. Para activar ou desactivar um iSCSI Target: 1 Seleccione o iSCSI Target que pretende activar ou desactivar. 2 Clique em Activar ou Desactivar.
- Page 5 and 6: 5 Introdução Parabéns por adquir
- Page 7 and 8: Capítulo 1: Visão Geral da Synolo
- Page 9 and 10: Nº Nome do Artigo Localização De
- Page 11 and 12: Nº Nome Localização Descrição
- Page 13 and 14: Modelos 5-Bay DS1511+ Nº Nome do A
- Page 15 and 16: 2U RackStation Nº Nome do Artigo L
- Page 17 and 18: Capítulo 2: Começar a Utilizar o
- Page 19 and 20: 19 Capítulo 2: Começar a Utilizar
- Page 21 and 22: 21 Capítulo 2: Começar a Utilizar
- Page 23 and 24: Gerir o DSM com o Menu Principal 23
- Page 25 and 26: Gerir Opções Pessoais 25 Capítul
- Page 27 and 28: 27 Capítulo 2: Começar a Utilizar
- Page 29 and 30: Capítulo 3: Modificar as Definiç
- Page 31 and 32: 31 Capítulo 3: Modificar as Defini
- Page 33 and 34: Alterar as Definições de Rede 33
- Page 35 and 36: 35 Capítulo 3: Modificar as Defini
- Page 37 and 38: 37 Capítulo 3: Modificar as Defini
- Page 39 and 40: 39 Capítulo 3: Modificar as Defini
- Page 41 and 42: 41 Capítulo 3: Modificar as Defini
- Page 43 and 44: 43 Capítulo 3: Modificar as Defini
- Page 45 and 46: 45 Capítulo 3: Modificar as Defini
- Page 47 and 48: Capítulo 4: Gerir o Espaço de Arm
- Page 49 and 50: Guia do Utilizador da Synology Disk
- Page 51 and 52: 7 Escolha se pretende executar a ve
- Page 53 and 54: 53 Capítulo 4: Gerir o Espaço de
- Page 55: 55 Capítulo 4: Gerir o Espaço de
- Page 59 and 60: 59 Capítulo 4: Gerir o Espaço de
- Page 61 and 62: 61 Capítulo 4: Gerir o Espaço de
- Page 63 and 64: 63 Capítulo 4: Gerir o Espaço de
- Page 65 and 66: 65 Capítulo 5: Aceder à sua DiskS
- Page 67 and 68: Para testar se as suas regras estã
- Page 69 and 70: Capítulo 6: Melhorar a Segurança
- Page 71 and 72: 71 Capítulo 6: Melhorar a Seguran
- Page 73 and 74: Para activar o serviço de ficheiro
- Page 75 and 76: 75 Capítulo 7: Configurar a Partil
- Page 77 and 78: 77 Capítulo 7: Configurar a Partil
- Page 79 and 80: 79 Capítulo 7: Configurar a Partil
- Page 81 and 82: 81 Capítulo 7: Configurar a Partil
- Page 83 and 84: 83 Capítulo 7: Configurar a Partil
- Page 85 and 86: Configurar Pastas Partilhadas 85 Ca
- Page 87 and 88: 87 Capítulo 7: Configurar a Partil
- Page 89 and 90: 89 Capítulo 7: Configurar a Partil
- Page 91 and 92: 91 Capítulo 7: Configurar a Partil
- Page 93 and 94: 93 Capítulo 7: Configurar a Partil
- Page 95 and 96: Capítulo 8: Aceder a Ficheiros de
- Page 97 and 98: 97 Capítulo 8: Aceder a Ficheiros
- Page 99 and 100: 99 Capítulo 8: Aceder a Ficheiros
- Page 101 and 102: Aceder aos Ficheiros através de We
- Page 103 and 104: 103 Capítulo 8: Aceder a Ficheiros
- Page 105 and 106: 105 Capítulo 8: Aceder a Ficheiros
57 Capítulo 4: Gerir o Espaço de Armazenamento<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Para criar um iSCSI Target:<br />
1 Clique no botão Criar.<br />
2 Introduza a informação <strong>do</strong> iSCSI Target, incluin<strong>do</strong> o Nome, IQN e se pretende activar a autenticação CHAP.<br />
3 Clique em Seguinte.<br />
4 Configurar o mapeamento iSCSI LUN. Seleccione Criar um novo iSCSI LUN ou Mapear iSCSI LUNs<br />
existentes.<br />
Nota: Para obter mais informações acerca <strong>da</strong> criação de iSCSI LUNs, consulte "Gerir iSCSI LUNs com o Gestor de<br />
Armazenamento" na Página 58.<br />
5 Clique em Seguinte.<br />
6 Clique em Voltar para modificar ou Aplicar para confirmar as definições.<br />
Explicação <strong>do</strong>s Termos<br />
IQN: IQN (iSCSI Qualified Name - Nome Qualifica<strong>do</strong> iSCSI) é um conjunto de nome único para um iSCSI<br />
Target. Não deve entrar em conflito com outros IQNs de iSCSI Target em outros servi<strong>do</strong>res. O IQN deve ser<br />
inferior a 128 caracteres e pode incluir letras (não sensível a maiúsculas), números, <strong>do</strong>is pontos, traços e<br />
pontos. O formato sugeri<strong>do</strong> para atribuição <strong>do</strong> nome é iqn.[<strong>da</strong>ta].[<strong>do</strong>mínio]:[identifica<strong>do</strong>r <strong>do</strong> dispositivo], por<br />
exemplo: iqn.2000-04.com.synology:storage.diskarray.1.<br />
Autenticação CHAP: Se seleccionar CHAP, o servi<strong>do</strong>r poderá verificar a identi<strong>da</strong>de <strong>do</strong> cliente. Em CHAP<br />
Mútuo, o cliente e o servi<strong>do</strong>r autenticam-se mutuamente. O nome de utiliza<strong>do</strong>r pode ser composto por 1 ~ 12<br />
letras e números e a palavra-passe pode ser composta por 12 ~ 16 letras e números.<br />
Para remover um iSCSI Target:<br />
Pode remover um iSCSI Target e quaisquer iSCSI LUNs mapea<strong>do</strong>s. Note que quan<strong>do</strong> remover um iSCSI LUN,<br />
to<strong>do</strong>s os <strong>da</strong><strong>do</strong>s no iSCSI LUN serão elimina<strong>do</strong>s.<br />
1 Seleccione o iSCSI Target que pretende remover.<br />
2 Clique em Remover.<br />
3 Se pretender remover iSCSI LUNs mapea<strong>do</strong>s, seleccione Eliminar também iSCSI LUNs mapea<strong>do</strong>s e<br />
seleccione os que pretender remover.<br />
4 Clique em OK.<br />
Para editar um iSCSI Target:<br />
1 Seleccione o iSCSI Target que pretende editar.<br />
2 Clique em Editar.<br />
3 Edite as definições de acor<strong>do</strong> com as suas preferências. Clique em OK para guar<strong>da</strong>r as alterações.<br />
Explicação <strong>do</strong>s Termos<br />
Teste por soma CRC: Active o Teste por soma CRC para verificar se ocorreu qualquer erro durante a<br />
transmissão de <strong>da</strong><strong>do</strong>s.<br />
Sessões Múltiplas: Permitir sessões múltiplas de um ou mais inicia<strong>do</strong>res para ligar ao mesmo iSCSI Target<br />
simultaneamente. Para proteger os seus ficheiros fiquem corrompi<strong>do</strong>s ou per<strong>da</strong>s de <strong>da</strong><strong>do</strong>s inespera<strong>da</strong>s, é<br />
fortemente recomen<strong>da</strong><strong>do</strong> que utilize um sistema de partilha de ficheiros ou um sistema de cluster como<br />
Sistema de Ficheiros de Máquina Virtual VMware (VMFS) e Sistema de Ficheiros de Cluster Oracle (OCFS).<br />
Máscara: A Máscara permite-lhe que um iSCSI Target seja exclusivamente acedi<strong>do</strong> pelo IQN inicia<strong>do</strong>r iSCSI.<br />
Para activar ou desactivar um iSCSI Target:<br />
1 Seleccione o iSCSI Target que pretende activar ou desactivar.<br />
2 Clique em Activar ou Desactivar.
Change language