Guia do Utilizador da Synology DiskStation
Guia do Utilizador da Synology DiskStation
Guia do Utilizador da Synology DiskStation
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
ID <strong>do</strong> <strong>do</strong>cumento<br />
1<br />
110817DSMUGPTG<br />
Modelos Aplicáveis DS111<br />
DS211j<br />
DS110+<br />
DS712+<br />
DS110j<br />
DS411+II<br />
DS211+<br />
DS411<br />
DS211<br />
DS411j<br />
DS411slim DS1511+ DS2411+ DS3611xs RS411<br />
RS810+<br />
RS3411RPxs<br />
RS810RP+ RS2211+ RS2211RP+ RS3411xs<br />
Com base no DSM 3.1
2<br />
Índice<br />
Capítulo 1: Visão Geral <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Modelos 1-Bay & 2-Bay ......................................................................................................................................................... 7<br />
Modelos 4-Bay ........................................................................................................................................................................ 9<br />
Modelos 5-Bay ...................................................................................................................................................................... 13<br />
Modelos de 10 a 12 Baías ................................................................................................................................................... 14<br />
Capítulo 2: Começar a Utilizar o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager<br />
Instalar a <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> .......................................................................................................................................... 17<br />
Iniciar Sessão no <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager ........................................................................................................... 17<br />
Aparência <strong>do</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager ................................................................................................................................... 21<br />
Gerir o DSM com o Menu Principal.................................................................................................................................... 23<br />
Gerir Opções Pessoais ........................................................................................................................................................ 25<br />
Capítulo 3: Modificar as Definições <strong>do</strong> Sistema<br />
Alterar as Definições <strong>do</strong> DSM ............................................................................................................................................. 29<br />
Alterar as Definições de Rede ............................................................................................................................................ 33<br />
Modificar as Opções Regionais .......................................................................................................................................... 40<br />
Utilizar Funcionali<strong>da</strong>des de Poupança de Energia .......................................................................................................... 42<br />
Capítulo 4: Gerir o Espaço de Armazenamento<br />
O que é o Volume e Grupos de Discos? ........................................................................................................................... 47<br />
Gerir Volumes ou Grupos de Discoscom o Gestor de Armazenamento ...................................................................... 49<br />
Gerir iSCSI Target com o Gestor de Armazenamento ................................................................................................... 56<br />
Gerir iSCSI LUNs com o Gestor de Armazenamento ..................................................................................................... 58<br />
Gerir Discos Rígi<strong>do</strong>s com o Gestor de Armazenamento ................................................................................................ 60<br />
Gerir Discos Externos .......................................................................................................................................................... 62<br />
Capítulo 5: Aceder à sua <strong>DiskStation</strong> a partir <strong>da</strong> Internet<br />
Utilizar o Assistente EZ-Internet ......................................................................................................................................... 64<br />
Configurar Regras de Porta Encaminha<strong>da</strong> para o Router ............................................................................................. 65<br />
Atribuir à <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> um Nome <strong>do</strong> Anfitrião DDNS ...................................................................................... 67<br />
Capítulo 6: Melhorar a Segurança na Internet<br />
Evitar a Ligação não Autoriza<strong>da</strong> com a Firewall .............................................................................................................. 69<br />
Bloquear Automaticamente Tentativas para iniciar sessão suspeitas ......................................................................... 71<br />
Capítulo 7: Configurar a Partilha de Ficheiros<br />
Activar Protocolos de Partilha de Ficheiros para To<strong>da</strong>s as Plataformas ..................................................................... 72<br />
Associar a um Domínio Win<strong>do</strong>ws ADS ou Grupo de trabalho ....................................................................................... 76<br />
Gerir Utiliza<strong>do</strong>res e Grupos ................................................................................................................................................. 77<br />
Configurar Pastas Partilha<strong>da</strong>s ............................................................................................................................................ 85
Definir os Privilégios ACL <strong>do</strong> Win<strong>do</strong>ws para Pasta Partilha<strong>da</strong> ...................................................................................... 92<br />
Indexar o Conteú<strong>do</strong> <strong>da</strong> Pasta Partilha<strong>da</strong> .......................................................................................................................... 94<br />
Capítulo 8: Aceder a Ficheiros de Qualquer Local<br />
Aceder aos Ficheiros na Intranet ....................................................................................................................................... 95<br />
Aceder aos Ficheiros através de FTP ............................................................................................................................... 98<br />
Aceder aos Ficheiros através de WebDAV .................................................................................................................... 101<br />
Aceder aos Ficheiros através <strong>do</strong> Navega<strong>do</strong>r de Ficheiros ........................................................................................... 101<br />
Aceder aos Ficheiros através <strong>da</strong> File Station ................................................................................................................. 113<br />
Capítulo 9: Cópia de Segurança de Da<strong>do</strong>s<br />
Cópia de Segurança de Da<strong>do</strong>s <strong>do</strong> Computa<strong>do</strong>r ............................................................................................................ 115<br />
Efectuar Cópias de Segurança na <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> ............................................................................................. 117<br />
Sincronizar Conteú<strong>do</strong>s <strong>da</strong> Pasta Partilha<strong>da</strong> entre <strong>DiskStation</strong>s.................................................................................. 120<br />
Efectuar cópia de segurança <strong>do</strong>s Da<strong>do</strong>s <strong>da</strong> <strong>DiskStation</strong> com o Time Backup ......................................................... 123<br />
Utilizar USBCopy para efectuar uma Cópia de Segurança <strong>do</strong>s Da<strong>do</strong>s de um Dispositivo USB ............................ 124<br />
Utilizar o SDCopy para Efectuar uma Cópia de Segurança <strong>do</strong>s Da<strong>do</strong>s para o cartão SD ..................................... 125<br />
Capítulo 10: Alojar Websites, Servi<strong>do</strong>r de E-mail e Servi<strong>do</strong>r de Impressora<br />
Utilizar a Web Station para Alojar Websites ................................................................................................................... 126<br />
Alojar Servi<strong>do</strong>r de e-mail ................................................................................................................................................... 133<br />
Definir a <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> como Servi<strong>do</strong>r de Impressora .................................................................................... 135<br />
Capítulo 11: Partilhar Fotos, Vídeos, e Blogs com a Photo Station<br />
Activar a Photo Station ...................................................................................................................................................... 141<br />
Activar a Photo Station Pessoal ....................................................................................................................................... 142<br />
Gerir as Contas de Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> Photo Station ............................................................................................................. 144<br />
Criar Álbuns ......................................................................................................................................................................... 145<br />
Gerir Álbuns ......................................................................................................................................................................... 147<br />
Visualizar e Editar Fotografias e Vídeos ......................................................................................................................... 151<br />
Personalizar o Aspecto <strong>do</strong> Álbum .................................................................................................................................... 152<br />
Utilizar o Blog ...................................................................................................................................................................... 153<br />
Capítulo 12: Reproduzir Música com a Audio Station<br />
Activar a Audio Station ....................................................................................................................................................... 156<br />
Escolher Origem de Áudio ................................................................................................................................................. 157<br />
Organizar a Sua Música .................................................................................................................................................... 159<br />
Reproduzir Música .............................................................................................................................................................. 163<br />
Transferir Música ................................................................................................................................................................ 168<br />
Capítulo 13: Transferir Ficheiros com a Download Station<br />
Activar Download Station .................................................................................................................................................. 170<br />
Configurar BT/HTTP/FTP/NZB ......................................................................................................................................... 170<br />
Criar Tarefas de Transferência BT/HTTP/FTP/NZB ..................................................................................................... 174<br />
Gerir Tarefas de TransferênciaBT/HTTP/FTP/NZB ...................................................................................................... 180<br />
Configurar o eMule ............................................................................................................................................................. 182<br />
Ligar a Servi<strong>do</strong>r/Kad ED2K ............................................................................................................................................... 185<br />
Criar Tarefas de Transferência <strong>do</strong> eMule ....................................................................................................................... 186<br />
Gerir as Tarefas de <strong>do</strong>wnload <strong>do</strong> eMule ......................................................................................................................... 189<br />
3 Índice
Capítulo 14: Salvaguar<strong>da</strong>r o Seu Ambiente com a Surveillance Station<br />
Activar Surveillance Station............................................................................................................................................... 192<br />
Gerir Câmaras IP ................................................................................................................................................................ 193<br />
Assistir à Visualização em Directo ................................................................................................................................... 199<br />
Reproduzir e Gerir Eventos ............................................................................................................................................... 202<br />
Utilizar o E-Map ................................................................................................................................................................... 210<br />
Receber Notificação por E-mail ou SMS ......................................................................................................................... 211<br />
Gerir Definições Avança<strong>da</strong>s .............................................................................................................................................. 212<br />
Visualizar Registo ............................................................................................................................................................... 214<br />
Atribuir Privilégio ................................................................................................................................................................. 215<br />
Acerca <strong>da</strong> Licença de Câmara ......................................................................................................................................... 216<br />
Utilizar a VisualStation ....................................................................................................................................................... 217<br />
Capítulo 15: Gerir o Servi<strong>do</strong>r multimédia e o Serviço iTunes<br />
Gerir o Servi<strong>do</strong>r multimédia DLNA ................................................................................................................................... 219<br />
Gerir o Serviço iTunes ....................................................................................................................................................... 223<br />
Capítulo 16: Executar Tarefas de Gestão Avança<strong>da</strong>s<br />
Verificar as Informações <strong>do</strong> sistema ................................................................................................................................ 225<br />
Monitorizar os Recursos de Sistema ............................................................................................................................... 229<br />
Actualizar o DSM ................................................................................................................................................................ 230<br />
Gerir Pacotes ....................................................................................................................................................................... 232<br />
Receber Notificação de Eventos ...................................................................................................................................... 233<br />
Repor a palavra-passe <strong>do</strong> admin ..................................................................................................................................... 235<br />
Restaurar a <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> para as Predefinições de Origem ........................................................................ 235<br />
Reinstalar a <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> ................................................................................................................................... 236<br />
Activar o Serviço SNMP..................................................................................................................................................... 236<br />
Activar os Serviços de Terminal ....................................................................................................................................... 237<br />
Capítulo 17: Comunicar com Dispositivos Móveis<br />
Utilizar aplicações <strong>do</strong>iOS e Android ................................................................................................................................. 238<br />
Utilizar Outros Dispositivos Móveis .................................................................................................................................. 239<br />
Anexo A: Especificações <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Modelos 1-Bay .................................................................................................................................................................... 240<br />
Modelos 2-Bay .................................................................................................................................................................... 241<br />
Modelos 4-Bay .................................................................................................................................................................... 243<br />
Modelos 5-Bay .................................................................................................................................................................... 244<br />
Restrições ............................................................................................................................................................................ 248<br />
Anexo B: Tabelas de Indicação de LED<br />
Modelos 1-Bay .................................................................................................................................................................... 249<br />
Modelos 2-Bay .................................................................................................................................................................... 250<br />
Modelos 4-Bay .................................................................................................................................................................... 252<br />
Modelos 5-Bay .................................................................................................................................................................... 254<br />
Modelos de 10 a 12 Baías ................................................................................................................................................. 254<br />
4 Índice
5<br />
Introdução<br />
Parabéns por adquirir a <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>. A <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> é um servi<strong>do</strong>r de armazenamento liga<strong>do</strong><br />
em rede (NAS), que funciona como um centro de partilha de ficheiros na sua Intranet. Para além disso, foi<br />
concebi<strong>da</strong> para uma diversi<strong>da</strong>de de aplicações, que lhe permitem executar as tarefas seguintes no<br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager:<br />
Armazenar e Partilhar Ficheiros na Internet<br />
Os utiliza<strong>do</strong>res Win<strong>do</strong>ws, Mac e Linux podem facilmente partilhar ficheiros na Intranet ou através <strong>da</strong> Internet. O<br />
suporte <strong>da</strong> linguagem Unicode torna a partilha de ficheiros em diferentes linguagens na <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
uma tarefa simples.<br />
Transferir Ficheiros através de FTP<br />
A <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> disponibiliza serviço de FTP com restrições de largura de ban<strong>da</strong> e início de sessão<br />
anónimo. Para transferir <strong>da</strong><strong>do</strong>s em segurança, também são disponibiliza<strong>do</strong>s FTP em SSL/TLS e bloqueio<br />
automático de IP não convi<strong>da</strong><strong>do</strong>.<br />
Gerir Ficheiros com o Navega<strong>do</strong>r de Ficheiros Basea<strong>do</strong> na Internet<br />
Uma <strong>da</strong>s aplicações <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager, o Navega<strong>do</strong>r de Ficheiros, pode possibilitar aos<br />
utiliza<strong>do</strong>res a gestão <strong>do</strong>s seus ficheiros na <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> facilmente através de uma interface de Internet.<br />
Se pretender gerir os ficheiros <strong>da</strong> <strong>DiskStation</strong> através de uma porta personaliza<strong>da</strong>, a File Station está também<br />
disponível. Também pode aceder aos ficheiros guar<strong>da</strong><strong>do</strong>s na <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> com um dispositivo móvel.<br />
Partilhar a Capaci<strong>da</strong>de de Armazenamento como iSCSI Target<br />
Pode designar uma parte <strong>do</strong> espaço <strong>do</strong> volume <strong>da</strong> sua <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> para ser um iSCSI Target, o que<br />
permitirá que o inicia<strong>do</strong>r iSCSI ace<strong>da</strong> ao espaço como um disco local.<br />
Cópias de Segurança de Ficheiros no Computa<strong>do</strong>r e Servi<strong>do</strong>r<br />
A <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> disponibiliza diversas soluções de cópia de segurança para efectuar cópias <strong>do</strong>s <strong>da</strong><strong>do</strong>s<br />
<strong>do</strong> computa<strong>do</strong>r para a <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>, cópias de segurança <strong>do</strong>s <strong>da</strong><strong>do</strong>s <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> para<br />
uma uni<strong>da</strong>de de disco rígi<strong>do</strong> externa, para outra <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>, para um servi<strong>do</strong>r rsync compatível ou<br />
um servi<strong>do</strong>r Amazon S3.<br />
Desfrutar de Conteú<strong>do</strong> Recreativo no Servi<strong>do</strong>r<br />
A Download Station permite-lhe descarregar ficheiros <strong>da</strong> Internet através de BitTorrent, FTP, HTTP, eMule e<br />
NZB para a <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>. Além disso, se possuir um DMA UPnP liga<strong>do</strong> na LAN, pode partilhar os<br />
ficheiros multimédia na <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> 1 . Se apenas pretender partilhar e reproduzir ficheiros de música<br />
guar<strong>da</strong><strong>do</strong>s na <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>, pode activar o Serviço iTunes e desfrutar <strong>da</strong> música através de qualquer<br />
cliente iTunes na LAN.<br />
---------<br />
1 Para modelos de periféricos recomen<strong>da</strong><strong>do</strong>s, incluin<strong>do</strong> discos rígi<strong>do</strong>s, impressora USB, DMA e UPS, visite<br />
www.synology.com.
Com a função USBCopy ou SDCopy, pode premir o botão Copiar na sua <strong>DiskStation</strong> para copiar ficheiros de<br />
forma instantânea de uma câmara ou cartão SD para a <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>. 1<br />
Partilhar Fotos, Vídeos, e Blogs com a Photo Station<br />
A Photo Station concede-lhe a liber<strong>da</strong>de para partilhar fotos e vídeos na Internet sem complica<strong>da</strong>s etapas para<br />
carregamento. O controlo <strong>do</strong> álbum assegura que o conteú<strong>do</strong> é partilha<strong>do</strong> pelas pessoas certas. Os visitantes<br />
podem publicar comentários às suas fotos. Além disso, foi integra<strong>do</strong> um novo sistema de gestão <strong>do</strong> blogue para<br />
que possa partilhar a sua vi<strong>da</strong> e os seus pensamentos na Internet.<br />
Desfrutar de Música a Qualquer Hora e em Qualquer Lugar<br />
A Audio Station permite-lhe que ouça a música guar<strong>da</strong><strong>da</strong> na <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>, através de um iPod liga<strong>do</strong><br />
ou mesmo emissões de Rádio na Internet. Além disso, pode emitir música a partir <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> com<br />
um navega<strong>do</strong>r de Internet na Internet.<br />
Alojar Websites<br />
A funcionali<strong>da</strong>de de Anfitrião Virtual permite-lhe alojar até 30 websites utilizan<strong>do</strong> a Web Station, com suporte<br />
PHP e MySQL.<br />
Gravar Vídeos com Câmaras IP<br />
A Surveillance Station permite-lhe gerir, visualizar e gravar vídeos de múltiplas câmaras IP na rede. Aceden<strong>do</strong> à<br />
interface de gestão na Internet <strong>da</strong> Surveillance Station, pode ver, em tempo real, a imagem que a câmara está<br />
a monitorizar e gravar os vídeos de forma contínua, no mo<strong>do</strong> de detecção por movimento ou no mo<strong>do</strong> de<br />
gravação por alarme.<br />
Servi<strong>do</strong>r de Impressora USB<br />
Pode partilhar até 2 Impressoras USB 2.0 através <strong>da</strong> LAN. 2<br />
6 Introdução<br />
Recursos Online<br />
Clique nas hiperligações para obter os recursos online <strong>da</strong> <strong>Synology</strong>.<br />
FAQ: www.synology.com/support/faq.php<br />
Wiki: forum.synology.com/wiki<br />
Fórum: forum.synology.com<br />
Centro de Transferências: www.synology.com/support/<strong>do</strong>wnload.php<br />
Suporte Técnico: www.synology.com/support/support_form.php<br />
---------<br />
1 A USBCopy ou a SDCopy são suporta<strong>da</strong>s apenas em modelos específicos. Consulte "Anexo A: Especificações <strong>da</strong><br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>" na Página 239 para obter mais informações.<br />
2 Para modelos de periféricos recomen<strong>da</strong><strong>do</strong>s, incluin<strong>do</strong> discos rígi<strong>do</strong>s, impressora USB, DMA e UPS, visite<br />
www.synology.com.
Capítulo 1: Visão Geral <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
7<br />
Modelos 1-Bay & 2-Bay<br />
A maioria <strong>do</strong>s Modelos<br />
Nº Nome <strong>do</strong> Artigo Localização Descrição<br />
1) Botão de Energia<br />
2) Indica<strong>do</strong>res LED<br />
3) Botão Copiar<br />
4) Porta USB<br />
5) Porta eSATA 1<br />
Painel<br />
Frontal<br />
Painel<br />
Frontal<br />
Painel<br />
Frontal<br />
Painel<br />
Frontal e<br />
Posterior<br />
Painel<br />
Frontal<br />
O Botão de Energia é utiliza<strong>do</strong> para ligar ou desligar a <strong>Synology</strong><br />
<strong>DiskStation</strong>.<br />
Para desligar a <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>, prima o Botão de Energia e<br />
mantenha-o premi<strong>do</strong> até ouvir um sinal sonoro bip e o LED Power<br />
começar a piscar.<br />
O indica<strong>do</strong>r LED é utiliza<strong>do</strong> para exibir o esta<strong>do</strong> <strong>do</strong> disco interno e <strong>do</strong><br />
sistema. Para obter mais informações, consulte "Anexo B: Tabelas de<br />
Indicação de LED" na Página 249.<br />
O Botão Copiar acende quan<strong>do</strong> ligar um Dispositivo USB (por exemplo:<br />
câmara digital, disco flash USB) à porta USB no painel frontal. Premin<strong>do</strong><br />
o botão, irá copiar os <strong>da</strong><strong>do</strong>s <strong>do</strong> dispositivo USB liga<strong>do</strong> para o HDD<br />
interno <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
A <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> disponibiliza portas USB para ligação de discos<br />
rígi<strong>do</strong>s adicionais, impressoras USB ou outros dispositivos USB<br />
externos.<br />
A porta eSATA destina-se à ligação de um HDD SATA externo.<br />
---------<br />
1 A Porta eSATA é suporta<strong>da</strong> apenas em modelos específicos. Consulte "Anexo A: Especificações <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>" na<br />
Página 239 para obter mais informações.<br />
Chapter<br />
1
Nº Nome <strong>do</strong> Artigo Localização Descrição<br />
6) Ventoinha<br />
7) Botão RESET<br />
8) Porta LAN<br />
9) Porta de Energia<br />
DS211+<br />
Painel<br />
Posterior<br />
Painel<br />
Posterior<br />
Painel<br />
Posterior<br />
Painel<br />
Posterior<br />
8 Capítulo 1: Visão Geral <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> User's Guide<br />
Based on DSM 3.1<br />
A ventoinha é concebi<strong>da</strong> para extrair o calor liberta<strong>do</strong> pela<br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>. Inicia-se automaticamente quan<strong>do</strong> o servi<strong>do</strong>r<br />
arranca. Se a ventoinha estiver avaria<strong>da</strong>, o sistema emite um sinal<br />
sonoro bip a ca<strong>da</strong> segun<strong>do</strong>.<br />
1. Para restaurar o IP, DNS e palavras-passe <strong>da</strong> conta admin para os<br />
valores predefini<strong>do</strong>s.<br />
2. Para reinstalar a <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
A porta LAN destina-se a ligar o cabo RJ-45 à <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
A porta de energia destina-se a ligar o a<strong>da</strong>pta<strong>do</strong>r AC à <strong>Synology</strong><br />
<strong>DiskStation</strong>.<br />
Nº Nome <strong>do</strong> Artigo Localização Descrição<br />
1) Indica<strong>do</strong>res LED Painel Frontal<br />
2) Ranhura de Cartão SD Painel Frontal<br />
3) Porta USB<br />
Painel Frontal<br />
e Posterior<br />
4) Botão Copiar Painel Frontal<br />
5) Botão de Energia Painel Frontal<br />
O indica<strong>do</strong>r LED é utiliza<strong>do</strong> para exibir o esta<strong>do</strong> <strong>do</strong> disco interno e <strong>do</strong><br />
sistema. Para obter mais informações, consulte "Anexo B: Tabelas de<br />
Indicação de LED" na Página 249.<br />
A <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> disponibiliza uma Ranhura de Cartão SD para<br />
aceder a um cartão SD.<br />
A <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> disponibiliza portas USB para ligação de discos<br />
rígi<strong>do</strong>s adicionais, impressoras USB ou outros dispositivos USB<br />
externos.<br />
O Botão Copiar acende-se quan<strong>do</strong> liga um Dispositivo USB à porta USB<br />
ou quan<strong>do</strong> introduz um cartão SD na ranhura de Cartão SD no painel<br />
frontal. Premin<strong>do</strong> o botão, irá copiar os <strong>da</strong><strong>do</strong>s <strong>do</strong> dispositivo USB liga<strong>do</strong><br />
para e o cartão SD para o HDD interno <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
O Botão de Energia é utiliza<strong>do</strong> para ligar ou desligar a <strong>Synology</strong><br />
<strong>DiskStation</strong>.<br />
Para desligar a <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>, prima o Botão de Energia e<br />
mantenha-o premi<strong>do</strong> até ouvir um sinal sonoro bip e o LED Power<br />
começar a piscar.
Nº Nome <strong>do</strong> Artigo Localização Descrição<br />
6) Ventoinha<br />
7) Porta LAN<br />
8) Botão RESET<br />
9) Porta eSATA<br />
10) Porta de Energia<br />
DS712+<br />
Painel<br />
Posterior<br />
Painel<br />
Posterior<br />
Painel<br />
Posterior<br />
Painel<br />
Posterior<br />
Painel<br />
Posterior<br />
9 Capítulo 1: Visão Geral <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> User's Guide<br />
Based on DSM 3.1<br />
A ventoinha é concebi<strong>da</strong> para extrair o calor liberta<strong>do</strong> pela<br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>. Inicia-se automaticamente quan<strong>do</strong> o servi<strong>do</strong>r<br />
arranca. Se a ventoinha estiver avaria<strong>da</strong>, o sistema emite um sinal<br />
sonoro bip a ca<strong>da</strong> segun<strong>do</strong>.<br />
A porta LAN destina-se a ligar o cabo RJ-45 à <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
1. Para restaurar o IP, DNS e palavras-passe <strong>da</strong> conta admin para os<br />
valores predefini<strong>do</strong>s.<br />
2. Para reinstalar a <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
A porta eSATA destina-se à ligação de um HDD SATA externo.<br />
A porta de energia destina-se a ligar o a<strong>da</strong>pta<strong>do</strong>r AC à <strong>Synology</strong><br />
<strong>DiskStation</strong>.<br />
Nº Nome <strong>do</strong> Artigo Localização Descrição<br />
1) Botão de Energia<br />
2) Indica<strong>do</strong>res LED<br />
3)<br />
4)<br />
Tabuleiro <strong>do</strong><br />
Disco Rígi<strong>do</strong><br />
Bloqueio <strong>do</strong><br />
Tabuleiro <strong>do</strong><br />
Disco Rígi<strong>do</strong><br />
5) Botão Copy<br />
6) Porta USB<br />
Painel<br />
Frontal<br />
Painel<br />
Frontal<br />
Painel<br />
Frontal<br />
Painel<br />
Frontal<br />
Painel<br />
Frontal<br />
Painel<br />
Frontal e<br />
Posterior<br />
O botão de energia é utiliza<strong>do</strong> para ligar ou desligar a <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
Para desligar a <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>, prima o Botão de Energia e mantenha-o<br />
premi<strong>do</strong> até ouvir um sinal sonoro bip e o LED Power começar a piscar.<br />
O indica<strong>do</strong>r LED é utiliza<strong>do</strong> para exibir o status <strong>do</strong> disco interno e <strong>do</strong> sistema.<br />
Para obter mais informações, consulte "Anexo B: Tabelas de Indicação de LED"<br />
na Página 249.<br />
O tabuleiro <strong>do</strong> disco rígi<strong>do</strong> destina-se ao carregamento <strong>do</strong>s discos rígi<strong>do</strong>s<br />
utiliza<strong>do</strong>s na <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
Ca<strong>da</strong> tabuleiro <strong>do</strong> disco rígi<strong>do</strong> está equipa<strong>do</strong> com um bloqueio <strong>do</strong> tabuleiro para<br />
bloquear ou desbloquear os tabuleiros <strong>da</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
O botão Copy acende quan<strong>do</strong> ligar um dispositivo USB (por exemplo: câmara<br />
digital, disco flash USB) à porta USB no painel frontal. Premin<strong>do</strong> o botão, irá<br />
copiar os <strong>da</strong><strong>do</strong>s <strong>do</strong> dispositivo USB liga<strong>do</strong> para o HDD interno <strong>da</strong> <strong>Synology</strong><br />
<strong>DiskStation</strong>.<br />
A <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> disponibiliza portas USB para ligação de discos rígi<strong>do</strong>s<br />
adicionais, impressoras USB ou outros dispositivos USB externos.
Nº Nome <strong>do</strong> Artigo Localização Descrição<br />
7) Porta eSATA<br />
8) Botão RESET<br />
9) LAN 1<br />
10) LAN 2<br />
11) Porta de Energia<br />
12) Ventoinha<br />
Modelos 4-Bay<br />
<strong>DiskStation</strong><br />
Painel<br />
Posterior<br />
Painel<br />
Posterior<br />
Painel<br />
Posterior<br />
Painel<br />
Posterior<br />
Painel<br />
Posterior<br />
10 Capítulo 1: Visão Geral <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> User's Guide<br />
A porta de Expansão é utiliza<strong>da</strong> para ligar um disco SATA externo ou uma<br />
Uni<strong>da</strong>de de Expansão <strong>Synology</strong> 1 à <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
Based on DSM 3.1<br />
Para restaurar o IP, DNS e palavras-passe <strong>da</strong> conta admin para os valores<br />
predefini<strong>do</strong>s.<br />
Para reinstalar a <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
A porta LAN destina-se a ligar o cabo RJ-45 à <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
A porta de energia destina-se a ligar o a<strong>da</strong>pta<strong>do</strong>r AC à <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
A ventoinha é concebi<strong>da</strong> para extrair o calor liberta<strong>do</strong> pela <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
Inicia-se automaticamente quan<strong>do</strong> o servi<strong>do</strong>r arranca. Se a ventoinha estiver<br />
avaria<strong>da</strong>, o sistema emite um sinal sonoro bip a ca<strong>da</strong> segun<strong>do</strong>.<br />
Nº Nome Localização Descrição<br />
1) Botão de Energia Painel Frontal<br />
2) Indica<strong>do</strong>res LED Painel Frontal<br />
O Botão de Energia é utiliza<strong>do</strong> para ligar ou desligar a <strong>Synology</strong><br />
<strong>DiskStation</strong>.<br />
Para desligar a <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>, prima o Botão de Energia e<br />
mantenha-o premi<strong>do</strong> até ouvir um sinal sonoro bip e o LED Power<br />
começar a piscar.<br />
O indica<strong>do</strong>r LED é utiliza<strong>do</strong> para exibir o esta<strong>do</strong> <strong>do</strong> disco interno e <strong>do</strong><br />
sistema. Para obter mais informações, consulte "Anexo B: Tabelas de<br />
Indicação de LED" na Página 249.<br />
---------<br />
1 Para obter mais informações acerca <strong>da</strong> Uni<strong>da</strong>de de Expansão <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> suporta<strong>da</strong> pela sua <strong>DiskStation</strong>, visite<br />
www.synology.com.
Nº Nome Localização Descrição<br />
3) Porta USB Painel Posterior<br />
4) Ventoinha Painel Posterior<br />
11 Capítulo 1: Visão Geral <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> User's Guide<br />
Based on DSM 3.1<br />
A <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> disponibiliza portas USB para ligação de discos<br />
rígi<strong>do</strong>s adicionais, impressoras USB ou outros dispositivos USB externos.<br />
A ventoinha é concebi<strong>da</strong> para extrair o calor liberta<strong>do</strong> pela<br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>. Inicia-se automaticamente quan<strong>do</strong> o servi<strong>do</strong>r<br />
arranca. Se a ventoinha estiver avaria<strong>da</strong>, o sistema emite um sinal<br />
sonoro bip a ca<strong>da</strong> segun<strong>do</strong>.<br />
5) Porta eSATA 1 Painel Posterior A porta eSATA destina-se à ligação de um HDD SATA externo.<br />
6) Botão RESET Painel Posterior<br />
1. Para restaurar o IP, DNS e palavras-passe <strong>da</strong> conta admin para os<br />
valores predefini<strong>do</strong>s.<br />
2. Para reinstalar a <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
7) Porta LAN Painel Posterior A porta LAN destina-se a ligar o cabo RJ-45 à <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
8) Porta de Energia Painel Posterior<br />
1U RackStation<br />
A porta de energia destina-se a ligar o a<strong>da</strong>pta<strong>do</strong>r AC à <strong>Synology</strong><br />
<strong>DiskStation</strong>.<br />
Nº Nome <strong>do</strong> Artigo Localização Descrição<br />
1) Botão de Energia Painel Frontal<br />
2) Indica<strong>do</strong>res LED Painel Frontal<br />
3)<br />
Tabuleiro <strong>do</strong> Disco<br />
Rígi<strong>do</strong><br />
Painel Frontal<br />
4) Porta USB Painel Posterior<br />
5) Ventoinha Painel Posterior<br />
O Botão de Energia é utiliza<strong>do</strong> para ligar ou desligar a <strong>Synology</strong><br />
RackStation.<br />
Para desligar a <strong>Synology</strong> RackStation, prima o Botão de Energia e<br />
mantenha-o premi<strong>do</strong> até ouvir um sinal sonoro bip e o LED Power<br />
começar a piscar.<br />
O indica<strong>do</strong>r LED é utiliza<strong>do</strong> para exibir o esta<strong>do</strong> <strong>do</strong> disco interno e <strong>do</strong><br />
sistema. Para obter mais informações, consulte "Anexo B: Tabelas de<br />
Indicação de LED" na Página 249.<br />
O tabuleiro <strong>do</strong> disco rígi<strong>do</strong> destina-se ao carregamento <strong>do</strong>s discos<br />
rígi<strong>do</strong>s utiliza<strong>do</strong>s na <strong>Synology</strong> RackStation.<br />
A <strong>Synology</strong> RackStation disponibiliza portas USB para ligação de discos<br />
rígi<strong>do</strong>s adicionais, impressoras USB ou outros dispositivos USB<br />
externos.<br />
A ventoinha é concebi<strong>da</strong> para extrair o calor liberta<strong>do</strong> pela<br />
<strong>Synology</strong> RackStation. Inicia-se automaticamente quan<strong>do</strong> o servi<strong>do</strong>r<br />
arranca. Se a ventoinha estiver avaria<strong>da</strong>, o sistema emite um sinal<br />
sonoro bip a ca<strong>da</strong> segun<strong>do</strong>.<br />
6) Porta eSATA Painel Posterior A porta eSATA destina-se à ligação de um HDD SATA externo.<br />
---------<br />
1 A Porta eSATA é suporta<strong>da</strong> apenas em modelos específicos. Consulte "Anexo A: Especificações <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>" na<br />
Página 239 para obter mais informações.
Nº Nome <strong>do</strong> Artigo Localização Descrição<br />
7) Botão RESET Painel Posterior<br />
12 Capítulo 1: Visão Geral <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> User's Guide<br />
Based on DSM 3.1<br />
1. Para restaurar o IP, DNS e palavras-passe <strong>da</strong> conta admin para os<br />
valores predefini<strong>do</strong>s.<br />
2. Para reinstalar a <strong>Synology</strong> RackStation.<br />
8) Porta LAN Painel Posterior A porta LAN destina-se a ligar o cabo RJ-45 à <strong>Synology</strong> RackStation.<br />
9)<br />
Porta de Consola e<br />
Porta VGA<br />
10) Porta de Energia Painel Posterior<br />
DS411slim<br />
Painel Posterior Esta porta é utiliza<strong>da</strong> apenas para questões de produção.<br />
A porta de energia destina-se a ligar o a<strong>da</strong>pta<strong>do</strong>r AC à <strong>Synology</strong><br />
RackStation.<br />
Nº Nome Localização Descrição<br />
1) Botão de Energia Painel Frontal<br />
2) Indica<strong>do</strong>res LED Painel Frontal<br />
3) Botão Copiar Painel Frontal<br />
4) Porta USB<br />
5) Porta eSATA<br />
6) Botão RESET<br />
7) Porta LAN<br />
8)<br />
Tabuleiro <strong>do</strong> Disco<br />
Rígi<strong>do</strong><br />
9) Porta de Energia<br />
Painel Frontal e<br />
Posterior<br />
Painel<br />
Posterior<br />
Painel<br />
Posterior<br />
Painel<br />
Posterior<br />
Painel<br />
Posterior<br />
Painel<br />
Posterior<br />
O Botão de Energia é utiliza<strong>do</strong> para ligar ou desligar a <strong>Synology</strong><br />
<strong>DiskStation</strong>.<br />
Para desligar a <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>, prima o Botão de Energia e<br />
mantenha-o premi<strong>do</strong> até ouvir um sinal sonoro bip e o LED Power<br />
começar a piscar.<br />
O indica<strong>do</strong>r LED é utiliza<strong>do</strong> para exibir o esta<strong>do</strong> <strong>do</strong> disco interno e <strong>do</strong><br />
sistema. Para obter mais informações, consulte "Anexo B: Tabelas de<br />
Indicação de LED" na Página 249.<br />
O Botão Copiar acende quan<strong>do</strong> ligar um Dispositivo USB (por exemplo:<br />
câmara digital, disco flash USB) à porta USB no painel frontal. Premin<strong>do</strong><br />
o botão, irá copiar os <strong>da</strong><strong>do</strong>s <strong>do</strong> dispositivo USB liga<strong>do</strong> para o HDD<br />
interno <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
A <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> disponibiliza portas USB para ligação de discos<br />
rígi<strong>do</strong>s adicionais, impressoras USB ou outros dispositivos USB<br />
externos.<br />
A porta eSATA destina-se à ligação de um HDD SATA externo.<br />
1. Para restaurar o IP, DNS e palavras-passe <strong>da</strong> conta admin para os<br />
valores predefini<strong>do</strong>s.<br />
2. Para reinstalar a <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
A porta LAN destina-se a ligar o cabo RJ-45 à <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
O tabuleiro <strong>do</strong> disco rígi<strong>do</strong> destina-se ao carregamento <strong>do</strong>s discos<br />
rígi<strong>do</strong>s utiliza<strong>do</strong>s na <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
A porta de energia destina-se a ligar o a<strong>da</strong>pta<strong>do</strong>r AC à <strong>Synology</strong><br />
<strong>DiskStation</strong>.
Modelos 5-Bay<br />
DS1511+<br />
Nº Nome <strong>do</strong> Artigo Localização Descrição<br />
1) Botão de Energia Painel Frontal<br />
2) Indica<strong>do</strong>res LED Painel Frontal<br />
3)<br />
4)<br />
Tabuleiro <strong>do</strong> Disco<br />
Rígi<strong>do</strong><br />
Bloqueio <strong>do</strong> Tabuleiro<br />
<strong>do</strong> Disco Rígi<strong>do</strong><br />
5) Porta USB<br />
6) Ventoinha<br />
7) Porta eSATA 1<br />
8) Porta eSATA 2<br />
9) Botão RESET<br />
10) Porta LAN<br />
11) Porta VGA<br />
12) Porta de Energia<br />
Painel Frontal<br />
Painel Frontal<br />
Painel<br />
Posterior<br />
Painel<br />
Posterior<br />
Painel<br />
Posterior<br />
Painel<br />
Posterior<br />
Painel<br />
Posterior<br />
Painel<br />
Posterior<br />
Painel<br />
Posterior<br />
Painel<br />
Posterior<br />
13 Capítulo 1: Visão Geral <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> User's Guide<br />
Based on DSM 3.1<br />
O Botão de Energia é utiliza<strong>do</strong> para ligar ou desligar a <strong>Synology</strong><br />
<strong>DiskStation</strong>.<br />
Para desligar a <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>, prima o Botão de Energia e<br />
mantenha-o premi<strong>do</strong> até ouvir um sinal sonoro bip e o LED Power<br />
começar a piscar.<br />
O indica<strong>do</strong>r LED é utiliza<strong>do</strong> para exibir o esta<strong>do</strong> <strong>do</strong> disco interno e <strong>do</strong><br />
sistema. Para obter mais informações, consulte "Anexo B: Tabelas de<br />
Indicação de LED" na Página 249.<br />
O tabuleiro <strong>do</strong> disco rígi<strong>do</strong> destina-se ao carregamento <strong>do</strong>s discos rígi<strong>do</strong>s<br />
utiliza<strong>do</strong>s na <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
Ca<strong>da</strong> tabuleiro <strong>do</strong> disco rígi<strong>do</strong> está equipa<strong>do</strong> com um bloqueio <strong>do</strong><br />
tabuleiro para bloquear/desbloquear os tabuleiros <strong>da</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
A <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> disponibiliza portas USB para ligação de discos<br />
rígi<strong>do</strong>s adicionais, impressoras USB ou outros dispositivos USB externos.<br />
A ventoinha é concebi<strong>da</strong> para extrair o calor liberta<strong>do</strong> pela<br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>. Inicia-se automaticamente quan<strong>do</strong> o servi<strong>do</strong>r<br />
arranca. Se a ventoinha estiver avaria<strong>da</strong>, o sistema emite um sinal<br />
sonoro bip a ca<strong>da</strong> segun<strong>do</strong>.<br />
A porta eSATA 1 destina-se à ligação <strong>do</strong> primeiro HDD SATA externo.<br />
A porta eSATA 2 destina-se à ligação <strong>do</strong> segun<strong>do</strong> HDD SATA externo.<br />
1. Para restaurar o IP, DNS e palavras-passe <strong>da</strong> conta admin para os<br />
valores predefini<strong>do</strong>s.<br />
2. Para reinstalar a <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
A porta LAN destina-se a ligar o cabo RJ-45 à <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
Esta porta é utiliza<strong>da</strong> apenas para questões de produção.<br />
A porta de energia destina-se a ligar o cabo de energia à <strong>Synology</strong><br />
<strong>DiskStation</strong>.
Modelos de 10 a 12 Baías<br />
<strong>DiskStation</strong><br />
Nº Nome Localização Descrição<br />
1) Botão de Energia Painel Frontal<br />
2) Indica<strong>do</strong>res LED Painel Frontal<br />
3)<br />
4)<br />
Bloqueio <strong>do</strong><br />
Tabuleiro <strong>do</strong><br />
Disco Rígi<strong>do</strong><br />
Tabuleiro <strong>do</strong><br />
Disco Rígi<strong>do</strong><br />
Painel Frontal<br />
Painel Frontal<br />
5) Botão RESET Painel Posterior<br />
6)<br />
Porta de<br />
expansão<br />
Painel Posterior<br />
7) Ventoinha Painel Posterior<br />
14 Capítulo 1: Visão Geral <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> User's Guide<br />
Based on DSM 3.1<br />
O Botão de Energia é utiliza<strong>do</strong> para ligar ou desligar a <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
Para desligar a <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>, prima o Botão de Energia e mantenha-o<br />
premi<strong>do</strong> até ouvir um sinal sonoro bip e o LED Power começar a piscar.<br />
O indica<strong>do</strong>r LED é utiliza<strong>do</strong> para exibir o status <strong>do</strong> disco interno e <strong>do</strong> sistema.<br />
Para obter mais informações, consulte "Anexo B: Tabelas de Indicação de<br />
LED" na Página 249.<br />
O bloqueio <strong>do</strong> tabuleiro <strong>do</strong> disco rígi<strong>do</strong> está concebi<strong>do</strong> para<br />
bloquear/desbloquear os tabuleiros à <strong>DiskStation</strong>.<br />
O tabuleiro <strong>do</strong> disco rígi<strong>do</strong> destina-se ao carregamento <strong>do</strong>s discos rígi<strong>do</strong>s<br />
utiliza<strong>do</strong>s na <strong>Synology</strong> RackStation.<br />
1. Para restaurar o IP, DNS e palavras-passe <strong>da</strong> conta admin para os<br />
valores predefini<strong>do</strong>s.<br />
2. Para reinstalar a <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
A porta de Expansão é usa<strong>da</strong> para ligar a Uni<strong>da</strong>de de Expansão <strong>Synology</strong>1 à<br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
A ventoinha é concebi<strong>da</strong> para extrair o calor liberta<strong>do</strong> pela<br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>. Inicia-se automaticamente quan<strong>do</strong> o servi<strong>do</strong>r arranca.<br />
Se a ventoinha estiver avaria<strong>da</strong>, o sistema emite um sinal sonoro bip a ca<strong>da</strong><br />
segun<strong>do</strong>.<br />
8) Porta de Energia Painel Posterior A porta de energia destina-se a ligar o a<strong>da</strong>pta<strong>do</strong>r AC à <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
9) Porta USB Painel Posterior<br />
10)<br />
Porta de Consola<br />
e Porta VGA<br />
A <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> disponibiliza portas USB para ligação de discos rígi<strong>do</strong>s<br />
adicionais, impressoras USB ou outros dispositivos USB externos.<br />
Painel Posterior Esta porta é utiliza<strong>da</strong> apenas para questões de produção.<br />
11) Porta LAN Painel Posterior A porta LAN destina-se a ligar o cabo RJ-45 à <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
---------<br />
1 A Uni<strong>da</strong>de de Expansão <strong>Synology</strong> é suporta<strong>da</strong> apenas em modelos específicos. Consulte www.synology.com.
2U RackStation<br />
Nº Nome <strong>do</strong> Artigo Localização Descrição<br />
1) Botão de Energia Painel Frontal<br />
2)<br />
Botão desligar sinal<br />
sonoro<br />
Painel Frontal<br />
3) Indica<strong>do</strong>res LED Painel Frontal<br />
4) Tabuleiro <strong>do</strong> Disco Rígi<strong>do</strong> Painel Frontal<br />
5) Porta de Energia Painel Posterior<br />
6) Ventoinha Painel Posterior<br />
7)<br />
Porta de Consola e Porta<br />
VGA<br />
8) Porta USB Painel Posterior<br />
9) Porta LAN Painel Posterior<br />
10) Botão RESET Painel Posterior<br />
11) Porta de expansão Painel Posterior<br />
15 Capítulo 1: Visão Geral <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> User's Guide<br />
Based on DSM 3.1<br />
O Botão de Energia é utiliza<strong>do</strong> para ligar ou desligar a<br />
<strong>Synology</strong> RackStation.<br />
Para desligar a <strong>Synology</strong> RackStation, prima o Botão de Energia e<br />
mantenha-o premi<strong>do</strong> até ouvir um sinal sonoro bip e o LED Power<br />
começar a piscar.<br />
O Botão desligar sinal sonoro é utiliza<strong>do</strong> para desligar o sinal sonoro<br />
<strong>do</strong> <strong>Synology</strong> RackStation.<br />
O indica<strong>do</strong>r LED é utiliza<strong>do</strong> para exibir o status <strong>do</strong> disco interno e <strong>do</strong><br />
sistema. Para obter mais informações, consulte "Anexo B: Tabelas<br />
de Indicação de LED" na Página 249.<br />
O tabuleiro <strong>do</strong> disco rígi<strong>do</strong> destina-se ao carregamento <strong>do</strong>s discos<br />
rígi<strong>do</strong>s utiliza<strong>do</strong>s na <strong>Synology</strong> RackStation.<br />
A porta de energia destina-se a ligar o cabo de alimentação para a<br />
<strong>Synology</strong> RackStation.<br />
As ventoinhas de alimentação estão concebi<strong>da</strong>s para extrair calor<br />
residual <strong>da</strong> fonte de alimentação.<br />
As ventoinhas de sistema (dentro <strong>da</strong> RackStation) estão concebi<strong>da</strong>s<br />
para extrair calor residual <strong>da</strong> RackStation. Se a ventoninha não<br />
estiver a funcionar, a RackStation irá soar um "beep" repeti<strong>da</strong>mente<br />
ao fim de uns segun<strong>do</strong>s.<br />
Painel Posterior Esta porta é utiliza<strong>da</strong> apenas para questões de produção.<br />
A <strong>Synology</strong> RackStation disponibiliza portas USB para ligação de<br />
discos rígi<strong>do</strong>s adicionais, impressoras USB ou outros dispositivos<br />
USB externos.<br />
A porta LAN destina-se a ligar o cabo RJ-45 à<br />
<strong>Synology</strong> RackStation.<br />
1. Para restaurar o IP, DNS e palavras-passe <strong>da</strong> conta admin para<br />
os valores predefini<strong>do</strong>s.<br />
2. Para reinstalar a <strong>Synology</strong> RackStation.<br />
A porta de Expansão é usa<strong>da</strong> para ligar a Uni<strong>da</strong>de de Expansão<br />
<strong>Synology</strong> 1 à <strong>Synology</strong> RackStation.<br />
---------<br />
1 A Uni<strong>da</strong>de de Expansão <strong>Synology</strong> é suporta<strong>da</strong> apenas em modelos específicos. Consulte www.synology.com.
Nº Nome <strong>do</strong> Artigo Localização Descrição<br />
12)<br />
13)<br />
Travão de Segurança<br />
<strong>do</strong> Fornecimento de<br />
energia 1<br />
Interruptor de<br />
Ligar/Desligar fonte de<br />
alimentação<br />
Painel Posterior<br />
Painel Posterior<br />
16 Capítulo 1: Visão Geral <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> User's Guide<br />
Based on DSM 3.1<br />
O travão de segurança <strong>da</strong> fonte de alimentação é utiliza<strong>do</strong> para<br />
segurar a fonte de alimentação no lugar.<br />
A porta de Expansão é utiliza<strong>da</strong> para ligar a Uni<strong>da</strong>de de Expansão<br />
<strong>Synology</strong> à<br />
<strong>Synology</strong> RackStation.<br />
1 A Uni<strong>da</strong>de de Expansão <strong>Synology</strong> é suporta<strong>da</strong> apenas em modelos específicos. Consulte www.synology.com.<br />
---------<br />
1 Apenas RS3411RPxs.
Capítulo 2: Começar a Utilizar o<br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager<br />
17<br />
Este Capítulo explica como iniciar sessão na UI de gestão basea<strong>da</strong> na Internet <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>, o<br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager (DSM), personalizar o seu próprio ambiente de trabalho, gerir a barra de<br />
tarefas e utilizar o Menu Principal para aceder às definições <strong>do</strong> DSM e aplicações.<br />
Instalar a <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Para obter mais informações acerca <strong>da</strong> configuração <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> e instalação <strong>do</strong> DSM, consulte o<br />
<strong>Guia</strong> de Instalação Rápi<strong>da</strong>, forneci<strong>do</strong> com o seu CD deinstalação.<br />
Iniciar Sessão no <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager<br />
Pode iniciar sessão no DSM através <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> Assistant ou com um explora<strong>do</strong>r de Internet.<br />
Utilizar o <strong>Synology</strong> Assistant<br />
Utiliza<strong>do</strong>r Win<strong>do</strong>ws:<br />
1 Insira o CD ou DVD de instalação na Driver de CD/DVD-Rom <strong>do</strong> seu computa<strong>do</strong>r.<br />
2 Seleccione Iniciar a partir <strong>do</strong> menu de execução automática e siga os passos para concluir a instalação.<br />
3 Após a instalação, clique duas vezes no ícone <strong>do</strong> ambiente de trabalho para iniciar o <strong>Synology</strong> Assistant.<br />
Capítulo<br />
2
18 Capítulo 2: Começar a Utilizar o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
4 Escolha o servi<strong>do</strong>r que pretende gerir. Clique em Ligar ou clique duas vezes no servi<strong>do</strong>r selecciona<strong>do</strong> para<br />
aceder ao ecrã de início de sessão <strong>do</strong> DSM.<br />
5 Introduza o seu nome de utiliza<strong>do</strong>r e palavra-passe e clique em Iniciar sessão. A palavra-passe predefini<strong>da</strong><br />
para admin é vazia.<br />
Utiliza<strong>do</strong>r Mac OS X:<br />
1 Insira o CD de Instalação na Drive de CD/DVD-Rom.<br />
2 Clique duas vezes no ícone <strong>da</strong> Drive de CD-Rom no ambiente de trabalho.<br />
3 Clique duas vezes no ícone MacOSX, e de segui<strong>da</strong> clique duas vezes no ícone <strong>Synology</strong> Assistant-<br />
SYNOLOGY.dmg.<br />
4 Clique duas vezes no ícone <strong>Synology</strong> Assistant para executar o assistente de configuração.<br />
5 Escolha o servi<strong>do</strong>r que pretende gerir. Clique em Ligar ou clique duas vezes no servi<strong>do</strong>r selecciona<strong>do</strong> para<br />
aceder ao ecrã de início de sessão <strong>do</strong> DSM.
19 Capítulo 2: Começar a Utilizar o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
6 Introduza o seu nome de utiliza<strong>do</strong>r e palavra-passe e clique em Iniciar sessão. A palavra-passe predefini<strong>da</strong><br />
para admin é vazia.<br />
Utiliza<strong>do</strong>r Linux (Ubuntu):<br />
1 Introduza o CD de instalação no seu computa<strong>do</strong>r e clique duas vezes no ícone <strong>Synology</strong>Install no ambiente<br />
de trabalho.<br />
2 Na janela Navega<strong>do</strong>r de Ficheiros que aparece, clique duas vezes na pasta Linux e de segui<strong>da</strong> clique duas<br />
vezes em <strong>Synology</strong> Assistant-3,1-[número].tar.gz.<br />
3.1-1566<br />
3.1-1566
20 Capítulo 2: Começar a Utilizar o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
3 Clique em Extrair e de segui<strong>da</strong> extraia o directório <strong>Synology</strong>Assistant para o caminho /usr/local ou para<br />
qualquer outro caminho.<br />
3.1-1566<br />
4 Ace<strong>da</strong> ao caminho /usr/local/<strong>Synology</strong>Assistant (ou [o caminho que especificou]/<strong>Synology</strong>Assistant),<br />
clique duas vezes em <strong>Synology</strong>Assistant e de segui<strong>da</strong> seleccioneExecutar no Terminal na caixa de<br />
diálogo que aparece.<br />
5 Escolha o servi<strong>do</strong>r que pretende gerir. Clique em Ligar ou clique duas vezes no servi<strong>do</strong>r selecciona<strong>do</strong> para<br />
aceder ao ecrã de início de sessão <strong>do</strong> DSM.<br />
6 Introduza o seu nome de utiliza<strong>do</strong>r e palavra-passe e clique em Iniciar sessão. A palavra-passe predefini<strong>da</strong><br />
para admin é vazia.<br />
Utilizar um Navega<strong>do</strong>r de Internet<br />
1 Abra uma janela <strong>do</strong> navega<strong>do</strong>r de Internet.
21 Capítulo 2: Começar a Utilizar o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
2 No campo endereço, introduza um <strong>do</strong>s seguintes:<br />
http://Nome_Servi<strong>do</strong>r_<strong>Synology</strong>:5000<br />
http://Nome_Servi<strong>do</strong>r_<strong>Synology</strong>:5000/ (ou http://Nome_Servi<strong>do</strong>r_<strong>Synology</strong>.local:5000/ num Mac)<br />
Nome_Servi<strong>do</strong>r_<strong>Synology</strong> deve ser substituí<strong>do</strong> pelo nome que atribuiu à <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> durante o<br />
processo de configuração. Se seleccionar Configuração num Passo durante o processo de configuração, o<br />
Nome_Servi<strong>do</strong>r_<strong>Synology</strong> será <strong>DiskStation</strong>, CubeStation, USBStation ou RackStation.<br />
3 Prima a tecla Enter (PC) ou Return (Mac) no seu tecla<strong>do</strong>.<br />
4 Introduza o seu nome de utiliza<strong>do</strong>r e palavra-passe e clique em Iniciar sessão. A palavra-passe predefini<strong>da</strong><br />
para admin é vazia.<br />
Nota: Para assegurar que a sua ligação ao DSM é executa<strong>da</strong> de forma suave, utilize os seguintes navega<strong>do</strong>res.<br />
Chrome: 8.0 ou posterior<br />
Firefox: 3.5 ou posterior<br />
Safari: 4.0 ou posterior<br />
Internet Explorer: 7.0 ou posterior<br />
Aparência <strong>do</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager<br />
Quan<strong>do</strong> iniciar sessão no <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager (DSM), pode visualizar o ambiente de trabalho e a<br />
barra de tarefas.<br />
Ambiente de trabalho e Atalhos<br />
O ambiente de trabalho é o local onde as suas janelas de aplicações são exibi<strong>da</strong>s. Pode também criar atalhos<br />
no ambiente de trabalho para as aplicações utiliza<strong>da</strong>s frequentemente.
Para criar um atalho para uma aplicação no ambiente de trabalho:<br />
Arraste a miniatura <strong>do</strong> Menu Principal para o ambiente de trabalho.<br />
Para remover um atalho para uma aplicação no ambiente de trabalho:<br />
Clique com o botão direito <strong>do</strong> rato no atalho e seleccione Remover atalho.<br />
22 Capítulo 2: Começar a Utilizar o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Para abrir a Audio Station ou a Download Station numa nova janela <strong>do</strong> navega<strong>do</strong>r:<br />
Clique com o botão direito na miniatura Menu Principal <strong>da</strong> aplicação ou no atalho <strong>do</strong> ambiente de trabalho e<br />
seleccione Abrir numa Nova Janela.<br />
Nota: Pode também personalizar a cor <strong>do</strong> seu fun<strong>do</strong> <strong>do</strong> ambiente de trabalho ou uma imagem de fun<strong>do</strong> com a função<br />
Ambiente de trabalho. Consulte "Ambiente de trabalho" na Página 26 para obter mais informações.<br />
Barra de Tarefas<br />
A barra de tarefas no topo <strong>do</strong> ambiente de trabalho contém as seguintes funções:<br />
1 O botão Mostrar o Ambiente de Trabalho: Clique para limpar as suas janelas de aplicação e exibir o<br />
ambiente de trabalho. Clique novamente para enviar as janelas novamente para o ambiente de trabalho.<br />
Para obter mais informações acerca <strong>da</strong>s janelas de aplicações, consulte "Abrir as Janelas" na Página 23.<br />
2 O botão Menu Principal: Clique para exibir o Menu Principal. Consulte "Gerir o DSM com o Menu<br />
Principal" na Página 23 para obter mais informações.<br />
3 Os ícones <strong>da</strong>s aplicações abertas:<br />
Clique no ícone de uma aplicação para mostrar ou ocultar a janela <strong>do</strong> mesmo no ambiente de trabalho.<br />
Clique com o botão direito no ícone e seleccione a partir <strong>do</strong> menu de atalho para gerir a janela de<br />
aplicação (Maximizar, Minimizar, Restaurar, Fechar) ou o seu ícone na barra de tarefas (Fixar na Barra<br />
de Tarefas, Remover fixação <strong>da</strong> Barra de Tarefas).<br />
4 O campo de procura: Introduza as palavras-passe para encontrar rapi<strong>da</strong>mente uma lista de aplicações<br />
relevantes e artigos <strong>da</strong> Aju<strong>da</strong> <strong>do</strong> DSM.<br />
5 O botão de Notificação (com um ponto de exclamação): Clique para verificar os registos de eventos<br />
importantes. Clique em Apagar Tu<strong>do</strong> para remover to<strong>do</strong>s os eventos e ocultar o botão Notificação.<br />
Nota: Para obter mais informações acerca <strong>do</strong> sistema de registos, consulte "Registo" na Página 228.<br />
6 O botão Fila de upload: Clique para abrir a janela Monitor de Tarefas de Ficheiro, onde pode verificar o<br />
progresso de upload e tarefas de fun<strong>do</strong>.
Gerir o DSM com o Menu Principal<br />
23 Capítulo 2: Começar a Utilizar o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
O Menu Principal é o local onde pode encontrar to<strong>da</strong>s as aplicações e definições disponibiliza<strong>da</strong>s pelo<br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager.<br />
Com base no DSM 3.1<br />
Terminar sessão, Reiniciar e Desligar<br />
Clique em Terminar sessão, Reiniciar ou Desligar no canto inferior direito <strong>do</strong> Menu Principal para terminar<br />
sessão no DSM, reiniciar a <strong>DiskStation</strong>, ou desligar, tal como em qualquer outro sistema operativo.<br />
Reorganizar as Miniaturas <strong>do</strong> Menu Principal<br />
Abra o Menu Principal e arraste qualquer miniatura para qualquer posição que preten<strong>da</strong>. Quan<strong>do</strong> visualizar o<br />
ícone "+", liberte para reposicionar a miniatura.<br />
Abrir as Janelas de Aplicação<br />
Para além <strong>do</strong> Painel de Controlo, o Menu Principal contém as miniaturas de to<strong>da</strong>s as outras aplicações <strong>do</strong><br />
DSM. Com a capaci<strong>da</strong>de multitarefa <strong>do</strong> DSM, pode abrir múltiplas janelas de aplicação ao mesmo tempo.<br />
Para abrir uma janela de aplicação:<br />
Clique em qualquer miniatura de uma aplicação <strong>do</strong> Menu Principal para abrir a janela <strong>da</strong> aplicação no<br />
ambiente de trabalho e o ícone <strong>da</strong> aplicação na barra de tarefas.<br />
Nota: Pode também abrir janelas de aplicação através <strong>do</strong>s atalhos <strong>do</strong> ambiente de trabalho. Consulte "Ambiente de<br />
trabalho e Atalhos" na Página 21 para obter mais informações.
24 Capítulo 2: Começar a Utilizar o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Utilizar o Painel de Controlo<br />
Seleccione Painel de Controlo a partir <strong>do</strong> Menu Principal para visualizar as miniaturas <strong>da</strong>s definições <strong>do</strong> DSM.<br />
As definições <strong>do</strong> DSM no Painel de Controlo estão agrupa<strong>da</strong>s nas seguintes categorias:<br />
Partilha e Privilégios <strong>do</strong> Ficheiro: Configurar o serviço de partilha de ficheiros Win/Mac/NFS/FTP e atribuir<br />
privilégios <strong>da</strong> aplicação para contas <strong>do</strong> utiliza<strong>do</strong>r.<br />
Serviços na Rede: Gerir e editar as definições para os serviços na rede e ligação à Internet<br />
Sistema: Editar as configurações básicas na sua <strong>DiskStation</strong>.<br />
Definições <strong>da</strong> Aplicação: Activa os serviços <strong>da</strong>s aplicações integra<strong>da</strong>s.<br />
Nota: O Painel de Controlo é acessível apenas ao admin ou a utiliza<strong>do</strong>res que pertençam ao grupo de administra<strong>do</strong>res.<br />
Consulte "Criar e Editar Grupos" na Página 83 para obter mais informações.
Gerir Opções Pessoais<br />
25 Capítulo 2: Começar a Utilizar o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Clique no botão Opções no canto superior direito <strong>do</strong> Menu Principal para gerir as seguintes opções para a sua<br />
conta de utiliza<strong>do</strong>r <strong>do</strong> DSM.<br />
Conta<br />
Em Conta, pode alterar a palavra-passe <strong>da</strong> conta e a descrição.<br />
Para modificar a sua conta:<br />
1 Introduza uma descrição para a sua conta (opcional).<br />
2 Se pretender alterar a palavra-passe <strong>da</strong> sua conta, introduza a nova e confirme-a.<br />
3 Clique em OK.<br />
Limitações:<br />
A descrição <strong>do</strong> utiliza<strong>do</strong>r é sensível a maiúsculas e pode conter entre 0 e 64 caracteres Unicode não ocultos.<br />
A palavra-passe é sensível a maiúsculas e deve conter entre 0 e 127 caracteres exibíveis, incluin<strong>do</strong> letras, números,<br />
sinais e espaço.
26 Capítulo 2: Começar a Utilizar o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Utilização <strong>do</strong> Volume<br />
Em Utilização <strong>do</strong> Volume, pode visualizar a sua quota em to<strong>do</strong>s os volumes <strong>da</strong> <strong>DiskStation</strong> defini<strong>do</strong>s pelo<br />
admin, bem como a quanti<strong>da</strong>de <strong>da</strong> capaci<strong>da</strong>de utiliza<strong>da</strong> em ca<strong>da</strong> volume.<br />
Ambiente de trabalho<br />
Em Ambiente de trabalho, pode personalizar a cor ou a imagem <strong>do</strong> fun<strong>do</strong> <strong>do</strong> ambiente de trabalho.<br />
Para escolher uma cor de fun<strong>do</strong> para o seu ambiente de trabalho:<br />
1 Assinale a caixa de verificação Personalizar fun<strong>do</strong> de ecrã.<br />
2 Seleccione uma cor a partir <strong>do</strong> menu pendente Cor de fun<strong>do</strong> ou introduza o seu próprio valor <strong>da</strong> cor.<br />
3 Clique em OK.<br />
Para carregar uma imagem que será utiliza<strong>da</strong> como fun<strong>do</strong> de ecrã <strong>do</strong> ambiente de trabalho:<br />
1 Assinale a caixa de verificação Personalizar fun<strong>do</strong> de ecrã e de segui<strong>da</strong> assinale a caixa de verificação<br />
Personalizar imagem.<br />
2 Clique em Seleccionar imagem para carregar uma imagem que será utiliza<strong>da</strong> como fun<strong>do</strong> <strong>do</strong> ecrã <strong>do</strong><br />
ambiente de trabalho <strong>do</strong> seu DSM. Na caixa de diálogo que se abre, proce<strong>da</strong> <strong>da</strong> seguinte forma e clique em<br />
OK:<br />
a Seleccione uma imagem localiza<strong>da</strong> na <strong>DiskStation</strong> ou no seu computa<strong>do</strong>r.
27 Capítulo 2: Começar a Utilizar o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
b Se pretender redimensionar a imagem para uma determina<strong>da</strong> altura ou largura, introduza os valores no<br />
campo Dimensionar para encaixar.<br />
Nota: O comprimento máximo deve ser inferior a 3280 pixéis.<br />
3 Se pretender repetir o seu fun<strong>do</strong> <strong>do</strong> ecrã horizontalmente ou verticalmente, assinale a caixa de verificação<br />
Repetição horizontal ou Repetição vertical.<br />
4 Se pretender ajustar o alinhamento <strong>do</strong> fun<strong>do</strong> <strong>do</strong> ecrã <strong>do</strong> seu ambiente de trabalho, escolha as opções a partir<br />
<strong>do</strong> menu pendente Alinhamento <strong>do</strong> fun<strong>do</strong>.<br />
5 Clique em OK.<br />
Photo Station<br />
Este separa<strong>do</strong>r é visualizável apenas quan<strong>do</strong> o admin <strong>do</strong> DSM ou utiliza<strong>do</strong>res que pertençam ao grupo<br />
administra<strong>do</strong>res activem o serviço Photo Station Pessoal. Consulte "Activar a Photo Station Pessoal" na<br />
Página 142 para obter mais informações.<br />
Outros<br />
Em Outros, pode personalizar outras opções pessoais.<br />
Para decidir se pretende expandir a aplicação após iniciar sessão:<br />
1 Assinale a caixa de verificação Não expandir o Menu Principal após o início de sessão.<br />
2 Clique em OK.<br />
Para avançar a caixa de diálogo de confirmação quan<strong>do</strong> fechar a janela <strong>do</strong> explora<strong>do</strong>r:<br />
1 Assinale a caixa de verificação Não exibir caixa de diálogo de confirmação ao sair <strong>do</strong> DSM.<br />
2 Clique em OK.<br />
Para recor<strong>da</strong>r as janelas abertas e restaurar as mesmas após o próximo início de sessão:<br />
1 Assinale a caixa de verificação Retomar o DSM para o esta<strong>do</strong> de encerramento de sessão anterior<br />
quan<strong>do</strong> iniciar sessão.<br />
2 Clique em OK.<br />
Para activar o botão Mostrar o Ambiente de Trabalho para restaurar as janelas após as mesmas terem<br />
si<strong>do</strong> oculta<strong>da</strong>s:<br />
1 Assinale a caixa de verificação Activar o botão Mostrar o Ambiente de Trabalho para retomar as janelas<br />
para as localizações anteriores.<br />
2 Clique em OK.
28 Capítulo 2: Começar a Utilizar o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Para pesquisar os ficheiros no computa<strong>do</strong>r com o Navega<strong>do</strong>r de Ficheiros:<br />
1 Assinale Pesquisar os ficheiros locais e carregar ficheiros e pastas directamente para no Navega<strong>do</strong>r<br />
de Ficheiros.<br />
2 Clique em OK.<br />
Nota:<br />
Activar esta opção permite-lhe carregar pastas no Navega<strong>do</strong>r de Ficheiros.<br />
A navegação em ficheiros locais não é suporta<strong>da</strong> pelo Opera nem pelo Safari para Win<strong>do</strong>ws.
Capítulo 3: Modificar as Definições <strong>do</strong> Sistema<br />
29<br />
Após se ter liga<strong>do</strong> ao <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager (DSM) e ter aprendi<strong>do</strong> como aceder à funções e<br />
personalizar a sua aparência, como admin ou como um utiliza<strong>do</strong>r pertencente ao grupo de administra<strong>do</strong>res<br />
pode começar a modificar as definições básicas.<br />
Este capítulo explica como alterar as definições de rede, especificar idiomas pré-defini<strong>do</strong>s, configurar a hora e<br />
utilização de funcionali<strong>da</strong>des de poupança de energia.<br />
Alterar as Definições <strong>do</strong> DSM<br />
Ace<strong>da</strong> a Menu Principal > Painel de Controlo > Definições <strong>do</strong> DSM para alterar as seguintes<br />
definições <strong>do</strong> DSM.<br />
Estilo de início de sessão<br />
Clique no separa<strong>do</strong>r Estilo de início de sessão para modificar o aspecto <strong>do</strong> ecrã de início de sessão <strong>do</strong> DSM.<br />
Pode também carregar um ficheiro de imagem personaliza<strong>do</strong> para exibir na página de início de sessão.<br />
Para alterar o estilo <strong>da</strong> página de início de sessão:<br />
Existem 2 estilos, ambos em três cores para que possa escolher. Seleccione o estilo de que gosta e clique em<br />
OK.<br />
Para exibir a sua própria imagem de reconhecimento na página de início de sessão:<br />
1 Assinale a caixa de verificação Adicionar a minha própria imagem de reconhecimento.<br />
2 Escolha a posição <strong>da</strong> imagem.<br />
Capítulo<br />
3
30 Capítulo 3: Modificar as Definições <strong>do</strong> Sistema<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
3 Clique no botão Carregar imagem e escolha o ficheiro de imagem que pretende utilizar como a sua imagem<br />
de reconhecimento.<br />
4 Clique em OK.<br />
Nota: O tamanho <strong>do</strong> ficheiro de imagem deve ser inferior a 1 MB.<br />
Opções <strong>do</strong> Serviço HTTP<br />
Clique no separa<strong>do</strong>r Opções <strong>do</strong> Serviço HTTP para alterar o número <strong>da</strong> porta ou activar a ligação HTTPS.<br />
Para alterar o número <strong>da</strong> porta predefini<strong>do</strong> para HTTP ou HTTPS (para o DSM e a Audio Station):<br />
1 Introduza o número <strong>da</strong> porta no campo HTTP ou HTTPS.<br />
2 Clique em OK.<br />
Para activar a ligação HTTPS:<br />
1 Seleccione a caixa de verificação Activar a ligação HTTPS.<br />
2 Clique na opção Importar Certifica<strong>do</strong> ou assinale Redireccionar automaticamente as ligações HTTP<br />
para HTTPS. (Consulte a secção em baixo para obter mais informações.)<br />
3 Clique em OK.<br />
Quan<strong>do</strong> a ligação HTTPS estiver activa, qualquer ligação à <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> através <strong>do</strong> protocolo HTTP<br />
será encripta<strong>da</strong> com o mecanismo de encriptação SSL/TLS.
31 Capítulo 3: Modificar as Definições <strong>do</strong> Sistema<br />
Mais Informação<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Acerca <strong>do</strong> redireccionamento para a ligação HTTPS:<br />
Quan<strong>do</strong> a opção Redireccionar automaticamente as ligações HTTP para HTTPS estiver selecciona<strong>da</strong>, será<br />
redirecciona<strong>do</strong> para a porta 5001 ao tentar aceder à gestão de UI <strong>da</strong> Internet através <strong>da</strong> porta 5000.<br />
Portas utiliza<strong>da</strong>s para a ligação HTTPS:<br />
DSM: O número <strong>da</strong> porta é 5001, portanto pode aceder ao UI de gestão através <strong>do</strong> canal seguro:<br />
https://IP_Servi<strong>do</strong>r_<strong>Synology</strong>:5001/<br />
Web Station: O número <strong>da</strong> porta é 443, portanto pode aceder à Web Station através <strong>do</strong> canal seguro:<br />
https://IP_Servi<strong>do</strong>r_<strong>Synology</strong>:443/ ou https://Nome_Servi<strong>do</strong>r_<strong>Synology</strong>:443/<br />
Photo Station: O número <strong>da</strong> porta é 443, portanto pode aceder à Photo Station através <strong>do</strong> canal seguro:<br />
https://IP_Servi<strong>do</strong>r_<strong>Synology</strong>:443/photo/ ou https://Nome_Servi<strong>do</strong>r_<strong>Synology</strong>:443/photo/<br />
Acerca <strong>da</strong> importação <strong>do</strong> certifica<strong>do</strong>:<br />
Se tiver um certifica<strong>do</strong> emiti<strong>do</strong> pela Autori<strong>da</strong>de de Certificação (CA) fiável, clique em Importar Certifica<strong>do</strong><br />
para carregar o seu próprio certifica<strong>do</strong> e chave priva<strong>da</strong> para alojar um servi<strong>do</strong>r SSL váli<strong>do</strong>. O certifica<strong>do</strong> deve<br />
corresponder à chave priva<strong>da</strong>. Guarde a sua chave priva<strong>da</strong> em segurança.<br />
Segurança <strong>da</strong> Sessão<br />
Clique no separa<strong>do</strong>r Segurança <strong>da</strong> Sessão para modificar o nível de segurança para ca<strong>da</strong> sessão de<br />
navegação <strong>do</strong> DSM.<br />
Para definir o temporiza<strong>do</strong>r de fecho de sessão:<br />
1 Introduza qualquer valor entre 1 e 65535 no Temporiza<strong>do</strong>r de fecho de sessão (minutos) para especificar<br />
o tempo de inactivi<strong>da</strong>de antes <strong>do</strong> fecho de sessão automático.<br />
2 Clique em OK.<br />
Ocorre um encerramento <strong>da</strong> sessão automático se estiver inactivo durante o perío<strong>do</strong> de tempo especifica<strong>do</strong>.<br />
Para avançar a verificação de IP:<br />
1 Assinale a caixa de verificação Melhorar a compatibili<strong>da</strong>de <strong>do</strong> browser ignoran<strong>do</strong> a verificação <strong>do</strong> IP.<br />
2 Clique em OK.
32 Capítulo 3: Modificar as Definições <strong>do</strong> Sistema<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Se aceder à <strong>DiskStation</strong> através de um proxy HTTP e encontrar fechos de sessão aleatórios, pode avançar a<br />
verificação de IP para evitar este problema. No entanto, avançar a verificação <strong>do</strong> IP irá reduzir o nível de<br />
segurança.<br />
Activar o Registo <strong>do</strong> Navega<strong>do</strong>r de Ficheiros<br />
Clique no separa<strong>do</strong>r Navega<strong>do</strong>r de Ficheiros para iniciar a monitorização <strong>da</strong>s activi<strong>da</strong>des <strong>do</strong> Navega<strong>do</strong>r de<br />
Ficheiros, incluin<strong>do</strong> Carregar, Transferir, Eliminar, Renomear, Mover, Copia e Proprie<strong>da</strong>de defini<strong>da</strong>.<br />
Nota: Para obter mais informações acerca <strong>do</strong> Navega<strong>do</strong>r de Ficheiros, consulte "Aceder aos Ficheiros através <strong>do</strong><br />
Navega<strong>do</strong>r de Ficheiros" na Página 101.<br />
Para activar o Registo <strong>do</strong> Navega<strong>do</strong>r de Ficheiros:<br />
1 Assinale a caixa de verificação Activar o Registo <strong>do</strong> Navega<strong>do</strong>r de Ficheiros.<br />
2 Clique em OK.<br />
Para visualizar o Registo <strong>do</strong> Navega<strong>do</strong>r de Ficheiros:<br />
Clique em Visualizar Registos.<br />
Nota: Para obter mais informações acerca <strong>do</strong>s registos de sistema, consulte "Registo" na Página 228.
Alterar as Definições de Rede<br />
33 Capítulo 3: Modificar as Definições <strong>do</strong> Sistema<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Ace<strong>da</strong> a Menu Principal > Painel de Controlo > Rede para modificar as seguintes definições de rede <strong>da</strong> sua<br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
Geral<br />
Nesta secção pode alterar a identificação <strong>da</strong> sua <strong>DiskStation</strong> na rede, introduzin<strong>do</strong> um nome de servi<strong>do</strong>r. Pode<br />
também definir aqui o servi<strong>do</strong>r <strong>do</strong> nome de <strong>do</strong>mínio e o gateway predefini<strong>do</strong>.<br />
Para renomear a <strong>DiskStation</strong>:<br />
Introduza o novo nome <strong>do</strong> servi<strong>do</strong>r no campo Nome <strong>do</strong> Servi<strong>do</strong>r, e clique em OK.<br />
Para definir o servi<strong>do</strong>r <strong>do</strong> nome de <strong>do</strong>mínio e o gateway predefini<strong>do</strong>:<br />
Introduza o endereço IP nos campos Servi<strong>do</strong>r DNS e Gateway predefini<strong>do</strong> e clique em OK.<br />
Nota: Os campos Servi<strong>do</strong>r DNS e Gateway predefini<strong>do</strong> não estarão disponíveis para modificação se to<strong>da</strong>s as interfaces<br />
de rede estiverem configura<strong>da</strong>s automaticamente ou se a sua <strong>DiskStation</strong> estiver liga<strong>da</strong> à Internet através <strong>do</strong> PPPoE.
34 Capítulo 3: Modificar as Definições <strong>do</strong> Sistema<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Interface de Rede<br />
Nesta secção, pode ligar a sua <strong>DiskStation</strong> à rede através de qualquer uma <strong>da</strong>s seguintes interfaces de rede.<br />
LAN<br />
Se a sua <strong>DiskStation</strong> estiver liga<strong>da</strong> a uma rede de área local, pode clicar em LAN ou LAN [número] (para<br />
<strong>DiskStation</strong>s com múltiplas portas LAN) no la<strong>do</strong> esquer<strong>do</strong> para configurar a interface de rede.<br />
Para decidir a forma como a sua <strong>DiskStation</strong> obtém o endereço IP:<br />
1 Proce<strong>da</strong> de uma <strong>da</strong>s seguintes formas:<br />
Obter a configuração <strong>da</strong> rede automaticamente (DHCP): Obter um endereço IP automaticamente<br />
através de DHCP.<br />
Utilize a configuração manual: Introduza o endereço IP, máscara de sub-rede, DNS e gateway.<br />
2 Clique em OK.<br />
Para configurar um IPv6:<br />
Clique em Configuração <strong>do</strong> IPv6. Consulte "Configuração <strong>do</strong> IPv6" na Página 37 para obter mais informações.<br />
Explicação <strong>do</strong>s Termos<br />
Jumbo Frames: Jumbo Frames são frames Ethernet com mais <strong>do</strong> que os 1500 bytes padrão de Uni<strong>da</strong>de<br />
Máxima de Transmissão (MTU), que permitem que a transmissão por Ethernet de ficheiros grandes seja mais<br />
eficiente. Apenas pode estar activo em ambiente de redes Gigabit. Para garantir que o Jumbo Frame funciona<br />
correctamente, to<strong>do</strong>s os computa<strong>do</strong>res e dispositivos na rede a aceder à sua <strong>DiskStation</strong> devem suportar e<br />
utilizar o mesmo valor MTU.
35 Capítulo 3: Modificar as Definições <strong>do</strong> Sistema<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Bond<br />
Para <strong>DiskStation</strong>s com múltiplas portas LAN, pode combinar múltiplas interfaces LAN para a interface Bond<br />
[número] com o Link Aggregation 1 . Pode configurar esta interface conforme qualquer outra interface LAN.<br />
Para combinar várias interfaces LAN com o Link Aggregation:<br />
1 Clique em Criar.<br />
2 Escolha um <strong>do</strong>s seguinte mo<strong>do</strong>s e clique em Seguinte:<br />
Nota: Antes de activar Link Aggregation, certifique-se de que to<strong>do</strong>s os cabos LAN estão liga<strong>do</strong>s ao mesmo comuta<strong>do</strong>r.<br />
Link Aggregation Dinâmica IEEE 802.3ad: IEEE 802.3ad é o padrão para a maioria <strong>da</strong>s implementações<br />
Link Aggregation. É necessário um comuta<strong>do</strong>r com suporte 802.3ad para utilizar neste mo<strong>do</strong>.<br />
Apenas Network Fault Tolerance: Se a porta LAN 1 ficar indisponível, o sistema utilizará a porta LAN 2<br />
para fornecer o serviço. Pode seleccionar esta opção se o seu comuta<strong>do</strong>r não suportar o IEEE 802.3ad.<br />
3 Seleccione duas ou mais interfaces LAN que serão utiliza<strong>da</strong> para o Link Aggregation e clique em Seguinte.<br />
4 Configure as definições de rede e clique em Aplicar.<br />
Para separar a interface Bond em múltiplas interfaces LAN:<br />
1 Clique na interface Bond [número] no la<strong>do</strong> esquer<strong>do</strong>.<br />
2 Clique em Remover e de segui<strong>da</strong> clique em OK.<br />
Explicação <strong>do</strong>s Termos<br />
Link Aggregation: Para uma <strong>DiskStation</strong> com múltiplas portas LAN, pode definir a sua <strong>DiskStation</strong> para<br />
múltiplos cabos LAN à rede ao mesmo tempo, ou atribuin<strong>do</strong> <strong>do</strong>is endereços IP em diferentes sub-redes. Com o<br />
Link Aggregation activa<strong>do</strong>, é suporta<strong>do</strong> o trunking (combinação <strong>da</strong> largura de ban<strong>da</strong> de interfaces LAN<br />
agrega<strong>da</strong>s para uma veloci<strong>da</strong>de de ligação multiplica<strong>da</strong>) e as network fault tolerances (manutenção de uma<br />
ligação de rede quan<strong>do</strong> alguma <strong>da</strong>s interfaces LAN estiver indisponível).<br />
---------<br />
1 O Link Aggregation apenas é suporta<strong>do</strong> em <strong>DiskStation</strong>s com múltiplas portas LAN.
36 Capítulo 3: Modificar as Definições <strong>do</strong> Sistema<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Rede Sem Fios<br />
Clique em Rede Sem Fios no la<strong>do</strong> esquer<strong>do</strong> para ligar a <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> a uma rede sem fios. 1<br />
Com base no DSM 3.1<br />
Nota: A Rede Sem Fios está disponível apenas quan<strong>do</strong> for liga<strong>do</strong> um dispositivo sem fios à porta USB <strong>da</strong> sua <strong>Synology</strong><br />
<strong>DiskStation</strong>.<br />
Para configurar uma rede sem fios:<br />
Clique em Configurar uma rede sem fios e seleccione uma <strong>da</strong>s seguintes opções (Se já estiver liga<strong>do</strong> a uma<br />
rede sem fios, primeiro clique em Desligar).<br />
Associar-se a uma rede sem fios: O assistente irá pesquisar os pontos de acesso sem fios ou redes Ad-<br />
Hoc existentes com a sua força <strong>do</strong> sinal e esta<strong>do</strong> de segurança. Se o ponto de acesso a que pretende<br />
aceder estiver bloquea<strong>do</strong> por protecção por palavra-passe, o assistente irá pedir-lhe que introduza a palavrapasse.<br />
Ligar a uma rede sem fios oculta: Se o ponto de acesso não emitir o seu SSID (Nome de Rede) por<br />
questões de privaci<strong>da</strong>de, não será descoberto durante a pesquisa. Pode ligar manualmente a estes pontos<br />
de acesso ocultos introduzin<strong>do</strong> manualmente a informação necessária.<br />
Criar uma rede Ad-Hoc: Para além <strong>da</strong> rede por infra-estrutura, na qual um ponto de acesso (AP) faz a<br />
ligação entre a rede sem fios e a rede com fios Ethernet, as redes Ad-Hoc são também amplamente<br />
utiliza<strong>da</strong>s. Numa rede Ad-Hoc, to<strong>do</strong>s os dispositivos sem fios ao alcance uns <strong>do</strong>s outros podem comunicar<br />
de uma forma ponto a ponto sem um ponto de acesso central. Para configurar uma rede Ad-Hoc, to<strong>do</strong>s os<br />
dispositivos têm de ser configura<strong>do</strong>s para o mo<strong>do</strong> Ad-Hoc e não no mo<strong>do</strong> infra-estrutura.<br />
Nota: Para obter uma lista <strong>do</strong>s dispositivos de rede sem fios compatíveis, visite www.synology.com.<br />
---------<br />
1 A Rede Sem Fios é suporta<strong>da</strong> apenas em modelos específicos.
37 Capítulo 3: Modificar as Definições <strong>do</strong> Sistema<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Configuração <strong>do</strong> IPv6<br />
Quan<strong>do</strong> estiver a configurar a interface LAN ou Rede sem fios , clique no botão Configuração <strong>do</strong> IPv6 para<br />
alterar as definições de IPv6.<br />
A <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> suporta o esquema de conjugação dupla IPv4/IPv6. Isto significa que o IPv4 e o IPv6<br />
podem funcionar simultaneamente na <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>. A predefinição para o IPv6 é Automático. 1<br />
Na página Configuração <strong>do</strong> IPv6 escolha entre os diferentes tipos de configuração:<br />
Automático: A <strong>DiskStation</strong> irá gerar um endereço de IPv6 local automaticamente. Tal é gera<strong>do</strong> com base no<br />
endereço MAC <strong>da</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
DHCP: A <strong>DiskStation</strong> irá obter um endereço de IPv6 automaticamente a partir <strong>do</strong> servi<strong>do</strong>r DHCP que suporte<br />
IPv6.<br />
Manual: Configure o IPv6 manualmente introduzin<strong>do</strong> o Endereço de IPv6, Comprimento <strong>do</strong> prefix e<br />
Gateway predefini<strong>do</strong>.<br />
Desligar: Desactivar o suporte IPv6.<br />
Nota: Se pretender associar-se a um ambiente de rede IPv4 com um endereço IPv6, precisa de activar o Tunnel IPv6.<br />
Consulte a secção em baixo para obter mais informações.<br />
---------<br />
1 O serviço IPv6 apenas é suporta<strong>do</strong> pelos modelos <strong>da</strong> série 08 ou posteriores. (excluin<strong>do</strong> 108j, 109j).
38 Capítulo 3: Modificar as Definições <strong>do</strong> Sistema<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
PPPoE<br />
Clique em PPPoE no la<strong>do</strong> esquer<strong>do</strong> se a sua <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> estiver a ligar-se a DSL ou modem por cabo<br />
e o seu Fornece<strong>do</strong>r de Serviço de Internet (Internet Service Provider - ISP) utilizar PPPoE (Point to Point<br />
Protocol over Ethernet - Protocolo Ponto a Ponto na Ethernet).<br />
Para ligar à Internet através <strong>do</strong> PPPoE:<br />
1 Clique em Definição de PPPoE.<br />
2 Introduza as informações <strong>da</strong> conta, forneci<strong>da</strong>s pelo seu ISP.<br />
3 Clique em OK.<br />
Nota: Se ain<strong>da</strong> assim estiver com problemas de ligação, contacte o seu Fornece<strong>do</strong>r de Serviço de Internet.
39 Capítulo 3: Modificar as Definições <strong>do</strong> Sistema<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Tunnel<br />
O Tunnel é uma técnica que utiliza a encapsulação de pacotes IPv6 com pacotes IPv4, permitin<strong>do</strong> que o<br />
anfitrião ou rede IPv6 seja compatível com uma estrutura de rede IPv4.<br />
Clique no separa<strong>do</strong>r Tunnel para permitir que a sua <strong>DiskStation</strong> obtenha acesso à Internet através de IPv6 sob<br />
o ambiente IPv4.<br />
Para configurar um Tunnel IPv6:<br />
1 Assinale a caixa de verificação Activar tunnel.<br />
2 Em Endereço <strong>do</strong> Servi<strong>do</strong>r, introduza o nome <strong>do</strong> anfitrião ou o IP <strong>do</strong> fornece<strong>do</strong>r <strong>do</strong> serviço de tunnel.<br />
3 Seleccione se pretende Ligar anonimamente ou Ligar a uma conta existente. Se optar pela última,<br />
introduza também o Nome <strong>do</strong> utiliza<strong>do</strong>r e Palavra-passe.<br />
4 Clique em OK para guar<strong>da</strong>r as definições.<br />
Nota:<br />
O seu endereço IPv6 externo pode ser actualiza<strong>do</strong> automaticamente pelo fornece<strong>do</strong>r <strong>do</strong> serviço. No entanto, a <strong>Synology</strong><br />
<strong>DiskStation</strong> não irá remover o endereço IPv6 antigo imediatamente.<br />
Se ain<strong>da</strong> assim estiver com problemas de ligação, contacte o seu Fornece<strong>do</strong>r de Serviço de Internet.
Modificar as Opções Regionais<br />
40 Capítulo 3: Modificar as Definições <strong>do</strong> Sistema<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Ace<strong>da</strong> a Menu Principal > Painel de Controlo > Opções Regionais para configurar as seguintes opções<br />
regionais.<br />
Idioma<br />
Clique no separa<strong>do</strong>r Idioma para definir o idioma <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager, notificação por E-mail, e<br />
especifique a página de código para a conversão para o nome de ficheiro Unicode.<br />
Idioma <strong>da</strong> Exibição: Escolha o seu idioma preferi<strong>do</strong> para exibição ou manter o <strong>da</strong> definição predefini<strong>da</strong> <strong>do</strong><br />
seu navega<strong>do</strong>r.<br />
Idioma <strong>do</strong> e-mail: Defina o seu idioma preferi<strong>do</strong> para as notificações por e-mail <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
Página de código: A <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> utiliza o Unicode para evitar que os ficheiros fiquem inacessíveis<br />
a partir de computa<strong>do</strong>res que utilizem idiomas diferentes. Mas para que os dispositivos ou aplicações<br />
seguintes utilizem os serviços <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> sem qualquer problema, precisa de escolher a<br />
página de código adequa<strong>da</strong> para os mesmos:<br />
Computa<strong>do</strong>res sem suporte Unicode<br />
Aplicações que convertam sequências não Unicode para Unicode, tais como o serviço FTP, suporte UPnP,<br />
indexação de meta<strong>da</strong>ta de música
41 Capítulo 3: Modificar as Definições <strong>do</strong> Sistema<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Configurar Hora<br />
Clique no separa<strong>do</strong>r Hora para definir a hora. Pode verificar a hora actual, definir a <strong>da</strong>ta e a hora <strong>do</strong> servi<strong>do</strong>r<br />
manualmente ou configurar automaticamente, usan<strong>do</strong> um servi<strong>do</strong>r de horário <strong>da</strong> rede.<br />
Para definir o fuso horário:<br />
1 Seleccione um fuso horário a partir <strong>do</strong> menu pendente Fuso horário.<br />
2 Clique em OK.<br />
Configurar a <strong>da</strong>ta e a hora manualmente:<br />
1 Escolha Manualmente e seleccione a <strong>da</strong>ta e a hora.<br />
2 Clique em OK.<br />
Para sincronizar a <strong>da</strong>ta e a hora com um servi<strong>do</strong>r NTP:<br />
1 Certifique-se de que foi introduzi<strong>do</strong> um IP de um servi<strong>do</strong>r DNS no Menu Principal > Painel de Controlo ><br />
Rede e de que a sua <strong>DiskStation</strong> está liga<strong>da</strong> à Internet.<br />
2 Escolha Sincronizar com um servi<strong>do</strong>r NTP.<br />
3 Atribua uma frequência de sincronização a partir <strong>do</strong> menu pendente.<br />
4 Introduza o endereço <strong>do</strong> seu servi<strong>do</strong>r de horário <strong>da</strong> rede ou seleccione um servi<strong>do</strong>r a partir <strong>do</strong> menu<br />
pendente.<br />
5 Clique em Actualizar agora para se certificar de que sincronizou com sucesso com o servi<strong>do</strong>r.<br />
6 Clique em OK.
42 Capítulo 3: Modificar as Definições <strong>do</strong> Sistema<br />
Mais Informação<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
O Network Time Protocol (Protocolo <strong>do</strong> Horário <strong>da</strong> Rede) - (NTP) é utiliza<strong>do</strong> para sincronizar a hora de to<strong>do</strong>s<br />
os clientes e servi<strong>do</strong>res numa rede de <strong>da</strong><strong>do</strong>s.<br />
Abaixo indicam-se alguns servi<strong>do</strong>res NTP recomen<strong>da</strong><strong>do</strong>s:<br />
time.apple.com<br />
time.asia.apple.com<br />
time.euro.apple.com<br />
time.nist.gov<br />
Para mais informação acerca <strong>do</strong> Servi<strong>do</strong>r NTP, visite http://www.eecis.udel.edu/~mills/ntp/servers.html<br />
Utilizar Funcionali<strong>da</strong>des de Poupança de Energia<br />
Ace<strong>da</strong> a Menu Principal > Painel de Controlo > Energia para gerir as funcionali<strong>da</strong>des de poupança de<br />
energia disponibiliza<strong>da</strong>s pelo DSM.
43 Capítulo 3: Modificar as Definições <strong>do</strong> Sistema<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Gerir Definições Gerais<br />
Clique no separa<strong>do</strong>r Definições Gerais para gerir as seguintes definições de controlo de energia.<br />
Hibernação <strong>da</strong> uni<strong>da</strong>de de disco rígi<strong>do</strong> (HDD)<br />
Pode gerir a hibernação de HDD para to<strong>do</strong>s os discos internos ou externos <strong>da</strong> sua <strong>DiskStation</strong>.<br />
Com base no DSM 3.1<br />
Quan<strong>do</strong> um disco entra no mo<strong>do</strong> de hibernação <strong>da</strong> uni<strong>da</strong>de de disco rígi<strong>do</strong>, esta irá parar de girar e tornar-se<br />
inactiva, o que poupa não só energia mas também aumenta a esperança de vi<strong>da</strong> <strong>do</strong> disco.<br />
Gerir a hibernação <strong>da</strong> uni<strong>da</strong>de de disco rígi<strong>do</strong> (HDD):<br />
1 Escolha qualquer uma <strong>da</strong>s seguinte a partir <strong>do</strong>s menus pendentes Hora:<br />
Um perío<strong>do</strong> de tempo: Defina a uni<strong>da</strong>de de disco interna, o disco externo eSATA ou USB para o mo<strong>do</strong> de<br />
hibernação de uni<strong>da</strong>de de disco rígi<strong>do</strong> após o perío<strong>do</strong> de inactivi<strong>da</strong>de especifica<strong>do</strong>.<br />
Nenhum: Desactivar a hibernação <strong>da</strong> uni<strong>da</strong>de de disco rígi<strong>do</strong> (HDD).<br />
2 Clique em OK.<br />
Recuperação de energia<br />
Pode definir as seguintes funções de recuperação de energia:<br />
Arrancar com a <strong>DiskStation</strong> automaticamente após o restauro <strong>da</strong> energia, se a <strong>DiskStation</strong> tiver si<strong>do</strong><br />
desliga<strong>da</strong> anormalmente devi<strong>do</strong> a uma falha de energia.<br />
Activa Despertar na LAN para permitir o arranque remoto. 1<br />
Para activar a função de recuperação de energia:<br />
1 Assinale a caixa de verificação Reiniciar automaticamente após uma quebra de energia.<br />
2 Clique em OK.<br />
---------<br />
1 Despertar na LAN é suporta<strong>do</strong> apenas em modelos específicos. Consulte "Anexo A: Especificações <strong>da</strong><br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>" na Página 239 para obter mais informações.
44 Capítulo 3: Modificar as Definições <strong>do</strong> Sistema<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Para activar Despertar na LAN:<br />
1 Assinale a caixa de verificação Activar Despertar na LAN (ou Activar Despertar na LAN [número] para<br />
<strong>DiskStation</strong>s com múltiplas portas LAN).<br />
2 Clique em OK.<br />
Mais Informação<br />
Acerca de Despertar na LAN: Após Despertar na LAN estar activa para a sua <strong>DiskStation</strong>, pode ligar a<br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> à rede de área local ou à Internet utilizan<strong>do</strong> uma aplicação WOL (Despertar na LAN).<br />
Active a função introduzin<strong>do</strong> o endereço IP <strong>da</strong> <strong>DiskStation</strong> (ou nome <strong>do</strong> anfitrião DDNS) e endereço MAC.<br />
A função Despertar na LAN funciona apenas após a <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> ter si<strong>do</strong> desliga<strong>da</strong> de forma correcta<br />
premin<strong>do</strong> o botão Energia ou selecciona<strong>do</strong> Desligar a partir <strong>do</strong> Menu Principal DSM e o seu cabo de energia<br />
ser liga<strong>do</strong> a uma toma<strong>da</strong> de corrente a funcionar.<br />
Nota: Pode também executar Despertar na LAN na <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> suporta<strong>da</strong> com o <strong>Synology</strong> Assistant.<br />
Consulte a Aju<strong>da</strong> <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> Assistant para mais informações.<br />
Mo<strong>do</strong> <strong>da</strong> veloci<strong>da</strong>de <strong>da</strong> ventoinha<br />
Pode seleccionar o mo<strong>do</strong> <strong>da</strong> veloci<strong>da</strong>de <strong>da</strong> ventoinha de acor<strong>do</strong> com as suas necessi<strong>da</strong>des (Mo<strong>do</strong> Frio ou<br />
Mo<strong>do</strong> Silencioso), ou de acor<strong>do</strong> com o tamanho <strong>do</strong>s seus discos rígi<strong>do</strong>s (mo<strong>do</strong> de disco rígi<strong>do</strong> de 2.5" ou<br />
mo<strong>do</strong> de disco rígi<strong>do</strong> de 3.5"), dependen<strong>do</strong> <strong>do</strong>s modelos de <strong>DiskStation</strong> que estiver a utilizar.<br />
O Mo<strong>do</strong> Frio ou o mo<strong>do</strong> de disco rígi<strong>do</strong> de 3.5" irão disponibilizar um melhor efeito de arrefecimento,<br />
enquanto que o Mo<strong>do</strong> Silencioso ou o mo<strong>do</strong> de disco rígi<strong>do</strong> de 2.5" pode reduzir mais o nível de ruí<strong>do</strong>.<br />
Gerir o Controlo de Sinal Sonoro<br />
Clique no separa<strong>do</strong>r Controlo de Sinal Sonoro para controlar o alerta por sinal sonoro quan<strong>do</strong> ocorrerem<br />
situações anormais.<br />
Para gerir o controlo de sinal sonoro:<br />
Assinale ou desmarque as caixas de verificação e clique em OK.
45 Capítulo 3: Modificar as Definições <strong>do</strong> Sistema<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Gerir a UPS<br />
No separa<strong>do</strong>r UPS, pode activar o suporte de UPS para evitar a per<strong>da</strong> de <strong>da</strong><strong>do</strong>s quan<strong>do</strong> ocorrer uma falha de<br />
energia inespera<strong>da</strong>.<br />
Activar o suporte UPS local:<br />
1 Ligue uma UPS local à porta USB <strong>da</strong> sua <strong>DiskStation</strong>.<br />
2 Assinale a caixa de verificação Activar o suporte UPS.<br />
3 Defina o Espaço de tempo antes de a <strong>DiskStation</strong> entrar no Mo<strong>do</strong> de Segurança.<br />
Nota: Se a UPS local estiver com pouca bateria ou a UPS <strong>do</strong> servi<strong>do</strong>r de rede entrar no Mo<strong>do</strong> de Segurança, a<br />
<strong>DiskStation</strong> irá ignorar o perío<strong>do</strong> de tempo especifica<strong>do</strong> e entrará no Mo<strong>do</strong> de Segurança imediatamente.<br />
4 Pode decidir se pretende enviar um sinal para desligar para a UPS quan<strong>do</strong> o sistema entrar em Mo<strong>do</strong> de<br />
Segurança. A maioria <strong>da</strong>s UPS pode restaurar automaticamente o fornecimento de energia quan<strong>do</strong> a energia<br />
for restabeleci<strong>da</strong>.<br />
5 Clique em OK.<br />
Explicação <strong>do</strong>s Termos<br />
Quan<strong>do</strong> entra em Mo<strong>do</strong> de Segurança, o sistema pára, em primeiro lugar, to<strong>do</strong>s os serviços e desmonta<br />
to<strong>do</strong>s os volumes de <strong>da</strong><strong>do</strong>s para evitar a per<strong>da</strong> de <strong>da</strong><strong>do</strong>s para que, quan<strong>do</strong> a UPS desligar, o sistema seja<br />
desliga<strong>do</strong> em segurança. Se a função Recuperação de Energia tiver si<strong>do</strong> activa<strong>da</strong>, o sistema reiniciar-se-á<br />
automaticamente quan<strong>do</strong> a energia for restabeleci<strong>da</strong>.<br />
Para activar o suporte UPS de rede:<br />
1 Assinale a caixa de verificação Activar o suporte UPS.<br />
2 Introduza o IP <strong>do</strong> servi<strong>do</strong>r UPS <strong>da</strong> rede. (Certifique-se de que o servi<strong>do</strong>r permite a ligação <strong>da</strong> <strong>Synology</strong><br />
<strong>DiskStation</strong>)<br />
3 Defina o Espaço de tempo antes de a <strong>DiskStation</strong> entrar no Mo<strong>do</strong> de Segurança.<br />
4 Clique em OK.<br />
Mais Informação<br />
Requisitos de suporte <strong>da</strong> UPS de rede:<br />
Outro servi<strong>do</strong>r, ou seja, servi<strong>do</strong>r UPS de rede, que esteja liga<strong>do</strong> a um UPS e que possa comunicar através<br />
<strong>da</strong> rede.<br />
O dispositivo de rede como, por exemplo, um switch ou hub, também está liga<strong>do</strong> a uma UPS, de forma a<br />
que a <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> possa ain<strong>da</strong> comunicar com o servi<strong>do</strong>r UPS de rede durante uma falha de<br />
energia inespera<strong>da</strong>.<br />
Para activar o servi<strong>do</strong>r UPS <strong>da</strong> rede:<br />
1 Ligue uma UPS USB ao <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
2 Assinale a caixa de verificação Activar o suporte UPS.
3 Assinale a caixa de verificação Activar servi<strong>do</strong>r UPS <strong>da</strong> rede.<br />
4 Introduza os endereços de IP que serão permiti<strong>do</strong>s para ligar ao <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
5 Clique em OK.<br />
46 Capítulo 3: Modificar as Definições <strong>do</strong> Sistema<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Agen<strong>da</strong> Energia<br />
Clique no separa<strong>do</strong>r Agen<strong>da</strong> Energia para iniciar ou desligar automaticamente a uma determina<strong>da</strong> hora.<br />
Para adicionar um novo agen<strong>da</strong>mento para ligar/desligar:<br />
1 Clique no botão Criar para abrir a caixa de diálogo Adicionar Agen<strong>da</strong>mento.<br />
2 Seleccione Arranque ou Desligar.<br />
3 Defina a Data e a Hora para iniciar ou desligar.<br />
4 Clique em OK.<br />
5 Clique em Guar<strong>da</strong>r.<br />
O novo agen<strong>da</strong>mento será adiciona<strong>do</strong> à lista de agen<strong>da</strong>mentos.<br />
Para editar um agen<strong>da</strong>mento:<br />
1 Seleccione o agen<strong>da</strong>mento e clique em Editar para editar o agen<strong>da</strong>mento.<br />
2 Clique em OK.<br />
3 Clique em Guar<strong>da</strong>r.<br />
Activar ou desactivar um agen<strong>da</strong>mento:<br />
1 Assinale ou desmarque a caixa de verificação para esse horário.<br />
2 Clique em Guar<strong>da</strong>r.<br />
Activar ou desactivar to<strong>do</strong>s os agen<strong>da</strong>mentos:<br />
1 Assinale ou desmarque a caixa de verificação Activa<strong>do</strong>.<br />
2 Clique em Guar<strong>da</strong>r.<br />
Eliminar um agen<strong>da</strong>mento:<br />
1 Seleccione um agen<strong>da</strong>mento e clique em Eliminar.<br />
2 Clique em Guar<strong>da</strong>r.<br />
Para visualizar o resumo de um agen<strong>da</strong>mento:<br />
Clique em Resumo para navegar no agen<strong>da</strong>mento semanal de iniciar/desligar.<br />
Nota: Pode especificar até 100 agen<strong>da</strong>mentos para uma <strong>DiskStation</strong>.
Capítulo 4: Gerir o Espaço de Armazenamento<br />
47<br />
Antes de partilhar os serviços <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> com os seus utiliza<strong>do</strong>res, necessita de configurar os<br />
espaços de armazenamento previamente. Este capítulo explica a forma de utilização <strong>do</strong> Gestor de<br />
Armazenamento para configurar o espaço de armazenamento (incluin<strong>do</strong> volumes, Grupos de Discos, iSCSI<br />
Targets e iSCSI LUNs), aceder a discos externos liga<strong>do</strong>s à <strong>DiskStation</strong> e verificar o esta<strong>do</strong> <strong>da</strong> uni<strong>da</strong>de de disco<br />
rígi<strong>do</strong>.<br />
O que é o Volume e Grupos de Discos?<br />
Com os discos rígi<strong>do</strong>s instala<strong>do</strong>s na sua <strong>DiskStation</strong>, pode criar volumes para armazenamento e partilha <strong>do</strong>s<br />
seus ficheiros.<br />
Nota: Para obter mais informações acerca <strong>da</strong> configuração <strong>da</strong> partilha de ficheiros na sua <strong>DiskStation</strong>, consulte "Capítulo<br />
7: Configurar a Partilha de Ficheiros" na Página 72.<br />
Méto<strong>do</strong>s de Criação de Volumes<br />
Para a <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> com 2 compartimentos, pode criar um volume com os seguintes méto<strong>do</strong>s:<br />
Combinar diversos discos rígi<strong>do</strong>s num volume: Este méto<strong>do</strong> permite-lhe criar um volume com protecção de<br />
<strong>da</strong><strong>do</strong>s. Consulte "Criar um Volume Utilizan<strong>do</strong> o Mo<strong>do</strong> Rápi<strong>do</strong>" na Página 50 e "Criar um Volume<br />
Combinan<strong>do</strong> Vários Discos Rígi<strong>do</strong>s" na Página 50 para obter mais informações.<br />
Combinar diversos discos rígi<strong>do</strong>s num Grupo de Discos, e de segui<strong>da</strong> criar múltiplos volumes no Grupo<br />
de Discos: Este méto<strong>do</strong> permite-lhe não só criar um volume com protecção de <strong>da</strong><strong>do</strong>s, mas também<br />
especificar a capaci<strong>da</strong>de de volume de acor<strong>do</strong> com as suas necessi<strong>da</strong>des. Consulte "Criar um Volume<br />
Alocan<strong>do</strong> Espaço Parcial num Grupo de Discos" na Página 51 e "Criar um Grupo de Discos" na Página 52<br />
para obter mais informações.<br />
Tipos de RAID suporta<strong>do</strong>s pela <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> RAID<br />
Para a <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> com 1 compartimento, pode criar um volume Básico. Para <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
com 2 ou mais compartimentos, pode escolher entre diversos tipos de RAID durante a criação de volumes ou<br />
Grupos de Discos. Alguns <strong>do</strong>s tipos de RAID podem disponibilizar protecção de <strong>da</strong><strong>do</strong>s, o que significa que a<br />
integri<strong>da</strong>de <strong>do</strong>s <strong>da</strong><strong>do</strong>s é protegi<strong>da</strong> quan<strong>do</strong> um ou mais discos rígi<strong>do</strong>s falhar.<br />
Tipo RAID Nº de HDD<br />
SHR 1<br />
Nº de HDD<br />
com falhas<br />
permiti<strong>do</strong><br />
1 0<br />
Descrição Capaci<strong>da</strong>de<br />
RAID Híbri<strong>do</strong> <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> (SHR) pode optimizar<br />
a capaci<strong>da</strong>de de armazenamento quan<strong>do</strong><br />
combinan<strong>do</strong> discos rígi<strong>do</strong>s com tamanhos<br />
diferentes. Se o espaço de armazenamento SHR<br />
for composto por duas ou três uni<strong>da</strong>des de disco<br />
1 x (tamanho <strong>do</strong><br />
HDD)<br />
2 - 3 1 Optimiza<strong>do</strong> pelo<br />
---------<br />
1 Os tipos de RAID excepto o Básico são suporta<strong>do</strong>s apenas em modelos específicos. Consulte "Anexo A: Especificações <strong>da</strong><br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>" na Página 239 para obter mais informações.<br />
Capítulo<br />
4
Tipo RAID Nº de HDD<br />
Nº de HDD<br />
com falhas<br />
permiti<strong>do</strong><br />
≧ 4 1 - 2<br />
Básico 1 0<br />
48 Capítulo 4: Gerir o Espaço de Armazenamento<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Descrição Capaci<strong>da</strong>de<br />
rígi<strong>do</strong>, a integri<strong>da</strong>de <strong>do</strong>s <strong>da</strong><strong>do</strong>s é protegi<strong>da</strong> quan<strong>do</strong><br />
uma <strong>da</strong>s uni<strong>da</strong>des de disco rígi<strong>do</strong> falhar. Se o<br />
espaço de armazenamento SHR for composto por<br />
duas ou três uni<strong>da</strong>des de disco rígi<strong>do</strong>, a<br />
integri<strong>da</strong>de <strong>do</strong>s <strong>da</strong><strong>do</strong>s é protegi<strong>da</strong> quan<strong>do</strong> uma ou<br />
duas <strong>da</strong>s uni<strong>da</strong>des de disco rígi<strong>do</strong> falharem.<br />
Um volume Básico é cria<strong>do</strong> com uma uni<strong>da</strong>de de<br />
disco rígi<strong>do</strong> como uni<strong>da</strong>de independente. Quan<strong>do</strong><br />
criar um volume Básico, apenas pode seleccionar<br />
um disco rígi<strong>do</strong> de ca<strong>da</strong> vez.<br />
JBOD ≧2 0 JBOD é um conjunto de discos rígi<strong>do</strong>s.<br />
RAID 0 ≧2 0<br />
RAID 1 2 - 4<br />
(Nº de HDD) -<br />
1<br />
RAID 5 ≧3 1<br />
RAID 5+Spare ≧4 2<br />
RAID 6 ≧4 2<br />
RAID 10<br />
≧4<br />
(número<br />
par)<br />
1 HDD em<br />
ca<strong>da</strong> grupo<br />
RAID 1<br />
Combinan<strong>do</strong> vários discos para construir um<br />
espaço de armazenamento, o RAID 0 proporciona<br />
o Striping, um processo de divisão de <strong>da</strong><strong>do</strong>s em<br />
blocos e de distribuição <strong>do</strong>s blocos de <strong>da</strong><strong>do</strong>s por<br />
vários discos rígi<strong>do</strong>s, mas sem medi<strong>da</strong>s de<br />
segurança.<br />
O sistema irá escrever <strong>da</strong><strong>do</strong>s idênticos em ca<strong>da</strong><br />
uni<strong>da</strong>de de disco rígi<strong>do</strong> ao mesmo tempo, de<br />
forma a que a integri<strong>da</strong>de <strong>do</strong>s <strong>da</strong><strong>do</strong>s seja<br />
protegi<strong>da</strong> quan<strong>do</strong> pelo menos um <strong>do</strong>s discos<br />
estiver normal.<br />
Esta configuração inclui uma opção de cópia de<br />
segurança. Utiliza o mo<strong>do</strong> de pari<strong>da</strong>de para<br />
guar<strong>da</strong>r <strong>da</strong><strong>do</strong>s redun<strong>da</strong>ntes em espaço igual ao<br />
tamanho de um disco para posterior recuperação<br />
de <strong>da</strong><strong>do</strong>s.<br />
Um espaço de armazenamento RAID 5+Spare<br />
requer pelo menos quatro uni<strong>da</strong>des, onde uma<br />
actuará como uni<strong>da</strong>de hot spare para reconstruir<br />
a uni<strong>da</strong>de em falha no volume, de forma<br />
automática.<br />
O RAID 6 disponibiliza protecção extra. Utiliza o<br />
mo<strong>do</strong> de pari<strong>da</strong>de para guar<strong>da</strong>r <strong>da</strong><strong>do</strong>s<br />
redun<strong>da</strong>ntes em espaço igual ao tamanho de <strong>do</strong>is<br />
discos para posterior recuperação de <strong>da</strong><strong>do</strong>s.<br />
O RAID 10 tem o desempenho <strong>do</strong> RAID 0 e o nível<br />
de protecção de <strong>da</strong><strong>do</strong>s <strong>do</strong> RAID 1. RAID 10<br />
combina duas uni<strong>da</strong>des de disco rígi<strong>do</strong> num grupo<br />
RAID 1 e combina to<strong>do</strong>s os grupos com RAID 0.<br />
sistema<br />
1 x (tamanho <strong>do</strong><br />
HDD)<br />
Soma de to<strong>do</strong>s<br />
os tamanhos de<br />
HDD<br />
(Nº de HDD) x<br />
(tamanho <strong>do</strong><br />
HDD mais<br />
pequeno)<br />
Tamanho <strong>do</strong><br />
HDD mais<br />
pequeno<br />
(Nº de HDD – 1)<br />
x (Tamanho de<br />
HDD mais<br />
pequeno)<br />
(Nº de HDD – 2)<br />
x (Tamanho de<br />
HDD mais<br />
pequeno)<br />
(Nº de HDD – 2)<br />
x (Tamanho de<br />
HDD mais<br />
pequeno)<br />
(Nº de HDD / 2) x<br />
(Tamanho <strong>do</strong><br />
HDD mais<br />
pequeno)
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Gerir Volumes ou Grupos de Discoscom o Gestor de<br />
Armazenamento<br />
49 Capítulo 4: Gerir o Espaço de Armazenamento<br />
Com base no DSM 3.1<br />
Ace<strong>da</strong> a Menu Principal > Gestor de Armazenamento e clique no separa<strong>do</strong>r Volume ou Grupo de Discos<br />
para criar, configurar, e gerir volumes ou Grupos de Discos.<br />
Criar um Volume<br />
O Assistente de Criação de Volume permite-lhe criar um volume na sua <strong>DiskStation</strong> de diversas formas.<br />
Nota: A criação de volumes pode demorar algum tempo a concluir, dependen<strong>do</strong> <strong>da</strong> capaci<strong>da</strong>de a ser cria<strong>da</strong>.
50 Capítulo 4: Gerir o Espaço de Armazenamento<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Criar um Volume Utilizan<strong>do</strong> o Mo<strong>do</strong> Rápi<strong>do</strong><br />
O sistema irá criar um volume SHR, que optimiza a alocação de espaço com base na capaci<strong>da</strong>de <strong>do</strong>s discos<br />
rígi<strong>do</strong>s escolhi<strong>do</strong>s.<br />
Para criar um volume SHR utilizan<strong>do</strong> o mo<strong>do</strong> Rápi<strong>do</strong>:<br />
1 Clique no separa<strong>do</strong>r Volume.<br />
2 Clique em Criar para abrir o Assistente de Criação de Volume.<br />
3 Escolha o mo<strong>do</strong> Rápi<strong>do</strong>, e clique em Seguinte.<br />
4 Escolha os discos rígi<strong>do</strong>s que pretende adicionar ao volume e clique em Seguinte.<br />
5 Se seleccionar 4 ou mais discos no passo anterior, escolha o nível de protecção de <strong>da</strong><strong>do</strong>s de acor<strong>do</strong> com as<br />
suas necessi<strong>da</strong>des.<br />
6 Clique em Sim para confirmar e de segui<strong>da</strong> escolha se pretende executar a verificação <strong>do</strong> disco. Clique em<br />
Seguinte para continuar.<br />
7 Clique em Aplicar para iniciar a criação <strong>do</strong> volume.<br />
Criar um Volume Combinan<strong>do</strong> Vários Discos Rígi<strong>do</strong>s<br />
Esta acção permite-lhe criar um volume combinan<strong>do</strong> diversos discos rígi<strong>do</strong>s.<br />
Para criar um volume combinan<strong>do</strong> diversos discos rígi<strong>do</strong>s:<br />
1 Clique no separa<strong>do</strong>r Volume.<br />
2 Clique em Criar para abrir o Assistente de Criação de Volume.<br />
3 Seleccione o mo<strong>do</strong> Personalizar e clique em Seguinte.<br />
4 Escolha Volume Único em RAID e clique em Seguinte.<br />
5 Escolha os discos rígi<strong>do</strong>s que pretende adicionar ao volume e de segui<strong>da</strong> clique em Seguinte.<br />
6 Clique em Sim para confirmar e de segui<strong>da</strong> escolha o tipo de RAID disponível para o novo Grupo de Discos.<br />
Clique em Seguinte para continuar.
7 Escolha se pretende executar a verificação <strong>do</strong> disco e de segui<strong>da</strong> clique em Seguinte.<br />
8 Clique em Aplicar para iniciar a criação <strong>do</strong> volume.<br />
Criar um Volume Alocan<strong>do</strong> Espaço Parcial num Grupo de Discos<br />
Esta acção permite-lhe criar um volume alocan<strong>do</strong> espaço parcial num Grupo de Discos.<br />
51 Capítulo 4: Gerir o Espaço de Armazenamento<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Para criar um volume alocan<strong>do</strong> espaço parcial num Grupo de Discos:<br />
1 Clique no separa<strong>do</strong>r Volume.<br />
2 Clique em Criar para abrir o Assistente de Criação de Volume.<br />
3 Seleccione o mo<strong>do</strong> Personalizar e clique em Seguinte.<br />
4 Escolha Múltiplos Volumes em RAID e clique em Seguinte.<br />
5 Proce<strong>da</strong> de uma <strong>da</strong>s seguintes formas:<br />
Criar um novo Grupo de Discos: Esta acção irá criar um novo Grupo de Discos de discos rígi<strong>do</strong>s não<br />
utiliza<strong>do</strong>s e de segui<strong>da</strong> criar um volume no Grupo de Discos recentemente cria<strong>do</strong>. Clique em Seguinte e<br />
proce<strong>da</strong> <strong>da</strong> seguinte forma:<br />
a Escolha os discos rígi<strong>do</strong>s que pretende adicionar ao Grupo de Discos e de segui<strong>da</strong> clique em Seguinte.<br />
b Clique em Sim para confirmar e de segui<strong>da</strong> escolha o tipo de RAID disponível para o novo Grupo de<br />
Discos. Clique em Seguinte para continuar.<br />
c Escolha se pretende executar a verificação <strong>do</strong> disco e de segui<strong>da</strong> clique em Seguinte.<br />
Nota: O Grupo de Discos recém-cria<strong>do</strong> será exibi<strong>do</strong> por baixo <strong>do</strong> separa<strong>do</strong>r Grupo de Discos. Pode também criar<br />
um Grupo de Discos seguin<strong>do</strong> as instruções de "Criar um Grupo de Discos" (exibi<strong>do</strong> abaixo).<br />
Escolher um Grupo de Discos existente: Esta acção irá criar um volume num Grupo de Discos existente.<br />
Seleccione o Grupo de Discos a partir <strong>do</strong> menu pendente e clique em Seguinte.<br />
6 Na página Alocar capaci<strong>da</strong>de <strong>do</strong> volume,introduza um número no campo Tamanho a Alocar (GB) para<br />
especificar a capaci<strong>da</strong>de <strong>do</strong> volume e clique em Seguinte.<br />
7 Clique em Aplicar para iniciar a criação <strong>do</strong> volume.
52 Capítulo 4: Gerir o Espaço de Armazenamento<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Criar um Grupo de Discos<br />
Pode também criar um Grupo de Discos na sua <strong>DiskStation</strong> e de segui<strong>da</strong> criar múltiplos volumes no Grupo de<br />
Discos cria<strong>do</strong>.<br />
Para criar um Grupo de Discos:<br />
1 Clique no separa<strong>do</strong>r Grupo de Discos.<br />
2 Escolha os discos rígi<strong>do</strong>s que pretende adicionar ao Grupo de Discos e de segui<strong>da</strong> clique em Seguinte.<br />
3 Clique em Sim para confirmar e de segui<strong>da</strong> escolha o tipo de RAID disponível para o novo Grupo de Discos.<br />
Clique em Seguinte para continuar.<br />
4 Escolha se pretende executar a verificação <strong>do</strong> disco e de segui<strong>da</strong> clique em Seguinte.<br />
5 Clique em Aplicar para iniciar a criação <strong>do</strong> Grupo de Discos.<br />
Para criar volumes no Grupo de Discos cria<strong>do</strong>:<br />
Siga as instruções de "Criar um Volume Alocan<strong>do</strong> Espaço Parcial num Grupo de Discos" na Página 51. Escolha<br />
Seleccionar um Grupo de Discos no passo 5 e escolha o Grupo de Discos no qual pretende criar um volume.<br />
Mais Informação<br />
Acerca <strong>da</strong> Quota <strong>da</strong> Pasta Partilha<strong>da</strong>: O DSM não possui o suporte de quota <strong>da</strong> pasta partilha<strong>da</strong>. No<br />
entanto, pode limitar o tamanho máximo de uma pasta partilha<strong>da</strong> proceden<strong>do</strong> <strong>da</strong> seguinte forma:<br />
1 Criar um volume e especificar a capaci<strong>da</strong>de seguin<strong>do</strong> as instruções de "Criar um Volume Alocan<strong>do</strong> Espaço<br />
Parcial num Grupo de Discos" (mostra<strong>do</strong> acima).<br />
2 Criar uma pasta partilha<strong>da</strong> única no volume recém-cria<strong>do</strong>. (Consulte "Configurar Pastas Partilha<strong>da</strong>s" na<br />
Página 85 para obter mais informações.)<br />
3 Após a conclusão <strong>da</strong> configuração, o tamanho máximo <strong>da</strong> pasta partilha<strong>da</strong> será limita<strong>do</strong> ao <strong>da</strong> capaci<strong>da</strong>de<br />
<strong>do</strong> volume.<br />
Remover um Volume ou Grupo de Discos<br />
1 Clique no separa<strong>do</strong>r Volume ou Grupo de Discos.<br />
2 Seleccione o volume ou o Grupo de Discos que pretende remover.<br />
3 Clique em Remover e siga o assistente para remover o volume ou o Grupo de Discos.<br />
Nota: Os <strong>da</strong><strong>do</strong>s armazena<strong>do</strong>s no volume ou no Grupo de Discos serão elimina<strong>do</strong>s após remover o volume ou o Grupo de<br />
Discos. Tenha atenção ao usar esta opção.<br />
Reparar um Volume ou Grupo de Discos<br />
A função reparar está disponível para volumes RAID 1, RAID 10, RAID 5, RAID 5+Spare, RAID 6, e SHR ou<br />
Grupos de Discos. Dependen<strong>do</strong> <strong>do</strong>s seus tipos de RAID, quan<strong>do</strong> um ou mais <strong>do</strong>s discos rígi<strong>do</strong>s <strong>do</strong> volume ou<br />
<strong>do</strong> Grupo de Discos falhar, ficará no mo<strong>do</strong> degra<strong>da</strong><strong>do</strong>. Pode reparar o volume ou o Grupo de Discos<br />
substituin<strong>do</strong> o(s) disco(s) avaria<strong>do</strong>(s) ou o Grupo de Discos protegi<strong>do</strong>.
53 Capítulo 4: Gerir o Espaço de Armazenamento<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Nota: A <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> disponibiliza a função hot swapping permitin<strong>do</strong>-lhe substituir o disco avaria<strong>do</strong> sem desligar<br />
a sua <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>. 1<br />
Identificar e substituir o disco avaria<strong>do</strong>:<br />
1 Identifique o disco avaria<strong>do</strong> proceden<strong>do</strong> de uma <strong>da</strong>s seguintes formas:<br />
Verifique os ícones <strong>do</strong>s discos no Gestor de Armazenamento. O ícone <strong>do</strong> disco avaria<strong>do</strong> irá aparecer<br />
com um ponto de exclamação.<br />
Ace<strong>da</strong> a Informação > Esta<strong>do</strong> e verifique a coluna esta<strong>do</strong> na secção Disco(s) Rígi<strong>do</strong>(s). (Consulte<br />
"Verificar as Informações <strong>do</strong> sistema" na Página 225 para obter mais informações.)<br />
Verifique os indica<strong>do</strong>res LED na sua <strong>DiskStation</strong>. (Consulte "Anexo B: Tabelas de Indicação de LED" na<br />
Página 249 para obter mais informações.)<br />
2 Puxe o tabuleiro <strong>da</strong> uni<strong>da</strong>de de disco rígi<strong>do</strong> para substituir o disco avaria<strong>do</strong> por um novo.<br />
Nota: O tamanho <strong>da</strong> uni<strong>da</strong>de de disco rígi<strong>do</strong> deve ser maior ou igual ao tamanho <strong>do</strong> disco mais pequeno no volume ou<br />
Grupo de Discos.<br />
Para reparar um volume ou Grupo de Discos:<br />
1 Clique no separa<strong>do</strong>r Volume ou Grupo de Discos.<br />
2 Clique em Gerir.<br />
3 Seleccione Reparar e siga o assistente para reparar o volume ou o Grupo de Discos.<br />
Nota:<br />
O esta<strong>do</strong> <strong>do</strong> disco rígi<strong>do</strong> a reparar deve ser Inicializa<strong>do</strong> ou Não Inicializa<strong>do</strong>.<br />
Se o seu volume for cria<strong>do</strong> alocan<strong>do</strong> espaço parcial num Grupo de Discos (consulte "Criar um Volume Alocan<strong>do</strong> Espaço<br />
Parcial num Grupo de Discos" na Página 51 para mais informações), precisa de reparar o seu Grupo de Discos.<br />
Alterar tipo de RAID<br />
Se tiver cria<strong>do</strong> um volume Básico, RAID 1 ou RAID 5 ou um Grupo de Discos, pode adicionar uma nova drive à<br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> e de segui<strong>da</strong> utilizar o Gestor de Armazenamento para alterar o tipo de RAID.<br />
---------<br />
1 Isto é suporta<strong>do</strong> apenas em modelos específicos. Consulte "Anexo A: Especificações <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>" na Página<br />
239 para obter mais informações.
As alterações <strong>do</strong> tipo de RAID disponíveis incluem:<br />
Básico para RAID 1, RAID 5 ou RAID 5+Spare<br />
RAID 1 para RAID 5 ou RAID 5+Spare<br />
Adicionar disco espelha<strong>do</strong> ao RAID 1<br />
RAID 5 para RAID 5+Spare ou RAID 6<br />
RAID 5+Spare para RAID 6<br />
Para alterar o tipo de RAID:<br />
1 Clique no separa<strong>do</strong>r Volume ou Grupo de Discos.<br />
2 Seleccione o volume ou o Grupo de Discos que pretende alterar.<br />
3 Clique em Gerir.<br />
4 Escolha Alterar tipo RAID e siga o assistente para terminar a configuração.<br />
Nota:<br />
O esta<strong>do</strong> <strong>do</strong> volume ou <strong>do</strong> Grupo de Discos deve ser normal.<br />
O esta<strong>do</strong> <strong>da</strong> drive acrescenta<strong>da</strong> deve estar como Inicializa<strong>do</strong> ou Não Inicializa<strong>do</strong>.<br />
54 Capítulo 4: Gerir o Espaço de Armazenamento<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Se pretender alterar o tipo de RAID, é necessário o número suficiente de uni<strong>da</strong>des de disco rígi<strong>do</strong> para o novo tipo.<br />
Consulte "Tipos de RAID suporta<strong>do</strong>s pela <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> RAID" na Página 47 para saber qual o número<br />
necessário de discos para o tipo de RAID.<br />
O tamanho <strong>da</strong> uni<strong>da</strong>de de disco rígi<strong>do</strong> de substituição deve ser superior ao tamanho <strong>do</strong> disco mais pequeno no volume<br />
ou <strong>do</strong> Grupo de Discos.<br />
Expandir um Volume ou Grupo de Discos<br />
Pode expandir a capaci<strong>da</strong>de de armazenamento de um volume ou Grupo de Discos.<br />
Expandir um Volume Alteran<strong>do</strong> o Tamanho <strong>do</strong> Volume<br />
Se o seu volume for cria<strong>do</strong> alocan<strong>do</strong> um espaço parcial num Grupo de Discos, pode fazer o seguinte para<br />
expandir o volume.<br />
Para expandir um volume alteran<strong>do</strong> o tamanho <strong>do</strong> volume:<br />
1 No separa<strong>do</strong>r Volume, clique no volume que pretende expandir.<br />
2 Clique em Editar.<br />
3 Introduza um número no campo Tamanho (GB), ou clique em Máx. para preencher automaticamente o<br />
número <strong>do</strong> tamanho disponível no Grupo de Discos.<br />
Nota: O número deve ser superior à capaci<strong>da</strong>de original <strong>do</strong> volume.<br />
4 Clique em OK.<br />
Expan<strong>da</strong> um Volume ou Grupo de Discos Substituin<strong>do</strong> por Discos Maiores<br />
Quan<strong>do</strong> o armazenamento HDD interno ficar sem espaço, pode seguir os passos em baixo para substituir um<br />
HDD maior sem perder os <strong>da</strong><strong>do</strong>s originais.<br />
Para modelos one-bay:<br />
1 Desligue a <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
2 Substitua o disco rígi<strong>do</strong> interno por um de maior capaci<strong>da</strong>de.<br />
3 Ligue a <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
4 Reinstale o sistema. Consulte "Reinstalar a <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>" na Página 236 para obter mais<br />
informações.<br />
5 Ligue o disco rígi<strong>do</strong> substituí<strong>do</strong> à porta USB ou eSATA.<br />
6 Copie os <strong>da</strong><strong>do</strong>s <strong>do</strong> disco rígi<strong>do</strong> substituí<strong>do</strong> para o novo disco rígi<strong>do</strong>.<br />
7 Remova o disco rígi<strong>do</strong> substituí<strong>do</strong>.
55 Capítulo 4: Gerir o Espaço de Armazenamento<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Para Básico ou RAID 0 em modelos com <strong>do</strong>is ou mais compartimentos:<br />
1 Efectue cópia de segurança de to<strong>do</strong>s os <strong>da</strong><strong>do</strong>s guar<strong>da</strong><strong>do</strong>s na <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
2 Desligue a <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
3 Substitua os discos rígi<strong>do</strong>s internos por outros de maior capaci<strong>da</strong>de.<br />
4 Ligue a <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
5 Reinstale o sistema. Consulte "Reinstalar a <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>" na Página 236 para obter mais<br />
informações.<br />
6 Copie os <strong>da</strong><strong>do</strong>s <strong>da</strong> cópia de segurança efectua<strong>da</strong> para o novo volume ou Grupo de Discos.<br />
Com base no DSM 3.1<br />
Para volumes RAID 1 e RAID 5, RAID 5+Spare e RAID 6:<br />
1 Desligue a <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> (ignore este passo para os modelos que suportam hot swap de disco).<br />
2 Substituir o primeiro disco rígi<strong>do</strong> interno por um disco rígi<strong>do</strong> maior.<br />
3 Ligue a <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> e repare o volume ou Grupo de Discos. Consulte "Reparar um Volume" na<br />
Página 52 para obter mais informações.<br />
4 Repita os passos 1 a 3 até que to<strong>do</strong>s os discos rígi<strong>do</strong>s internos estejam substituí<strong>do</strong>s por discos rígi<strong>do</strong>s<br />
maiores.<br />
5 O sistema irá expandir o volume ou Grupo de Discos automaticamente.<br />
Nota:<br />
Antes de substituir o disco suplementar de um volume RAID 5+Spare ou de um Grupo de Discos, precisa de clicar em<br />
Gerir clicar em Alterar tipo RAID e de posteriormente seguir o assistente para alterar o volume ou Grupo de Discos.<br />
Quan<strong>do</strong> o sistema estiver a remover um volume ou Grupo de Discos, to<strong>do</strong>s os serviços activos nos outros volumes<br />
serão para<strong>do</strong>s temporariamente. Quan<strong>do</strong> o volume ou Grupo de Discos for removi<strong>do</strong> com sucesso, esses serviços<br />
serão retoma<strong>do</strong>s.<br />
Apenas pode remover o disco rígi<strong>do</strong> quan<strong>do</strong> o volume ou Grupo de Discos estiver no esta<strong>do</strong> Normal; de outra forma irá<br />
resultar na per<strong>da</strong> de <strong>da</strong><strong>do</strong>s. Se o volume ou o Grupo de Discos estiver no esta<strong>do</strong> Degra<strong>da</strong><strong>do</strong>, repare o volume ou o<br />
Grupo de Discos antes de o substituir.<br />
Expandir um Volume ou Grupo de Discos Adicionan<strong>do</strong> Discos<br />
Se tiver compartimentos de disco rígi<strong>do</strong> vazios na sua <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>, pode expandir volumes JBOD,<br />
RAID 5, RAID 5+Spare, RAID 6 e SHR ou Grupos de Discos adicionan<strong>do</strong> discos.<br />
Para expandir um volume ou Grupo de Discos adicionan<strong>do</strong> discos:<br />
1 Instale um novo disco rígi<strong>do</strong> na sua <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
2 Seleccione o volume ou o Grupo de Discos que pretende expandir.<br />
3 Clique em Gerir e escolha Expandir o volume adicionan<strong>do</strong> discos rígi<strong>do</strong>s (para a expansão <strong>do</strong> volume) e<br />
Expandir RAID adicionan<strong>do</strong> discos rígi<strong>do</strong>s (para a expansão de um Grupo de Discos).<br />
4 Seleccione o disco rígi<strong>do</strong> na secção Escolher discos.
5 Siga o assistente para concluir a configuração.<br />
Nota:<br />
56 Capítulo 4: Gerir o Espaço de Armazenamento<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Para volumes RAID 5, RAID 5+Spare e RAID 6 ou Grupos de Discos o tamanho <strong>do</strong> disco rígi<strong>do</strong> deve ser superior ao <strong>do</strong><br />
disco mais pequeno no volume ou no Grupo de Discos.<br />
O esta<strong>do</strong> <strong>do</strong> volume ou <strong>do</strong> Grupo de Discos deve ser Normal.<br />
O esta<strong>do</strong> <strong>do</strong> disco acrescenta<strong>do</strong> deve estar como Inicializa<strong>do</strong> ou Não Inicializa<strong>do</strong>.<br />
Pode também expandir o seu volume com a Uni<strong>da</strong>de de Expansão <strong>Synology</strong> utilizan<strong>do</strong> a mesma forma. 1<br />
Gerir iSCSI Target com o Gestor de Armazenamento<br />
Ace<strong>da</strong> a Menu Principal > Gestor de Armazenamento e clique no separa<strong>do</strong>r iSCSI Target para gerir iSCSI<br />
Targets na sua <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>. Pode gerir até 10 ou 32 2 iSCSI Targets numa <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> e<br />
mapear iSCSI LUNs para a mesma.<br />
Explicação <strong>do</strong>s Termos<br />
iSCSI<br />
iSCSI é um padrão de armazenamento de rede basea<strong>do</strong> num Protocolo Internet para ligação de instalações de<br />
armazenamento de <strong>da</strong><strong>do</strong>s. Ao transportar coman<strong>do</strong>s SCSI em redes IP, o iSCSI pode facilitar as<br />
transferências de <strong>da</strong><strong>do</strong>s sobre redes de área local (LANs), redes de área alarga<strong>da</strong> (WANs) ou na Internet.<br />
Através <strong>do</strong> iSCSI, o espaço no servi<strong>do</strong>r de armazenamento será considera<strong>do</strong> como discos locais pelo sistema<br />
operativo <strong>do</strong> cliente. Mas na reali<strong>da</strong>de, to<strong>do</strong>s os <strong>da</strong><strong>do</strong>s transferi<strong>do</strong>s para o disco são não reali<strong>da</strong>de transferi<strong>do</strong>s<br />
pela rede para o servi<strong>do</strong>r de armazenamento.<br />
iSCSI Target e LUN<br />
Na terminologia SCSI, um LUN (número de uni<strong>da</strong>de lógica - logical unite number) representa um dispositivo<br />
SCSI endereçável individualmente (lógico) como parte de um dispositivo SCSI físico (designa<strong>do</strong> "Alvo").<br />
Um ambiente iSCSI emula a ligação a um disco rígi<strong>do</strong> SCSI. Um iSCSI Target é como uma interface de ligação<br />
e os LUN são essencialmente uni<strong>da</strong>des de disco numera<strong>da</strong>s. Quan<strong>do</strong> um iSCSI Target é liga<strong>do</strong> por um<br />
inicia<strong>do</strong>r iSCSI (um cliente), to<strong>do</strong>s os LUNs mapea<strong>do</strong>s para o iSCSI Target são virtualmente liga<strong>do</strong>s ao sistema<br />
operativo cliente. Por isso, os Inicia<strong>do</strong>res podem estabelecer e gerir sistemas de ficheiros em iSCSI LUNs, tal<br />
como um SCSI raw ou uma uni<strong>da</strong>de de disco rígi<strong>do</strong> IDE.<br />
---------<br />
1 A Uni<strong>da</strong>de de Expansão <strong>Synology</strong>é suporta<strong>da</strong> apenas em modelos específicos. Consulte www.synology.com.<br />
2 Os 32 iSCSI targets apenas são suporta<strong>do</strong>s em modelos específicos. Consulte www.synology.com.
57 Capítulo 4: Gerir o Espaço de Armazenamento<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Para criar um iSCSI Target:<br />
1 Clique no botão Criar.<br />
2 Introduza a informação <strong>do</strong> iSCSI Target, incluin<strong>do</strong> o Nome, IQN e se pretende activar a autenticação CHAP.<br />
3 Clique em Seguinte.<br />
4 Configurar o mapeamento iSCSI LUN. Seleccione Criar um novo iSCSI LUN ou Mapear iSCSI LUNs<br />
existentes.<br />
Nota: Para obter mais informações acerca <strong>da</strong> criação de iSCSI LUNs, consulte "Gerir iSCSI LUNs com o Gestor de<br />
Armazenamento" na Página 58.<br />
5 Clique em Seguinte.<br />
6 Clique em Voltar para modificar ou Aplicar para confirmar as definições.<br />
Explicação <strong>do</strong>s Termos<br />
IQN: IQN (iSCSI Qualified Name - Nome Qualifica<strong>do</strong> iSCSI) é um conjunto de nome único para um iSCSI<br />
Target. Não deve entrar em conflito com outros IQNs de iSCSI Target em outros servi<strong>do</strong>res. O IQN deve ser<br />
inferior a 128 caracteres e pode incluir letras (não sensível a maiúsculas), números, <strong>do</strong>is pontos, traços e<br />
pontos. O formato sugeri<strong>do</strong> para atribuição <strong>do</strong> nome é iqn.[<strong>da</strong>ta].[<strong>do</strong>mínio]:[identifica<strong>do</strong>r <strong>do</strong> dispositivo], por<br />
exemplo: iqn.2000-04.com.synology:storage.diskarray.1.<br />
Autenticação CHAP: Se seleccionar CHAP, o servi<strong>do</strong>r poderá verificar a identi<strong>da</strong>de <strong>do</strong> cliente. Em CHAP<br />
Mútuo, o cliente e o servi<strong>do</strong>r autenticam-se mutuamente. O nome de utiliza<strong>do</strong>r pode ser composto por 1 ~ 12<br />
letras e números e a palavra-passe pode ser composta por 12 ~ 16 letras e números.<br />
Para remover um iSCSI Target:<br />
Pode remover um iSCSI Target e quaisquer iSCSI LUNs mapea<strong>do</strong>s. Note que quan<strong>do</strong> remover um iSCSI LUN,<br />
to<strong>do</strong>s os <strong>da</strong><strong>do</strong>s no iSCSI LUN serão elimina<strong>do</strong>s.<br />
1 Seleccione o iSCSI Target que pretende remover.<br />
2 Clique em Remover.<br />
3 Se pretender remover iSCSI LUNs mapea<strong>do</strong>s, seleccione Eliminar também iSCSI LUNs mapea<strong>do</strong>s e<br />
seleccione os que pretender remover.<br />
4 Clique em OK.<br />
Para editar um iSCSI Target:<br />
1 Seleccione o iSCSI Target que pretende editar.<br />
2 Clique em Editar.<br />
3 Edite as definições de acor<strong>do</strong> com as suas preferências. Clique em OK para guar<strong>da</strong>r as alterações.<br />
Explicação <strong>do</strong>s Termos<br />
Teste por soma CRC: Active o Teste por soma CRC para verificar se ocorreu qualquer erro durante a<br />
transmissão de <strong>da</strong><strong>do</strong>s.<br />
Sessões Múltiplas: Permitir sessões múltiplas de um ou mais inicia<strong>do</strong>res para ligar ao mesmo iSCSI Target<br />
simultaneamente. Para proteger os seus ficheiros fiquem corrompi<strong>do</strong>s ou per<strong>da</strong>s de <strong>da</strong><strong>do</strong>s inespera<strong>da</strong>s, é<br />
fortemente recomen<strong>da</strong><strong>do</strong> que utilize um sistema de partilha de ficheiros ou um sistema de cluster como<br />
Sistema de Ficheiros de Máquina Virtual VMware (VMFS) e Sistema de Ficheiros de Cluster Oracle (OCFS).<br />
Máscara: A Máscara permite-lhe que um iSCSI Target seja exclusivamente acedi<strong>do</strong> pelo IQN inicia<strong>do</strong>r iSCSI.<br />
Para activar ou desactivar um iSCSI Target:<br />
1 Seleccione o iSCSI Target que pretende activar ou desactivar.<br />
2 Clique em Activar ou Desactivar.
Para registar iSCSI Targets com um servi<strong>do</strong>r iSNS:<br />
1 Clique em iSNS.<br />
2 Assinale a caixa de verificação Activar iSNS.<br />
3 Introduza o endereço IP <strong>do</strong> servi<strong>do</strong>r iSNS no campo Servi<strong>do</strong>r iSNS.<br />
4 Clique em OK.<br />
58 Capítulo 4: Gerir o Espaço de Armazenamento<br />
Explicação <strong>do</strong>s Termos<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
iSNS<br />
Os iSNS (Nome de Serviço de Armazenamento na Internet) são frequentemente utiliza<strong>do</strong>s numa rede de área<br />
local com implementações de armazenamento complexas, permitin<strong>do</strong> ao pessoal de TI encontrar e gerir<br />
dispositivos iSCSI. Pode registar to<strong>do</strong>s os iSCSI Targets na sua <strong>DiskStation</strong> com o servi<strong>do</strong>r iSNS na sua rede.<br />
Gerir iSCSI LUNs com o Gestor de Armazenamento<br />
Ace<strong>da</strong> a Menu Principal > Gestor de Armazenamento e clique no separa<strong>do</strong>r iSCSI LUN para gerir iSCSI<br />
LUNs na sua <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>. Um iSCSI LUN (número de uni<strong>da</strong>de lógica) pode ser mapea<strong>do</strong> para<br />
múltiplos iSCSI Targets para executar operações de armazenamento como leitura ou escrita. Pode criar até 10<br />
ou 256 1 iSCSI LUNs na sua <strong>DiskStation</strong>.<br />
Existem 2 formas de criar um iSCSI LUN:<br />
Designar diversos discos (Nível de Bloqueio).<br />
Designar uma parte <strong>do</strong> espaço <strong>do</strong> seu volume (Ficheiros Normais).<br />
Se criar um iSCSI LUN com diversos discos, pode efectuar a sua reparação ou expansão ou alterar o seu tipo<br />
RAID, tal como utilizar um volume. (Consulte a Página 49 deste capítulo para obter informações detalha<strong>da</strong>s<br />
acerca <strong>da</strong> gestão de volume.)<br />
---------<br />
1 Os 256 iSCSI LUNs apenas são suporta<strong>do</strong>s em modelos específicos. Consulte www.synology.com.
59 Capítulo 4: Gerir o Espaço de Armazenamento<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Para criar um iSCSI LUN:<br />
1 Clique em Criar.<br />
2 Seleccione Personalizar.<br />
3 Clique em Seguinte.<br />
4 Seleccione o tipo de iSCSI LUN que pretende criar.<br />
iSCSI LUN (Ficheiros Regulares): O iSCSI LUN é cria<strong>do</strong> designan<strong>do</strong> uma parte <strong>do</strong> espaço <strong>do</strong> volume<br />
para a sua utilização. Configurar as definições iSCSI LUN, incluin<strong>do</strong> Nome, Localização, Thin<br />
Provisioning, Capaci<strong>da</strong>de (GB), Mapeamento iSCSI Target.<br />
iSCSI LUN (Nível de Bloqueio) - LUN Único em RAID: O iSCSI LUN é cria<strong>do</strong> combinan<strong>do</strong> diversos<br />
discos rígi<strong>do</strong>s. Introduza o nome para o LUN, escolha Mapeamento iSCSI Target e clique em Seguinte.<br />
Pode criar e gerir o LUN tal como quan<strong>do</strong> trabalha com um volume. Consulte "Criar um Volume<br />
Combinan<strong>do</strong> Vários Discos Rígi<strong>do</strong>s" na Página 50 para obter mais informações acerca <strong>da</strong> criação <strong>do</strong><br />
volume.<br />
iSCSI LUN (Nível de Bloqueio) - Múltiplos LUN em RAID: O iSCSI LUN é cria<strong>do</strong> alocan<strong>do</strong> espaço<br />
parcial num Grupo de Discos. Introduza o nome para o LUN, escolha Mapeamento iSCSI Target e clique<br />
em Seguinte. Pode criar e gerir o LUN tal como quan<strong>do</strong> trabalha com um volume. Pode reparar ou<br />
expandi-lo, ou alterar o tipo de RAID, tal como utilizar um volume.Consulte "Criar um Volume Alocan<strong>do</strong><br />
Espaço Parcial num Grupo de Discos" na Página 51 para obter mais informações acerca <strong>da</strong> criação <strong>do</strong><br />
volume.<br />
5 Acerca <strong>do</strong> Mapeamento iSCSI Target:<br />
Se escolher Mapear iSCSI targets existentes a partir <strong>do</strong> menu pendente Mapeamento iSCSI Target, serlhe-à<br />
solicita<strong>do</strong> que escolha um iSCSI Target existente.<br />
Se escolher Criar um novo iSCSI target a partir <strong>do</strong> menu pendente Mapeamento iSCSI Target, ser-lhe-á<br />
pedi<strong>do</strong> para criar um iSCSI Target.<br />
Nota: Para obter mais informações sobre a criação de iSCSI Target, consulte "Gerir iSCSI Target com o Gestor de<br />
Armazenamento" na Página 56.<br />
6 Siga o assistente para concluir a configuração.<br />
Explicação <strong>do</strong>s Termos<br />
Thin Provisioning: Thin Provisioning é um méto<strong>do</strong> para a optimização <strong>da</strong> utilização de armazenamento<br />
alocan<strong>do</strong> espaço de armazenamento de uma forma a pedi<strong>do</strong>. Esta definição apenas está disponível para<br />
iSCSI LUN (Ficheiros Regulares).<br />
Mapeamento iSCSI Target: Mapear o iSCSI LUN em um ou mais iSCSI Targets.<br />
Para remover um iSCSI LUN:<br />
Ao remover um iSCSI LUN, to<strong>do</strong>s os <strong>da</strong><strong>do</strong>s no iSCSI LUN serão elimina<strong>do</strong>s. A ligação entre o iSCSI LUN e<br />
qualquer iSCSI Target mapea<strong>do</strong> irá também ser perdi<strong>da</strong>.<br />
1 Seleccione o iSCSI LUN que pretende remover.<br />
2 Clique em Remover.<br />
3 Clique em Cancelar para abortar ou OK para confirmar.<br />
Para editar um iSCSI LUN:<br />
1 Seleccione o iSCSI LUN que pretende editar.<br />
2 Clique em Editar.<br />
3 Edite as Proprie<strong>da</strong>des e Mapeamento de acor<strong>do</strong> com as suas preferências.<br />
4 Clique em OK para guar<strong>da</strong>r as definições.<br />
Nota: Para evitar a per<strong>da</strong> de <strong>da</strong><strong>do</strong>s quan<strong>do</strong> editar a capaci<strong>da</strong>de <strong>do</strong> iSCSI LUN, apenas o pode tornar maior <strong>do</strong> que o<br />
tamanho actual.
60 Capítulo 4: Gerir o Espaço de Armazenamento<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Gerir Discos Rígi<strong>do</strong>s com o Gestor de Armazenamento<br />
Ace<strong>da</strong> a Menu Principal > Gestor de Armazenamento e clique no separa<strong>do</strong>r Gestão de HDD para gerir os<br />
seus discos rígi<strong>do</strong>s.<br />
Activar o Suporte para cache de gravação para discos rígi<strong>do</strong>s<br />
O suporte para cache de gravação só é eficaz nos discos rígi<strong>do</strong>s que o suportem. A activação <strong>da</strong> cache<br />
permite-lhe melhorar o desempenho <strong>do</strong> seu produto <strong>Synology</strong>. No entanto, para assegurar a protecção <strong>do</strong>s<br />
<strong>da</strong><strong>do</strong>s, a utilização de uma UPS é fortemente recomen<strong>da</strong><strong>da</strong>. É também sugeri<strong>do</strong> que o sistema seja desliga<strong>do</strong><br />
de forma correcta, após ca<strong>da</strong> utilização.<br />
Em outras palavras, apesar de desactivar a cache disponibilizar a vantagem de aumentar a resistência a<br />
electrici<strong>da</strong>de anormal, existe também a possibili<strong>da</strong>de de reduzir o desempenho.
61 Capítulo 4: Gerir o Espaço de Armazenamento<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Para activar o suporte para cache de gravação no seu disco:<br />
1 Seleccione um disco na lista de discos e clique em Gestão <strong>da</strong> Cache.<br />
2 Assinale a opção Activar cache de gravação. Por predefinição, esta função está activa<strong>da</strong>.<br />
3 Clique em OK.<br />
Com base no DSM 3.1<br />
Executar análises S.M.A.R.T.<br />
O Disco S.M.A.R.T. vai ajudá-lo a examinar e elaborar relatório sobre o esta<strong>do</strong> <strong>do</strong> disco rígi<strong>do</strong> para alertar<br />
possíveis falhas <strong>do</strong> disco. É aconselhável mu<strong>da</strong>r o seu disco se forem detecta<strong>do</strong>s erros.<br />
Para iniciar o teste S.M.A.R.T.:<br />
1 Seleccione um disco na lista de discos e clique em Teste S.M.A.R.T..<br />
2 Escolha um <strong>do</strong>s seguintes méto<strong>do</strong>s de teste e clique em Iniciar:<br />
Teste Rápi<strong>do</strong><br />
Teste expandi<strong>do</strong><br />
Nota: O tempo exacto de processamento pode variar em diferentes ambientes <strong>do</strong> sistema.<br />
3 Os resulta<strong>do</strong>s <strong>do</strong> teste são exibi<strong>do</strong>s na secção Resulta<strong>do</strong> <strong>do</strong> Teste.<br />
4 Clique em Fechar para terminar.<br />
Para verificar a informação S.M.A.R.T.:<br />
1 Seleccione um disco na lista de discos e clique em Informação S.M.A.R.T.. Os números lista<strong>do</strong>s podem<br />
ajudá-lo a diagnosticar o esta<strong>do</strong> <strong>do</strong> seu disco.<br />
2 Clique em Fechar para terminar.
62 Capítulo 4: Gerir o Espaço de Armazenamento<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Verificar Informação <strong>do</strong> Disco<br />
Aqui pode visualizar o nome <strong>do</strong> modelo <strong>do</strong> disco, o número de série, a versão de firmware e o tamanho total.<br />
Para verificar a informação <strong>do</strong> disco:<br />
1 Seleccione um disco na lista de discos e clique em Informação <strong>do</strong> Disco.<br />
2 Clique em Fechar para terminar.<br />
Gerir Discos Externos<br />
Pode ligar discos USB externos ou eSATA à porta USB ou eSATA <strong>da</strong> sua <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> para efectuar<br />
cópias de segurança ou partilhar ficheiros. 1<br />
Ace<strong>da</strong> a Menu Principal > Painel de Controlo > Dispositivos Externos para gerir os discos externos liga<strong>do</strong>s.<br />
---------<br />
1 O eSATA é suporta<strong>do</strong> apenas em modelos específicos. Consulte "Anexo A: Especificações <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>" na<br />
Página 239 para obter mais informações.
63 Capítulo 4: Gerir o Espaço de Armazenamento<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Para ligar um disco externo:<br />
1 Ligue um disco USB externo ou eSATA à porta USB ou eSATA <strong>da</strong> sua <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
2 Uma nova pasta partilha<strong>da</strong> com o nome usbshare1 (para dispositivos USB) ou esatashare (para<br />
dispositivos eSATA) será cria<strong>da</strong> automaticamente e ficará pronta para acesso.<br />
Nota:<br />
Quan<strong>do</strong> forem liga<strong>do</strong>s mais <strong>do</strong> que 1 disco USB, serão cria<strong>da</strong>s as pastas usbshare2, usbshare3 ….<br />
Com base no DSM 3.1<br />
A <strong>DiskStation</strong> reconhece os seguintes formatos: EXT3, EXT4, FAT, FAT32 e NTFS. Qualquer disco USB irreconhecível<br />
terá que ser formata<strong>do</strong> primeiro antes de ser usa<strong>do</strong> no sistema.<br />
Para obter a informação <strong>do</strong> disco:<br />
Pode aceder à informação <strong>do</strong> disco clican<strong>do</strong> em Obter Informação.<br />
Para ejectar ou formatar um disco externo:<br />
Clique em Ejectar ou Formatar.<br />
Nota:<br />
Para obter mais informações acerca <strong>do</strong>s discos externos, consulte a aju<strong>da</strong> clican<strong>do</strong> no botão (com um ponto de<br />
interrogação) Aju<strong>da</strong> no canto superior direito.<br />
Pode também gerir uma impressora USB aqui. Consulte "Definir a <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> como Servi<strong>do</strong>r de Impressora"<br />
na Página 135 para obter mais informações.
Capítulo 5: Aceder à sua <strong>DiskStation</strong> a partir <strong>da</strong><br />
Internet<br />
64<br />
Pode ligar à sua <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> através <strong>da</strong> Internet, permitin<strong>do</strong> que os seus serviços estejam acessíveis<br />
a partir de qualquer local e a qualquer hora.<br />
Este capítulo explica como configurar a ligação à Internet com o assistente de fácil utilização <strong>Synology</strong> EZ-<br />
Internet, ou com a funcionali<strong>da</strong>de mais avança<strong>da</strong> de encaminhamento de portas e registar um nome <strong>do</strong> anfitrião<br />
DDNS amigável para a sua <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
Utilizar o Assistente EZ-Internet<br />
O assistente EZ-Internet pode configurar o acesso à <strong>DiskStation</strong> através <strong>da</strong> Internet com um assistente de fácil<br />
utilização, sem ter que passar pelas definições complica<strong>da</strong>s <strong>da</strong> firewall, configuração PPPoE, registo de DDNS<br />
e configuração <strong>do</strong> encaminhamento de portas <strong>do</strong> router.<br />
Para utilizar o Assistente EZ-Internet:<br />
Ace<strong>da</strong> a Menu Principal > EZ-Internet e siga o assistente para concluir a configuração.<br />
Capítulo<br />
5
65 Capítulo 5: Aceder à sua <strong>DiskStation</strong> a partir <strong>da</strong> Internet<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Configurar Regras de Porta Encaminha<strong>da</strong> para o Router<br />
Se a sua <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> estiver na Intranet, pode configurar as regras de encaminhamento de portas<br />
para que o router permita o acesso à sua <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> através <strong>da</strong> Internet.<br />
Nota: Antes de começar, certifique-se de que atribui um endereço IP estático à sua <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>. Consulte<br />
"Interface de Rede" na Página 34 para obter mais informações.<br />
Ace<strong>da</strong> a Menu Principal > Painel de Controlo > Configuração <strong>do</strong> Router para configurar o seu router e as<br />
regras de encaminhamento de portas.<br />
Nota: Para configurar regras de encaminhamento de portas e atribuir um endereço IP estático, precisa de permissão<br />
administrativa para aceder ao router.<br />
Configurar Router<br />
Antes de adicionar regras de encaminhamento de portas, precisa de configurar o seu router.<br />
Para configurar o seu router:<br />
1 Clique em Configurar router para abrir a janela de definições.<br />
2 Seleccione o seu router proceden<strong>do</strong> <strong>da</strong> seguinte forma:
66 Capítulo 5: Aceder à sua <strong>DiskStation</strong> a partir <strong>da</strong> Internet<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
a Seleccione o seu router a partir <strong>do</strong> menu pendente Router.<br />
b Se não encontrar o seu router, clique emActualizar Lista para obter a última lista de suporte <strong>da</strong> <strong>Synology</strong>.<br />
c Se continuar com problemas em encontrar o seu router mesmo após a lista ser actualiza<strong>da</strong>, contacte a<br />
<strong>Synology</strong>.<br />
3 Introduza o protocolo e a porta <strong>do</strong> seu router. O protocolo e a porta podem variar, de acor<strong>do</strong> com o modelo<br />
<strong>do</strong> seu router. Se não conseguir ligar utilizan<strong>do</strong> o protocolo HTTP e a porta 80 predefini<strong>do</strong>s, consulte a<br />
<strong>do</strong>cumentação forneci<strong>da</strong> com o seu router para obter as definições correctas.<br />
4 Se o seu router necessitar de uma conta personaliza<strong>da</strong> para permitir o acesso ao mesmo, assinale a caixa<br />
de verificação Utilizar conta personaliza<strong>da</strong> e preencha os campos Conta e Palavra-passe.<br />
5 Clique em OK.<br />
Adicionar Regras de Encaminhamento de Portas<br />
Adicione regras de encaminhamento de portas para especificar as portas de destino <strong>da</strong> sua <strong>Synology</strong><br />
<strong>DiskStation</strong> que irão receber pacotes de portas específicas <strong>do</strong> router.<br />
Para adicionar regras de encaminhamento de portas:<br />
1 Clique em Criar.<br />
2 Proce<strong>da</strong> de uma <strong>da</strong>s seguintes formas:<br />
Se pretende criar regras de encaminhamento de portas (por exemplo, FTP, Web Station, etc.),<br />
escolha Aplicação Integra<strong>da</strong> e marque os serviços de sistema.<br />
Se pretender criar regras de encaminhamento de portas para serviços personaliza<strong>do</strong>s, escolha<br />
Personalizar porta. Pode utilizar a sintaxe seguinte para especificar os números e intervalos de portas:<br />
Utilize “-” para descrever a série <strong>da</strong> porta. Por exemplo, 6881-6890.<br />
Utilize “,” para separar as portas. Por exemplo: 21,22 ou 21,55536-55663.<br />
Nota:<br />
Alguns routers não permitem a utilização de portas personaliza<strong>da</strong>s para o encaminhamento de serviços <strong>do</strong> sistema.<br />
Consulte a <strong>do</strong>cumentação forneci<strong>da</strong> com o seu router para obter mais informações.<br />
Ca<strong>da</strong> porta <strong>do</strong> router pode ser utiliza<strong>da</strong> apenas para uma regra de encaminhamento. A utilização de uma porta <strong>do</strong><br />
router para duas ou mais regras irá provocar conflitos e originará uma mensagem no ecrã. Precisa de definir outra<br />
porta na regra para evitar conflitos.<br />
3 Clique em Guar<strong>da</strong>r.<br />
Pode ser necessário aguar<strong>da</strong>r alguns minutos antes <strong>da</strong>s regras começarem a funcionar, dependen<strong>do</strong> <strong>do</strong><br />
modelo <strong>do</strong> seu router.
Para testar se as suas regras estão ou não a funcionar:<br />
1 Seleccione as regras que pretende testar e clique em Testar Ligação.<br />
2 O resulta<strong>do</strong> será exibi<strong>do</strong> na coluna Resulta<strong>do</strong> <strong>da</strong> Ligação de Teste.<br />
67 Capítulo 5: Aceder à sua <strong>DiskStation</strong> a partir <strong>da</strong> Internet<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Atribuir à <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> um Nome <strong>do</strong> Anfitrião<br />
DDNS<br />
Com base no DSM 3.1<br />
Pode registar um nome de anfitrião DDNS (Nome de Servi<strong>do</strong>r de Domínio Dinâmico) para a sua<br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>, permitin<strong>do</strong>-lhe estar liga<strong>do</strong> em qualquer la<strong>do</strong>, introduzin<strong>do</strong> o nome <strong>do</strong> anfitrião na barra<br />
de endereços <strong>do</strong> seu navega<strong>do</strong>r de Internet.<br />
Após estar configura<strong>do</strong>, deixa de ser necessário para si e para os seus a amigos, lembrarem-se <strong>do</strong> endereço IP<br />
para aceder à <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>. Introduza apenas o nome <strong>do</strong> anfitrião DDNS no navega<strong>do</strong>r de Internet<br />
como faria para ligar a qualquer página de Internet. Depois de concluir a configuração, o nome <strong>do</strong> anfitrião irá<br />
sempre apontar para o IP externo <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
Requisitos <strong>do</strong> Serviço<br />
O servi<strong>do</strong>r DDNS <strong>do</strong> fornece<strong>do</strong>r <strong>do</strong> serviço está a funcionar normalmente.<br />
A ligação gateway é normal.<br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> consegue ligar-se ao servi<strong>do</strong>r DNS.<br />
Os seguintes endereços estão desbloquea<strong>do</strong>s na Firewall:<br />
http://members.dyndns.org:80<br />
http://checkip.dyndns.org:80<br />
O DDNS só será executa<strong>do</strong> num ambiente de rede onde não é necessário servi<strong>do</strong>r proxy.<br />
Registar um nome de anfitrião DDNS para a <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Ace<strong>da</strong> a Menu Principal > Painel de Controlo > DDNS e utilize um <strong>do</strong>s méto<strong>do</strong>s seguintes para introduzir a<br />
sua informação de DDNS.
68 Capítulo 5: Aceder à sua <strong>DiskStation</strong> a partir <strong>da</strong> Internet<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Méto<strong>do</strong> 1: Visitar uma página de Internet de um qualquer fornece<strong>do</strong>r de serviço de DDNS para registar<br />
uma conta DDNS<br />
1 Ace<strong>da</strong> a um <strong>do</strong>s seguintes fornece<strong>do</strong>res de serviço de DDNS para registar uma conta DDNS:<br />
http://freedns.afraid.org<br />
http://zoneedit.com<br />
http://dnspod.com<br />
http://changeIP.com<br />
http://d<strong>do</strong>.jp<br />
http://www.selfhost.de/<br />
http://www.dyndns.com/<br />
http://www.no-ip.com/<br />
http://www.3322.org/<br />
http://www.twodns.de/<br />
2 Assinale a caixa de verificação Activar suporte DDNS e introduza o nome <strong>do</strong> anfitrião, nome de utiliza<strong>do</strong>r e<br />
palavra-passe para a sua <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
3 Clique em OK.<br />
Nota: Lembre-se de introduzir to<strong>do</strong> o nome <strong>do</strong> <strong>do</strong>mínio no campo Nome <strong>do</strong> anfitrião. (por ex. philip1234.dyndns.org)<br />
Méto<strong>do</strong> 2: Registar uma conta DDNS em No-IP.com<br />
1 Assinale Activar suporte DDNS, escolha No-IP.com a partir <strong>do</strong> menu pendente Fornece<strong>do</strong>r <strong>do</strong> serviço, e<br />
de segui<strong>da</strong> clique em Registar Agora.<br />
2 Na janela que aparece, introduza o nome <strong>do</strong> anfitrião que pretende no campo Nome <strong>do</strong> anfitrião.<br />
3 Introduza a informação <strong>da</strong> sua conta:<br />
Se já possuir uma conta No-IP.com, seleccione Utilizar uma conta No-IP.com existente e introduza as<br />
informações <strong>da</strong> conta no campo E-mail e Palavra-passe para iniciar sessão.<br />
Se não possuir uma conta No-IP.com, seleccione Criar uma nova conta No-IP.com e preencha to<strong>do</strong>s<br />
os campos necessários para registar uma nova conta.<br />
4 Clique em OK para terminar. O nome <strong>do</strong> anfitrião regista<strong>do</strong> recentemente para a sua <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
será activa<strong>do</strong> em apenas alguns segun<strong>do</strong>s.<br />
Nota: Se tiver qualquer problema na utilização <strong>da</strong> sua conta No-IP.com, visite No-IP.com para obter informações acerca<br />
<strong>da</strong> resolução de problemas.
Capítulo 6: Melhorar a Segurança na Internet<br />
69<br />
Após a sua <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> estar disponível na Internet, será necessário proteger a mesma contra<br />
ataques de hackers <strong>da</strong> Internet.<br />
Este capítulo explica como configurar uma firewall e activar o bloqueio automático.<br />
Evitar a Ligação não Autoriza<strong>da</strong> com a Firewall<br />
A firewall integra<strong>da</strong> pode evitar os inícios de sessão não autoriza<strong>do</strong>s e controlar quais os serviços que podem<br />
ser acedi<strong>do</strong>s. Para além disso, pode optar por permitir ou negar o acesso a determina<strong>da</strong>s portas de rede com<br />
origem em endereços IP específicos.<br />
Ace<strong>da</strong> a Menu Principal > Painel de Controlo > Firewall para criar regras de firewall.<br />
Nota: Pode criar até 100 regras para a <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
Para criar uma regra <strong>da</strong> firewall:<br />
1 Clique no separa<strong>do</strong>r LAN, Bond (apenas para modelos com múltiplas-LAN), PPPoE ou Rede Sem Fios,<br />
dependen<strong>do</strong> <strong>do</strong> tipo <strong>da</strong> sua ligação de rede.<br />
2 Clique em Criar para abrir a janela de definições.<br />
3 Seleccione uma opção na secção Portas. Pode aplicar a regra a to<strong>da</strong>s as portas ou a portas selecciona<strong>da</strong>s<br />
utilizan<strong>do</strong> uma <strong>da</strong>s seguintes opções:<br />
Tu<strong>do</strong>: Escolha esta opção para aplicar a regra a to<strong>da</strong>s as portas na <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
Capítulo<br />
6
70 Capítulo 6: Melhorar a Segurança na Internet<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Seleccione numa lista de aplicações integra<strong>da</strong>s: Assinale os serviços <strong>do</strong> sistema que serão incluí<strong>do</strong>s<br />
na regra.<br />
Personalizar: Especifique e introduza o protocolo <strong>da</strong> porta e introduza o número <strong>da</strong> porta personaliza<strong>da</strong>.<br />
Pode introduzir até 15 portas separa<strong>da</strong>s por uma vírgula ou especifican<strong>do</strong> uma série <strong>da</strong> porta.<br />
4 Especifique o endereço IP de origem na secção IP de origem. Pode optar por permitir ou negar o acesso de<br />
um IP de origem específico utilizan<strong>do</strong> uma <strong>da</strong>s seguintes opções:<br />
Tu<strong>do</strong>: Escolha esta opção para aplicar a regra a to<strong>do</strong>s os endereços IP de origem.<br />
Anfitrião Único: Escolha esta opção para aplicar a regra a um endereço IP de origem.<br />
Subnet: Escolha esta opção para aplicar a regra a uma subnet.<br />
5 Escolha Permitir ou Negar na secção Acção para permitir ou negar o acesso às portas especifica<strong>da</strong>s pelo<br />
endereço IP de origem.<br />
Nota:<br />
Quan<strong>do</strong> combinar múltiplas portas LAN com link aggregation, a firewall aplicará as regras <strong>da</strong> primeira interface de rede<br />
e reserva as regras <strong>da</strong> segun<strong>da</strong> interface de rede. Para obter mais informações acerca de link aggregation, consulte<br />
"LAN" na Página 34. 1<br />
Se o seu sistema possuir múltiplas portas de rede liga<strong>da</strong>s à mesma subnet, as regras <strong>da</strong> firewall podem não funcionar<br />
adequa<strong>da</strong>mente.<br />
Para alterar as priori<strong>da</strong>des <strong>da</strong>s regras:<br />
Reorganize as regras arrastan<strong>do</strong> qualquer uma <strong>da</strong>s mesmas para cima ou para baixo. As regras posiciona<strong>da</strong>s<br />
no topo terão maior priori<strong>da</strong>de.<br />
Para desactivar regras:<br />
Anule a marcação <strong>da</strong>s caixas de verificação junto <strong>da</strong>s regras.<br />
Para eliminar regras:<br />
Seleccione a regra que pretende eliminar e clique em Eliminar.<br />
---------<br />
1 Link Aggregation é suporta<strong>do</strong> apenas em modelos específicos.
71 Capítulo 6: Melhorar a Segurança na Internet<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Bloquear Automaticamente Tentativas para iniciar sessão<br />
suspeitas<br />
O bloqueio automático permite-lhe evitar inícios de sessão não autoriza<strong>do</strong>s através de SSH, Telnet, rsync, FTP,<br />
dispositivos móveis, File Station e UI <strong>da</strong> gestão. Depois de activar o serviço, o endereço IP será bloquea<strong>do</strong><br />
automaticamente se tiver demasia<strong>da</strong>s tentativas para iniciar a sessão falha<strong>da</strong>s.<br />
Ace<strong>da</strong> a Menu Principal > Painel de Controlo > Bloqueio Automático para utilizar a função de bloqueio<br />
automático.<br />
Para activar o bloqueio automático:<br />
1 Seleccione a caixa de verificação Activar bloqueio automático.<br />
2 Introduza a informação seguinte para bloquear um endereço IP após um número de tentativas para iniciar<br />
sessão falha<strong>da</strong>s nos minutos especifica<strong>do</strong>s:<br />
Tentativas para iniciar sessão: O número de tentativas falha<strong>da</strong>s para iniciar sessão<br />
No espaço de (minutos): O número de minutos<br />
3 Assinale a caixa de verificação Activar vali<strong>da</strong>de <strong>do</strong> bloqueio e introduza o número de dias no campo<br />
Desbloquear após (dias) se pretender desbloquear o endereço IP após os dias especifica<strong>do</strong>s.<br />
Nota: O endereço IP permanecerá bloquea<strong>do</strong> se Desbloquear após (dias) estiver defini<strong>do</strong> para 0.<br />
4 Assinale a caixa de verificação Activar notificação por e-mail para receber uma notificação por e-mail<br />
quan<strong>do</strong> um endereço IP for bloquea<strong>do</strong>. Certifique-se de que a notificação por e-mail está activa<strong>da</strong> para a sua<br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> antes de utilizar esta opção.<br />
Nota: Para obter mais informações acerca <strong>da</strong> notificação por e-mail, consulte "Receber Notificação por E-mail" na<br />
página 233.<br />
Para gerir os endereços IP bloquea<strong>do</strong>s:<br />
1 Clique em Lista de bloqueio para verificar os endereços IP bloquea<strong>do</strong>s.<br />
2 Se pretender remover um endereço IP <strong>da</strong> lista de bloqueio, seleccione a mesma e clique em Remover.
Capítulo 7: Configurar a Partilha de Ficheiros<br />
72<br />
A partilha de ficheiros é uma <strong>da</strong>s principais funções <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>. A <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> pode<br />
tornar-se no centro de partilha de ficheiros na rede ou através <strong>da</strong> Internet, permitin<strong>do</strong> aos utiliza<strong>do</strong>res o acesso<br />
aos seus ficheiros a qualquer hora e em qualquer local.<br />
Este capítulo explica como activar o suporte <strong>do</strong>s protocolos de partilha de ficheiros para to<strong>da</strong>s as plataformas,<br />
criar e gerir utiliza<strong>do</strong>res e grupos, configurar pastas partilha<strong>da</strong>s, aplicações ou sub-pastas de grupos ou<br />
utiliza<strong>do</strong>res específicos.<br />
Activar Protocolos de Partilha de Ficheiros para To<strong>da</strong>s as<br />
Plataformas<br />
Esta secção descreve a forma como activar o suporte <strong>do</strong>s protocolos de partilha de ficheiros na<br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> para to<strong>da</strong>s as plataformas.<br />
A <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> suporta os seguintes protocolos de partilha de ficheiros:<br />
Para Win<strong>do</strong>ws: SMB/CIFS (Os Meus Locais na Rede), FTP, WebDAV<br />
Para Mac: SMB, FTP, AFP, WebDAV<br />
Para Linux: SMB, FTP, NFS, WebDAV<br />
Gerir Serviço de Ficheiros Win<strong>do</strong>ws<br />
Clique no separa<strong>do</strong>r Serviço de Ficheiros Win<strong>do</strong>ws em Menu Principal > Painel de Controlo ><br />
Win/Mac/NFS para activar a <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> como servi<strong>do</strong>r de ficheiros Win<strong>do</strong>ws (servi<strong>do</strong>r CIFS).<br />
Capítulo<br />
7
Para activar o serviço de ficheiros Win<strong>do</strong>ws:<br />
1 Assinale Activar serviço de ficheiros Win<strong>do</strong>ws.<br />
2 Clique em OK.<br />
73 Capítulo 7: Configurar a Partilha de Ficheiros<br />
Definições Avança<strong>da</strong>s<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Servi<strong>do</strong>r WINS<br />
O Microsoft Win<strong>do</strong>ws Internet Name Service (WINS) é um serviço para mapear o nome NetBIOS para<br />
endereços de IP. Os utiliza<strong>do</strong>res Win<strong>do</strong>ws localizarão o sistema mais facilmente nas redes de IP/TCP se o<br />
sistema tiver si<strong>do</strong> configura<strong>do</strong> para se registar com um servi<strong>do</strong>r WINS.<br />
Suporte de ficheiros Win<strong>do</strong>ws offline<br />
Esta opção irá activar o suporte para ficheiros Win<strong>do</strong>ws offline e activa automaticamente o CIFS opportunistic<br />
locking (bloqueio oportunista). No entanto, activar esta opção irá afectar o desempenho <strong>da</strong> <strong>DiskStation</strong> quan<strong>do</strong><br />
aceder a pastas partilha<strong>da</strong>s através <strong>da</strong> rede.<br />
Optimizar as operações <strong>da</strong> base de <strong>da</strong><strong>do</strong>s CIFS<br />
Ao marcar esta opção irá desactivar o "Opportunistic Locking" <strong>do</strong> CIFS, resultan<strong>do</strong> num desempenho<br />
melhora<strong>do</strong> quan<strong>do</strong> as aplicações de base de <strong>da</strong><strong>do</strong>s acedem aos ficheiros de base de <strong>da</strong><strong>do</strong>s na pasta<br />
partilha<strong>da</strong> <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> através <strong>da</strong> rede.<br />
Activar o Local Master Browser<br />
Activar <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> para ser o Local Master Browser.<br />
Nota: Activar esta função irá desactivar o mecanismo de hibernação <strong>do</strong> HDD e activar a conta guest sem<br />
palavra-passe.<br />
Activar o Recipiente de Reciclagem CIFS<br />
Ao marcar esta opção irá activar o "Recipiente de Reciclagem" <strong>do</strong> CIFS, resultan<strong>do</strong> na transferência de<br />
ficheiros apaga<strong>do</strong>s para o Recipiente de Reciclagem CIFS quan<strong>do</strong> os utiliza<strong>do</strong>res apagarem ficheiros nas<br />
pastas partilha<strong>da</strong>s através <strong>do</strong> protocolo CIFS. Quan<strong>do</strong> os utiliza<strong>do</strong>res apagam ficheiros numa pasta partilha<strong>da</strong>,<br />
uma pasta denomina<strong>da</strong> "#recycle" será cria<strong>da</strong> automaticamente sob o directório raiz <strong>da</strong> pasta partilha<strong>da</strong>.<br />
Esvaziar o Recipiente de Reciclagem CIFS<br />
Clique em Esvaziar o Recipiente de Reciclagem CIFS para limpar to<strong>da</strong>s as Reciclagens CIFS, resultan<strong>do</strong> na<br />
eliminação de to<strong>do</strong> o conteú<strong>do</strong> <strong>do</strong>s Recipientes de Reciclagem CIFS em to<strong>da</strong>s as pastas partilha<strong>da</strong>s.<br />
Activar o Registo de Transferências<br />
Activar esta função para efectuar o registo de to<strong>da</strong>s as transferências de ficheiros através <strong>do</strong> protocolo smb.<br />
Após a função estar activa<strong>da</strong>, pode visualizar o registo clican<strong>do</strong> em Visualizar Registos.
74 Capítulo 7: Configurar a Partilha de Ficheiros<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Gerir Serviço de Ficheiros Mac<br />
Clique no separa<strong>do</strong>r Serviço de Ficheiros Mac em Menu Principal > Painel de Controlo > Win/Mac/NFS<br />
para tornar a <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> num servi<strong>do</strong>r de ficheiros Mac (servi<strong>do</strong>r AFP).<br />
Para activar o serviço de ficheiros Mac:<br />
1 Assinale a caixa de verificação Activar serviço de ficheiros Mac para tornar o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> num<br />
servi<strong>do</strong>r de ficheiros Mac (servi<strong>do</strong>r AFP).<br />
2 Defina Zona AppleTalk ou a pasta de cópia de segurança Time Machine, se necessário. (Consulte as<br />
secções em baixo para obter mais informações.)<br />
3 Clique em OK.<br />
Mais Informação<br />
Acerca <strong>da</strong> Zona AppleTalk:<br />
Uma "Zona" é um grupo lógico de dispositivos numa rede AppleTalk. Se existirem zonas AppleTalk<br />
configura<strong>da</strong>s na sua própria rede, o sistema irá associar-se automaticamente à zona predefini<strong>da</strong>. Também<br />
pode configurar o sistema para se associar a outras zonas disponíveis.<br />
Acerca <strong>da</strong> pasta de cópia de segurança Time Machine:<br />
Para efectuar uma cópia de segurança <strong>da</strong> Time Machine para a <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>, seleccione uma pasta<br />
partilha<strong>da</strong> no menu pendente.<br />
As pastas partilha<strong>da</strong>s que estiverem a ser utiliza<strong>da</strong>s para outros serviços não estarão disponíveis para a Time<br />
Machine.<br />
Para activar a emissão de impressora Bonjour:<br />
Assinale a caixa de verificação Activar Emissão de Impressora Bonjour para permitir que os clientes Mac<br />
pesquisem e localizem uma impressora liga<strong>da</strong> à <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.
75 Capítulo 7: Configurar a Partilha de Ficheiros<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Activar Serviço NFS para Clientes Linux<br />
Ace<strong>da</strong> a Menu Principal > Painel de Controlo > Win/Mac/NFS para permitir que os clientes Linux ace<strong>da</strong>m aos<br />
<strong>da</strong><strong>do</strong>s na <strong>DiskStation</strong>.<br />
Para activar o serviço NFS:<br />
1 Assinale a caixa de verificação Activar NFS.<br />
2 Clique em OK.<br />
Se pretender configurar os privilégios de acesso NFS de clientes Linux às pastas partilha<strong>da</strong>s, consulte "Permitir<br />
o Acesso de Utiliza<strong>do</strong>res ou Grupos a Pastas Partilha<strong>da</strong>s" na Página 87 para obter mais informações.
76 Capítulo 7: Configurar a Partilha de Ficheiros<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Associar a um Domínio Win<strong>do</strong>ws ADS ou Grupo de<br />
trabalho<br />
Com base no DSM 3.1<br />
Clique no separa<strong>do</strong>r Domínio/Grupo de trabalho em Menu Principal > Painel de Controlo > Win/Mac/NFS<br />
para adicionar a sua <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> a um grupo de trabalho ou <strong>do</strong>mínio, dependen<strong>do</strong> <strong>do</strong> seu ambiente<br />
de rede.<br />
Para associar a um grupo de trabalho:<br />
Escolha Grupo de trabalho e introduza o nome <strong>do</strong> grupo de trabalho.<br />
Para associar a um <strong>do</strong>mínio:<br />
1 Escolha Domínio e introduza o nome <strong>do</strong> <strong>do</strong>mínio no campo Domínio e o servi<strong>do</strong>r DNS (opcional) no campo<br />
Servi<strong>do</strong>r DNS e clique em OK.<br />
2 Na janela que surgir, introduza o nome de utiliza<strong>do</strong>r e palavra-passe para o administra<strong>do</strong>r <strong>do</strong> servi<strong>do</strong>r e<br />
<strong>do</strong>mínio e clique em OK.<br />
Após a <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> se juntar ao <strong>do</strong>mínio, os utiliza<strong>do</strong>res <strong>do</strong> <strong>do</strong>mínio podem iniciar sessão na<br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> com a conta e palavra-passe que utilizam no <strong>do</strong>mínio.<br />
Nota:<br />
Se o seu nome de utiliza<strong>do</strong>r incluir “%” e “$”, pode não conseguir ter acesso à sua pasta home. Solicite ao seu<br />
administra<strong>do</strong>r de <strong>do</strong>mínio a atribuição de um novo nome de utiliza<strong>do</strong>r.<br />
Os grupos <strong>do</strong> <strong>do</strong>mínio Admins <strong>do</strong> Domínio e Admins <strong>da</strong> Empresa serão adiciona<strong>do</strong>s ao grupo local administra<strong>do</strong>res<br />
automaticamente. Por outras palavras, os utiliza<strong>do</strong>res <strong>do</strong> <strong>do</strong>mínio nestes grupos têm direitos administrativos na<br />
<strong>DiskStation</strong>, incluin<strong>do</strong> a execução de aplicações DSM/CIFS/FTP/AFP/WebDAV.<br />
Pode também configurar os privilégios de acesso <strong>do</strong>s utiliza<strong>do</strong>res <strong>do</strong> <strong>do</strong>mínio para as pastas partilha<strong>da</strong>s na<br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>. Consulte "Permitir o Acesso de Utiliza<strong>do</strong>res <strong>do</strong> Domínio ou Grupos a Pastas Partilha<strong>da</strong>s" na<br />
Página 89 para obter mais informações.
77 Capítulo 7: Configurar a Partilha de Ficheiros<br />
Mais Informação<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Acerca <strong>do</strong> servi<strong>do</strong>r DNS:<br />
Recomen<strong>da</strong>-se que especifique um servi<strong>do</strong>r DNS para aju<strong>da</strong>r a <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> a procurar o <strong>do</strong>mínio.<br />
No entanto, se o <strong>do</strong>mínio não estiver regista<strong>do</strong> no servi<strong>do</strong>r DNS, o procedimento para associar o <strong>do</strong>mínio<br />
pode falhar.<br />
Acerca <strong>da</strong>s opções avança<strong>da</strong>s <strong>do</strong> <strong>do</strong>mínio:<br />
Na maioria <strong>do</strong>s casos, não é necessário preencher qualquer uma <strong>da</strong>s opções avança<strong>da</strong>s <strong>do</strong> <strong>do</strong>mínio. As<br />
opções avança<strong>da</strong>s <strong>do</strong> <strong>do</strong>mínio apenas são necessárias para o ambiente específico <strong>do</strong> <strong>do</strong>mínio.<br />
DC IP: Especifique um DC (Domain Controller - Controla<strong>do</strong>r de Domínio) e a <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> tentará<br />
comunicar com ele. Se existir mais <strong>do</strong> que um IP, insira uma vírgula entre ca<strong>da</strong> um deles. Se desejar,<br />
adicione um asterisco (*) após o último IP DC e o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> tentará comunicar com outro DC<br />
quan<strong>do</strong> to<strong>do</strong>s os especifica<strong>do</strong>s falharem. Será necessário adicionar uma vírgula entre o asterisco e o<br />
último IP.<br />
Nome <strong>da</strong> NetBIOS <strong>do</strong> <strong>do</strong>mínio: Especifique o nome <strong>da</strong> NetBIOS <strong>do</strong> <strong>do</strong>mínio.<br />
FQDN <strong>do</strong> <strong>do</strong>mínio (nome <strong>do</strong> DNS): Especifique o FQDN (nome <strong>do</strong> DNS) <strong>do</strong> <strong>do</strong>mínio.<br />
Gerir Utiliza<strong>do</strong>res e Grupos<br />
Ace<strong>da</strong> a Menu Principal > Painel de Controlo > Utiliza<strong>do</strong>r ou Grupo para criar utiliza<strong>do</strong>res ou grupos e<br />
permitir ou negar o acesso a diferentes pastas partilha<strong>da</strong>s.
78 Capítulo 7: Configurar a Partilha de Ficheiros<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Criar e Editar Utiliza<strong>do</strong>res<br />
Siga os passos que se seguem para criar uma conta de utiliza<strong>do</strong>r. O utiliza<strong>do</strong>r pode iniciar sessão para editar a<br />
informação <strong>da</strong> sua conta depois de a conta de utiliza<strong>do</strong>r ser estabeleci<strong>da</strong>. Pode também escolher definir uma<br />
<strong>da</strong>ta de vali<strong>da</strong>de <strong>da</strong> conta ou não permitir que o utiliza<strong>do</strong>r altere a palavra-passe <strong>da</strong> conta.<br />
Para criar uma conta de utiliza<strong>do</strong>r:<br />
1 Clique em Criar para abrir o Assistente de Criação de Utiliza<strong>do</strong>r.<br />
2 Introduza o nome de utiliza<strong>do</strong>r e outras informações e clique em Seguinte.<br />
3 Na secção Associar grupos, assinale as caixas de verificação para seleccionar o grupo de utiliza<strong>do</strong>res e<br />
clique em Seguinte. Por predefinição, o utiliza<strong>do</strong>r é inseri<strong>do</strong> no grupo utiliza<strong>do</strong>res.<br />
Nota: Para obter mais informações acerca de grupos, consulte "Criar e Editar Grupos" na Página 83.<br />
4 Na secção Atribuir Privilégios – pasta partilha<strong>da</strong> proce<strong>da</strong> <strong>da</strong> seguinte forma:<br />
a Atribua os seguintes privilégios <strong>da</strong> pasta partilha<strong>da</strong> ao utiliza<strong>do</strong>r:<br />
Ler/Escrever: O utiliza<strong>do</strong>r pode aceder e efectuar alterações aos ficheiros e sub-pastas na pasta<br />
partilha<strong>da</strong>.<br />
Só de leitura: O utiliza<strong>do</strong>r pode aceder aos ficheiros e sub-pastas na pasta partilha<strong>da</strong>, mas não pode<br />
efectuar alterações.<br />
Sem acesso: O utiliza<strong>do</strong>r não pode aceder aos ficheiros e sub-pastas na pasta partilha<strong>da</strong>.<br />
b Consulte Pré-visualização de permissões para visualizar o privilégio <strong>do</strong> utiliza<strong>do</strong>r que foi decidi<strong>do</strong> com<br />
base na definição de privilégios <strong>do</strong> utiliza<strong>do</strong>r e <strong>do</strong>s grupos aos quais o utiliza<strong>do</strong>r pertence.<br />
c Consulte Privilégios <strong>do</strong> grupo para os privilégios <strong>da</strong> pasta partilha<strong>da</strong> <strong>do</strong> grupo ao qual o utiliza<strong>do</strong>r<br />
pertence.<br />
Nota:<br />
Quan<strong>do</strong> ocorrerem conflitos de privilégios, a priori<strong>da</strong>de <strong>do</strong> privilégio é a seguinte: Sem acesso > Ler/Escrever > Só<br />
de leitura.<br />
Para obter mais informações acerca <strong>da</strong> edição <strong>do</strong>s privilégios de acesso de um grupo a pastas partilha<strong>da</strong>s, consulte<br />
"Permitir o Acesso de Utiliza<strong>do</strong>res ou Grupos a Pastas Partilha<strong>da</strong>s" na Página 87.<br />
5 Na secção Definição <strong>da</strong> quota <strong>do</strong> utiliza<strong>do</strong>r proce<strong>da</strong> <strong>da</strong> seguinte forma se pretender definir uma quota<br />
máxima de armazenamento para o utiliza<strong>do</strong>r.<br />
a Assinale Activar quota e introduza um valor por baixo <strong>da</strong> coluna Quota.<br />
b Clique em Seguinte.
79 Capítulo 7: Configurar a Partilha de Ficheiros<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
6 Na secção Atribuir Privilégios – aplicações, atribua os privilégios <strong>da</strong> aplicação para este utiliza<strong>do</strong>r e clique<br />
em Seguinte.<br />
7 Clique em Aplicar para concluir.<br />
Para criar uma conta de utiliza<strong>do</strong>r importan<strong>do</strong> uma lista de utiliza<strong>do</strong>res:<br />
1 Crie um ficheiro de texto que contenha a seguinte informação delimita<strong>da</strong> por tabulações em ca<strong>da</strong> linha:<br />
Nome de Utiliza<strong>do</strong>r<br />
Palavra-passe<br />
Descrição<br />
E-mail<br />
Quota (MB) no volume 1<br />
Quota (MB) no volume 2 (e assim sucessivamente)<br />
Nota:<br />
To<strong>do</strong>s os campos são opcionais, excepto Nome de Utiliza<strong>do</strong>r.<br />
Em baixo encontra um exemplo <strong>do</strong> ficheiro de texto:<br />
eddy 1234 pai eddy@abc.com 80000<br />
rosy 5678 mãe rosy@abc.com 80000<br />
chaddy 8901 irmão chaddy@abc.com 20000<br />
eric 2345 primo eric@abc.com 20000<br />
2 Guarde o ficheiro de texto na codificação UTF-8.<br />
3 Ace<strong>da</strong> a Menu Principal > Painel de Controlo > Utiliza<strong>do</strong>r e clique em Importar Utiliza<strong>do</strong>res.<br />
4 Escolha o ficheiro de texto e clique em OK para começar a fazer o upload. Assinale a caixa de verificação<br />
Substituir contas duplica<strong>da</strong>s se pretender substituir as contas duplica<strong>da</strong>s pelas <strong>da</strong> lista de utiliza<strong>do</strong>res.<br />
Depois de enviar a informação, será exibi<strong>da</strong> uma caixa de diálogo com a lista <strong>do</strong>s utiliza<strong>do</strong>res importa<strong>do</strong>s.<br />
Nota: Utiliza<strong>do</strong>res com status irregulares não serão importa<strong>do</strong>s.<br />
Para editar um utiliza<strong>do</strong>r:<br />
1 Seleccione o utiliza<strong>do</strong>r que pretende editar a partir <strong>da</strong> lista de utiliza<strong>do</strong>res e clique em Editar ou clique duas<br />
vezes no utiliza<strong>do</strong>r.<br />
2 Efectue as alterações às definições e clique em OK.<br />
Nota:<br />
Se desactivar uma conta, a conta deixará de funcionar.<br />
O valor <strong>da</strong> quota deve ser um número inteiro maior ou igual a 0 GB e menor que a capaci<strong>da</strong>de <strong>do</strong> disco/volume. Um<br />
valor de quota de 0 significa tamanho de quota ilimita<strong>do</strong>.<br />
Se houver mais <strong>do</strong> que um volume no servi<strong>do</strong>r, pode definir uma quota para o utiliza<strong>do</strong>r em ca<strong>da</strong> volume.<br />
A informação <strong>do</strong> e-mail na página de "Notificação" deve ser defini<strong>do</strong> correctamente para que o sistema possa notificar o<br />
utiliza<strong>do</strong>r por e-mail depois de a informação <strong>da</strong> conta ser cria<strong>da</strong> ou modifica<strong>da</strong>.<br />
Para procurar um utiliza<strong>do</strong>r:<br />
Introduza o nome <strong>do</strong> utiliza<strong>do</strong>r no campo Procurar e pressione Enter (PC) ou Return (Mac) no seu tecla<strong>do</strong>. O<br />
resulta<strong>do</strong> <strong>da</strong> procura será exibi<strong>do</strong> na lista de utiliza<strong>do</strong>res em baixo.<br />
Esta função é especialmente útil quan<strong>do</strong> existirem muitos utiliza<strong>do</strong>res para a sua <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
Para eliminar um utiliza<strong>do</strong>r:<br />
Seleccione o utiliza<strong>do</strong>r que pretende apagar e clique em Eliminar.<br />
Nota: Para visualizar os utiliza<strong>do</strong>res <strong>do</strong> <strong>do</strong>mínio na lista de utiliza<strong>do</strong>res, deve associar-se ao <strong>do</strong>mínio e atribuir privilégios<br />
de pastas partilha<strong>da</strong>s aos utiliza<strong>do</strong>res. Para obter mais informações acerca <strong>do</strong> <strong>do</strong>mínio Win<strong>do</strong>ws ADS, consulte "Associar<br />
a um Domínio Win<strong>do</strong>ws ADS ou Grupo de trabalho" na Página 76.
80 Capítulo 7: Configurar a Partilha de Ficheiros<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Aplicar regras de força <strong>da</strong> palavra-passe<br />
Pode activar o serviço de força <strong>da</strong> palavra-passe para se certificar de que a palavra-passe <strong>do</strong>s utiliza<strong>do</strong>res <strong>do</strong><br />
DSM é suficientemente segura para resistir a qualquer tentativa para iniciar sessão maliciosa.<br />
Nota:<br />
As regras <strong>da</strong> Força <strong>da</strong> Palavra-passe apenas funcionam para palavras-passe cria<strong>da</strong>s ou modifica<strong>da</strong>s após o serviço <strong>da</strong><br />
Força <strong>da</strong> Palavra-passe estar activa<strong>do</strong>. As palavras-passe existentes não serão afecta<strong>da</strong>s pelas regras.<br />
As regras não serão aplica<strong>da</strong>s a palavras-passe de utiliza<strong>do</strong>res cria<strong>do</strong>s pela importação de lista de utiliza<strong>do</strong>res.<br />
Para aplicar regras de força <strong>da</strong> palavra-passe:<br />
1 Clique em Força <strong>da</strong> Palavra-passe.<br />
2 Assinale Aplicar regras de força <strong>da</strong> palavra-passe.<br />
3 Assinale uma <strong>da</strong>s seguintes regras:<br />
Excluir o nome e descrição <strong>do</strong> utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> palavra-passe: A palavra-passe não pode conter o nome<br />
<strong>do</strong> utiliza<strong>do</strong>r ou a descrição.<br />
Mistura de maiúsculas e minúsculas: A palavra-passe deve conter uma mistura de letras minúsculas e<br />
maiúsculas.<br />
Incluí<strong>do</strong> caractere numérico: A palavra-passe deve conter pelo menos um carácter numérico (0~9).<br />
Incluí<strong>do</strong> caractere especial: A palavra-passe deve conter pelo menos um caractere especial (p.e., ~, `, !,<br />
@, #, $, %, ^, &, *, (, ), -, _, =, +, [, {, ], }, \, |, ;, :, ', ", , /, ?).<br />
Comprimento mínimo <strong>da</strong> palavra-passe: A palavra-passe deve ser superior ao valor especifica<strong>do</strong>. O<br />
comprimento deverá estar entre 6 e 127.<br />
4 Clique em Aplicar.<br />
Para cancelar as regras de força <strong>da</strong> palavra-passe:<br />
1 Clique em Força <strong>da</strong> Palavra-passe.<br />
2 Desmarque Aplicar regras de força <strong>da</strong> palavra-passe.<br />
3 Clique em Aplicar.
81 Capítulo 7: Configurar a Partilha de Ficheiros<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Criar a Pasta de Início <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r<br />
Ca<strong>da</strong> utiliza<strong>do</strong>r <strong>do</strong> DSM (excepto o guest) pode ter a sua própria pasta com o nome pasta home, que é<br />
acessível apenas pelo utiliza<strong>do</strong>r e pelo administra<strong>do</strong>r de sistema.<br />
Para o admin <strong>do</strong> DSM e utiliza<strong>do</strong>res que pertençam ao grupo administra<strong>do</strong>res, as pastas home <strong>do</strong>s<br />
utiliza<strong>do</strong>res <strong>do</strong> DSM estão aqui: homes/[Nome de utiliza<strong>do</strong>r]<br />
Para activar o serviço home <strong>do</strong> utiliza<strong>do</strong>r:<br />
1 Clique em Home <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r.<br />
2 Assinale a opção Activar o serviço home <strong>do</strong> utiliza<strong>do</strong>r.<br />
3 Se existir mais <strong>do</strong> que um volume na <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>, seleccione onde pretende que seja guar<strong>da</strong><strong>da</strong> a<br />
pasta homes.<br />
4 Clique em OK.<br />
Para desactivar o serviço home <strong>do</strong> utiliza<strong>do</strong>r:<br />
1 Clique em Home <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r.<br />
2 Desmarque a opção Activar o serviço home <strong>do</strong> utiliza<strong>do</strong>r.<br />
Quan<strong>do</strong> o serviço home <strong>do</strong> utiliza<strong>do</strong>r estiver desactiva<strong>do</strong>, a pasta homes será manti<strong>da</strong>, mas apenas acessível<br />
ao admin. Os utiliza<strong>do</strong>res apenas podem aceder às pastas home novamente se o serviço home <strong>do</strong> utiliza<strong>do</strong>r<br />
for novamente activa<strong>do</strong>.<br />
Nota:<br />
Para eliminar a pasta homes, o serviço home <strong>do</strong> utiliza<strong>do</strong>r deve ser desactiva<strong>do</strong> primeiro.<br />
O serviço home <strong>do</strong> utiliza<strong>do</strong>r <strong>do</strong> <strong>do</strong>mínio será desactiva<strong>do</strong> se o serviço home <strong>do</strong> utiliza<strong>do</strong>r local estiver desactiva<strong>do</strong>.
82 Capítulo 7: Configurar a Partilha de Ficheiros<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Criar a Pasta de Home <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>do</strong> Domínio<br />
Ace<strong>da</strong> a Menu Principal > Painel de Controlo > Privilégios <strong>do</strong> Domínio para criar a pasta home <strong>do</strong> utiliza<strong>do</strong>r<br />
<strong>do</strong> <strong>do</strong>mínio.<br />
Para o admin <strong>do</strong> DSM ou utiliza<strong>do</strong>res que pertençam ao grupo de administra<strong>do</strong>res (incluin<strong>do</strong> os<br />
administra<strong>do</strong>res <strong>do</strong> <strong>do</strong>mínio), as pastas home <strong>do</strong>s utiliza<strong>do</strong>res estão na pasta @DH-[Nome_de_Domínio]. O<br />
nome <strong>da</strong> pasta home <strong>do</strong> utiliza<strong>do</strong>r é a conta <strong>do</strong> utiliza<strong>do</strong>r mais um número exclusivo.<br />
Tal como os utiliza<strong>do</strong>res locais, to<strong>do</strong>s os utiliza<strong>do</strong>res <strong>do</strong> <strong>do</strong>mínio podem aceder à sua pasta home através de<br />
CIFS, AFP, FTP, WebDAV, File Browser ou <strong>da</strong> File Station.<br />
O admin e os utiliza<strong>do</strong>res que pertençam ao grupo de administra<strong>do</strong>res podem aceder a to<strong>da</strong>s as pastas<br />
pessoais localiza<strong>da</strong>s na pasta partilha<strong>da</strong> predefini<strong>da</strong> homes.<br />
As pastas home de to<strong>do</strong>s os utiliza<strong>do</strong>res <strong>do</strong> <strong>do</strong>mínio estão situa<strong>da</strong>s numa <strong>da</strong>s sub-pastas de uma pasta<br />
chama<strong>da</strong> @DH-nome de <strong>do</strong>mínio. O nome <strong>da</strong> pasta home <strong>do</strong> utiliza<strong>do</strong>r é a conta <strong>do</strong> utiliza<strong>do</strong>r mais um<br />
número exclusivo.<br />
Nota:<br />
Para eliminar a pasta partilha<strong>da</strong> homes, o serviço home <strong>do</strong> utiliza<strong>do</strong>r deve ser desactiva<strong>do</strong> primeiro.<br />
Activar o serviço home <strong>do</strong> utiliza<strong>do</strong>r irá também activar o serviço home <strong>do</strong> utiliza<strong>do</strong>r local, se ain<strong>da</strong> não estiver activa<strong>do</strong>.<br />
O serviço home <strong>do</strong> utiliza<strong>do</strong>r <strong>do</strong> <strong>do</strong>mínio será desactiva<strong>do</strong> se o serviço home <strong>do</strong> utiliza<strong>do</strong>r local estiver desactiva<strong>do</strong>.
83 Capítulo 7: Configurar a Partilha de Ficheiros<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Criar e Editar Grupos<br />
Ace<strong>da</strong> a Menu Principal > Painel de Controlo > Grupo para criar e editar um grupo, adicionar utiliza<strong>do</strong>res ao<br />
grupo e de segui<strong>da</strong> editar as proprie<strong>da</strong>des <strong>do</strong> grupo, poupan<strong>do</strong>-lhe o trabalho de editar os utiliza<strong>do</strong>res um a um.<br />
Os grupos cria<strong>do</strong>s por predefinição incluem o seguinte:<br />
administra<strong>do</strong>res: Os utiliza<strong>do</strong>res que pertençam ao grupo administra<strong>do</strong>res têm os mesmos privilégios<br />
administrativos que o admin.<br />
utiliza<strong>do</strong>res: To<strong>do</strong>s os utiliza<strong>do</strong>res que pertençam ao grupo utiliza<strong>do</strong>res.<br />
Para criar um novo grupo:<br />
1 Clique em Criar e introduza o nome <strong>do</strong> grupo e a descrição.<br />
2 Clique em OK.<br />
Para editar o nome e a descrição de um grupo:<br />
1 Seleccione o grupo que pretende editar a partir <strong>da</strong> lista de grupos e clique em Editar ou clique duas vezes no<br />
grupo.<br />
2 Efectue as alterações às definições e clique em OK.<br />
Para eliminar um grupo:<br />
Seleccione o grupo que pretende eliminar a partir <strong>da</strong> lista de grupos e clique em Eliminar.<br />
Para adicionar ou remover membros de um grupo:<br />
1 Seleccione o grupo ao qual pretende adicionar utiliza<strong>do</strong>res a partir <strong>da</strong> lista de grupos e clique em Editar<br />
Membros.<br />
2 Clique em Adicionar ou Remover, seleccione os utiliza<strong>do</strong>res a partir <strong>da</strong> lista de utiliza<strong>do</strong>res e clique em OK.<br />
(Prima e segure a tecla Shift ou Ctrl enquanto efectua selecções múltiplas.)<br />
3 Clique em Terminar.<br />
Nota: Para obter mais informações acerca <strong>da</strong> edição <strong>do</strong>s privilégios de acesso de um grupo às pastas partilha<strong>da</strong>s ou a<br />
aplicações, consulte "Permitir o Acesso de Utiliza<strong>do</strong>res ou Grupos a Pastas Partilha<strong>da</strong>s" na Página 87 e "Permitir o Acesso<br />
<strong>do</strong>s Utiliza<strong>do</strong>res a Aplicações" na Página 84 para obter mais informações.
84 Capítulo 7: Configurar a Partilha de Ficheiros<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Permitir o Acesso <strong>do</strong>s Utiliza<strong>do</strong>res a Aplicações<br />
Ace<strong>da</strong> a Menu Principal > Painel de Controlo > Privilégios <strong>da</strong> Aplicação para decidir quais as aplicações<br />
que podem ser acedi<strong>da</strong>s por um utiliza<strong>do</strong>r.<br />
Para encontrar rapi<strong>da</strong>mente o utiliza<strong>do</strong>r cujos privilégios <strong>da</strong> aplicação pretende modificar:<br />
1 Clique no separa<strong>do</strong>r Utiliza<strong>do</strong>r Local ou Utiliza<strong>do</strong>r <strong>do</strong> Domínio, dependen<strong>do</strong> <strong>do</strong> tipo de utiliza<strong>do</strong>res cujos<br />
privilégios <strong>da</strong> aplicação pretender modificar.<br />
2 Proce<strong>da</strong> de uma <strong>da</strong>s seguintes formas:<br />
Utilize os menus pendentes próximos de Editar para visualizar os utiliza<strong>do</strong>res com ou sem privilégios de<br />
acesso à aplicação especifica<strong>da</strong>.<br />
Introduza o nome <strong>do</strong> utiliza<strong>do</strong>r no campo de pesquisa e prima "Enter" no seu tecla<strong>do</strong>.<br />
3 Aguarde um momento até o resulta<strong>do</strong> <strong>do</strong> filtro ser exibi<strong>do</strong>.<br />
4 Se pretender visualizar a lista completa de utiliza<strong>do</strong>res, proce<strong>da</strong> de uma <strong>da</strong>s seguintes formas:<br />
Seleccione O privilégio inclui e qualquer a partir <strong>do</strong>s menus pendentes.<br />
Elimine o nome que introduziu no campo de pesquisa e prima "Enter" no seu tecla<strong>do</strong>.<br />
Para permitir o acesso de um utiliza<strong>do</strong>r a aplicações <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>:<br />
1 Clique no separa<strong>do</strong>r Utiliza<strong>do</strong>r Local ou Utiliza<strong>do</strong>r <strong>do</strong> Domínio, dependen<strong>do</strong> <strong>do</strong> tipo de utiliza<strong>do</strong>res cujos<br />
privilégios <strong>da</strong> aplicação pretender modificar.<br />
2 A partir <strong>da</strong> lista de utiliza<strong>do</strong>res, seleccione o utiliza<strong>do</strong>r cujos privilégios <strong>da</strong> aplicação pretender modificar.<br />
3 Na janela que surge, assinale as caixas de verificação para permitir o acesso às aplicações. Pode também<br />
assinalar a caixa de verificação Conceder para permitir o acesso a to<strong>da</strong>s as aplicações.<br />
4 Clique em OK.<br />
Nota: A lista de utiliza<strong>do</strong>res exclui o admin e o guest.
Configurar Pastas Partilha<strong>da</strong>s<br />
85 Capítulo 7: Configurar a Partilha de Ficheiros<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Ace<strong>da</strong> a Menu Principal > Painel de Controlo > Pasta Partilha<strong>da</strong> para gerir as pastas partilha<strong>da</strong>s, que são as<br />
pastas raiz <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>. (As pastas conti<strong>da</strong>s nas pastas partilha<strong>da</strong>s são designa<strong>da</strong>s por subpastas.)<br />
Pode guar<strong>da</strong>r <strong>da</strong><strong>do</strong>s nas pastas partilha<strong>da</strong>s e partilhar com utiliza<strong>do</strong>res ou grupos com privilégios de<br />
acesso.<br />
Pastas Partilha<strong>da</strong>s Integra<strong>da</strong>s Cria<strong>da</strong>s pelo Sistema<br />
As pastas partilha<strong>da</strong>s integra<strong>da</strong>s de sistema são cria<strong>da</strong>s quan<strong>do</strong> os serviços ou aplicações que necessitam <strong>da</strong>s<br />
pastas são inicia<strong>do</strong>s.<br />
As pastas partilha<strong>da</strong>s integra<strong>da</strong>s de sistema são as seguintes:<br />
Nome Descrição<br />
public A pasta public será cria<strong>da</strong> automaticamente após a primeira vez que configurar os modelos <strong>Synology</strong> 1-bay.<br />
web<br />
photo<br />
music<br />
video<br />
surveillance<br />
home<br />
homes<br />
A pasta web contém os conteú<strong>do</strong>s <strong>da</strong> sua página de Internet. Será cria<strong>da</strong> automaticamente quan<strong>do</strong> a Web<br />
Station estiver activa. Para obter mais informações acerca <strong>da</strong> Web Station, consulte "Utilizar a Web Station<br />
para Alojar Websites" na Página 126.<br />
A pasta photo contém as fotos e vídeos que pretende partilha na Photo Station. Será cria<strong>da</strong> automaticamente<br />
quan<strong>do</strong> a Photo Station ou o Servi<strong>do</strong>r multimédia DLNA/UPnP estiver activo. Para obter mais informações<br />
acerca <strong>da</strong> Photo Station e <strong>do</strong> servi<strong>do</strong>r, multimédia, consulte "Capítulo 11: Partilhar Fotos, Vídeos, e Blogs com<br />
a Photo Station" na Página 140 e "Gerir o Servi<strong>do</strong>r multimédia DLNA" na Página 219.<br />
A pasta music contém música que preten<strong>da</strong> partilhar na Audio Station. Será cria<strong>da</strong> automaticamente quan<strong>do</strong><br />
a Audio Station estiver activa. Para obter mais informações acerca <strong>da</strong> Audio Station, consulte "Capítulo 12:<br />
Reproduzir Música com a Audio Station" na Página 155.<br />
A pasta video contém vídeos que preten<strong>da</strong> pesquisar através DMA DLNA/UPnP. Será cria<strong>da</strong><br />
automaticamente quan<strong>do</strong> o Servi<strong>do</strong>r multimédia estiver activo. Para obter mais informações acerca <strong>do</strong><br />
Servi<strong>do</strong>r multimédia, consulte "Gerir o Servi<strong>do</strong>r multimédia DLNA" na Página 219.<br />
A pasta surveillance contém gravações <strong>da</strong> Surveillance Station. Será cria<strong>da</strong> automaticamente quan<strong>do</strong> a<br />
Surveillance Station estiver activa. É apenas de leitura e só pode ser acedi<strong>da</strong> pelo administra<strong>do</strong>r <strong>do</strong> sistema.<br />
Para obter mais informações acerca <strong>da</strong> Surveillance Station, consulte "Capítulo 14: Salvaguar<strong>da</strong>r o Seu<br />
Ambiente com a Surveillance Station" na Página 192.<br />
A pasta home disponibiliza um espaço priva<strong>do</strong> para que ca<strong>da</strong> utiliza<strong>do</strong>r armazene <strong>da</strong><strong>do</strong>s onde apenas esse<br />
utiliza<strong>do</strong>r possa aceder. Será cria<strong>da</strong> automaticamente quan<strong>do</strong> a Home <strong>do</strong> utiliza<strong>do</strong>r estiver activa. Para obter<br />
mais informações acerca <strong>da</strong> Home <strong>do</strong> utiliza<strong>do</strong>r, consulte "Criar a Pasta de Início <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r" na Página 81.<br />
A pasta homes contém as pastas home de to<strong>do</strong>s os utiliza<strong>do</strong>res. Será cria<strong>da</strong> automaticamente quan<strong>do</strong> a<br />
Home <strong>do</strong> utiliza<strong>do</strong>r estiver activa. Apenas o administra<strong>do</strong>r pode aceder e gerir as pastas home de to<strong>do</strong>s os<br />
utiliza<strong>do</strong>res. Para obter mais informações acerca <strong>da</strong> Home <strong>do</strong> utiliza<strong>do</strong>r, consulte "Criar a Pasta de Início <strong>do</strong><br />
Utiliza<strong>do</strong>r" na Página 81.
Nome Descrição<br />
NetBackup<br />
usbshare<br />
satashare<br />
86 Capítulo 7: Configurar a Partilha de Ficheiros<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
A pasta NetBackup é cria<strong>da</strong> automaticamente quan<strong>do</strong> o Serviço de Cópia de Segurança <strong>da</strong> Rede estiver<br />
activo. Para obter mais informações acerca <strong>da</strong> cópia de segurança <strong>da</strong> rede, consulte "Cópia de Segurança na<br />
Rede" na Página 117.<br />
A pasta usbshare[número] é cria<strong>da</strong> automaticamente quan<strong>do</strong> liga um disco USB à porta USB <strong>da</strong><br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>. Para obter mais informações acerca de discos USB externos, consulte "Gerir Discos<br />
Externos" na Página 62.<br />
A pasta satashare é cria<strong>da</strong> automaticamente quan<strong>do</strong> liga um disco eSATA à porta eSATA <strong>da</strong><br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>. Para obter mais informações acerca de discos eSATA externos, consulte "Gerir Discos<br />
Externos" na Página 62.<br />
Criar uma Pasta Partilha<strong>da</strong><br />
Se for um admin ou utiliza<strong>do</strong>r pertencente ao grupo administra<strong>do</strong>res, pode também criar pastas partilha<strong>da</strong>s e<br />
atribuir privilégios de acesso às pastas.<br />
Para criar uma nova pasta partilha<strong>da</strong>:<br />
1 Clique em Criar.<br />
2 Introduza o nome e a descrição para a pasta partilha<strong>da</strong> e seleccione um volume 1 onde a pasta será cria<strong>da</strong>.<br />
3 Assinale a caixa de verificação Ocultar esta pasta partilha<strong>da</strong> em "Os Meus Locais na Rede" se pretender<br />
ocultar a pasta de "Os Meus Locais na Rede" <strong>do</strong> Win<strong>do</strong>ws.<br />
Nota: Se tiver privilégios de acesso a uma pasta partilha<strong>da</strong> oculta em "Os Meus Locais na Rede", pode ain<strong>da</strong> aceder à<br />
mesma premin<strong>do</strong> Win<strong>do</strong>ws-R e introduzin<strong>do</strong> \\Nome_Servi<strong>do</strong>r_<strong>Synology</strong>\Nome_Pasta_Partilha<strong>da</strong> no campo Abrir.<br />
4 Se pretender encriptar a pasta partilha<strong>da</strong>, proce<strong>da</strong> <strong>da</strong> seguinte forma:<br />
a Assinale a caixa de verificação Encriptar esta pasta partilha<strong>da</strong> na janela que aparece e de segui<strong>da</strong><br />
introduza a chave de encriptação no campo Chave de Encriptação e introduza a mesma chave<br />
novamente no campo Confirmar chave para confirmar.<br />
b Assinale a caixa de verificação Montar automaticamente ao iniciar para montar a pasta encripta<strong>da</strong><br />
automaticamente para acesso. Se não assinalar esta caixa de verificação, a pasta encripta<strong>da</strong> será<br />
desmonta<strong>da</strong> <strong>da</strong> próxima vez que o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> reiniciar. Para visualizar ou aceder a uma pasta<br />
desmonta<strong>da</strong>, terá de montar a pasta manualmente importan<strong>do</strong> ou introduzin<strong>do</strong> a chave de encriptação.<br />
---------<br />
1 Os múltiplos volumes apenas estão disponíveis na <strong>DiskStation</strong> com mais de 1 compartimento.
87 Capítulo 7: Configurar a Partilha de Ficheiros<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
5 Se pretender definir os privilégios ACL (Lista de Controlo de Acesso) <strong>do</strong> Win<strong>do</strong>ws para a pasta partilha<strong>da</strong>,<br />
clique no separa<strong>do</strong>r Lista de Controlo de Acesso <strong>do</strong> Win<strong>do</strong>ws. Consulte "Definir os Privilégios ACL <strong>do</strong><br />
Win<strong>do</strong>ws para Pasta Partilha<strong>da</strong>" na Página 92 para obter mais informações.<br />
6 Se pretender indexar conteú<strong>do</strong>s nesta pasta partilha<strong>da</strong>, clique no separa<strong>do</strong>r de Indexação de Ficheiros.<br />
Consulte "Indexar o Conteú<strong>do</strong> <strong>da</strong> Pasta Partilha<strong>da</strong>" na Página 94 para obter mais informações.<br />
7 Clique em OK.<br />
Nota: Uma <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> pode conter até 100 ou 200 1 pastas partilha<strong>da</strong>s, incluin<strong>do</strong> as pastas partilha<strong>da</strong>s<br />
incorpora<strong>da</strong>s.<br />
Remover uma Pasta Partilha<strong>da</strong><br />
Se for admin ou um utiliza<strong>do</strong>r que pertença ao grupo administra<strong>do</strong>res , pode remover qualquer pasta<br />
partilha<strong>da</strong> cria<strong>da</strong> por si.<br />
Para remover uma pasta partilha<strong>da</strong>:<br />
1 Seleccione a pasta partilha<strong>da</strong> que pretende remover na lista de pastas partilha<strong>da</strong>s.<br />
2 Clique em Eliminar e de segui<strong>da</strong> assinale a caixa de verificação na caixa de diálogo emergente para<br />
confirmação.<br />
3 Clique em OK.<br />
Importante: Remover uma pasta partilha<strong>da</strong> também remove to<strong>do</strong>s os <strong>da</strong><strong>do</strong>s presentes na mesma. Se ain<strong>da</strong> precisar <strong>do</strong>s<br />
<strong>da</strong><strong>do</strong>s, primeiro efectue uma cópia de segurança <strong>do</strong>s mesmos.<br />
Permitir o Acesso de Utiliza<strong>do</strong>res ou Grupos a Pastas Partilha<strong>da</strong>s<br />
Ace<strong>da</strong> a Menu Principal > Painel de Controlo > Pasta Partilha<strong>da</strong> para permitir ou negar o acesso de<br />
utiliza<strong>do</strong>res ou grupos às pastas partilha<strong>da</strong>s.<br />
Para permitir o acesso de utiliza<strong>do</strong>res ou grupos a uma pasta partilha<strong>da</strong>:<br />
1 Seleccione a pasta partilha<strong>da</strong> que pretende editar a partir <strong>da</strong> lista de pastas partilha<strong>da</strong>s e clique em<br />
Configurar Privilégios para abrir a janela de definições.<br />
2 Clique no separa<strong>do</strong>r Configurar Privilégios e seleccione uma <strong>da</strong>s seguintes opções a partir <strong>do</strong> menu<br />
pendente:<br />
Utiliza<strong>do</strong>r Interno <strong>do</strong> sistema: Utiliza<strong>do</strong>r de FTP anónimo. Antes de permitir o acesso de utiliza<strong>do</strong>res<br />
anónimos de FTP a uma pasta partilha<strong>da</strong>, deve permitir o seu acesso à pasta previamente. Para obter<br />
---------<br />
1 As 200 pastas partilha<strong>da</strong>s apenas são suporta<strong>da</strong>s em modelos específicos. Consulte "Anexo A: Especificações <strong>da</strong><br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>" na Página 239 para obter mais informações.
88 Capítulo 7: Configurar a Partilha de Ficheiros<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
mais informações acerca de FTP anónimo, consulte "Gerir as Definições de Segurança de FTP" na Página<br />
100.<br />
Utiliza<strong>do</strong>res locais: Utiliza<strong>do</strong>res <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> (incluin<strong>do</strong> o guest). Consulte "Gerir Utiliza<strong>do</strong>res<br />
e Grupos" na Página 77 para obter mais informações.<br />
Grupos locais: Grupos <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>. Consulte "Gerir Utiliza<strong>do</strong>res e Grupos" na Página 77<br />
para obter mais informações.<br />
3 Assinale ou desmarque os privilégios seguintes para atribuir privilégios aos utiliza<strong>do</strong>res ou grupos:<br />
Ler/Escrever (RW): O utiliza<strong>do</strong>r ou grupo pode aceder e efectuar alterações aos ficheiros e sub-pastas na<br />
pasta partilha<strong>da</strong>.<br />
Só de leitura (RO): O utiliza<strong>do</strong>r ou grupo pode aceder aos ficheiros e sub-pastas na pasta partilha<strong>da</strong>, mas<br />
não pode efectuar alterações.<br />
Sem acesso (NA): O utiliza<strong>do</strong>r ou grupo não pode aceder aos ficheiros e sub-pastas na pasta partilha<strong>da</strong>.<br />
Nota: Para definir os privilégios de acesso a sub-pastas, pode utilizar o Navega<strong>do</strong>r de Ficheiros. Consulte "Permitir aos<br />
Utiliza<strong>do</strong>res e Grupos o Acesso a Ficheiros e Sub-pastas" na Página 107 para obter mais informações.<br />
4 Clique no separa<strong>do</strong>r Privilégios avança<strong>do</strong>s se pretender uma <strong>da</strong>s seguintes opções:<br />
Desactivar pesquisa de directórios<br />
Desactivar modificação de ficheiros existentes<br />
Desactivar transferência de ficheiros<br />
5 Clique em OK.<br />
Nota:<br />
Quan<strong>do</strong> ocorrerem conflitos de privilégios, a priori<strong>da</strong>de <strong>do</strong> privilégio é a seguinte: Sem acesso > Ler/Escrever > Só de<br />
leitura.<br />
Quan<strong>do</strong> criar uma nova pasta partilha<strong>da</strong>, se o privilégio de acesso <strong>do</strong> admin (ou de um utiliza<strong>do</strong>r pertencente ao grupo<br />
administra<strong>do</strong>res) à pasta estiver defini<strong>do</strong> como Sem acesso, então o admin (ou o utiliza<strong>do</strong>r pertencente ao grupo<br />
administra<strong>do</strong>res) apenas poderá visualizar a pasta aceden<strong>do</strong> a Menu Principal > Painel de Controlo > Pasta<br />
Partilha<strong>da</strong>.<br />
Para permitir o acesso de clientes Linux a uma pasta partilha<strong>da</strong>:<br />
1 Seleccione a pasta partilha<strong>da</strong> que pretende editar a partir <strong>da</strong> lista de pastas partilha<strong>da</strong>s e clique em<br />
Privilégios NFS.<br />
2 Clique em Criar para abrir a janela de definições.<br />
3 Introduza um Nome de anfitrião ou IP. Pode especificar um anfitrião de três formas:<br />
Anfitrião Único:O FQDN (nome <strong>do</strong> <strong>do</strong>mínio totalmente qualifica<strong>do</strong>) ou um endereço IP.<br />
Caracteres universais: *,* .synology.com<br />
Redes de IP: 203.74.205.32/255.255.252.0, /24<br />
4 Atribua um Privilégio, atribua um Root Squash ou assinale Activar assíncrono e clique em OK.<br />
5 Clique em OK.<br />
Explicação <strong>do</strong>s Termos<br />
Assíncrono: Os servi<strong>do</strong>res NFS irão responder aos pedi<strong>do</strong>s antes <strong>da</strong>s alterações ao ficheiro fiquem<br />
concluí<strong>da</strong>s.
89 Capítulo 7: Configurar a Partilha de Ficheiros<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Permitir o Acesso de Utiliza<strong>do</strong>res <strong>do</strong> Domínio ou Grupos a Pastas<br />
Partilha<strong>da</strong>s<br />
Ace<strong>da</strong> a Menu Principal > Painel de Controlo > Privilégios <strong>do</strong> Domínio para configurar e modificar as<br />
permissões de acesso de um utiliza<strong>do</strong>r de <strong>do</strong>mínio ou grupo e activar o serviço home para to<strong>do</strong>s os utiliza<strong>do</strong>res<br />
<strong>do</strong> <strong>do</strong>mínio.<br />
Para gerir os privilégios de acesso <strong>do</strong>s utiliza<strong>do</strong>res <strong>do</strong> <strong>do</strong>mínio:<br />
O admin ou utiliza<strong>do</strong>res que pertençam ao grupo de administra<strong>do</strong>res podem configurar as permissões de<br />
acesso à pasta partilha<strong>da</strong> e à quota <strong>da</strong> capaci<strong>da</strong>de <strong>do</strong> disco de ca<strong>da</strong> utiliza<strong>do</strong>r <strong>do</strong> <strong>do</strong>mínio. A regra <strong>da</strong>s<br />
definições é:<br />
Priori<strong>da</strong>de para privilégios: NA > RW > RO.<br />
Pré-visualização de permissões: O privilégio <strong>do</strong> utiliza<strong>do</strong>r será exibi<strong>do</strong> aqui e é decidi<strong>do</strong> com base na<br />
configuração <strong>do</strong>s privilégios <strong>do</strong> utiliza<strong>do</strong>r e <strong>do</strong>s grupos aos quais o utiliza<strong>do</strong>r pertence.<br />
Privilégios <strong>do</strong> grupo: Atribuir privilégios aos grupos para acederem às pastas partilha<strong>da</strong>s.<br />
Para gerir os privilégios de acesso <strong>do</strong> grupo <strong>do</strong> <strong>do</strong>mínio:<br />
Para ca<strong>da</strong> grupo <strong>do</strong> <strong>do</strong>mínio, pode também configurar a permissão de to<strong>da</strong>s as pastas partilha<strong>da</strong>s. A priori<strong>da</strong>de<br />
<strong>do</strong>s privilégios é: NA > RW > RO.
90 Capítulo 7: Configurar a Partilha de Ficheiros<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Encriptar uma Pasta Partilha<strong>da</strong><br />
Ace<strong>da</strong> a Menu Principal > Painel de Controlo > Pasta Partilha<strong>da</strong> para encriptar a sua pasta partilha<strong>da</strong>. 1<br />
A encriptação AES 256-bit pode bloquear to<strong>da</strong>s as tentativas de acesso não autoriza<strong>da</strong>s. Sem a chave de<br />
encriptação, as outras pessoas não serão capazes de utilizar os <strong>da</strong><strong>do</strong>s encripta<strong>do</strong>s, mesmo que estes<br />
removam os discos rígi<strong>do</strong>s <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> e os liguem em outro dispositivo.<br />
Para encriptar uma pasta partilha<strong>da</strong>:<br />
1 Seleccione uma pasta partilha<strong>da</strong> que preten<strong>da</strong> encriptar e de segui<strong>da</strong> clique em Editar para abrir a janela de<br />
definições.<br />
2 Assinale a caixa de verificação Encriptar esta pasta partilha<strong>da</strong>, introduza a chave de encriptação no campo<br />
Chave de encriptação e introduza a mesma chave novamente no campo Confirmar chave.<br />
3 Assinale Montar automaticamente ao iniciar para montar a pasta encripta<strong>da</strong> automaticamente após o<br />
próximo arranque <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>. Por predefinição, a pasta partilha<strong>da</strong> encripta<strong>da</strong> será desmonta<strong>da</strong><br />
automaticamente no arranque por questões de segurança.<br />
Nota:<br />
Pode também encriptar uma pasta quan<strong>do</strong> a criar.<br />
Não é permiti<strong>do</strong> que as pastas partilha<strong>da</strong>s integra<strong>da</strong>s seguintes sejam encripta<strong>da</strong>s, uma vez que estão associa<strong>da</strong>s a<br />
serviços de sistema: web, photo, music, video, surveillance, <strong>do</strong>wnload, Netbackup.<br />
As pastas partilha<strong>da</strong>s encripta<strong>da</strong>s não podem ser acedi<strong>da</strong>s através de NFS. Se encriptar uma pasta partilha<strong>da</strong> que<br />
contenha regras NFS, estas serão removi<strong>da</strong>s.<br />
---------<br />
1 A encriptação de pastas apenas é suporta<strong>da</strong> em modelos específicos.
91 Capítulo 7: Configurar a Partilha de Ficheiros<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Editar uma Pasta Encripta<strong>da</strong><br />
Após a pasta ser encripta<strong>da</strong>, pode utilizar o menu pendente Encriptação para editar a pasta.<br />
Com base no DSM 3.1<br />
Os itens mostra<strong>do</strong>s no menu dependem <strong>do</strong> esta<strong>do</strong> <strong>da</strong> pasta partilha<strong>da</strong> selecciona<strong>da</strong>:<br />
Para uma pasta partilha<strong>da</strong> não encripta<strong>da</strong>, o menu pendente Encriptação está desactiva<strong>do</strong>.<br />
Para uma pasta partilha<strong>da</strong> encripta<strong>da</strong> que esteja monta<strong>da</strong>, pode seleccionar Desmontar a partir <strong>do</strong><br />
menu pendente Encriptação para desmontar a pasta ou Exportar chave para guar<strong>da</strong>r a chave de<br />
encriptação.<br />
Para uma pasta partilha<strong>da</strong> encripta<strong>da</strong> que esteja desmonta<strong>da</strong>, pode escolher Montar a partir <strong>do</strong> menu<br />
pendente Encriptação e de segui<strong>da</strong> introduzir ou importar a chave de encriptação para montar a pasta para<br />
acesso.<br />
Nota:<br />
É muito importante lembrar-se <strong>da</strong> chave de encriptação. É fortemente recomen<strong>da</strong><strong>do</strong> que exporte e guarde a chave<br />
de encriptação. Se não se lembrar ou perder a chave, não existe forma de recuperar os <strong>da</strong><strong>do</strong>s encripta<strong>do</strong>s.<br />
Se uma pasta encripta<strong>da</strong> estiver desmonta<strong>da</strong>, não pode renomear ou alterar a sua localização no volume.
92 Capítulo 7: Configurar a Partilha de Ficheiros<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Definir os Privilégios ACL <strong>do</strong> Win<strong>do</strong>ws para Pasta<br />
Partilha<strong>da</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
A Lista de Controlo de Acesso <strong>do</strong> Win<strong>do</strong>ws (ACL) é uma lista de privilégios ou permissões que determinam<br />
direitos de acesso específicos em ambiente Win<strong>do</strong>ws. Isto pode aju<strong>da</strong>r o administra<strong>do</strong>r a definir regras de<br />
controlo de acesso para um ficheiro ou directório individual e disponibilizar diferentes direitos de acesso para<br />
um utiliza<strong>do</strong>r individual ou grupo.<br />
Através <strong>da</strong> ACL <strong>do</strong> Win<strong>do</strong>ws pode atribuir diferentes privilégios a utiliza<strong>do</strong>res locais e <strong>do</strong> <strong>do</strong>mínio presentes no<br />
sistema. Os privilégios aplicam-se a to<strong>da</strong>s as aplicações relaciona<strong>da</strong>s com ficheiros, tais como FTP, File Station,<br />
NFS, AFP, WebDAV, etc.<br />
Para definir as definições <strong>da</strong> ACL <strong>do</strong> Win<strong>do</strong>ws para uma pasta partilha<strong>da</strong>:<br />
Pode definir as definições iniciais <strong>da</strong> ACL <strong>do</strong> Win<strong>do</strong>ws quan<strong>do</strong> estiver a criar uma pasta partilha<strong>da</strong>. Siga os<br />
passos em baixo:<br />
1 Clique em Pasta Partilha<strong>da</strong> no Painel de Controlo.<br />
2 Clique em Criar para criar uma pasta partilha<strong>da</strong>.<br />
3 No separa<strong>do</strong>r Informação <strong>da</strong> pasta partilha<strong>da</strong> introduza os campos necessários.<br />
4 No separa<strong>do</strong>r Lista de Controlo de Acesso <strong>do</strong> Win<strong>do</strong>ws assinale a caixa de verificação Permita<br />
"Controlo Total" a Everyone ao criar a pasta partilha<strong>da</strong> para inicializar o suporte de ACL <strong>do</strong> Win<strong>do</strong>ws.<br />
5 Clique em OK para terminar.<br />
Para editar as definições <strong>da</strong> ACL <strong>do</strong> Win<strong>do</strong>ws:<br />
Pode editar mais definições <strong>da</strong> ACL <strong>do</strong> Win<strong>do</strong>ws para uma pasta partilha<strong>da</strong> na página de "Proprie<strong>da</strong>des" <strong>do</strong><br />
Win<strong>do</strong>ws. Siga os passos em baixo:<br />
1 No Win<strong>do</strong>ws, inicie sessão na <strong>DiskStation</strong> utilizan<strong>do</strong> o Explora<strong>do</strong>r <strong>do</strong> Win<strong>do</strong>ws.<br />
2 Localize a pasta partilha<strong>da</strong> ou o ficheiro que pretende gerir.<br />
3 Clique com o botão direito na pasta ou ficheiro e escolha Proprie<strong>da</strong>des.<br />
4 Ace<strong>da</strong> ao separa<strong>do</strong>r Segurança. Irá encontrar Everyone na secção Grupo ou nome <strong>do</strong> utiliza<strong>do</strong>r.<br />
5 Clique em Editar.<br />
6 Na secção Grupo ou nome de utiliza<strong>do</strong>r, clique em Everyone.<br />
7 Defina os privilégios na secção Permissões para Everyone.<br />
8 Clique em OK para guar<strong>da</strong>r as definições.<br />
9 Clique em OK.
93 Capítulo 7: Configurar a Partilha de Ficheiros<br />
Definições Avança<strong>da</strong>s<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Para além de editar os privilégios para Everyone, pode também definir as permissões de acesso para uma<br />
conta individual <strong>da</strong> <strong>DiskStation</strong> num determina<strong>do</strong> ficheiro ou pasta. Isto inclui também as contas <strong>do</strong> utiliza<strong>do</strong>r<br />
<strong>do</strong> <strong>do</strong>mínio. Siga os passos em baixo:<br />
1 Siga os passos 1~5 em Para editar as definições <strong>da</strong> ACL <strong>do</strong> Win<strong>do</strong>ws.<br />
2 Clique em Adicionar.<br />
3 Clique em Avança<strong>do</strong>.<br />
4 Clique em Procurar Agora. O resulta<strong>do</strong> <strong>da</strong> pesquisa irá incluir to<strong>do</strong>s os utiliza<strong>do</strong>res e grupos, incluin<strong>do</strong> as<br />
contas <strong>do</strong> utiliza<strong>do</strong>r <strong>do</strong> <strong>do</strong>mínio na sua <strong>DiskStation</strong>.<br />
5 Seleccione a conta que pretende adicionar e clique em OK.<br />
6 Clique em OK.<br />
7 Na secção "Grupo ou nome <strong>do</strong> utiliza<strong>do</strong>r" clique na conta que acabou de adicionar.<br />
8 Siga os passos 7~9 em Para editar as definições <strong>da</strong> ACL <strong>do</strong> Win<strong>do</strong>ws para concluir.<br />
Quan<strong>do</strong> existir um conflito entre as definições <strong>da</strong> ACL <strong>do</strong> Win<strong>do</strong>ws e os privilégios <strong>da</strong> pasta partilha<strong>da</strong>, o<br />
sistema irá a<strong>do</strong>ptar automaticamente as definições que ambos possam ter em comum. Por exemplo, se o<br />
privilégio <strong>da</strong> pasta partilha<strong>da</strong> for "Ler/Escrever", mas o privilégio <strong>da</strong> ACL for "Ler". Então o privilégio final será<br />
apenas "Ler".<br />
Nota:<br />
A ACL <strong>do</strong> Win<strong>do</strong>ws apenas é suporta<strong>da</strong> no sistema de ficheiros EXT4. Para utiliza<strong>do</strong>res anteriores <strong>da</strong> DSM 2.3, irá<br />
necessitar de criar pelo menos um volume EXT4 para utilizar a funcionali<strong>da</strong>de ACL. Isto significa que tem de formatar<br />
pelo menos um disco rígi<strong>do</strong> e re-criar um volume. Formatar a <strong>DiskStation</strong> irá resultar na eliminação de to<strong>do</strong>s os<br />
<strong>da</strong><strong>do</strong>s e definições guar<strong>da</strong><strong>da</strong>s. Certifique-se de que efectua uma cópia de segurança de to<strong>do</strong>s os seus <strong>da</strong><strong>do</strong>s<br />
antes de processar.<br />
Para definir novos privilégios para utiliza<strong>do</strong>res de <strong>do</strong>mínio, certifique-se de que os clientes <strong>do</strong> Win<strong>do</strong>ws e <strong>da</strong> DSM estão<br />
no mesmo <strong>do</strong>mínio.<br />
Os privilégios ACL para as pastas partilha<strong>da</strong>s seguintes não podem ser modifica<strong>do</strong>s: photo, surveillance, web.
Indexar o Conteú<strong>do</strong> <strong>da</strong> Pasta Partilha<strong>da</strong><br />
94 Capítulo 7: Configurar a Partilha de Ficheiros<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Pode indexar os conteú<strong>do</strong>s de uma pasta partilha<strong>da</strong> para a rápi<strong>da</strong> pesquisa de ficheiros no Navega<strong>do</strong>r de<br />
Ficheiros.<br />
Para indexar ficheiros numa pasta partilha<strong>da</strong>:<br />
1 Seleccione a pasta partilha<strong>da</strong> que pretende indexar.<br />
2 Clique em Editar e de segui<strong>da</strong> clique no separa<strong>do</strong>r Indexação de Ficheiros.<br />
3 Assinale a caixa de verificação Activar indexação de ficheiros.<br />
4 Clique em OK.<br />
Nota: Consulte "Aceder aos Ficheiros através <strong>do</strong> Navega<strong>do</strong>r de Ficheiros" na Página 101 para obter mais informações<br />
acerca <strong>do</strong> Navega<strong>do</strong>r de Ficheiros.
Capítulo 8: Aceder a Ficheiros de Qualquer Local<br />
95<br />
Quan<strong>do</strong> tiver configura<strong>do</strong> utiliza<strong>do</strong>res ou grupos com os privilégios de acesso às pastas partilha<strong>da</strong>s, estes<br />
podem partilhar os ficheiros com a sua <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> a partir de qualquer local.<br />
Este capítulo explica as formas de aceder às pastas partilha<strong>da</strong>s <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> na Intranet ou através<br />
<strong>da</strong> Internet.<br />
Aceder aos Ficheiros na Intranet<br />
Esta secção explica como permitir aos utiliza<strong>do</strong>res a utilização de computa<strong>do</strong>res Win<strong>do</strong>ws, Mac ou Linux para<br />
aceder a pastas partilha<strong>da</strong>s na <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> na Intranet.<br />
Nota: Antes de aceder, certifique-se de que os protocolos de partilha de ficheiros correspondentes foram activa<strong>do</strong>s para a<br />
sua <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>. Consulte "Activar Protocolos de Partilha de Ficheiros para To<strong>da</strong>s as Plataformas" na Página 72<br />
para obter mais informações.<br />
Aceder a Pastas Partilha<strong>da</strong>s a partir <strong>do</strong> Win<strong>do</strong>ws<br />
Para aceder a pastas partilha<strong>da</strong>s a partir <strong>do</strong> Win<strong>do</strong>ws, pode utilizar um <strong>do</strong>s méto<strong>do</strong>s seguintes.<br />
Méto<strong>do</strong> 1: Utilizar o <strong>Synology</strong> Assistant para mapear as pastas partilha<strong>da</strong>s como drives de rede.<br />
1 Execute o <strong>Synology</strong> Assistant e seleccione o servi<strong>do</strong>r a partir <strong>da</strong> lista de servi<strong>do</strong>res.<br />
2 Clique em Mapear a drive e siga os passos no ecrã para terminar a configuração.<br />
Depois de concluí<strong>do</strong>, pode aceder à pasta partilha<strong>da</strong> mapea<strong>da</strong> no Explora<strong>do</strong>r <strong>do</strong> Win<strong>do</strong>ws.<br />
Méto<strong>do</strong> 2: Utilizar a janela Executar.<br />
1 Pressione Win<strong>do</strong>ws-R para abrir a janela Executar.<br />
2 Introduza \\Nome_Servi<strong>do</strong>r_<strong>Synology</strong>\Nome_Pasta_Partilha<strong>da</strong> no campo Abrir.<br />
Capítulo<br />
8
96 Capítulo 8: Aceder a Ficheiros de Qualquer Local<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Méto<strong>do</strong> 3: Utilizar o Explora<strong>do</strong>r <strong>do</strong> Win<strong>do</strong>ws.<br />
1 Abra uma janela <strong>do</strong> Explora<strong>do</strong>r <strong>do</strong> Win<strong>do</strong>ws e escolha Ferramentas > Mapear a drive de rede para exibir a<br />
janela Mapear a drive de rede.<br />
2 Escolha um número <strong>da</strong> drive a partir <strong>do</strong> menu pendente Drive.<br />
3 Localize a pasta partilha<strong>da</strong> proceden<strong>do</strong> de uma <strong>da</strong>s seguintes formas:<br />
Introduza \\Nome_Servi<strong>do</strong>r_<strong>Synology</strong>\Nome_Pasta_Partilha<strong>da</strong> no campo Pasta.<br />
Clique em Pesquisar para localizar a pasta partilha<strong>da</strong> e de segui<strong>da</strong> clique em OK.<br />
4 Clique em Terminar.<br />
5 Introduza o seu nome de utiliza<strong>do</strong>r e palavra-passe para o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager e clique em OK.<br />
Depois de concluí<strong>do</strong>, pode aceder à pasta partilha<strong>da</strong> mapea<strong>da</strong> no Explora<strong>do</strong>r <strong>do</strong> Win<strong>do</strong>ws.<br />
Aceder a Pastas Partilha<strong>da</strong>s a partir <strong>do</strong> Mac<br />
1 Escolha Ir > Ligar ao Servi<strong>do</strong>r a partir <strong>da</strong> barra de menu.<br />
2 Introduza o endereço IP <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> ou o nome <strong>do</strong> servi<strong>do</strong>r (complementa<strong>do</strong> com .local)<br />
precedi<strong>do</strong> por smb:// ou afp:// no campo Endereço <strong>do</strong> Servi<strong>do</strong>r e clique em Ligar. (por ex.<br />
smb://EricaWang.local ou afp://192.168.0.2)<br />
Nota: Para um melhor desempenho, é recomen<strong>da</strong><strong>do</strong> que ace<strong>da</strong> às pastas partilha<strong>da</strong>s através de SMB.
97 Capítulo 8: Aceder a Ficheiros de Qualquer Local<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
3 Seleccione a pasta partilha<strong>da</strong> a que pretende aceder. Depois de concluí<strong>do</strong>, pode aceder à pasta partilha<strong>da</strong><br />
na janela Finder.<br />
Aceder a Pastas Partilha<strong>da</strong>s a partir <strong>do</strong> Linux<br />
1 No <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager, ace<strong>da</strong> a Menu Principal > Painel de Controlo > Pasta Partilha<strong>da</strong>.<br />
2 Seleccione a pasta partilha<strong>da</strong> a que pretende aceder, clique em Privilégios NFS e encontre o caminho de<br />
montagem no fun<strong>do</strong> <strong>da</strong> janela que é exibi<strong>da</strong>.<br />
Nota: para obter mais informações acerca de grupos, consulte "Permitir o Acesso de Utiliza<strong>do</strong>res ou Grupos a Pastas<br />
Partilha<strong>da</strong>s" na Página 87.<br />
3 Num computa<strong>do</strong>r Linux, introduza o caminho de montagem para montar as pastas partilha<strong>da</strong>s.
Aceder aos Ficheiros através de FTP<br />
98 Capítulo 8: Aceder a Ficheiros de Qualquer Local<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Se a sua <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> estiver acessível através <strong>da</strong> Internet, pode utilizar uma aplicação FTP para<br />
aceder às pastas partilha<strong>da</strong>s.<br />
Nota: Para obter mais informações acerca <strong>da</strong> disponibilização <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> através <strong>da</strong> Internet, consulte<br />
"Capítulo 5: Aceder à sua <strong>DiskStation</strong> a partir <strong>da</strong> Internet" na Página 64.<br />
Ace<strong>da</strong> a Menu Principal > Painel de Controlo > FTP para activar o serviço FTP, permitin<strong>do</strong> que os<br />
utiliza<strong>do</strong>res carreguem ou descarreguem <strong>da</strong><strong>do</strong>s <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> através de FTP.<br />
Para activar o serviço FTP:<br />
1 Assinale a opção Activar serviço FTP.<br />
2 Introduza um valor em Definição de número <strong>da</strong> porta <strong>do</strong> serviço de FTP (O número predefini<strong>do</strong> é 21).<br />
3 Especifique a Série <strong>da</strong> porta de FTP Passivo (PASV), utilizan<strong>do</strong> a série predefini<strong>da</strong> (55536-55663) ou<br />
introduzin<strong>do</strong> qualquer série entre 1025 e 65535.<br />
4 Clique em OK.<br />
Nota:<br />
O número <strong>da</strong> porta predefini<strong>da</strong> para o serviço FTP é 21. Pode defini-la entre 1 e 65535, excluin<strong>do</strong> os seguintes<br />
números:<br />
20, 22, 23, 25, 80, 110, 137, 138, 139, 143, 199, 443, 445, 515, 543, 548, 587, 873, 993, 995, 3306, 3689, 5000, 5001,<br />
5005, 5006, 5335, 5432, 9997, 9998, 9999, série <strong>da</strong> porta BitTorrent predefini<strong>da</strong>: 6881-6890, e o intervalo de portas<br />
predefini<strong>do</strong> <strong>da</strong> Surveillance Station: 55736-55863.<br />
A série <strong>da</strong> porta <strong>do</strong> FTP Passivo (PASV) pode ser entre 1025 e 65535. Pode conter até 128 portas.<br />
A conta guest não pode iniciar sessão na <strong>DiskStation</strong> através de FTP.<br />
A configuração <strong>da</strong> página de código no computa<strong>do</strong>r <strong>do</strong> cliente de FTP deve ser a mesma <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>, para<br />
poder aceder correctamente aos <strong>da</strong><strong>do</strong>s.<br />
Em alguns modelos específicos, o serviço FTP suporta a ligação com SSL ou TLS.
99 Capítulo 8: Aceder a Ficheiros de Qualquer Local<br />
Definições Avança<strong>da</strong>s<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Registar o IP externo no mo<strong>do</strong> PASV<br />
Ao activar esta opção, o servi<strong>do</strong>r registará o respectivo IP externo para os clientes de FTP. O IP regista<strong>do</strong> será<br />
lista<strong>do</strong> no registo de ligação <strong>do</strong> cliente de FTP. Esta opção apenas funciona quan<strong>do</strong> o servi<strong>do</strong>r estiver atrás de<br />
um NAT e com os clientes de FTP instala<strong>do</strong>s numa sub-rede diferente <strong>do</strong> servi<strong>do</strong>r. Na maioria <strong>do</strong>s casos, não<br />
é necessário activar esta opção, mas se os clientes de FTP falharem a ligação ao servi<strong>do</strong>r, tente nessa altura<br />
activar esta opção.<br />
Activar o suporte <strong>do</strong> nome <strong>do</strong> ficheiro UTF-8<br />
Se o cliente de FTP suportar UTF-8, active esta função para melhor gerir o nome <strong>do</strong> ficheiro multilingue.<br />
Contu<strong>do</strong>, o suporte à versão antiga de clientes de FTP é limita<strong>da</strong>. Se o seu cliente de FTP tiver dificul<strong>da</strong>des<br />
em gerir o nome <strong>do</strong> ficheiro multilingue, pode pretender desactivar esta função.<br />
Activar o registo de transferência <strong>do</strong> ficheiro FTP<br />
Active esta função para gravar o registo de ca<strong>da</strong> ficheiro transferi<strong>do</strong> ou carrega<strong>do</strong>.<br />
Para visualizar o registo de transferência <strong>do</strong> ficheiro FTP:<br />
Ace<strong>da</strong> a Menu Principal > Informações <strong>do</strong> Sistema > Registo e seleccione Registo de transferência <strong>do</strong><br />
ficheiro FTP a partir <strong>do</strong> menu pendente. Activar o registo de transferência <strong>do</strong> ficheiro FTP vai afectar o<br />
desempenho <strong>do</strong> sistema.<br />
Configurar as Restrições de ligação FTP<br />
Clique no separa<strong>do</strong>r Restrições de Ligação para limitar o acesso FTP <strong>do</strong>s utiliza<strong>do</strong>res à <strong>DiskStation</strong>.<br />
Para configurar as restrições de ligação FTP, assinale um <strong>do</strong>s seguintes e clique em OK:<br />
Permitir apenas ligações SSL/TLS: Aceitar apenas pedi<strong>do</strong>s de ligação SSL ou TLS de clientes FTP.<br />
Limitar ligações por IP: Limitar o máximo de ligações por IP.<br />
Activar restrição de largura de ban<strong>da</strong> de FTP: Restringir a largura de ban<strong>da</strong> de uma ligação FTP única.
Gerir as Definições de Segurança de FTP<br />
Clique no separa<strong>do</strong>r Definições de segurança para melhorar a segurança FTP.<br />
100 Capítulo 8: Aceder a Ficheiros de Qualquer Local<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Para gerir as definições de segurança FTP, assinale um <strong>do</strong>s seguintes e clique em OK:<br />
Altere o root de utiliza<strong>do</strong>r selecciona<strong>do</strong> para base <strong>do</strong> utiliza<strong>do</strong>r: Clique em Seleccionar Utiliza<strong>do</strong>r para<br />
restringir o acesso FTP <strong>do</strong>s utiliza<strong>do</strong>res selecciona<strong>do</strong>s apenas às suas pastas home.<br />
Activar FTP Anónimo: Permitir a qualquer pessoa que entre no serviço FTP <strong>da</strong> <strong>DiskStation</strong> (com a conta<br />
anónimo ou ftp). Pode também assinalar Alterar root Anónimo e seleccione uma pasta partilha<strong>da</strong> para<br />
restringir o acesso <strong>do</strong> utiliza<strong>do</strong>r FTP anónimo apenas a essa pasta.<br />
Mais Informação<br />
Para configurar os privilégios <strong>do</strong> utiliza<strong>do</strong>r anónimo:<br />
1 Ace<strong>da</strong> a Menu Principal > Painel de Controlo > Pasta Partilha<strong>da</strong>, seleccione uma pasta partilha<strong>da</strong> e<br />
clique em Configurar privilégios.<br />
2 Escolha Utiliza<strong>do</strong>r interno <strong>do</strong> sistema a partir <strong>do</strong> menu pendente e assinale as caixas de verificação.<br />
3 Clique em OK.<br />
Ligar à <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Utilizan<strong>do</strong> uma Aplicação FTP<br />
Abra uma aplicação FTP no seu computa<strong>do</strong>r e introduza a informação seguinte para ligar à<br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>:<br />
Endereço IP <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> ou nome de <strong>do</strong>mínio<br />
A sua conta <strong>do</strong> utiliza<strong>do</strong>r e palavra-passe<br />
O número <strong>da</strong> porta (O número predefini<strong>do</strong> <strong>da</strong> porta é 21)
Aceder aos Ficheiros através de WebDAV<br />
101 Capítulo 8: Aceder a Ficheiros de Qualquer Local<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Ao activar a WebDAV, pode gerir e editar ficheiros na <strong>DiskStation</strong> remotamente através <strong>do</strong> protocolo HTTP.<br />
Consulte "Gerir a WebDAV" na Página 131 para obter mais informações.<br />
Aceder aos Ficheiros através <strong>do</strong> Navega<strong>do</strong>r de Ficheiros<br />
O Navega<strong>do</strong>r de Ficheiros é uma ferramenta de gestão de ficheiros <strong>do</strong> DSM, permitin<strong>do</strong> que os utiliza<strong>do</strong>res <strong>do</strong><br />
DSM ace<strong>da</strong>m através <strong>da</strong> Internet às pastas <strong>da</strong> <strong>DiskStation</strong> com os seus navega<strong>do</strong>res de Internet. Ao iniciar <strong>do</strong>is<br />
ou mais Navega<strong>do</strong>res de Ficheiros, pode gerir to<strong>do</strong>s os seus <strong>da</strong><strong>do</strong>s <strong>da</strong> <strong>DiskStation</strong> arrastan<strong>do</strong> e largan<strong>do</strong> as<br />
mesmas entre diferentes Navega<strong>do</strong>res de Ficheiros.<br />
Requisitos <strong>do</strong> Navega<strong>do</strong>r de Ficheiros<br />
Para utilizar to<strong>da</strong>s as funcionali<strong>da</strong>des <strong>do</strong> Navega<strong>do</strong>r de Ficheiros, necessita <strong>da</strong>s versões mais recentes <strong>do</strong><br />
explora<strong>do</strong>r de Internet, Java e Flash Player.<br />
Navega<strong>do</strong>r: Chrome 8 ou superior, Firefox 3.5 ou superior, Safari 4.0 ou superior, Internet Explorer 7 ou<br />
superior; com AJAX e JavaScript activos<br />
Java (Para navegar nas pastas no computa<strong>do</strong>r local): Java Runtime Environment (JRE) 5 ou superior<br />
Flash: Flash Player 9.0.28 ou posterior<br />
Aparência <strong>do</strong> Navega<strong>do</strong>r de Ficheiros<br />
Ace<strong>da</strong> a Menu Principal > Navega<strong>do</strong>r de Ficheiros para abrir uma janela <strong>do</strong> Navega<strong>do</strong>r de Ficheiros.<br />
Painel esquer<strong>do</strong>: Exibe as pastas partilha<strong>da</strong>s <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> e <strong>da</strong>s suas subpastas na parte<br />
superior e as pastas <strong>do</strong> seu computa<strong>do</strong>r local na parte inferior.<br />
Secção principal: Exibe os conteú<strong>do</strong>s <strong>da</strong> pasta selecciona<strong>da</strong> actualmente.<br />
Botão de aju<strong>da</strong> (canto superior direito): Clique no botão Aju<strong>da</strong> (com um ponto de interrogação) para<br />
exibir a aju<strong>da</strong> <strong>do</strong> DSM, onde pode obter aju<strong>da</strong> útil sobre como utilizar o Navega<strong>do</strong>r de Ficheiros.<br />
Campo procurar (próximo <strong>do</strong> botão Aju<strong>da</strong>): Pode introduzir uma palavra-passe para filtrar ficheiros ou<br />
pastas na pasta actual.<br />
Pesquisa avança<strong>da</strong> (seta para baixo abaixo <strong>do</strong> botão Aju<strong>da</strong>): Procurar por resulta<strong>do</strong>s <strong>da</strong> procura mais<br />
refina<strong>do</strong>s.
102 Capítulo 8: Aceder a Ficheiros de Qualquer Local<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Procurar Ficheiros ou Pastas<br />
Pode filtrar ficheiros ou pastas na pasta actual. Pode também executar uma pesquisa avança<strong>da</strong> para obter<br />
resulta<strong>do</strong>s de pesquisa mais refina<strong>do</strong>s.<br />
Para procurar ficheiros ou pastas na pasta actual:<br />
1 Utilize o Navega<strong>do</strong>r de Ficheiros para aceder à pasta que contém os conteú<strong>do</strong>s que pretende procurar.<br />
2 No campo Filtro no canto superior direito <strong>da</strong> janela Navega<strong>do</strong>r de Ficheiros, introduza uma palavra-passe e<br />
visualize o resulta<strong>do</strong> filtra<strong>do</strong> na área principal <strong>da</strong> janela.<br />
Para executar uma procura avança<strong>da</strong>:<br />
1 Utilize o Navega<strong>do</strong>r de Ficheiros para aceder à pasta que contém os conteú<strong>do</strong>s que pretende procurar.<br />
2 No canto superior direito <strong>da</strong> janela <strong>do</strong> Navega<strong>do</strong>r de Ficheiros, clique no botão à direita de Pesquisa<br />
Avança<strong>da</strong> para exibir o painel Pesquisa Avança<strong>da</strong>.<br />
3 Introduza a informação ou seleccione a partir <strong>do</strong>s menus pendentes nos seguintes critérios de pesquisa:<br />
Palavra-chave: Introduza uma palavra-chave para pesquisar ficheiros ou pastas com nomes coincidentes<br />
com o mesmo.<br />
Nota:<br />
Pode utilizar o padrão global [*] (que significa qualquer número de caracteres aleatórios) ou [?] (que significa 1<br />
caractere aleatório) na palavra-chave. Por exemplo, [a*o] pode representar [acção], [atenção] ou [ao].<br />
Pode utilizar o padrão de espaço [ ] para separar mais <strong>do</strong> que uma palavra-chave. Por exemplo, [a ção] pode<br />
representar [atenção], [a função], [função adiciona<strong>do</strong>] ou nação.<br />
Pode utilizar aspas ["] no início e no final <strong>da</strong> palavra-chave para pesquisar correspondências exactas. Por exemplo,<br />
["um tip"] pode representar [um tipo], mas não pode representar [típico].<br />
Localização: A localização predefini<strong>da</strong> é a pasta actual. Se pretender pesquisar outras localizações,<br />
seleccione uma <strong>da</strong>s pastas partilha<strong>da</strong>s lista<strong>da</strong>s para procurar conteú<strong>do</strong>s na mesma, ou seleccione Outras<br />
localizações... para seleccionar outras localizações.<br />
Tipo de Ficheiro: Seleccione Extensão para limitar a área de pesquisa a tipos de ficheiros específicos ou<br />
seleccione Pasta para procurar apenas pastas.<br />
Tamanho (MB): Seleccione entre igual, é superior a e é inferior a e de segui<strong>da</strong> introduza um tamanho<br />
para pesquisar ficheiros com tamanhos coincidentes.<br />
Data altera<strong>da</strong> ou Data de Criação: Seleccione a partir de é exactamente, está antes e está depois e de<br />
segui<strong>da</strong> seleccione uma <strong>da</strong>ta <strong>do</strong> calendário para procurar ficheiros coincidin<strong>do</strong> com as <strong>da</strong>tas de criação ou<br />
modificação.<br />
Proprietário/Grupo: Seleccione Proprietário ou Grupo e de segui<strong>da</strong> seleccione a partir <strong>do</strong> menu<br />
pendente para pesquisar ficheiros ou pastas pertencentes ao grupo ou proprietário selecciona<strong>do</strong>.<br />
Nota: Para além <strong>da</strong> Localização, deve especificar pelo menos um critério de pesquisa.<br />
4 Clique em Procurar para iniciar a pesquisa ou clique em Repor e especifique o critério de pesquisa<br />
novamente. Quan<strong>do</strong> a pesquisa estiver concluí<strong>da</strong>, os ficheiros coincidentes serão lista<strong>do</strong>s na área principal<br />
<strong>do</strong> Navega<strong>do</strong>r de Ficheiros.<br />
Nota: Para um resulta<strong>do</strong> <strong>da</strong> pesquisa mais rápi<strong>do</strong>, é recomen<strong>da</strong><strong>do</strong> que indexe o conteú<strong>do</strong> <strong>da</strong> pasta partilha<strong>da</strong>. Consulte<br />
"Indexar o Conteú<strong>do</strong> <strong>da</strong> Pasta Partilha<strong>da</strong>" na Página 94 para obter mais informações.
103 Capítulo 8: Aceder a Ficheiros de Qualquer Local<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Definir Acção no Navega<strong>do</strong>r de Ficheiros<br />
Com o menu Acção, clican<strong>do</strong> com o botão direito e arrastan<strong>do</strong> e largan<strong>do</strong>, pode transferir, copiar, mover,<br />
renomear, eliminar, extrair e comprimir ficheiros ou pastas facilmente e muito mais.<br />
Transferir Ficheiros ou Pastas <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Utilize um <strong>do</strong>s méto<strong>do</strong>s seguintes para transferir ficheiros ou pastas <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> para o seu<br />
computa<strong>do</strong>r.<br />
Méto<strong>do</strong> 1:<br />
1 Seleccione os ficheiros ou pastas que pretende transferir. (Prima e segure a tecla Shift ou Ctrl enquanto<br />
efectua selecções múltiplas.)<br />
2 Escolha Transferir a partir <strong>do</strong> menu Acção.<br />
Méto<strong>do</strong> 2:<br />
1 Seleccione os ficheiros ou pastas que pretende transferir. (Prima e segure a tecla Shift ou Ctrl enquanto<br />
efectua selecções múltiplas.)<br />
2 Clique com o botão direito <strong>do</strong> rato nos ficheiros ou pastas e seleccione Transferir.<br />
Nota:<br />
No ambiente Win<strong>do</strong>ws, os caracteres \ * ? " > | # % conti<strong>do</strong>s no nome <strong>do</strong> ficheiro serão substituí<strong>do</strong>s por - após<br />
transferir.<br />
Se efectuar múltiplas selecções, o Navega<strong>do</strong>r de Ficheiros irá arquivar a sua selecção num ficheiro zip antes de<br />
transferir.<br />
Carregar Ficheiros ou Pastas para a <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Utilize um <strong>do</strong>s méto<strong>do</strong>s seguintes para carregar ficheiros ou pastas <strong>do</strong> seu computa<strong>do</strong>r para a <strong>Synology</strong><br />
<strong>DiskStation</strong>.<br />
Méto<strong>do</strong> 1:<br />
1 A partir <strong>da</strong> parte superior <strong>do</strong> painel esquer<strong>do</strong>, escolha uma pasta de destino na <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
2 Escolha Carregar e seleccione ficheiros ou pastas <strong>do</strong> seu computa<strong>do</strong>r local.<br />
3 Clique em OK para começar a carregar.<br />
Méto<strong>do</strong> 2:<br />
1 A partir <strong>da</strong> parte inferior <strong>do</strong> painel esquer<strong>do</strong>, seleccione uma pasta no seu computa<strong>do</strong>r local. A secção<br />
principal exibe agora o conteú<strong>do</strong> <strong>da</strong> pasta selecciona<strong>da</strong>.<br />
2 Seleccione os ficheiros ou pastas que pretende na área principal e de segui<strong>da</strong> seleccione Carregar.<br />
3 Seleccione uma pasta de destino na <strong>DiskStation</strong>, a partir <strong>da</strong> janela que aparece.<br />
4 No canto superior direito <strong>da</strong> janela, seleccione Sobrepor se pretender substituir ficheiros ou pastas com o<br />
mesmo nome na pasta de destino. Caso contrário, seleccione Avançar.
5 Clique em OK para começar a carregar.<br />
104 Capítulo 8: Aceder a Ficheiros de Qualquer Local<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Méto<strong>do</strong> 3:<br />
1 No painel esquer<strong>do</strong>, arraste uma pasta <strong>do</strong> seu computa<strong>do</strong>r (na parte inferior) para qualquer pasta na<br />
<strong>DiskStation</strong> (na parte superior).<br />
2 No menu que for exibi<strong>do</strong>, seleccione Carregar- Sobrepor para sobrepor ficheiros ou pastas com o mesmo<br />
nome na pasta de destino. Caso contrário, seleccione Carregar - Ignorar para ignorar ficheiros com o<br />
mesmo nome.<br />
Nota: Se tiver instala<strong>do</strong> o JRE 5 ou superior, pode carregar ficheiros com tamanho superior a 4GB. De outra forma,<br />
apenas pode carregar até 2GB de conteú<strong>do</strong> de uma só vez.<br />
Quan<strong>do</strong> carregar ficheiros e pastas utilizan<strong>do</strong> qualquer um <strong>do</strong>s méto<strong>do</strong>s seguintes, pode visualizar o progresso<br />
de carregamento <strong>do</strong>s ficheiros e pastas no canto superior direito <strong>do</strong> ambiente de trabalho.<br />
Pode também clicar na seta para cima na extremi<strong>da</strong>de direita <strong>da</strong> barra de tarefas para visualizar a Fila de<br />
Upload.<br />
Copiar ou Mover Ficheiros ou Pastas na <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Utilize um <strong>do</strong>s méto<strong>do</strong>s seguintes para copiar ficheiros ou pastas entre pastas na <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
Méto<strong>do</strong> 1:<br />
1 Seleccione os ficheiros ou pastas que pretende. (Prima e segure a tecla Shift ou Ctrl enquanto efectua<br />
selecções múltiplas.)<br />
2 Escolha Copiar ou Mover a partir <strong>do</strong> menu Acção.<br />
3 Seleccione uma pasta de destino na <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>, a partir <strong>da</strong> janela que aparece.<br />
4 Na parte inferior <strong>da</strong> janela, seleccione Sobrepor se pretender substituir os ficheiros ou pastas com o mesmo<br />
nome na pasta de destino. Caso contrário, seleccione Avançar.
105 Capítulo 8: Aceder a Ficheiros de Qualquer Local<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Méto<strong>do</strong> 2:<br />
1 Seleccione os ficheiros ou pastas que pretende. (Prima e segure a tecla Shift ou Ctrl enquanto efectua<br />
selecções múltiplas.)<br />
2 Arraste qualquer pasta ou ficheiro <strong>da</strong> <strong>DiskStation</strong> <strong>da</strong> secção principal para outra pasta <strong>da</strong> <strong>DiskStation</strong> no<br />
painel esquer<strong>do</strong>.<br />
3 No menu que for exibi<strong>do</strong>, seleccione Copiar - Sobrepor ou Mover - Sobrepor para sobrepor ficheiros ou<br />
pastas com o mesmo nome na pasta de destino. Caso contrário, seleccione Copiar - Avançar ou Mover -<br />
Avançar para ignorar os ficheiros com o mesmo nome.<br />
Méto<strong>do</strong> 3:<br />
1 Seleccione os ficheiros ou pastas que pretende. (Prima e segure a tecla Shift ou Ctrl enquanto efectua<br />
selecções múltiplas.)<br />
2 Ace<strong>da</strong> a Menu Principal > Navega<strong>do</strong>r de Ficheiros para abrir uma nova janela <strong>do</strong> Navega<strong>do</strong>r de Ficheiro e<br />
utilize o painel à esquer<strong>da</strong> para explorar até uma pasta de destino na <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
3 Arraste quaisquer pastas ou ficheiros <strong>da</strong> <strong>DiskStation</strong> <strong>da</strong> janela <strong>do</strong> Navega<strong>do</strong>r de Ficheiros original para a<br />
janela que acabou de abrir.<br />
4 No menu que for exibi<strong>do</strong>, seleccione Copiar - Sobrepor ou Mover - Sobrepor para sobrepor ficheiros ou<br />
pastas com o mesmo nome na pasta de destino. Caso contrário, seleccione Copiar - Avançar ou Mover -<br />
Avançar para ignorar os ficheiros com o mesmo nome.<br />
Nota: Ao copiar ou mover ficheiros/pastas para um directório no sistema de ficheiros FAT, os caracteres \ *?">| no nome<br />
<strong>do</strong> ficheiro serão substituí<strong>do</strong>s por – e a Meta<strong>da</strong>ta <strong>do</strong>s ficheiros Mac será apaga<strong>da</strong>.<br />
Renomear um Ficheiro ou Pasta na <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
1 Seleccione um ficheiro ou pasta.<br />
2 Proce<strong>da</strong> de uma <strong>da</strong>s seguintes formas:<br />
Escolha Renomear a partir <strong>do</strong> menu Acção.<br />
Clique com o botão direito na pasta ou ficheiro e escolha Renomear.<br />
3 Introduza um novo nome na janela que é exibi<strong>da</strong> e clique em OK.<br />
Criar uma Pasta<br />
1 Vá para o directório onde pretende criar a pasta.<br />
2 Proce<strong>da</strong> de uma <strong>da</strong>s seguintes formas:<br />
Clique em Criar pasta.<br />
Escolha Criar pasta a partir <strong>do</strong> menu Acção.<br />
3 Introduza um novo nome na janela que é exibi<strong>da</strong> e clique em OK.<br />
Apagar ficheiros ou pastas<br />
1 Seleccione os ficheiros ou pastas que pretende. (Prima e segure a tecla Shift ou Ctrl enquanto efectua<br />
selecções múltiplas.)<br />
2 Proce<strong>da</strong> de uma <strong>da</strong>s seguintes formas:<br />
Escolha Eliminar a partir <strong>do</strong> menu Acção.<br />
Clique com o botão direito <strong>do</strong> rato nos ficheiros ou pastas e seleccione Eliminar.<br />
Extrair um Arquivo<br />
1 Seleccione um arquivo que preten<strong>da</strong> extrair.<br />
2 Escolha Extrair a partir <strong>do</strong> menu Acção. Pode visualizar o conteú<strong>do</strong> <strong>do</strong> arquivo em Lista <strong>do</strong> ficheiro.<br />
3 Clique no separa<strong>do</strong>r Opção para introduzir a palavra-passe se o arquivo estiver protegi<strong>do</strong> por palavra-passe.<br />
4 Clique em Destino no fun<strong>do</strong> e seleccione uma pasta de destino na <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> na janela que é<br />
exibi<strong>da</strong>.<br />
5 Proce<strong>da</strong> de uma <strong>da</strong>s seguintes formas:
106 Capítulo 8: Aceder a Ficheiros de Qualquer Local<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Para extrair to<strong>do</strong>s os ficheiros e pastas <strong>do</strong> arquivo, clique em Extrair tu<strong>do</strong>.<br />
Para extrair alguns ficheiros ou pastas <strong>do</strong> arquivo, seleccione-os a partir <strong>da</strong> Lista <strong>do</strong> ficheiro e clique em<br />
Extrair selecção.<br />
Nota: Navega<strong>do</strong>r de Ficheiros pode extrair os seguintes formatos de arquivo: .zip, .tar, .gz, .tgz, .rar, .7z, .iso (ISO 9660 +<br />
joliet)<br />
Comprimir Ficheiros ou Pastas<br />
1 Na secção principal, seleccione os ficheiros ou pastas na <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> que pretende comprimir.<br />
(Prima e segure a tecla Shift ou Ctrl enquanto efectua selecções múltiplas.)<br />
2 Proce<strong>da</strong> de uma <strong>da</strong>s seguintes formas:<br />
Escolha Comprimir para “(nome <strong>do</strong> ficheiro)”.zip a partir <strong>do</strong> menu Acção.<br />
Clique com o botão direito <strong>do</strong> rato em uma <strong>da</strong>s selecções e seleccione Comprimir para “(nome <strong>do</strong><br />
ficheiro)”.zip.<br />
Para utilizar as opções avança<strong>da</strong>s (tais como renomear ou encriptar o arquivo, utilizan<strong>do</strong> diferentes mo<strong>do</strong>s<br />
ou níveis de compressão), escolha Adicionar ao arquivo em alternativa.<br />
Nota:<br />
Não pode comprimir ficheiros ou pastas no seu computa<strong>do</strong>r local utilizan<strong>do</strong> o Navega<strong>do</strong>r de Ficheiros.<br />
Formatos de arquivo suporta<strong>do</strong>s: .zip, .7z.<br />
Abrir um Ficheiro numa Nova Janela<br />
Abrir um ficheiro presente na <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> num novo separa<strong>do</strong>r ou janela <strong>do</strong> navega<strong>do</strong>r de Internet<br />
para o pré-visualizar de forma instantânea.<br />
Para abrir um ficheiro numa nova janela:<br />
1 Seleccione o ficheiro que pretende pré-visualizar.<br />
2 Proce<strong>da</strong> de uma <strong>da</strong>s seguintes formas:<br />
Escolha Abrir numa Nova Janela a partir <strong>do</strong> menu Acção.<br />
Clique com o botão direito no ficheiro e escolha Abrir numa Nova Janela.<br />
Se o seu navega<strong>do</strong>r conseguir visualizar o ficheiro selecciona<strong>do</strong>, este será aberto numa nova janela <strong>do</strong><br />
navega<strong>do</strong>r.<br />
Nota: A definição <strong>do</strong> navega<strong>do</strong>r decidirá que tipos de ficheiros podem ser directamente visualiza<strong>do</strong>s.
107 Capítulo 8: Aceder a Ficheiros de Qualquer Local<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Editar as Proprie<strong>da</strong>des de Ficheiros e Sub-pastas<br />
Pode editar os privilégios de acesso a ficheiros e sub-pastas (que significa pastas e as suas sub-pastas numa<br />
pasta partilha<strong>da</strong>), copiar links de transferências e abrir ficheiros numa nova janela <strong>do</strong> navega<strong>do</strong>r na janela<br />
Proprie<strong>da</strong>des.<br />
Permitir aos Utiliza<strong>do</strong>res e Grupos o Acesso a Ficheiros e Sub-pastas<br />
Com o Navega<strong>do</strong>r de Ficheiros, pode definir privilégios de acesso a ficheiros e sub-pastas. Esta função é<br />
especialmente útil quan<strong>do</strong> pretende permitir que diferentes grupos de utiliza<strong>do</strong>res ace<strong>da</strong>m a diferentes subpastas<br />
numa pasta partilha<strong>da</strong>.<br />
Nota: Para definir os privilégios de acesso a pastas partilha<strong>da</strong>s, utilize o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager como alternativa.<br />
Consulte "Permitir o Acesso de Utiliza<strong>do</strong>res ou Grupos a Pastas Partilha<strong>da</strong>s" na Página 87 para obter mais informações.
108 Capítulo 8: Aceder a Ficheiros de Qualquer Local<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Para permitir o acesso de utiliza<strong>do</strong>res e grupos a ficheiros e sub-pastas:<br />
1 Seleccione os ficheiros e pastas aos quais pretende definir privilégios de acesso. (Prima e segure a tecla<br />
Shift ou Ctrl enquanto efectua selecções múltiplas.)<br />
2 Proce<strong>da</strong> <strong>da</strong> seguinte forma para abrir a janela Proprie<strong>da</strong>des:<br />
Escolha Proprie<strong>da</strong>des a partir <strong>do</strong> menu Acção.<br />
Clique com o botão direito <strong>do</strong> rato nos ficheiros ou pastas e seleccione Proprie<strong>da</strong>des.<br />
3 Na secção Proprietário & Grupo proce<strong>da</strong> <strong>da</strong> seguinte forma:<br />
Escolha o proprietário <strong>do</strong>s ficheiros e <strong>da</strong>s pastas selecciona<strong>do</strong>s a partir <strong>do</strong> menu pendente Proprietário.<br />
Escolha o grupo de utiliza<strong>do</strong>res <strong>do</strong>s ficheiros e <strong>da</strong>s pastas selecciona<strong>do</strong>s a partir <strong>do</strong> menu pendente<br />
Grupo.<br />
To<strong>do</strong>s os outros utiliza<strong>do</strong>res ou grupos não escolhi<strong>do</strong>s aqui pertencem ao grupo Outros.<br />
4 Na secção Privilégio, permita ou retire a permissão ao Proprietário, Grupo e Outros para acederem aos<br />
ficheiros e pastas selecciona<strong>do</strong>s, assinalan<strong>do</strong> uma <strong>da</strong>s caixas de verificação Ler, Escrever e Executar.<br />
5 Assinale a caixa de verificação Aplicar a esta pasta, sub-pastas e ficheiros se pretender atribuir os<br />
mesmos privilégios de acesso a to<strong>da</strong>s as sub-pastas e ficheiros presentes nas sub-pastas selecciona<strong>da</strong>s.<br />
6 Clique em OK.<br />
Nota: Não lhe é permiti<strong>do</strong> editar os privilégios de acesso a ficheiros e sub-pastas na pasta partilha<strong>da</strong> photo aqui. Para<br />
definir privilégios de acesso a álbuns fotográficos para os utiliza<strong>do</strong>res <strong>da</strong> Photo Station, consulte "Definir como Álbum<br />
Priva<strong>do</strong>" na Página 149 para obter mais informações.<br />
Obter o link de transferência de um Ficheiro ou Pasta<br />
Pode obter o link de transferência para um ficheiro ou pasta e partilhar o link com outros utiliza<strong>do</strong>res.<br />
Para obter o link de transferência de um ficheiro ou pasta:<br />
1 Seleccione o ficheiro ou pasta <strong>do</strong> qual pretende obter o seu link de transferência.<br />
2 Proce<strong>da</strong> <strong>da</strong> seguinte forma para abrir a janela Proprie<strong>da</strong>des:<br />
Escolha Proprie<strong>da</strong>des a partir <strong>do</strong> menu Acção.<br />
Clique com o botão direito na pasta ou ficheiro e escolha Proprie<strong>da</strong>des.<br />
3 Clique com o botão direito <strong>do</strong> rato no link de transferência e seleccione a função relaciona<strong>da</strong> <strong>do</strong> menu de<br />
atalho para copiar o link de transferência. O nome <strong>da</strong> função pode variar, de acor<strong>do</strong> com o navega<strong>do</strong>r de<br />
Internet que estiver a utilizar.<br />
4 Envie o link para outros utiliza<strong>do</strong>res através de e-mail ou mensagens instantâneas. Eles podem transferir o<br />
ficheiro ou pasta <strong>do</strong> link introduzin<strong>do</strong> o nome de utiliza<strong>do</strong>r e palavra-passe.<br />
Nota:<br />
Para fazer o <strong>do</strong>wnload de um ficheiro ou pasta com o link de <strong>do</strong>wnload, é necessário fornecer um nome de utiliza<strong>do</strong>r e<br />
uma palavra-passe váli<strong>do</strong>s na <strong>DiskStation</strong>.<br />
Com o Navega<strong>do</strong>r de Ficheiros,apenas pode executar a acção de carregamento para ficheiros e pastas no seu<br />
computa<strong>do</strong>r. To<strong>da</strong>s as outras acções e definições de proprie<strong>da</strong>des no Navega<strong>do</strong>r de Ficheiros estão disponíveis apenas<br />
para ficheiros e pastas presentes na <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.
109 Capítulo 8: Aceder a Ficheiros de Qualquer Local<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Editar Informação <strong>da</strong> Música<br />
Com o Editor de Informação <strong>da</strong> Música <strong>do</strong> Navega<strong>do</strong>r de Ficheiros, pode visualizar ou editar a informação de<br />
ficheiros de música.<br />
Para visualizar ou editar a informação sobre a música:<br />
1 Clique com o botão direito <strong>do</strong> rato e seleccione Editar informações sobre a música.<br />
2 Aqui pode visualizar ou modificar a informação <strong>do</strong> ficheiro de música, ou escolher um idioma a partir <strong>do</strong> menu<br />
pendente Página de código para converter texto não-Unicode para Unicode e exibir o texto no idioma<br />
correcto. (A Predefinição <strong>do</strong> sistema é a página de códigos que especificou em Menu Principal > Painel<br />
de Controlo > Opções Regionais.)<br />
3 Clique em Guar<strong>da</strong>r para concluir a configuração.<br />
Nota: O editor de Informação <strong>da</strong> Música suporta os seguintes formatos: mp3, wma, wav, ogg.
Visualizar Documentos, Fotos ou Vídeos<br />
Com o Navega<strong>do</strong>r de Ficheiros, pode visualizar <strong>do</strong>cumentos, vídeos ou fotos.<br />
Visualizar Documentos no Google <strong>do</strong>cs<br />
1 Navegue até à pasta onde o <strong>do</strong>cumento está localiza<strong>do</strong>.<br />
2 Clique com o botão direito no <strong>do</strong>cumento e seleccione Visualizar no Google <strong>do</strong>cs.<br />
110 Capítulo 8: Aceder a Ficheiros de Qualquer Local<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Nota: A função Visualizar no Google <strong>do</strong>cs suporta os seguintes formatos: <strong>do</strong>c, <strong>do</strong>cx, odt, ppt, pps, xlsx, pdf, tif<br />
Com base no DSM 3.1<br />
3 Deverá aparecer uma nova janela <strong>do</strong> navega<strong>do</strong>r e exibir o seu <strong>do</strong>cumento no Google <strong>do</strong>cs. Pode iniciar<br />
sessão na sua conta Gmail e guar<strong>da</strong>r o <strong>do</strong>cumento no Google <strong>do</strong>cs.
Pré-visualizar Fotografias<br />
111 Capítulo 8: Aceder a Ficheiros de Qualquer Local<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
1 Navegue até à pasta onde as fotografias estão localiza<strong>da</strong>s.<br />
2 Clique com o botão direito <strong>do</strong> rato de qualquer uma <strong>da</strong>s fotografias e seleccione Pré-visualizar para abrir a<br />
janela <strong>do</strong> Visualiza<strong>do</strong>r de Fotografias. Deve ser possível visualizar as fotografias neste momento.<br />
Nota: O Visualiza<strong>do</strong>r de Fotografias suporta os seguintes formatos: jpg, jpeg, jpe, bmp, gif, png, tiff, tif, arw, srf, sr2, dcr,<br />
k25, kdc, cr2, crw, nef, mrw, ptx, pef, raf, 3fr, erf, mef, mos, orf, rw2, dng, x3f, raw<br />
3 No topo <strong>do</strong> Visualiza<strong>do</strong>r de Fotografias, proce<strong>da</strong> de uma <strong>da</strong>s seguintes formas para controlar a prévisualização<br />
de fotografias:<br />
Clique em Informações para visualizar a informação EXIF, IPTC ou XMP <strong>da</strong> fotografia (se existir).<br />
Clique em Reproduzir/Pausa para iniciar ou colocar a apresentação de fotografias em pausa.<br />
Clique em Anterior ou Seguinte para visualizar a fotografia anterior ou seguinte <strong>da</strong> pasta.<br />
Clique em Ro<strong>da</strong>r 90° no senti<strong>do</strong> <strong>do</strong>s ponteiros <strong>do</strong> relógio ou Ro<strong>da</strong>r 90° no senti<strong>do</strong> inverso ao <strong>do</strong>s<br />
ponteiros <strong>do</strong> relógio para ro<strong>da</strong>r a foto.<br />
Clique em Eliminar para eliminar a foto actual.<br />
4 Passe o seu rato por cima <strong>da</strong> parte inferior <strong>do</strong> Visualiza<strong>do</strong>r de Fotografias para visualizar a barra de<br />
deslocamento de miniaturas para uma navegação rápi<strong>da</strong>.
Reproduzir Vídeos<br />
112 Capítulo 8: Aceder a Ficheiros de Qualquer Local<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
1 Navegue até à pasta onde o vídeo está localiza<strong>do</strong>.<br />
2 Clique com o botão direito <strong>do</strong> rato no vídeo e seleccione Reproduzir para abrir a janela <strong>do</strong> Leitor de Vídeo.<br />
3 O vídeo deve começar a reprodução imediatamente. Se não, certifique-se de que possui instala<strong>do</strong> o VLC<br />
Player (Win<strong>do</strong>ws, Linux) ou o a extensão VLC <strong>do</strong> navega<strong>do</strong>r (Mac) no seu computa<strong>do</strong>r.<br />
Nota:<br />
O VLC Player ou a extensão <strong>do</strong> navega<strong>do</strong>r não são suporta<strong>do</strong>s pelo Chrome para Win<strong>do</strong>ws e pelo Safari para Mac.<br />
O Leitor de Vídeo suporta os seguintes formatos: avi, <strong>da</strong>t, mkv, vob, asf, wmv, mov, qt, divx, flv, swf, rm, rmvb, mpg,<br />
mpeg, mpeg1, m1v, mpeg2, m2v, mp2, dvr-ms, m2ts, mts, m2t, ts, tp, trp, mpeg4, m4v, mp4, 3g2, 3gp, 3gp2, ogv,<br />
webm<br />
4 No fun<strong>do</strong> <strong>do</strong> Leitor de Vídeo, proce<strong>da</strong> de uma <strong>da</strong>s seguintes formas para controlar a reprodução de vídeo:<br />
Clique em Reproduzir/Pausa para reproduzir ou colocar o vídeo em pausa.<br />
Se possui um ficheiro de legen<strong>da</strong>s com o mesmo nome e na mesma pasta que o vídeo, deve ser possível<br />
visualizar as legen<strong>da</strong>s durante a reprodução <strong>do</strong> vídeo. Se pretender utilizar outro ficheiro de legen<strong>da</strong>s,<br />
seleccione-o a partir <strong>do</strong> menu pendente.<br />
Utilize a barra de Progresso para avançar para qualquer ponto que preten<strong>da</strong>.<br />
Utilize a barra de Volume para ajustar o volume.<br />
Clique em Parar para parar a reprodução.
113 Capítulo 8: Aceder a Ficheiros de Qualquer Local<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Exibir Atributos Adicionais<br />
Pode exibir os atributos adicionais de ficheiros ou pastas para os mostrar nas novas colunas <strong>da</strong> secção<br />
principal.<br />
Para exibir atributos adicionais:<br />
1 Passe o seu rato por cima de qualquer cabeçalho de uma coluna e clique no triângulo vira<strong>do</strong> para baixo que<br />
aparece à direita.<br />
2 A partir <strong>do</strong> menu pendente que aparece, escolha o sub-menu Colunas.<br />
3 Assinale as caixas de verificação próximas <strong>do</strong>s atributos extra para os exibir nas colunas novas.<br />
Aceder aos Ficheiros através <strong>da</strong> File Station<br />
Ace<strong>da</strong> a Menu Principal > Painel de Controlo > File Station para activar a File Station, o que lhe permite<br />
aceder aos ficheiros <strong>da</strong> <strong>DiskStation</strong> através de uma porta personaliza<strong>da</strong>.<br />
Para activar a File Station:<br />
1 Assinale a caixa de verificação Activar a File Station (HTTP) e especifique um número <strong>da</strong> porta<br />
personaliza<strong>do</strong>.<br />
2 Se pretender efectuar a ligação à File Station encripta<strong>da</strong> através <strong>do</strong> mecanismo de encriptação SSL/TLS,<br />
assinale a caixa de verificação Activar a File Station (HTTPS) e especifique um número <strong>da</strong> porta<br />
personaliza<strong>do</strong>.<br />
3 Se pretender activar o mini banner para poupar espaço vertical, assinale a caixa de verificação Utilizar mini<br />
banner.<br />
4 Se pretender registar as activi<strong>da</strong>des de to<strong>do</strong>s os utiliza<strong>do</strong>res, assinale a caixa de verificação Activar o<br />
registo <strong>da</strong> File Station.<br />
5 Clique em OK.<br />
Para visualizar o Registo <strong>da</strong> File Station:<br />
Ace<strong>da</strong> a Menu Principal > Informações <strong>do</strong> Sistema > Registo e seleccione Registo <strong>da</strong> File Station a partir<br />
<strong>do</strong> menu pendente. As activi<strong>da</strong>des <strong>do</strong> utiliza<strong>do</strong>r são exibi<strong>da</strong>s na coluna Evento, incluin<strong>do</strong> Carregar, Transferir,<br />
Eliminar, Renomear, Mover, Copiar e Proprie<strong>da</strong>de defini<strong>da</strong>.
114 Capítulo 8: Aceder a Ficheiros de Qualquer Local<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Para personalizar a File Station:<br />
1 Em Personalização, proce<strong>da</strong> de uma <strong>da</strong>s seguintes formas:<br />
2 Personalize a sua mensagem de início de sessão no campo Mensagem.<br />
3 Mude a cor <strong>da</strong> faixa no campo Mu<strong>da</strong>r a cor <strong>da</strong> faixa.<br />
4 Clique no botão próximo de Carregar imagem <strong>da</strong> faixa para carregar a sua imagem <strong>da</strong> faixa favorita.<br />
5 Clique em OK.<br />
Para iniciar a File Station, proce<strong>da</strong> de uma <strong>da</strong>s formas seguintes:<br />
Clique no link próximo de Iniciar sessão em.<br />
Ace<strong>da</strong> a Menu Principal e clique em File Station.<br />
Introduza o endereço IP <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>, nome <strong>do</strong> servi<strong>do</strong>r ou nome de <strong>do</strong>mínio mais <strong>do</strong>is pontos e<br />
o número personaliza<strong>do</strong> <strong>da</strong> porta (por ex. http://ericawang.dyndns.org:7000) na barra de endereços <strong>do</strong> seu<br />
navega<strong>do</strong>r de Internet. Prima a tecla Enter (PC) ou Return (Mac) no seu tecla<strong>do</strong>.
115<br />
Capítulo 9: Cópia de Segurança de Da<strong>do</strong>s<br />
A <strong>Synology</strong> disponibiliza soluções de cópias de segurança abrangentes para o seu computa<strong>do</strong>r e para a<br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>. Pode efectuar uma cópia de segurança <strong>do</strong>s <strong>da</strong><strong>do</strong>s no seu computa<strong>do</strong>r para a<br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>. Se for o admin ou um utiliza<strong>do</strong>r pertencente ao grupo de administra<strong>do</strong>res, pode<br />
também efectuar uma cópia de segurança <strong>do</strong>s <strong>da</strong><strong>do</strong>s <strong>da</strong> <strong>DiskStation</strong> localmente ou na rede ou sincronizar o<br />
conteú<strong>do</strong> <strong>da</strong> pasta partilha<strong>da</strong> entre <strong>DiskStation</strong>s. O botão Cópia criativo simplifica os dispositivos externos de<br />
armazenamento com uma concepção de um toque. O suporte <strong>do</strong> serviço de cópia de segurança Amazon S3 e<br />
o pacote inova<strong>do</strong>r Time Backup disponibiliza-lhe outras escolhas para a cópia de segurança <strong>do</strong> servi<strong>do</strong>r.<br />
Cópia de Segurança de Da<strong>do</strong>s <strong>do</strong> Computa<strong>do</strong>r<br />
O Data Replicator 3 de concepção <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> permite-lhe efectuar cópias de segurança de <strong>da</strong><strong>do</strong>s de um<br />
computa<strong>do</strong>r Win<strong>do</strong>ws para a <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>. Se estiver a utilizar Mac ou Linux, a <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
pode servir também como destino <strong>da</strong>s cópias de segurança.<br />
Utilizar o Data Replicator para Win<strong>do</strong>ws<br />
O pacote de instalação <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> Data Replicator pode ser encontra<strong>do</strong> no CD de instalação e no Centro de<br />
Transferências <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> em: http://www.synology.com/support/<strong>do</strong>wnload.php<br />
Capítulo<br />
9
116 Capítulo 9: Cópia de Segurança de Da<strong>do</strong>s<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
O que é que o Data Replicator pode fazer?<br />
Monitorizar pastas específicas no seu computa<strong>do</strong>r Win<strong>do</strong>ws e executar cópias de segurança em tempo real<br />
quan<strong>do</strong> for efectua<strong>da</strong> alguma modificação no conteú<strong>do</strong> de alguma pasta monitoriza<strong>da</strong>.<br />
Ajustar versões <strong>da</strong> cópia de segurança e pontos de restauro.<br />
Restaure os <strong>da</strong><strong>do</strong>s de uma cópia de segurança <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> para o seu computa<strong>do</strong>r Win<strong>do</strong>ws,<br />
de acor<strong>do</strong> com as suas preferências.<br />
Importante:<br />
O seu computa<strong>do</strong>r e a <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> devem utilizar a mesma codificação. Consulte "Idioma" na Página 40 para<br />
obter mais informações.<br />
O <strong>Synology</strong> Data Replicator 3 é geração seguinte <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> Data Replicator. Apenas pode restaurar <strong>da</strong><strong>do</strong>s na<br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> <strong>do</strong>s quais foram efectua<strong>da</strong>s cópias de segurança após o Data Replicator 3 ter si<strong>do</strong> instala<strong>do</strong>. Se<br />
os utiliza<strong>do</strong>res tiverem efectua<strong>do</strong> cópias de segurança na <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> utilizan<strong>do</strong> o <strong>Synology</strong> Data Replicator,<br />
recomen<strong>da</strong>mos que o restauro <strong>do</strong>s <strong>da</strong><strong>do</strong>s seja efectua<strong>do</strong> <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> para o PC antes de utilizar o<br />
<strong>Synology</strong> Data Replicator 3.<br />
Requisitos <strong>do</strong> Data Replicator<br />
Espaço Livre no HDD: 5MB<br />
Sistema Operativo: Win<strong>do</strong>ws 2000 ou posterior<br />
Melhor Resolução <strong>do</strong> Ecrã: 1024 x 768 ou superior<br />
Ambiente de rede: Microsoft Networking em TCP/IP activa<strong>do</strong> e com ligação de rede à <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Instalar o Data Replicator<br />
1 Insira o CD de Instalação na drive óptica <strong>do</strong> seu computa<strong>do</strong>r.<br />
2 Clique em Data Replicator 3 e siga as instruções no ecrã para concluir a instalação.
117 Capítulo 9: Cópia de Segurança de Da<strong>do</strong>s<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Utilizar o Data Replicator<br />
Para obter instruções detalha<strong>da</strong>s acerca <strong>da</strong> utilização <strong>do</strong> Data Replicator, consulte a sua aju<strong>da</strong>, clican<strong>do</strong> no<br />
botão Aju<strong>da</strong>.<br />
Utilizar a Time Machine para Mac<br />
A <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> disponibiliza compatibili<strong>da</strong>de com cópias de segurança com a Time Machine <strong>da</strong> Apple.<br />
Os utiliza<strong>do</strong>res de Mac podem efectuar cópias de segurança <strong>do</strong>s seus <strong>da</strong><strong>do</strong>s para a pasta partilha<strong>da</strong> <strong>da</strong><br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> sem problemas.<br />
Para definir a <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> como destino de cópias de segurança <strong>da</strong> Time Machine:<br />
1 Ace<strong>da</strong> a Menu Principal > Painel de Controlo > Win/Mac/NFS e assinale a caixa de verificação Activar<br />
serviço de ficheiros Mac.<br />
2 Escolha uma pasta partilha<strong>da</strong> a partir <strong>do</strong> menu pendente Time Machine. A pasta partilha<strong>da</strong> selecciona<strong>da</strong><br />
tornar-se-à no destino de cópia de segurança <strong>da</strong> Time Machine.<br />
Nota: Para obter mais informações acerca <strong>da</strong> utilização <strong>da</strong> Time Machine, consulte a aju<strong>da</strong> no seu computa<strong>do</strong>r Mac.<br />
Utilizar o rsync para Linux<br />
Pode utilizar o rsync para efectuar cópias de segurança <strong>do</strong> Linux para a <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
Efectuar Cópias de Segurança na <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Para além de efectuar a cópia de segurança <strong>do</strong>s <strong>da</strong><strong>do</strong>s <strong>do</strong> computa<strong>do</strong>r para a <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>, como<br />
admin ou utiliza<strong>do</strong>r pertencen<strong>do</strong> ao grupo de administra<strong>do</strong>res pode efectuar a cópia de segurança <strong>do</strong>s <strong>da</strong><strong>do</strong>s<br />
na sua pasta partilha<strong>da</strong> ou mesmo para as sub-pastas na sua <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
Formas de Efectuar Cópias de Segurança <strong>do</strong>s Da<strong>do</strong>s <strong>da</strong> <strong>Synology</strong><br />
<strong>DiskStation</strong><br />
Cópia de Segurança Local e Cópia de Segurança de Rede são as formas pelas quais pode optar para efectuar<br />
cópias de segurança na sua <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>. Para além disso, a <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> suporta também<br />
Cópia de segurança Amazon S3, permitin<strong>do</strong>-lhe efectuar as suas cópias de segurança para o Servi<strong>do</strong>r Amazon<br />
S3.<br />
Cópia de Segurança Local<br />
A Cópia de Segurança Local permite-lhe efectuar cópias de segurança <strong>do</strong>s <strong>da</strong><strong>do</strong>s para a pasta LocalBackup<br />
nas seguintes localizações <strong>da</strong> sua <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>:<br />
Outra pasta partilha<strong>da</strong><br />
Um disco externo USB ou eSATA liga<strong>do</strong> à sua <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Nota: Pode ser necessário formatar o disco externo antes de executar a Cópia de Segurança Local para o disco pela<br />
primeira vez.<br />
Cópia de Segurança na Rede<br />
A Cópia de Segurança <strong>da</strong> Rede permite-lhe efectuar cópias de segurança <strong>do</strong>s <strong>da</strong><strong>do</strong>s para a pasta NetBackup<br />
nas seguintes localizações na Intranet ou através <strong>da</strong> Internet:<br />
Outra <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Um servi<strong>do</strong>r rsync compatível
118 Capítulo 9: Cópia de Segurança de Da<strong>do</strong>s<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Acerca <strong>da</strong> encriptação <strong>da</strong> Cópia de Segurança <strong>da</strong> Rede:<br />
Não-encripta<strong>do</strong>: Efectuar cópia de segurança <strong>do</strong>s <strong>da</strong><strong>do</strong>s sem encriptação. Disponibiliza um melhor<br />
desempenho.<br />
Encripta<strong>do</strong>: Efectuar cópia de segurança com encriptação <strong>do</strong>s <strong>da</strong><strong>do</strong>s. Pode proteger os seus <strong>da</strong><strong>do</strong>s com<br />
uma segurança superior.<br />
Nota: Para assegurar a eficiência <strong>do</strong>s <strong>da</strong><strong>do</strong>s, é recomen<strong>da</strong><strong>do</strong> que seleccione o mo<strong>do</strong> encripta<strong>do</strong> apenas para ficheiros<br />
importantes.<br />
Acerca <strong>do</strong>s mo<strong>do</strong>s de cópia de segurança para efectuar cópia de segurança para um servi<strong>do</strong>r<br />
compatível com rsync:<br />
O mo<strong>do</strong> rsync <strong>da</strong>emon é utiliza<strong>do</strong> quan<strong>do</strong> selecciona um módulo <strong>da</strong> cópia de segurança (pasta partilha<strong>da</strong><br />
no servi<strong>do</strong>r compatível com rsync) a partir <strong>do</strong> menu pendente próximo de Módulo <strong>da</strong> cópia de segurança.<br />
O mo<strong>do</strong> remoto por linha de coman<strong>do</strong>s estará activo apenas quan<strong>do</strong> introduzir um caminho completo<br />
(começa<strong>do</strong> por "/") no Módulo de Cópia de Segurança.<br />
Nota: O mo<strong>do</strong> Remoto por linha de coman<strong>do</strong>s apenas suporta cópias de segurança encripta<strong>da</strong>s.<br />
Cópia de segurança Amazon S3<br />
O Serviço de Armazenamento de Cópia de Segurança Simples Amazon (S3) permite-lhe efectuar cópias de<br />
segurança <strong>do</strong>s <strong>da</strong><strong>do</strong>s para o servi<strong>do</strong>r Amazon S3.<br />
Após efectuar uma tarefa de cópia de segurança Amazon S3, será guar<strong>da</strong><strong>do</strong> apenas um ficheiro de cópia de<br />
segurança num Bucket no Servi<strong>do</strong>r Amazon S3, que será identifica<strong>do</strong> por um Valor Set KEY único que<br />
começa por Endereço Mac_Nome_Servi<strong>do</strong>r_Origem e termina com o caminho completo desse ficheiro.<br />
Para obter mais informações acerca <strong>da</strong> Cópia de Segurança Amazon S3, visite a página de Internet:<br />
http://aws.amazon.com/s3/<br />
Nota:<br />
Também estão disponíveis os mo<strong>do</strong>s encripta<strong>do</strong> e não-encripta<strong>do</strong> para a Cópia de segurança Amazon S3. Consulte<br />
"Cópia de Segurança na Rede" na Página 117 para obter mais informações.<br />
Podem ser aplica<strong>da</strong>s taxas pela utilização <strong>do</strong> serviço de Cópia de segurança Amazon S3.<br />
Para obter mais informações acerca de efectuar cópias de segurança <strong>do</strong>s <strong>da</strong><strong>do</strong>s <strong>da</strong> <strong>DiskStation</strong>, ace<strong>da</strong> a Menu<br />
Principal > Efectuar Cópia de Segurança e Restaurar e clique no botão Aju<strong>da</strong> (com um ponto de interrogação) no<br />
canto superior direito.<br />
Executar Tarefas de Cópia de Segurança na <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Ace<strong>da</strong> a Menu Principal > Efectuar Cópia de Segurança e Restaurar para executar tarefas de cópia de<br />
segurança na <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
Antes de iniciar, primeiro proce<strong>da</strong> <strong>da</strong> seguinte forma:<br />
Para Cópia de Segurança <strong>da</strong> Rede para outra <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>: Inicie sessão na<br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> de destino, clique no separa<strong>do</strong>r Serviço de Cópia de Segurança <strong>da</strong> Rede e<br />
certifique-se de que Activar o Serviço de Cópia de Segurança <strong>da</strong> Rede está assinala<strong>do</strong> para tornar a<br />
<strong>DiskStation</strong> disponível para cópia de segurança.
119 Capítulo 9: Cópia de Segurança de Da<strong>do</strong>s<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Para Cópia de Segurança Local para discos externos: Ace<strong>da</strong> a Menu Principal > Painel de Controlo ><br />
Dispositivos Externos e clique em Formatar para formatar o disco externo.<br />
Criar uma Tarefa <strong>da</strong> Cópia de Segurança<br />
Clique em Criar e siga o assistente para concluir a configuração.<br />
Editar uma Tarefa de Cópia de Segurança<br />
1 Seleccione a tarefa <strong>da</strong> cópia de segurança que pretende editar.<br />
2 Clique em Editar e modifique as definições.<br />
3 Clique em OK.<br />
Eliminar uma Tarefa de Cópia de Segurança<br />
1 Seleccione a tarefa <strong>da</strong> cópia de segurança que pretende remover. (Prima e segure a tecla Shift ou Ctrl<br />
enquanto efectua selecções múltiplas.)<br />
2 Clique em Eliminar.<br />
Executar Cópia de Segurança imediata<br />
Em qualquer momento, pode executar uma cópia de segurança imediata para uma tarefa de cópia de<br />
segurança.<br />
Para executar uma cópia de segurança imediata:<br />
1 Seleccione a tarefa <strong>da</strong> cópia de segurança <strong>da</strong> qual pretende iniciar a cópia. (Prima e segure a tecla Shift ou<br />
Ctrl enquanto efectua selecções múltiplas.)<br />
2 Clique em Efectuar cópia de segurança agora.<br />
Cancelar uma Tarefa de Cópia de Segurança<br />
Pode cancelar tarefas de cópias de segurança que estejam em execução ou em lista de espera.<br />
Para cancelar uma tarefa <strong>da</strong> cópia de segurança:<br />
1 Seleccione a tarefa <strong>da</strong> cópia de segurança que pretende cancelar. (Prima e segure a tecla Shift ou Ctrl<br />
enquanto efectua selecções múltiplas.)<br />
2 Clique em Cancelar.
Restaurar os Da<strong>do</strong>s <strong>da</strong> Cópia de Segurança<br />
Clique em Restaurar e siga o assistente para concluir a configuração.<br />
120 Capítulo 9: Cópia de Segurança de Da<strong>do</strong>s<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Cópia de Segurança e Restauro <strong>da</strong> Configuração <strong>do</strong> Sistema<br />
Ace<strong>da</strong> a Menu Principal > Efectuar Cópia de Segurança e Restaurar > Cópia de segurança de<br />
configuração para iniciar a cópia de segurança <strong>da</strong>s definições <strong>da</strong> sua <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>, incluin<strong>do</strong><br />
utiliza<strong>do</strong>res, grupos e pastas partilha<strong>da</strong>s.<br />
Com base no DSM 3.1<br />
Para efectuar a Cópia de segurança <strong>da</strong> configuração <strong>do</strong> sistema:<br />
1 Escolha Cópia de segurança <strong>da</strong> configuração <strong>do</strong> sistema.<br />
2 Clique em OK.<br />
3 O ficheiro de configuração (com o nome configuration.dss) será transferi<strong>do</strong> para a pastade transferência<br />
predefini<strong>da</strong> <strong>do</strong> seu computa<strong>do</strong>r.<br />
Para restaurar a configuração <strong>do</strong> sistema:<br />
1 Seleccione Restaurar a configuração <strong>do</strong> sistema....<br />
2 Clique no botão próximo de Seleccionar uma cópia de segurança para seleccionar configuration.dss.<br />
3 Clique em OK.<br />
Sincronizar Conteú<strong>do</strong>s <strong>da</strong> Pasta Partilha<strong>da</strong> entre<br />
<strong>DiskStation</strong>s<br />
A Sincronização <strong>da</strong> Pasta Partilha<strong>da</strong> permite-lhe sincronizar os conteú<strong>do</strong>s <strong>da</strong> pasta a partir de uma <strong>DiskStation</strong><br />
de origem ("ou cliente") para uma <strong>DiskStation</strong> de destino (ou "servi<strong>do</strong>r") pela rede.<br />
Activar o Serviço de Sincronização de Pasta Partilha<strong>da</strong><br />
Antes de executar a Sincronização <strong>da</strong> Pasta Partilha<strong>da</strong>, precisa de activar o serviço Sincronização <strong>da</strong> pasta<br />
partilha<strong>da</strong> no servi<strong>do</strong>r (<strong>DiskStation</strong> de destino) antes de emparelhar o servi<strong>do</strong>r com um cliente (<strong>DiskStation</strong> de<br />
origem).
121 Capítulo 9: Cópia de Segurança de Da<strong>do</strong>s<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Para activar o serviço de Sincronização de Pasta Partilha<strong>da</strong> no servi<strong>do</strong>r:<br />
1 No servi<strong>do</strong>r (<strong>DiskStation</strong>), inicie sessão no DSM com as credenciais de admin ou de um utiliza<strong>do</strong>r<br />
pertencente ao grupo administra<strong>do</strong>res.<br />
2 Ace<strong>da</strong> a Menu Principal > Painel de Controlo > Cópia de Segurança <strong>da</strong> Rede.<br />
3 No separa<strong>do</strong>r Serviço de Sincronização de Pasta Partilha<strong>da</strong>, assinale Activar o Serviço de<br />
Sincronização de Pasta Partilha<strong>da</strong>.<br />
4 Clique em OK.<br />
Com base no DSM 3.1<br />
Emparelhar ou Desemparelhar o Servi<strong>do</strong>r e o Cliente<br />
Siga as instruções abaixo para emparelhar ou desemparelhar o servi<strong>do</strong>r e o cliente. Tenha em conta que um<br />
servi<strong>do</strong>r apenas pode ser emparelha<strong>do</strong> com um cliente de ca<strong>da</strong> vez, enquanto que um cliente pode sincroniza<br />
pastas partilha<strong>da</strong>s com múltiplos servi<strong>do</strong>res. Se pretender utilizar outro cliente para sincronizar os conteú<strong>do</strong>s <strong>da</strong><br />
pasta partilha<strong>da</strong> com o servi<strong>do</strong>r, precisa de desemparelhar o servi<strong>do</strong>r <strong>do</strong> cliente actual, permitin<strong>do</strong> a outro<br />
cliente efectuar a Sincronização <strong>da</strong> Pasta Partilha<strong>da</strong> com o servi<strong>do</strong>r.<br />
Para emparelhar o servi<strong>do</strong>r com um cliente:<br />
Num cliente (<strong>DiskStation</strong> de origem), execute a Sincronização <strong>da</strong> Pasta Partilha<strong>da</strong> e seleccione o servi<strong>do</strong>r com<br />
destino de sincronização. Assim que o processo de emparelhamento fique concluí<strong>do</strong>, pode visualizar o esta<strong>do</strong><br />
de emparelhamento em Informações.<br />
Nota: Consulte "Gerir Tarefas de Sincronização" para obter mais informações sobre como executar a Sincronização <strong>da</strong><br />
Pasta Partilha<strong>da</strong> para um servi<strong>do</strong>r.<br />
Desemparelhar um servi<strong>do</strong>r de um cliente:<br />
1 No servi<strong>do</strong>r (<strong>DiskStation</strong>), inicie sessão no DSM com as credenciais de admin ou de um utiliza<strong>do</strong>r<br />
pertencente ao grupo administra<strong>do</strong>res.<br />
2 Ace<strong>da</strong> a Menu Principal > Painel de Controlo > Cópia de Segurança <strong>da</strong> Rede.<br />
3 Clique em Repor.<br />
Gerir Tarefas de Sincronização<br />
Após o serviço de Sincronização <strong>da</strong> Pasta Partilha<strong>da</strong> ser activa<strong>do</strong> no servi<strong>do</strong>r (<strong>DiskStation</strong> de destino), pode<br />
iniciar sessão no cliente (<strong>DiskStation</strong> de origem) para executar a Sincronização <strong>da</strong> Pasta Partilha<strong>da</strong> com o<br />
servi<strong>do</strong>r.
122 Capítulo 9: Cópia de Segurança de Da<strong>do</strong>s<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Para criar uma tarefa de sincronização:<br />
1 No cliente (<strong>DiskStation</strong> de origem), inicie sessão no DSM com as credenciais de admin ou de um utiliza<strong>do</strong>r<br />
pertencente ao grupo administra<strong>do</strong>res.<br />
2 Ace<strong>da</strong> ao separa<strong>do</strong>r Menu Principal > Efectuar Cópia de Segurança e Restaurar e de segui<strong>da</strong> clique no<br />
separa<strong>do</strong>r Sincronizar Pasta Partilha<strong>da</strong>.<br />
3 Clique em Criar.<br />
4 Introduza um nome para esta tarefa.<br />
5 Seleccione a pasta partilha<strong>da</strong> que pretende sincronizar com o destino.<br />
6 Configure o destino e as seguintes opções de transferência desta tarefa de sincronização:<br />
Activar a encriptação de transferência: Encriptar <strong>da</strong><strong>do</strong>s durante a transferência. A Transferência<br />
encripta<strong>da</strong> permite melhor segurança, enquanto a transferência não encripta<strong>da</strong> proporciona melhor<br />
desempenho.<br />
Activar a compressão de transferência: Comprimir <strong>da</strong><strong>do</strong>s durante a transferência. Poupa largura de<br />
rede mas aumenta a utilização <strong>do</strong> CPU.<br />
Activar nível de bloqueio <strong>da</strong> sincronização: Transfere apenas <strong>da</strong><strong>do</strong>s diferentes em vez <strong>do</strong>s ficheiros<br />
completos. Poupa largura de rede mas aumenta a utilização <strong>do</strong> CPU. Configure o destino e as opções de<br />
transferência desta tarefa de sincronização.<br />
7 Configure o agen<strong>da</strong>mento <strong>da</strong> tarefa. Existem 3 mo<strong>do</strong>s de agen<strong>da</strong>mento:<br />
Periodicamente: Executa tarefas de sincronização a intervalos específicos. A contagem inicia-se a partir<br />
<strong>da</strong> meia-noite. Os intervalos não podem ser superiores a 24 horas.<br />
Manualmente: A sincronização é realiza<strong>da</strong> apenas manualmente.<br />
Diariamente: Executa tarefas de sincronização diariamente a uma determina<strong>da</strong> hora.<br />
8 Clique em Aplicar.<br />
Para editar ou eliminar uma tarefa de sincronização:<br />
Seleccione a tarefa e clique em Editar ou Eliminar.<br />
Para cancelar uma tarefa de sincronização em curso:<br />
Seleccione a tarefa e clique em Cancelar.<br />
Para executar uma sincronização imediata:<br />
Seleccione a tarefa e clique em Sincronizar Agora.<br />
Nota:<br />
Durante a primeira sincronização, a Sincronização <strong>da</strong> Pasta Partilha<strong>da</strong> irá efectuar uma sincronização completa <strong>da</strong>(s)<br />
pasta(s) partilha<strong>da</strong>(s). Posteriormente, apenas os ficheiros altera<strong>do</strong>s serão sincroniza<strong>do</strong>s <strong>do</strong> cliente para o servi<strong>do</strong>r.<br />
To<strong>do</strong>s os ficheiros removi<strong>do</strong>s <strong>do</strong> cliente serão também removi<strong>do</strong>s <strong>do</strong> servi<strong>do</strong>r.<br />
Os privilégios de acesso a pastas sincroniza<strong>da</strong>s para o servi<strong>do</strong>r serão os predefini<strong>do</strong>s, ou seja, não especifica<strong>do</strong>s.<br />
Durante o processo de sincronização, o cliente irá copiar as pastas partilha<strong>da</strong>s selecciona<strong>da</strong>s para o servi<strong>do</strong>r. No<br />
entanto, se uma pasta com o mesmo nome já existir no servi<strong>do</strong>r, essa pasta será renomea<strong>da</strong> como<br />
"nome_pasta_partilha<strong>da</strong> 1" para evitar que os <strong>da</strong><strong>do</strong>s sejam sobrepostos.<br />
O nome <strong>da</strong> tarefa deve ser forma<strong>da</strong> por caracteres Unicode de 1 a 32 e não deverá ter os seguintes caracteres:<br />
" # $ % & ' ( ) * + , / : ; ? @ [ ] \ ^ ` { } | ~<br />
Caso sincronize pastas partilha<strong>da</strong>s <strong>do</strong> sistema de ficheiros ext4 a ext3, poderá encontrar erros quan<strong>do</strong> uma pasta tiver<br />
mais de 32 000 ficheiros num único directório.<br />
Se as pastas partilha<strong>da</strong>s no servi<strong>do</strong>r tiverem si<strong>do</strong> sincroniza<strong>da</strong>s com outro cliente, a Sincronização <strong>da</strong> Pasta Partilha<strong>da</strong><br />
irá executar uma sincronização completa para a tarefa.<br />
Quan<strong>do</strong> a encriptação de transferência estiver activa<strong>da</strong>, deverá configurar a palavra-passe. Não poderá ficar em branco.<br />
Ao sincronizar com o <strong>DiskStation</strong> através <strong>da</strong> Internet, pode introduzir o nome <strong>do</strong> servi<strong>do</strong>r pelo endereço IP externo ou o<br />
nome de anfitrião. No entanto, se introduzir o nome de anfitrião, o nome deve estar no forma<strong>do</strong> FQDN (Fully Qualified<br />
Domain Name – Nome de Domínio Totalmente Qualifica<strong>do</strong>), por exemplo, abc.bcd.com.<br />
Para configurar regras de encaminhamento de portas para a Sincronização <strong>da</strong> Pasta Partilha<strong>da</strong> através <strong>da</strong> Internet,<br />
escolha a porta 22 para a transferência encripta<strong>da</strong> e a porta 873 para a transferência não encripta<strong>da</strong>.<br />
Uma pasta partilha<strong>da</strong> encripta<strong>da</strong> irá permanecer encripta<strong>da</strong> após a sincronização. É necessária a chave de encriptação<br />
para montar as pastas partilha<strong>da</strong>s na <strong>DiskStation</strong> de destino.
123 Capítulo 9: Cópia de Segurança de Da<strong>do</strong>s<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Efectuar cópia de segurança <strong>do</strong>s Da<strong>do</strong>s <strong>da</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
com o Time Backup<br />
O <strong>Synology</strong> Time Backup é uma forma rápi<strong>da</strong> e flexível de efectuar cópias de segurança e restaurar pastas<br />
partilha<strong>da</strong>s na <strong>DiskStation</strong>. Pode efectuar cópias de segurança <strong>do</strong>s <strong>da</strong><strong>do</strong>s localmente para outro volume ou<br />
para um disco rígi<strong>do</strong> externo. Pode definir múltiplas tarefas e criar mais <strong>do</strong> que uma versão para ca<strong>da</strong> tarefa.<br />
O Time Backup inclui uma função de imagem. Quan<strong>do</strong> criar uma versão, o sistema irá obter uma imagem e<br />
capturar as condições <strong>do</strong>s <strong>da</strong><strong>do</strong>s num determina<strong>do</strong> momento especifica<strong>do</strong>. O sistema irá criar uma entra<strong>da</strong><br />
para a versão em segun<strong>do</strong>s. Pode aceder à versão cria<strong>da</strong> recentemente e editar os ficheiros <strong>do</strong>s quais acabou<br />
de criar uma cópia de segurança sem nenhum atraso de tempo.<br />
O pacote Time Backup está disponível no Centro de Transferências <strong>da</strong> <strong>Synology</strong>. Para saber mais sobre<br />
como utilizar o Time Backup, consulte a aju<strong>da</strong> clican<strong>do</strong> no botão Aju<strong>da</strong> (com um ponto de interrogação) no<br />
canto superior direito.<br />
Nota: Para obter mais informações acerca <strong>da</strong> instalação de pacotes no <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager, consulte "Gerir<br />
Pacotes" na Página 232.
124 Capítulo 9: Cópia de Segurança de Da<strong>do</strong>s<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Utilizar USBCopy para efectuar uma Cópia de Segurança<br />
<strong>do</strong>s Da<strong>do</strong>s de um Dispositivo USB<br />
Pode copiar <strong>da</strong><strong>do</strong>s de um dispositivo USB para uma pasta partilha<strong>da</strong> na sua <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> utilizan<strong>do</strong> o<br />
botão Copiar. 1<br />
Ace<strong>da</strong> a Menu Principal > Painel de Controlo > Dispositivos Externos > USBCopy e especifique uma pasta<br />
partilha<strong>da</strong> a partir <strong>do</strong> menu pendente. To<strong>do</strong>s os <strong>da</strong><strong>do</strong>s no seu dispositivo USB serão copia<strong>do</strong>s para a pasta<br />
partilha<strong>da</strong> especifica<strong>da</strong> quan<strong>do</strong> executar a USBCopy.<br />
Para executar a USBCopy:<br />
1 Ligue o dispositivo USB à porta USB <strong>da</strong> sua <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
2 Prima o botão Copiar (com a letra C) no painel frontal <strong>da</strong> sua <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
Nota:<br />
Apenas são suporta<strong>do</strong>s dispositivos USB no formato FAT ou NTFS.<br />
Os dispositivos USB devem ser liga<strong>do</strong>s à porta USB no painel frontal <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
O espaço disponível na pasta partilha<strong>da</strong> de destino deve ser superior ao espaço utiliza<strong>do</strong> <strong>do</strong> dispositivo USB.<br />
---------<br />
1 A USBCopy é suporta<strong>da</strong> apenas em modelos específicos. Consulte "Anexo A: Especificações <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>" na<br />
Página 239 para obter mais informações.
125 Capítulo 9: Cópia de Segurança de Da<strong>do</strong>s<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Utilizar o SDCopy para Efectuar uma Cópia de Segurança<br />
<strong>do</strong>s Da<strong>do</strong>s para o cartão SD<br />
Pode copiar <strong>da</strong><strong>do</strong>s de um cartão SD para uma pasta partilha<strong>da</strong> na sua <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> utilizan<strong>do</strong> o botão<br />
Copiar. 1<br />
Ace<strong>da</strong> a Menu Principal > Painel de Controlo > Dispositivos Externos > SDCopy e especifique uma pasta<br />
partilha<strong>da</strong> a partir <strong>do</strong> menu pendente. To<strong>do</strong>s os <strong>da</strong><strong>do</strong>s <strong>do</strong> seu cartão SD serão copia<strong>do</strong>s para a pasta partilha<strong>da</strong><br />
especifica<strong>da</strong> quan<strong>do</strong> executar o SDCopy.<br />
Para executar o SDCopy:<br />
1 Insira o cartão SD na ranhura <strong>do</strong> cartão SD <strong>da</strong> sua <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
2 Prima o botão Copiar (com a letra C) no painel frontal <strong>da</strong> sua <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
Nota:<br />
Apenas são suporta<strong>do</strong>s cartões SD no formato FAT ou NTFS.<br />
O cartão SD deve ser inseri<strong>do</strong> na ranhura <strong>do</strong> cartão SD no painel frontal <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
O espaço disponível na pasta partilha<strong>da</strong> de destino deve ser superior ao espaço utiliza<strong>do</strong> <strong>do</strong> cartão SD.<br />
---------<br />
1 O SDCopy é suporta<strong>do</strong> apenas em modelos específicos. Consulte "Anexo A: Especificações <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>" na<br />
Página 239 para obter mais informações.
126<br />
Capítulo 10: Alojar Websites, Servi<strong>do</strong>r de E-mail e<br />
Servi<strong>do</strong>r de Impressora<br />
A <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> foi concebi<strong>da</strong> especialmente para pequenas e médias empresas (PME),<br />
disponibilizan<strong>do</strong> a capaci<strong>da</strong>de de configurar servi<strong>do</strong>res de Internet, e-mail e de impressora em apenas uma<br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> sem gastar dinheiro adicional.<br />
Utilizar a Web Station para Alojar Websites<br />
Ace<strong>da</strong> a Menu Principal > Painel de Controlo > Serviços na Internet para configurar o seu website com a<br />
Web Station, que possui o suporte integra<strong>do</strong> para PHP e MySQL.<br />
Activar a Web Station<br />
Quan<strong>do</strong> a Web Station está activa<strong>da</strong>, a pasta partilha<strong>da</strong> web será automaticamente cria<strong>da</strong>. Guarde o conteú<strong>do</strong><br />
<strong>da</strong> sua página de Internet na pasta para a publicar no seu website.<br />
Para activar a Web Station:<br />
1 Assinale a opção Activar a Web Station.<br />
2 Clique em OK.<br />
O suporte e as limitações <strong>da</strong> Web Station são as seguintes:<br />
A página inicial <strong>do</strong> seu website deve ter o nome index.htm, index.html ou index.php.<br />
Suporta PHP 5.3.2.<br />
Não são suporta<strong>da</strong>s as funções seguintes pelo PHP: system(), exec().<br />
Capítulo<br />
10
127 Capítulo 10: Alojar Websites, Servi<strong>do</strong>r de E-mail e Servi<strong>do</strong>r de Impressora<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Quan<strong>do</strong> utilizar a função PHP mail(), o sistema irá devolver automaticamente e utilizar a informação <strong>do</strong><br />
servi<strong>do</strong>r SMTP <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>. Certifique-se de que introduziu a informação <strong>do</strong> servi<strong>do</strong>r SMTP<br />
correcta.<br />
Nota: Para obter mais informações acerca <strong>do</strong> servi<strong>do</strong>r SMTP, consulte "Receber Notificação por E-mail" na Página 233.<br />
O caminho real <strong>da</strong> pasta partilha<strong>da</strong> web é /volume1/web. Algumas aplicações pedem ao utiliza<strong>do</strong>r que<br />
configure o caminho no ficheiro de configuração.<br />
Os nomes blog, photo, photosrc e webdefault são nomes de pastas reserva<strong>do</strong>s. Estes nomes não podem<br />
ser usa<strong>do</strong>s pela Web Station, portanto não crie pastas com estes nomes na pasta partilha<strong>da</strong> web.<br />
Pode personalizar a página de erro, crian<strong>do</strong> um <strong>do</strong>s ficheiros seguintes e colocan<strong>do</strong>-o na pasta partilha<strong>da</strong><br />
web: missing.html, missing.htm ou missing.php. Quan<strong>do</strong> os utiliza<strong>do</strong>res tentarem ligar a uma página que<br />
não existe, esta página de erro personaliza<strong>da</strong> será exibi<strong>da</strong>.<br />
Activar Anfitrião Virtual para Alojar Websites<br />
O Anfitrião Virtual permite-lhe alojar até 30 websites numa <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>. Ca<strong>da</strong> website pode ter um<br />
número de porta diferente ou um nome de anfitrião diferente.<br />
Para activar o Anfitrião Virtual e alojar websites:<br />
1 Clique em Anfitrião Virtual para abrir a janela de definições.<br />
2 Clique em Criar e introduza a informação seguinte.<br />
a O nome para a sub-pasta (na pasta partilha<strong>da</strong> web) que irá conter as páginas de Internet para construir o<br />
website<br />
b O nome <strong>do</strong> anfitrião para o website<br />
c O protocolo (HTTP ou HTTPS) para o website<br />
d O número <strong>da</strong> porta para o website<br />
Nota: Para utilizar o protocolo HTTPS, a ligação HTTPS deve ter si<strong>do</strong> activa<strong>da</strong> previamente. Consulte "Opções <strong>do</strong><br />
Serviço HTTP" na Página 30 para obter mais informações.<br />
3 Clique em OK.<br />
4 Clique em Anfitrião Virtual e percorra os passos acima novamente se pretender configurar mais websites.<br />
Activar o Website Pessoal<br />
A função de website pessoal é uma forma conveniente de permitir que os utiliza<strong>do</strong>res <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
alojem o seu próprio website. Ca<strong>da</strong> utiliza<strong>do</strong>r terá um endereço de website único<br />
http://IP_Servi<strong>do</strong>r_<strong>Synology</strong>/~nome de utiliza<strong>do</strong>r ou http://Nome_Servi<strong>do</strong>r_<strong>Synology</strong>/~nome de utiliza<strong>do</strong>r.<br />
Nota: Antes de activar o website pessoal, certifique-se de que a Home <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r está activa. Consulte "Criar a Pasta<br />
de Início <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r" na Página 81 para obter mais informações.
Criar um web site pessoal:<br />
1 Assinale a opção Activar o website pessoal e clique em OK.<br />
2 Crie uma pasta www na pasta home <strong>do</strong> utiliza<strong>do</strong>r.<br />
3 Carregue as páginas de Internet para a pasta www.<br />
128 Capítulo 10: Alojar Websites, Servi<strong>do</strong>r de E-mail e Servi<strong>do</strong>r de Impressora<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Suporte <strong>do</strong> website pessoal e limitações:<br />
Os utiliza<strong>do</strong>res locais apenas poderão aceder aos <strong>da</strong><strong>do</strong>s no caminho seguinte:<br />
A sua própria pasta home<br />
/var/tmp<br />
/tmp<br />
/volume1/@tmp/php<br />
Os utiliza<strong>do</strong>res <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> podem personalizar as suas páginas de erro crian<strong>do</strong> um <strong>do</strong>s<br />
seguintes ficheiros e colocan<strong>do</strong>-o na pasta partilha<strong>da</strong> www: missing.html, missing.htm ou missing.php.<br />
Quan<strong>do</strong> os utiliza<strong>do</strong>res tentarem ligar a uma página que não existe, esta página de erro personaliza<strong>da</strong> será<br />
exibi<strong>da</strong>.<br />
Activar MySQL<br />
Pode activar MySQL para usar a função <strong>da</strong> base de <strong>da</strong><strong>do</strong>s MySQL para o seu web site. Após o MySQL estar<br />
activa<strong>do</strong>, pode instalar o pacote phpMyAdmin disponível no Centro de Transferências <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> para gerir<br />
a base de <strong>da</strong><strong>do</strong>s MySQL.<br />
Para Activar MySQL:<br />
Assinale a opção Activar MySQL e escolha um volume para guar<strong>da</strong>r os <strong>da</strong><strong>do</strong>s <strong>da</strong> base de <strong>da</strong><strong>do</strong>s.<br />
Nota:<br />
Para obter mais informações acerca <strong>da</strong> instalação de pacotes no <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager, consulte "Gerir<br />
Pacotes" na Página 232.<br />
Por predefinição, o ID para o administra<strong>do</strong>r <strong>do</strong> phpMyAdmin é root e a palavra-passe em branco. É recomen<strong>da</strong><strong>do</strong> que<br />
altere a palavra-passe.<br />
Pode aceder a Menu Principal > Painel de Controlo > Restaurar Predefinições para eliminar as suas bases de<br />
<strong>da</strong><strong>do</strong>s MySQL. Consulte "Restaurar a <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> para as Predefinições de Origem" na Página 235 para obter<br />
mais informações.
129 Capítulo 10: Alojar Websites, Servi<strong>do</strong>r de E-mail e Servi<strong>do</strong>r de Impressora<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Gerir as Definições PHP<br />
Após ter activa<strong>do</strong> a Web Station, pode clicar no separa<strong>do</strong>r Definições PHP para configurar as definições de<br />
PHP relaciona<strong>da</strong>s.<br />
Para ligar a opção de configuração de PHP register_globals:<br />
1 Assinale a caixa de verificação Ligue a opção de configuração de PHP register_globals se a aplicação<br />
PHP que utilizar necessitar <strong>da</strong> opção register_globals liga<strong>da</strong>.<br />
2 Clique em OK.<br />
Importante: é recomen<strong>da</strong><strong>do</strong> que desligue a opção register_globals por questões de segurança.<br />
Para activar cache PHP:<br />
1 Assinale a caixa de verificação Activar cache PHP se pretender melhorar o desempenho de PHP. No<br />
entanto pode não ter efeito em algumas circunstâncias.<br />
2 Clique em OK.<br />
Para personalizar PHP open_basedir:<br />
1 Assinale a caixa de verificação Personalizar PHP open_basedir se pretender personalizar o seu próprio<br />
open_basedir.<br />
2 Introduza o caminho personaliza<strong>do</strong> no campo de texto. Utilize “:” para separar ca<strong>da</strong> caminho. Por exemplo:<br />
/etc:/tmp:/usr/bin/php<br />
3 Clique em OK.<br />
4 Se pretender utilizar a predefinição <strong>do</strong> sistema, desmarque a caixa de verificação Personalizar PHP<br />
open_basedir e clique em OK.<br />
Para seleccionar PHP extension:<br />
1 Clique em Seleccionar PHP extension para personalizar a sua própria PHP extension.<br />
2 Na caixa de diálogo que aparece Listar PHP extension, seleccione qual a extensão que pretende activar.<br />
3 Pode também clicar em Predefini<strong>do</strong> no topo <strong>da</strong> caixa de diálogo para voltar às definições predefini<strong>da</strong>s.<br />
4 Clique em OK.
Mais Informação<br />
130 Capítulo 10: Alojar Websites, Servi<strong>do</strong>r de E-mail e Servi<strong>do</strong>r de Impressora<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Instalar Aplicações Disponibiliza<strong>da</strong>s<br />
Após ter concluí<strong>do</strong> a configuração <strong>do</strong> seu ambiente web, pode instalar aplicações para melhorar as<br />
funcionali<strong>da</strong>des <strong>do</strong> seu website utilizan<strong>do</strong> muitas <strong>da</strong>s aplicações gratuitas Open Source.<br />
Com base no DSM 3.1<br />
Para obter uma lista <strong>da</strong>s aplicações disponibiliza<strong>da</strong>s testa<strong>da</strong>s quanto à compatibili<strong>da</strong>de com a <strong>Synology</strong><br />
<strong>DiskStation</strong>, visite http://www.synology.com/support/faq_show.php?q_id=404. Para obter os links para<br />
transferência e as instruções de instalação destas aplicações, visite os websites <strong>da</strong>s mesmas.<br />
Modificar Opções <strong>do</strong> Serviço HTTP<br />
Clique no separa<strong>do</strong>r Opções <strong>do</strong> Serviço HTTP em Painel de Controlo > Serviços na Internet. Além <strong>da</strong> porta<br />
número 80 predefini<strong>da</strong>, pode adicionar outra porta para a Photo Station e para a Web Station.<br />
Para adicionar uma porta HTTP suplementar:<br />
1 Assinale a opção Adicionar uma porta HTTP suplementar.<br />
2 Introduza qualquer número <strong>da</strong> porta entre 1 e 65535 no campo Introduza o número <strong>da</strong> porta.<br />
3 Clique em OK.<br />
Importante: Não pode utilizar os seguintes números de porta para acesso HTTP, pois estão reserva<strong>do</strong>s para utilização <strong>do</strong><br />
sistema.<br />
Número <strong>da</strong> porta: 20, 21, 22, 23, 25, 110, 137, 138, 139, 143, 199, 443, 445, 515, 543, 548, 587, 873, 993, 995, 3306,<br />
3689, 5335, 5432, 8080, 8081, 9997, 9998, 9999, 50001, 50002<br />
Série <strong>da</strong> porta FTP: 55536-55663<br />
Intervalo <strong>da</strong> porta BitTorrent: 6881-6890<br />
Série <strong>da</strong> porta Surveillance Station: 55736-55863<br />
Para activar a ligação HTTPS para a Web Station e Photo Station:<br />
1 Assinale a caixa de verificação Activar a ligação web HTTPS.<br />
2 Clique no opcional Importar Certifica<strong>do</strong>.<br />
3 Clique em OK.
131 Capítulo 10: Alojar Websites, Servi<strong>do</strong>r de E-mail e Servi<strong>do</strong>r de Impressora<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Ao activar esta função, as ligações HTTP à Web Station e à Photo Station serão protegi<strong>da</strong>s com o mecanismo<br />
de encriptação SSL/TLS.<br />
Nota:<br />
Para obter mais informações acerca <strong>da</strong> importação de certifica<strong>do</strong>s e a activação <strong>da</strong> ligação HTTPS para outros<br />
dispositivos, consulte "Opções <strong>do</strong> Serviço HTTP" na Página 30.<br />
Para obter mais informações acerca <strong>da</strong> Photo Station, consulte "Capítulo 11: Partilhar Fotos, Vídeos, e Blogs com a<br />
Photo Station" na Página 140.<br />
Gerir a WebDAV<br />
Clique no separa<strong>do</strong>r WebDAV em Menu Principal > Painel de Controlo > Serviços na Internet para activar a<br />
WebDAV. Ao activar a WebDAV, pode gerir e editar ficheiros na <strong>DiskStation</strong> remotamente.<br />
Para activar a WebDAV:<br />
Para a ligação HTTP:<br />
a Assinale a caixa de verificação Activar a WebDAV. O número <strong>da</strong> porta predefini<strong>da</strong> para o serviço<br />
WebDAV é 5005.<br />
b Clique em OK.<br />
Para a ligação HTTPS:<br />
a Assinale a caixa de verificação Activar a ligação HTTPS <strong>da</strong> WebDAV. O número <strong>da</strong> porta predefini<strong>da</strong><br />
para o serviço HTTPS <strong>da</strong> WebDAV é 5006.<br />
b Clique em OK.<br />
Utilizar a WebDAV para Gerir Ficheiros em Diferentes Ambientes<br />
Pode utilizar a WebDAV para gerir ficheiros em diferentes ambientes. Pode configurá-la como uma drive de<br />
rede no seu sistema operativo ou aceder através de um navega<strong>do</strong>r ou smartphone.<br />
Quan<strong>do</strong> utilizar o serviço WebDAV, sugerimos que utilize os clientes WebDAV que suportam UTF-8 para gerir<br />
os seus ficheiros. Isto pode evitar que os nomes <strong>do</strong>s ficheiros fiquem com caracteres ilegíveis após carregar.<br />
Para utilizar a WebDAV no Win<strong>do</strong>ws XP/Vista:<br />
1 Clique com o botão direito em O meu computa<strong>do</strong>r e seleccione Mapear a drive de rede.
132 Capítulo 10: Alojar Websites, Servi<strong>do</strong>r de E-mail e Servi<strong>do</strong>r de Impressora<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
2 Clique em Ligar a um site de Internet que pode utilizar para armazenar os seus <strong>do</strong>cumentos e imagens.<br />
3 Clique em Seguinte.<br />
4 Clique em Seguinte.<br />
5 Introduza o caminho para a drive de rede. O caminho deve incluir o IP ou o DDNS <strong>da</strong> sua <strong>DiskStation</strong> e o<br />
número <strong>da</strong> porta. Um exemplo será http://demo.no-ip.info:5005/.<br />
6 Clique em Seguinte.<br />
7 Introduza a sua conta e palavra-passe. Clique em OK.<br />
8 Atribua um nome a esta drive de rede. Clique em Seguinte.<br />
9 Clique em Terminar para terminar as definições.<br />
Nota:<br />
Antes de começar a utilizar um software de cliente <strong>da</strong> WebDAV no ambiente Win<strong>do</strong>ws, verifique se instalou a correcção<br />
<strong>do</strong> Win<strong>do</strong>ws Pastas de Internet (KB907306).<br />
Quan<strong>do</strong> utilizar o serviço WebDAV no ambiente Win<strong>do</strong>ws, se pretender alterar para outra conta de utiliza<strong>do</strong>r, precisa de<br />
terminar sessão no sistema Win<strong>do</strong>ws primeiro.<br />
Para utilizar a WebDAV no Win<strong>do</strong>ws 7:<br />
Para utiliza<strong>do</strong>res <strong>do</strong> Win<strong>do</strong>ws 7, precisa de possuir um programa cliente para utilizar a WebDAV. Um programa<br />
desse tipo é o Netdrive. Pode também encontrar outros softwares cliente na Internet.<br />
Nota: Antes de começar a utilizar um software de cliente <strong>da</strong> WebDAV no ambiente Win<strong>do</strong>ws, verifique se instalou a<br />
correcção <strong>do</strong> Win<strong>do</strong>ws Pastas <strong>da</strong> Internet (KB907306).<br />
Para utilizar a WebDAV em Mac:<br />
1 Escolha Ir > Ligar ao Servi<strong>do</strong>r a partir <strong>da</strong> barra de menu.<br />
2 Introduza o campo Endereço. O endereço deve incluir o IP ou o DDNS <strong>da</strong> sua <strong>DiskStation</strong> e o número <strong>da</strong><br />
porta. Um exemplo será http://demo.no-ip.info:5005/.<br />
3 Introduza o seu nome <strong>do</strong> utiliza<strong>do</strong>r e palavra-passe.<br />
4 Clique em Ligar.<br />
Nota: A WebDAV suporta a transmissão Bonjour.<br />
Para utilizar a WebDAV em Ubuntu:<br />
1 Clique em Locais > Ligar a servi<strong>do</strong>r.<br />
2 Seleccione WebDAV (HTTP) ou WebDAV (HTTPS) a partir <strong>do</strong> menu pendente.<br />
3 Introduza a informação necessária, incluin<strong>do</strong> a localização <strong>do</strong> servi<strong>do</strong>r, porta, pasta e conta <strong>do</strong> utiliza<strong>do</strong>r.<br />
Clique em Ligar para continuar.<br />
4 Introduza a sua palavra-passe e clique em Ligar.<br />
Para utilizar a WebDAV através de uma linha de coman<strong>do</strong>s em Linux:<br />
Se pretender utilizar a linha de coman<strong>do</strong>s, pode utilizar o ca<strong>da</strong>ver, um software de linha de coman<strong>do</strong>s cliente<br />
WebDAV para configurar o acesso.<br />
Para utilizar a WebDAV no Internet Explorer:<br />
Apenas é suporta<strong>do</strong> o Internet Explorer 7 ou versões mais recentes. Se estiver a utilizar o Internet Explorer 8 ou<br />
posterior, consulte os outros méto<strong>do</strong>s disponibiliza<strong>do</strong>s na aju<strong>da</strong> ou utilize um software cliente WebDAV<br />
suporta<strong>do</strong>.<br />
1 Clique em Ficheiros > Abrir.<br />
2 Introduza o endereço no campo Abrir. O endereço deve incluir o IP ou o DDNS <strong>da</strong> sua <strong>DiskStation</strong> e o<br />
número <strong>da</strong> porta. Um exemplo será http://demo.no-ip.info:5005/.<br />
3 Introduza o seu nome de utiliza<strong>do</strong>r e palavra-passe. Clique em OK.
133 Capítulo 10: Alojar Websites, Servi<strong>do</strong>r de E-mail e Servi<strong>do</strong>r de Impressora<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Para utilizar a WebDAV no Firefox:<br />
Para utilizar a WebDAV no navega<strong>do</strong>r Firefox, primeiro precisa de instalar aplicações de extensão que<br />
suportem a WebDAV, <strong>do</strong>is <strong>do</strong>s quais são:<br />
Trail-Mix: www.trail-mix.com<br />
Mozdev: webfolder.mozdev.org<br />
Com base no DSM 3.1<br />
Nota: Antes de utilizar a WebDAV em navega<strong>do</strong>res de Internet, os utiliza<strong>do</strong>res <strong>do</strong> Win<strong>do</strong>ws Vista têm de iniciar o serviço<br />
WebDAV. Para obter mais informações, consulte "Utilizar a WebDAV para Gerir Ficheiros em Diferentes Ambientes" na<br />
Página 131 e de segui<strong>da</strong> siga os passos de "Como utilizar a WebDAV no Win<strong>do</strong>ws XP/Vista".<br />
Para utilizar a WebDAV em dispositivos móveis:<br />
Para dispositivos iOS ou Android , pode utilizar a WebDAV através de aplicações cliente. Exemplos:<br />
iOS: DAV-E e GoodReader<br />
Android: WebDavDroid e Mobile WebDAV<br />
Alojar Servi<strong>do</strong>r de e-mail<br />
Pode tornar a sua <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> num servi<strong>do</strong>r de e-mail, permitin<strong>do</strong> que os utiliza<strong>do</strong>res <strong>da</strong><br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> recebam e enviem mensagens de e-mail utilizan<strong>do</strong> os seus programas cliente de e-mail.<br />
Antes de começar<br />
Registe um nome de <strong>do</strong>mínio para o seu IP ou aplique um nome <strong>do</strong> anfitrião DDNS.<br />
Nota: Para obter mais informações acerca <strong>do</strong> registo de uma conta DDNS para a <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>, consulte<br />
"Atribuir à <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> um Nome <strong>do</strong> Anfitrião DDNS" na Página 67.<br />
Quan<strong>do</strong> solicitar um nome de <strong>do</strong>mínio ou um nome de <strong>do</strong>mínio dinâmico, preencha o registo MX (Mail<br />
eXchanger) <strong>do</strong> <strong>do</strong>mínio <strong>do</strong> correio com o seu servi<strong>do</strong>r de correio (ou seja, o FQDN <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>).<br />
Por exemplo, se o servi<strong>do</strong>r de e-mail for mail.synology.com, então preencha o registo MX com<br />
mail.synology.com.<br />
Ace<strong>da</strong> a Menu Principal > Painel de Controlo > Utiliza<strong>do</strong>r e active o serviço Home <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r para<br />
permitir que os utiliza<strong>do</strong>res armazenem as suas mensagens de e-mail nas suas pastas home. De outra<br />
forma, não será possível enviarem ou receberem e-mails.<br />
Nota: Para obter mais informações acerca <strong>da</strong> Home <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r, consulte "Criar a Pasta de Início <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r" na<br />
Página 81.<br />
Confirmar as definições <strong>do</strong> encaminhamento de portas:<br />
Deve seguir o quadro seguinte para configurar uma porta encaminha<strong>da</strong> se for necessário NAT.<br />
Protocolos SMTP POP3 IMAP IMAPS POP3S<br />
Porta 25 110 143 993 995<br />
Nota<br />
IMAPS: IMAP em SSL/TLS<br />
POP3S: POP3 em SSL/TLS
134 Capítulo 10: Alojar Websites, Servi<strong>do</strong>r de E-mail e Servi<strong>do</strong>r de Impressora<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Configurar Servi<strong>do</strong>r de Correio<br />
Ace<strong>da</strong> a Menu Principal > Painel de Controlo > Servi<strong>do</strong>r de Correio para activar o serviço de servi<strong>do</strong>r de<br />
correio <strong>da</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
Para configurar o servi<strong>do</strong>r de correio:<br />
1 No separa<strong>do</strong>r Definições <strong>do</strong> servi<strong>do</strong>r de correio , proce<strong>da</strong> <strong>da</strong> seguinte forma:<br />
a Assinale a opção Activar SMTP para enviar e receber e-mails.<br />
b Assinale a opção É necessária autorização de SMTP se pretender evitar que as suas contas de e-mail<br />
sejam utiliza<strong>da</strong>s para envio de spam.<br />
Se utilizar esta opção, então os seus utiliza<strong>do</strong>res têm de fornecer as suas contas de utiliza<strong>do</strong>r e palavraspasse<br />
<strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> para autenticação enquanto configura o servi<strong>do</strong>r SMTP nos seus clientes<br />
de e-mail. No Outlook Express, por exemplo, pode activar a opção O meu servi<strong>do</strong>r requer autenticação<br />
em Ferramentas > Contas > Conta de Correio > Proprie<strong>da</strong>des > Servi<strong>do</strong>res.<br />
c Preencha o Nome de <strong>do</strong>mínio. O endereço de e-mail <strong>do</strong> utiliza<strong>do</strong>r será:<br />
nome_utiliza<strong>do</strong>r@nome_<strong>do</strong>mínio ou nome_utiliza<strong>do</strong>r@nome_anfitrião_DDNS<br />
Nota: Certifique-se de que introduziu o mesmo nome de <strong>do</strong>mínio para o seu IP ou o mesmo nome <strong>do</strong> anfitrião DDNS<br />
que registou em Menu Principal > Painel de Controlo > DDNS.<br />
d Assinale a caixa de verificação Activar o filtro de spam para evitar receber e-mails de lixo.<br />
e Clique em OK.<br />
2 No separa<strong>do</strong>r Definições para receber correio, active pelo menos um <strong>do</strong>s protocolos (POP3, POP3<br />
SSL/TLS, IMAP e IMAP SSL/TLS) para receber e-mails através <strong>do</strong>s clientes de e-mail.
135 Capítulo 10: Alojar Websites, Servi<strong>do</strong>r de E-mail e Servi<strong>do</strong>r de Impressora<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Instalar a Mail Station para Activar o Serviço Webmail<br />
Com o pacote Mail Station instala<strong>do</strong> e em execução, os utiliza<strong>do</strong>res <strong>da</strong> <strong>DiskStation</strong> podem enviar e receber emails<br />
através <strong>do</strong> serviço de webmail <strong>do</strong> DSM.<br />
Para instalar a Mail Station:<br />
1 Transfira e extraia o pacote Mail Station a partir <strong>do</strong> Centro de Transferências <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> em:<br />
http://www.synology.com/support/<strong>do</strong>wnload.php<br />
2 Ace<strong>da</strong> a Menu Principal > Gestão <strong>do</strong> Pacote e instale o pacote Mail Station.<br />
Nota: Para obter mais informações acerca <strong>da</strong> instalação de pacotes no <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager, consulte "Gerir<br />
Pacotes" na Página 232.<br />
Para ligar à Mail Station:<br />
Introduza o seguinte endereço <strong>da</strong> internet na barra de endereços <strong>do</strong> seu navega<strong>do</strong>r de Internet e prima Enter<br />
no seu tecla<strong>do</strong>: http://Endereço_IP_Servi<strong>do</strong>r_<strong>Synology</strong>/mail/<br />
Nota: Para obter mais informações acerca <strong>da</strong> utilização <strong>do</strong> serviço de webmail, consulte o <strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r<strong>da</strong> Mail<br />
Station 2 a partir <strong>do</strong> Centro de Transferências <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> em: http://www.synology.com/support/<strong>do</strong>wnload.php<br />
Definir a <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> como Servi<strong>do</strong>r de<br />
Impressora<br />
Ace<strong>da</strong> a Menu Principal > Painel de Controlo > Dispositivos externos para definir a <strong>DiskStation</strong> como<br />
servi<strong>do</strong>r de impressora na sua rede de área local, permitin<strong>do</strong> aos computa<strong>do</strong>res clientes ou dispositivos móveis<br />
o acesso às impressoras liga<strong>da</strong>s à <strong>DiskStation</strong> para impressão, envio de faxes ou digitalização. 1<br />
Nota: Uma <strong>DiskStation</strong> pode ser liga<strong>da</strong> com até 2 impressoras USB.<br />
---------<br />
1 Para modelos de periféricos recomen<strong>da</strong><strong>do</strong>s, incluin<strong>do</strong> discos rígi<strong>do</strong>s, impressora USB, DMA e UPS, visite<br />
www.synology.com.
136 Capítulo 10: Alojar Websites, Servi<strong>do</strong>r de E-mail e Servi<strong>do</strong>r de Impressora<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Configurar o Servi<strong>do</strong>r de Impressora na <strong>DiskStation</strong><br />
No separa<strong>do</strong>r Dispositivos externos, pode configurar o servi<strong>do</strong>r de impressora na <strong>DiskStation</strong>.<br />
Com base no DSM 3.1<br />
Para configurar o servi<strong>do</strong>r de impressora na <strong>DiskStation</strong>:<br />
1 Ligue a impressora de rede à porta USB <strong>da</strong> <strong>DiskStation</strong> e seleccione a miniatura <strong>da</strong> impressora que aparece<br />
na lista de dispositivos.<br />
2 Clique no botão Configurar Impressora e seleccione um <strong>do</strong>s seguintes mo<strong>do</strong>s de funcionamento:<br />
Seleccione Impressora de Rede se a sua impressora apenas suportar impressão ou se pretender que os<br />
seus clientes na rede de área local apenas ace<strong>da</strong>m à função de impressão <strong>da</strong> impressora. Se pretender<br />
imprimir na impressora a partir de um dispositivo iOS, assinale Activar AirPrint e escolha a marca e o<br />
controla<strong>do</strong>r <strong>da</strong> sua impressora nos menus pendentes Marca <strong>da</strong> Impressora e Controla<strong>do</strong>r <strong>da</strong><br />
impressora.<br />
Seleccione MFP de Rede se pretender que os seus clientes na rede de área local utilizem as funções de<br />
impressão/digitalização e fax <strong>da</strong> sua impressora multi-funções.<br />
Nota:<br />
O mo<strong>do</strong> MFP de Rede apenas está disponível para computa<strong>do</strong>res com Win<strong>do</strong>ws.<br />
Activar o AirPrint irá também activar a função Emissão de Impressora Bonjour <strong>do</strong> DSM.Consulte "Gerir Serviço de<br />
Ficheiros Mac" na Página 74 para obter mais informações.<br />
3 Clique em Guar<strong>da</strong>r e de segui<strong>da</strong> clique em Fechar.
137 Capítulo 10: Alojar Websites, Servi<strong>do</strong>r de E-mail e Servi<strong>do</strong>r de Impressora<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Aceder ao Servi<strong>do</strong>r de Impressora com Dispositivos iOS<br />
Se tiver activa<strong>do</strong> o suporte de AirPrint <strong>do</strong> DSM seguin<strong>do</strong> as instruções na secção "Configurar o Servi<strong>do</strong>r de<br />
Impressora na <strong>DiskStation</strong>", qualquer dispositivo a executar o iOS 4.2 ou superior pode imprimir para a<br />
impressora liga<strong>da</strong> à sua <strong>DiskStation</strong>. 1<br />
Para aceder ao servi<strong>do</strong>r de impressora com um dispositivo iOS:<br />
1 Utilize o seu dispositivo iOS para procurar o <strong>do</strong>cumento, página de internet, mensagem de e-mail que<br />
pretende imprimir.<br />
2 Clique no botão acção e de segui<strong>da</strong> em Imprimir.<br />
3 Seleccione a impressora com o nome [Nome_Impressora (Nome_<strong>DiskStation</strong>)] e de segui<strong>da</strong> clique em<br />
Imprimir.<br />
Nota: O AirPrint apenas está disponível para o mo<strong>do</strong> Impressora de Rede.<br />
---------<br />
1 Para modelos de periféricos recomen<strong>da</strong><strong>do</strong>s, incluin<strong>do</strong> discos rígi<strong>do</strong>s, impressora USB, DMA e UPS, visite<br />
www.synology.com.
138 Capítulo 10: Alojar Websites, Servi<strong>do</strong>r de E-mail e Servi<strong>do</strong>r de Impressora<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Configurar um Computa<strong>do</strong>r para Aceder ao Servi<strong>do</strong>r de Impressora<br />
Após a configuração <strong>do</strong> servi<strong>do</strong>r de impressora na sua <strong>DiskStation</strong>, os clientes Win<strong>do</strong>ws, Mac e Linux na rede<br />
de área local podem ligar-se ao servi<strong>do</strong>r de impressora e aceder ao serviço de impressora/fax/digitaliza<strong>do</strong>r.<br />
Para configurar o acesso ao servi<strong>do</strong>r de impressora com o Win<strong>do</strong>ws:<br />
1 Instale e abra o <strong>Synology</strong> Assistant no seu computa<strong>do</strong>r.<br />
2 Clique no separa<strong>do</strong>r Dispositivo de impressão, clique no botão Adicionar e siga o assistente para concluir<br />
o processo de configuração. Se não for possível visualizar o separa<strong>do</strong>r Dispositivo de impressão, active-o<br />
clican<strong>do</strong> no botão Definições (com um ícone de engrenagem) no canto superior direito.<br />
Nota:<br />
Utilizar o <strong>Synology</strong> Assistant para configurar o acesso ao servi<strong>do</strong>r de impressora no mo<strong>do</strong> Impressora de Rede apenas<br />
está disponível para <strong>DiskStation</strong>s a executarem o DSM v2.0.1-3.0368 e superiores.<br />
Utilizar o <strong>Synology</strong> Assistant para configurar o acesso ao servi<strong>do</strong>r de impressora no mo<strong>do</strong> MFP de Rede apenas está<br />
disponível para <strong>DiskStation</strong>s a executarem o DSM v3.1-1553 e superiores.<br />
Para outros méto<strong>do</strong>s de configurar o acesso ao servi<strong>do</strong>r de impressora, abra a Aju<strong>da</strong> <strong>do</strong> DSM e ace<strong>da</strong> a Outros méto<strong>do</strong>s<br />
de configurar uma Impressora de Rede.<br />
Para configurar o acesso ao servi<strong>do</strong>r de impressora com o Mac OS X:<br />
1 Certifique-se de que a função Emissão de Impressora Bonjour <strong>da</strong> DSM está activa. Consulte "Gerir Serviço<br />
de Ficheiros Mac" na Página 74 para obter mais informações.<br />
2 Para as formas de configurar o acesso ao servi<strong>do</strong>r de impressora com o Mac OS X, clique no botão Aju<strong>da</strong><br />
(com um ponto de exclamação) no canto superior direito <strong>do</strong> separa<strong>do</strong>r Dispositivos Externos e de segui<strong>da</strong><br />
consulte a secção Configurar a Impressora USB Com o Seu Mac.<br />
Após o acesso ao servi<strong>do</strong>r de impressora estar configura<strong>do</strong>, os clientes na rede de área local podem aceder ao<br />
serviço de impressão/fax/digitalização disponibiliza<strong>do</strong> pelo servi<strong>do</strong>r de impressora.
139 Capítulo 10: Alojar Websites, Servi<strong>do</strong>r de E-mail e Servi<strong>do</strong>r de Impressora<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Libertar a Ligação entre a Impressora e o Cliente<br />
No separa<strong>do</strong>r Dispositivos Externos pode libertar a ligação entre a impressora e um cliente.<br />
Com base no DSM 3.1<br />
Quan<strong>do</strong> preciso de libertar a impressora?<br />
Após um cliente se ligar à impressora multi-funções para receber faxes e digitalizar ficheiros, a ligação precisa<br />
de ser liberta<strong>da</strong> para permitir que o cliente seguinte na linha se ligue à impressora para enviar faxes e digitalizar.<br />
Para obter mais informações acerca <strong>da</strong> libertação de uma impressora, clique no botão Aju<strong>da</strong> no canto superior<br />
direito <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> Assistant e consulte a secção Ligar/Libertar a impressora.<br />
Para libertar a ligação entre a impressora multi-funções e um cliente:<br />
1 Seleccione a impressora a partir <strong>da</strong> lista de dispositivos.<br />
2 Clique em Libertar Impressora.<br />
Nota:<br />
Libertar Impressora apenas é necessário para o mo<strong>do</strong> MFP de Rede.<br />
Libertar Impressora não está disponível quan<strong>do</strong> não existir nenhum cliente liga<strong>do</strong> à impressora.<br />
Gerir a Impressora<br />
No separa<strong>do</strong>r Dispositivos Externos, pode gerir a impressora de rede liga<strong>da</strong> à sua <strong>DiskStation</strong>.<br />
Para obter a informação sobre a impressora:<br />
1 Seleccione a impressora a partir <strong>da</strong> lista de dispositivos.<br />
2 Clique em Obter Informação.<br />
Para remover to<strong>da</strong>s as tarefas de impressão de to<strong>da</strong>s as impressoras (apenas no mo<strong>do</strong> Impressora de<br />
Rede):<br />
Clique em Limpar o espaço spool.<br />
Para desligar a impressora de rede:<br />
1 Seleccione a impressora a partir <strong>da</strong> lista de dispositivos.<br />
2 Clique em Ejectar.<br />
Após a impressora ser ejecta<strong>da</strong>, pode desligar a impressora <strong>da</strong> porta USB <strong>da</strong> <strong>DiskStation</strong>.
140<br />
Capítulo 11: Partilhar Fotos, Vídeos, e Blogs com a<br />
Photo Station<br />
A Photo Station é um álbum de fotos online integra<strong>da</strong> com um blogue guar<strong>da</strong><strong>do</strong> na sua <strong>DiskStation</strong>. Torna a<br />
tarefa de criar álbuns fotográficos e gestão de blogs fácil e diverti<strong>da</strong>.<br />
Este capítulo explica como fazer o seguinte:<br />
Activar o serviço Photo Station (para oadmin<strong>do</strong> DSM) e o Photo Station Pessoal (para utiliza<strong>do</strong>res <strong>do</strong> DSM)<br />
Criar contas de utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> Photo Station<br />
Carregar e transferir fotos e vídeos<br />
Gerir os álbuns<br />
Gerir a vista de miniaturas<br />
Personalizar o fun<strong>do</strong> e o tema <strong>da</strong> Photo Station<br />
Encontrar fotos e vídeos com a função procurar<br />
Gerir blogs<br />
Capítulo<br />
11
Activar a Photo Station<br />
141 Capítulo 11: Partilhar Fotos, Vídeos, e Blogs com a Photo Station<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Ace<strong>da</strong> a Menu Principal > Painel de Controlo > Photo Station para activar a Photo Station, proprie<strong>da</strong>de <strong>do</strong><br />
admin <strong>do</strong> DSM.<br />
Para activar a Photo Station:<br />
1 Clique no separa<strong>do</strong>r Photo Station.<br />
2 Assinale Activar a Photo Station 4.<br />
3 Clique em OK.<br />
Após ser activa<strong>da</strong>, a pasta partilha<strong>da</strong> photo será cria<strong>da</strong> automaticamente para conter os seus <strong>da</strong><strong>do</strong>s <strong>da</strong><br />
Photo Station.<br />
Para editar as definições <strong>da</strong> Photo Station:<br />
1 Clique no separa<strong>do</strong>r Photo Station.<br />
2 Assinale a opção Defina novos álbuns como públicos se pretender que os álbuns carrega<strong>do</strong>s estejam<br />
disponíveis aos visitantes.<br />
3 Clique em Reindexar para reconstruir a estrutura de índices <strong>do</strong>s ficheiros de imagem se detectar a falta de<br />
imagens na Photo Station. O processo será executa<strong>do</strong> em segun<strong>do</strong> plano.<br />
4 Clique em OK.<br />
Para iniciar a Photo Station, proce<strong>da</strong> de uma <strong>da</strong>s formas seguintes:<br />
Clique em Iniciar Photo Station.<br />
Ace<strong>da</strong> a Menu Principal e clique em Photo Station.<br />
Introduza o seguinte endereço de Internet na barra de endereços <strong>do</strong> seu navega<strong>do</strong>r:<br />
http://Endereço_IP_Servi<strong>do</strong>r_<strong>Synology</strong>/photo/<br />
Para ligar através de um Dispositivo Móvel:<br />
A Photo Station pode ser acedi<strong>da</strong> utilizan<strong>do</strong> o navega<strong>do</strong>r de Internet de um dispositivo móvel com o Android<br />
OS 1.5 ou posterior, iPhone OS 2.3.1 ou posterior, ou o Win<strong>do</strong>ws Mobile 6.0 (Internet Explorer Mobile ou<br />
Opera 9.0 ou posterior).<br />
Se possuir um dispositivo móvel que utilize o iPhone OS 3.0 ou posterior ou o Android OS 1.5 ou posterior,<br />
pode também transferir o DS photo+ a partir <strong>da</strong> Apple App Store ou <strong>do</strong> Android Market para aceder à Photo<br />
Station.<br />
Nota: Para obter mais informações acerca <strong>da</strong> utilização de dispositivos móveis para aceder aos serviços <strong>da</strong><br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>, consulte "Capítulo 17: Comunicar com Dispositivos Móveis" na Página 238.
142 Capítulo 11: Partilhar Fotos, Vídeos, e Blogs com a Photo Station<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Suporte e Limitações<br />
Formatos de vídeo visualizáveis na Photo Station: 3G2, 3GP, ASF, AVI, DAT, DivX, FLV, M4V, MOV,<br />
MP4, MPEG, MPG, QT, WMV, XviD<br />
Formatos de vídeo não visualizáveis mas transferíveis para a Photo Station: RM, RMVB, VOB, RV30,<br />
RV40, AC3, AMR, WMA3<br />
Tamanho máximo <strong>do</strong> ficheiro <strong>da</strong> imagem: 20 MB (excluin<strong>do</strong> imagens no formato RAW)<br />
Requisitos <strong>do</strong> Explora<strong>do</strong>r: JavaScript activa<strong>do</strong><br />
Requisitos <strong>do</strong> Microsoft Internet Explorer: Controlos ActiveX e suplementos scripting Activos activa<strong>do</strong>s<br />
Limite de carregamento: Se carregar conteú<strong>do</strong>s com a Photo Station, apenas pode carregar até 2GB de<br />
conteú<strong>do</strong>s, de ca<strong>da</strong> vez.<br />
Activar a Photo Station Pessoal<br />
O admin <strong>do</strong> DSM pode activar o serviço Photo Station Pessoal para permitir que to<strong>do</strong>s os utiliza<strong>do</strong>res <strong>da</strong><br />
<strong>DiskStation</strong> possuam a sua própria Photo Station Pessoal.<br />
Para activar o serviço Photo Station Pessoal para os utiliza<strong>do</strong>res <strong>da</strong> <strong>DiskStation</strong> (pelo admin ou por um<br />
utiliza<strong>do</strong>r que pertença ao grupo de administra<strong>do</strong>res):<br />
1 Assinale a caixa de verificação Activar o serviço Photo Station Pessoal.<br />
2 Clique em OK.<br />
Nota: Antes de activar o serviço, certifique-se de que a função "Home <strong>do</strong> utiliza<strong>do</strong>r" está activa<strong>da</strong>. Consulte "Criar a Pasta<br />
de Início <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r" na Página 81 para obter mais informações.
143 Capítulo 11: Partilhar Fotos, Vídeos, e Blogs com a Photo Station<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Activar a Photo Station de um Utiliza<strong>do</strong>r <strong>do</strong> DSM<br />
Após o serviço Photo Station Pessoal ser activa<strong>do</strong> pelo admin ou por um utiliza<strong>do</strong>r pertencente ao grupo<br />
administra<strong>do</strong>res, os utiliza<strong>do</strong>res <strong>do</strong> DSM podem decidir se pretendem activar a sua própria Photo Station.<br />
Para activar a Photo Station de um utiliza<strong>do</strong>r <strong>do</strong> DSM:<br />
1 Clique em Opções no canto superior direito <strong>do</strong> Menu Principal e de segui<strong>da</strong> clique em no separa<strong>do</strong>r Photo<br />
Station.<br />
2 Clique em Activar a Photo Station Pessoal - [nomedeutiliza<strong>do</strong>r] e clique em OK.<br />
Após a Photo Station estar activa<strong>da</strong>, o utiliza<strong>do</strong>r pode editar as definições <strong>da</strong> Photo Station, que são<br />
basicamente as mesmas <strong>da</strong>s <strong>da</strong> Photo Station <strong>do</strong> admin.<br />
Para ligar à Photo Station <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r, proce<strong>da</strong> de uma <strong>da</strong>s seguintes formas:<br />
Clique em Iniciar Photo Station.<br />
Ace<strong>da</strong> a Menu Principal e clique em Photo Station – [nome<strong>do</strong>utiliza<strong>do</strong>r].<br />
Introduza o seguinte endereço de Internet na barra de endereços <strong>do</strong> seu navega<strong>do</strong>r:<br />
http://Endereço_IP_Servi<strong>do</strong>r_<strong>Synology</strong>/~[nomeutiliza<strong>do</strong>r]/photo/
Gerir as Contas de Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> Photo Station<br />
144 Capítulo 11: Partilhar Fotos, Vídeos, e Blogs com a Photo Station<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Quan<strong>do</strong> a Photo Station ou a Photo Station Pessoal for activa<strong>da</strong> pelo admin <strong>do</strong> DSM ou por utiliza<strong>do</strong>res <strong>do</strong><br />
DSM, tornam-se no administra<strong>do</strong>r <strong>da</strong> Photo Station activa<strong>da</strong>, que podem criar, actualizar e eliminar as suas<br />
contas de utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> Photo Station.<br />
Seleccione Definições no topo <strong>da</strong> página inicial <strong>da</strong> Photo Station e de segui<strong>da</strong> seleccione o separa<strong>do</strong>r Contas<br />
<strong>do</strong> utiliza<strong>do</strong>r na página Definições <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> Photo Station 4 para adicionar e editar contas <strong>do</strong> utiliza<strong>do</strong>r<br />
<strong>da</strong> Photo Station.<br />
Adicionar uma conta nova:<br />
1 Clique em Criar e introduza o nome <strong>do</strong> utiliza<strong>do</strong>r, descrição e palavra-passe.<br />
2 Se pretender, efectue os procedimentos seguintes na secção Outras configurações:<br />
Escolha se pretende permitir que este utiliza<strong>do</strong>r altere a informação <strong>da</strong> sua própria conta.<br />
Escolha se pretende definir este utiliza<strong>do</strong>r como Administra<strong>do</strong>r <strong>da</strong> Photo Station. Se este utiliza<strong>do</strong>r for set<br />
as admin, ele/ela será capaz de iniciar sessão com a própria conta e executar funções com privilégios de<br />
administra<strong>do</strong>r.<br />
3 Clique em Submeter.<br />
4 No separa<strong>do</strong>r Permissões de acesso assinale as caixas de verificação para permitir que o utiliza<strong>do</strong>r ace<strong>da</strong><br />
aos álbuns priva<strong>do</strong>s.<br />
5 No separa<strong>do</strong>r Autorização para Carregar assinale as caixas de verificação para permitir que o utiliza<strong>do</strong>r<br />
carregue para os álbuns priva<strong>do</strong>s.<br />
6 Clique em Submeter.<br />
Para editar as contas de utiliza<strong>do</strong>r já existentes:<br />
1 Clique duas vezes no utiliza<strong>do</strong>r ou seleccione o utiliza<strong>do</strong>r e clique em Editar.<br />
2 Modificar a informação <strong>do</strong> utiliza<strong>do</strong>r e as permissões no separa<strong>do</strong>r Informação <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r, Permissões<br />
de acesso e Autorização para Carregar.<br />
3 Clique em Submeter.<br />
Nota: Ao assinalar a opção Desactivar esta conta, pode negar o acesso <strong>do</strong> utiliza<strong>do</strong>r até que seja novamente activa<strong>do</strong>.
Para remover uma conta de utiliza<strong>do</strong>r:<br />
1 Seleccione o utiliza<strong>do</strong>r que pretende eliminar e clique em Eliminar.<br />
2 Clique em Sim.<br />
Criar Álbuns<br />
145 Capítulo 11: Partilhar Fotos, Vídeos, e Blogs com a Photo Station<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Se possuir privilégios de admin <strong>da</strong> Photo Station, pode utilizar qualquer um <strong>do</strong>s seguintes méto<strong>do</strong>s para<br />
carregar o novo álbum para a pasta partilha<strong>da</strong> photo (para a Photo Station predefini<strong>da</strong> geri<strong>da</strong> pelo admin <strong>da</strong><br />
<strong>DiskStation</strong>) ou para a pasta home/photo (para Photo Stations Pessoais geri<strong>da</strong>s pelos utiliza<strong>do</strong>res <strong>da</strong><br />
<strong>DiskStation</strong>).<br />
Nota: A quanti<strong>da</strong>de de tempo necessária depende largamente <strong>do</strong> tamanho e <strong>da</strong> quanti<strong>da</strong>de <strong>do</strong>s ficheiros. De to<strong>do</strong>s os<br />
méto<strong>do</strong>s referi<strong>do</strong>s nesta secção, recomen<strong>da</strong>mos que utilize o Carrega<strong>do</strong>r de Fotos (no <strong>Synology</strong> Assistant), que utiliza os<br />
recursos de sistema <strong>do</strong> seu computa<strong>do</strong>r para uma geração mais rápi<strong>da</strong> <strong>da</strong>s miniaturas e compressão de vídeo antes <strong>do</strong><br />
processo de carregamento iniciar.<br />
Carregar Álbuns Utilizan<strong>do</strong> o Carrega<strong>do</strong>r de Fotos (<strong>Synology</strong> Assistant)<br />
Pode carregar os seus álbuns para a <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> utilizan<strong>do</strong> o Carrega<strong>do</strong>r de fotos, uma <strong>da</strong>s diversas<br />
funções <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> Assistant.<br />
Antes de carregar, o Carrega<strong>do</strong>r de Fotos irá utilizar o seu computa<strong>do</strong>r para comprimir vídeos para o formato<br />
H.264 e gerar miniaturas para as fotografias e vídeos.<br />
Nota: Para obter mais informações acerca <strong>da</strong> utilização <strong>do</strong> Carrega<strong>do</strong>r de Fotos, consulte a aju<strong>da</strong> <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> Assistant.
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Criar um Álbum Utilizan<strong>do</strong> a Photo Station<br />
Ace<strong>da</strong> à página inicial <strong>da</strong> Photo Stations e clique em Novo Álbum para criar um novo álbum.<br />
146 Capítulo 11: Partilhar Fotos, Vídeos, e Blogs com a Photo Station<br />
Com base no DSM 3.1<br />
Nota: Consulte "Carregar Fotografias e Vídeos para um Álbum" na Página 148 para obter mais informações sobre como<br />
carregar fotos e vídeos para um álbum.<br />
Carregar através <strong>do</strong>s Protocolos de Partilha de Ficheiros ou <strong>do</strong><br />
Navega<strong>do</strong>r de Ficheiros<br />
Seleccione as fotografias e os vídeos no seu computa<strong>do</strong>r e de segui<strong>da</strong> coloque-os numa pasta que se vai<br />
tornar no seu novo álbum.<br />
Para carregar na Intranet:<br />
Se o seu computa<strong>do</strong>r e a <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> estiverem na mesma Intranet, pode actualizar o álbum através<br />
<strong>do</strong>s protocolos de partilha de ficheiros para a sua plataforma.<br />
Nota: Para obter mais informações acerca <strong>do</strong> acesso a pastas na Intranet, consulte "Aceder aos Ficheiros na Intranet" na<br />
Página 95.<br />
Para carregar através <strong>da</strong> Internet:<br />
Se o seu computa<strong>do</strong>r e a <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> não estiverem na mesma Intranet, pode carregar o seu álbum<br />
através <strong>do</strong> Navega<strong>do</strong>r de Ficheiros ou FTP.<br />
Nota: Para obter mais informações acerca <strong>do</strong> acesso a pastas através <strong>da</strong> Internet, consulte "Aceder aos Ficheiros através<br />
de FTP" na Página 98 ou "Aceder aos Ficheiros através <strong>do</strong> Navega<strong>do</strong>r de Ficheiros" na Página 101.<br />
Carregar Utilizan<strong>do</strong> o DS photo+ (Aplicação Móvel)<br />
Se possuir um dispositivo iOS ou Android , pode carregar fotografias <strong>do</strong> seu dispositivo para a Photo Station<br />
com o DS photo+. Consulte a Aju<strong>da</strong> <strong>do</strong> DS photo+ para obter mais informações.
Gerir Álbuns<br />
147 Capítulo 11: Partilhar Fotos, Vídeos, e Blogs com a Photo Station<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Faça a gestão <strong>do</strong>s seus álbuns com as funções carregar, eliminar, transferir e reorganizar. Edite os títulos,<br />
descrições e privilégios de acesso de acor<strong>do</strong> com as suas necessi<strong>da</strong>des. Pode também activar os álbuns<br />
virtuais na Photo Station.<br />
Editar Detalhes <strong>do</strong> Álbum<br />
1 Ace<strong>da</strong> à página inicial <strong>da</strong> Photo Station e clique em Editar, por baixo <strong>do</strong> álbum que pretende editar.<br />
2 Alterar a informação <strong>do</strong> álbum e as permissões de acesso <strong>do</strong>s utiliza<strong>do</strong>res.<br />
3 Escolha se pretende permitir que os utiliza<strong>do</strong>res comentem as imagens deste álbum<br />
4 Clique em OK.
148 Capítulo 11: Partilhar Fotos, Vídeos, e Blogs com a Photo Station<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Carregar Fotografias e Vídeos para um Álbum<br />
Pode permitir que os utiliza<strong>do</strong>res carreguem ou transfiram fotografias e vídeos directamente através <strong>da</strong><br />
Photo Station.<br />
Para carregar fotografias e vídeos para um álbum:<br />
1 Seleccione o álbum para o qual pretende carregar fotografias e vídeos.<br />
2 Clique em Carregar na informação <strong>do</strong> álbum para seleccionar e carregar fotografias e vídeos para o álbum.<br />
(Se não visualizar o botão, clique no pequeno triângulo vira<strong>do</strong> para baixo no canto superior direito para exibir<br />
a informação <strong>do</strong> álbum. O triângulo vira<strong>do</strong> para baixo não será exibi<strong>do</strong> se estiver a utilizar o aspecto Muro de<br />
fotografias.)<br />
Nota: Apenas utiliza<strong>do</strong>res com direitos de acesso e permissões para carregar <strong>do</strong> álbum podem carregar fotografias e<br />
vídeos. Consulte "Adicionar uma conta nova" na Página 144 para obter mais informações.<br />
Transferir Álbum<br />
Pode permitir que os utiliza<strong>do</strong>res transfiram álbuns através <strong>da</strong> Photo Station.<br />
Para permitir aos utiliza<strong>do</strong>res a transferência de álbuns:<br />
1 SeleccioneDefinições no topo <strong>da</strong> página inicial <strong>da</strong> Photo Station e de segui<strong>da</strong> seleccione o separa<strong>do</strong>r Foto<br />
na página Definições <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> Photo Station 4.<br />
2 Assinale a caixa de verificação Permitir aos utiliza<strong>do</strong>res a transferência <strong>do</strong> álbum em Outras<br />
configurações e de segui<strong>da</strong> clique em Guar<strong>da</strong>r.<br />
Para transferir um álbum:<br />
1 Seleccione Fotos no topo <strong>da</strong> página inicial Photo Station e de segui<strong>da</strong> seleccione o álbum que pretende<br />
transferir.<br />
2 Clique em Transferir. (Se não visualizar o botão, clique no pequeno triângulo vira<strong>do</strong> para baixo no canto<br />
superior direito para exibir a informação <strong>do</strong> álbum. O triângulo vira<strong>do</strong> para baixo não será exibi<strong>do</strong> se estiver a<br />
utilizar o aspecto Muro de fotografias.)<br />
3 Na janela que é exibi<strong>da</strong>, proce<strong>da</strong> de uma <strong>da</strong>s seguintes formas:<br />
Seleccione Transferir tu<strong>do</strong> para transferir to<strong>do</strong> o álbum como um ficheiro zip.<br />
Seleccione Seleccionar os itens a transferir, seleccione os itens que pretende transferir e clique em OK.<br />
(Prima e segure a tecla Shift ou Ctrl enquanto efectua selecções múltiplas.)<br />
A sua selecção será transferi<strong>da</strong> como um ficheiro zip.
149 Capítulo 11: Partilhar Fotos, Vídeos, e Blogs com a Photo Station<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Reorganizar Álbuns<br />
Ace<strong>da</strong> à página inicial <strong>da</strong> Photo Station, clique em Reorganizar Álbuns, e arraste e largue os álbuns para os<br />
reorganizar. Se estiver a utilizar um ecrã táctil, pode também reorganizar os álbuns com os seus de<strong>do</strong>s. Clique<br />
em Guar<strong>da</strong>r para terminar.<br />
Definir como Álbum Priva<strong>do</strong><br />
Se pretender que o álbum esteja acessível apenas a utiliza<strong>do</strong>res específicos, proce<strong>da</strong> de uma <strong>da</strong>s formas<br />
seguintes.<br />
Méto<strong>do</strong> 1:<br />
1 Ace<strong>da</strong> à página inicial <strong>da</strong> Photo Station e clique em Editar, por baixo <strong>do</strong> álbum que pretende editar.<br />
2 Desmarque a opção Definir como público.<br />
3 Atribuir utiliza<strong>do</strong>res à lista Permissões de acesso. Pode também definir as permissões de acesso ao álbum<br />
de segun<strong>do</strong> nível dentro de um álbum, mas apenas utiliza<strong>do</strong>res com acesso aos álbuns de primeiro nível<br />
terão acesso aos álbuns de segun<strong>do</strong> nível.<br />
4 Clique em OK.<br />
Méto<strong>do</strong> 2:<br />
1 Seleccione Definições no topo <strong>da</strong> página inicial <strong>da</strong> Photo Station e de segui<strong>da</strong> seleccione o separa<strong>do</strong>r Foto<br />
na página Definições <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> Photo Station 4.
150 Capítulo 11: Partilhar Fotos, Vídeos, e Blogs com a Photo Station<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
2 Clique em Personalizar próximo de Permissões de acesso.<br />
3 Na janela que é exibi<strong>da</strong>, desmarque a opção Público para o álbum que pretende alterar para priva<strong>do</strong> e<br />
clique em Guar<strong>da</strong>r para guar<strong>da</strong>r as alterações.<br />
Nota:<br />
Esta acção irá limpar os direitos de acesso e permissões para carregar originais <strong>do</strong> álbum. Reconfigure os direitos de<br />
acesso e permissões para carregar <strong>do</strong> álbum após guar<strong>da</strong>r as alterações.<br />
Pode definir o novo álbum como público por predefinição através <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager. Os<br />
álbuns de segun<strong>do</strong> nível presentes no novo álbum irão her<strong>da</strong>r os atributos relativos aos álbuns de primeiro<br />
nível. Consulte "Activar a Photo Station" na Página 141 para obter mais informações.<br />
Activar Álbum Virtual<br />
A Photo Station permite-lhe exibir as fotografias e vídeos mais recentes nos álbuns virtuais, que serão lista<strong>do</strong>s<br />
à frente de to<strong>do</strong>s os outros álbuns na página Fotos.<br />
Para activar o Álbum Virtual:<br />
1 Seleccione Definições no topo <strong>da</strong> página inicial <strong>da</strong> Photo Station e de segui<strong>da</strong> seleccione o separa<strong>do</strong>r Foto<br />
na página Definições <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> Photo Station 4.<br />
2 Clique em Personalizar próximo de Exibir Álbum Virtual para abrir a janela de definições.<br />
3 Assinale uma <strong>da</strong>s caixas de verificação para activar os álbuns virtuais:<br />
Fotografias recentes<br />
Vídeos Recentes<br />
Fotografias comenta<strong>da</strong>s recentemente<br />
Vídeo comenta<strong>do</strong>s recentemente<br />
Mover o Eliminar um Álbum<br />
Ace<strong>da</strong> à página inicial <strong>da</strong> Photo Station, clique em Gerir, assinale os álbuns, clique em Mover ou Eliminar, e de<br />
segui<strong>da</strong> siga as instruções no ecrã para eliminar os álbuns selecciona<strong>do</strong>s ou movê-los para dentro de outro<br />
álbum. Clique em Concluí<strong>do</strong> para terminar.
Visualizar e Editar Fotografias e Vídeos<br />
151 Capítulo 11: Partilhar Fotos, Vídeos, e Blogs com a Photo Station<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Após a criação <strong>do</strong> álbum, pode ligar à Photo Station e entrar na página Fotos, onde pode ver os álbuns que<br />
carregou. Clique na miniatura <strong>do</strong> seu álbum para visualizar as miniaturas de to<strong>da</strong>s as fotografias e vídeos<br />
presentes no álbum.<br />
Para visualizar os detalhes <strong>da</strong> fotografia ou vídeo, clique nos seguintes links:<br />
Informação: Visualizar a informação <strong>do</strong>s meta<strong>da</strong>ta <strong>da</strong> fotografia ou vídeo.
152 Capítulo 11: Partilhar Fotos, Vídeos, e Blogs com a Photo Station<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Mapa: Visualizar onde a fotografia foi obti<strong>da</strong>, se a sua câmara suportar a gravação <strong>da</strong> informação acerca<br />
<strong>da</strong>s coordena<strong>da</strong>s.<br />
Iniciar o slideshow: Iniciar um slideshow <strong>do</strong> álbum.<br />
Transferir o Vídeo (apenas vídeo): Transferir o vídeo para o seu computa<strong>do</strong>r.<br />
Para efectuar alterações a uma fotografia ou vídeo, clique nos seguintes links:<br />
Eliminar: Eliminar a fotografia ou vídeo.<br />
Ro<strong>da</strong>r +90° ou Ro<strong>da</strong>r -90° (apenas fotografia): Ro<strong>da</strong>r a fotografia.<br />
Definir como Capa <strong>do</strong> álbum: Definir a fotografia ou vídeo como capa <strong>do</strong> álbum na página Fotos.<br />
Pôr no Blog: Adicionar um novo post no blog com a fotografia ou vídeo incorpora<strong>do</strong>.<br />
Nota: A possibili<strong>da</strong>de de efectuar alterações nas fotografias ou vídeos apenas está disponível para os administra<strong>do</strong>res <strong>da</strong><br />
Photo Station.<br />
Para partilhar o link de uma fotografia ou vídeo numa rede social:<br />
Clique nos ícones Plurk, Twitter ou Facebook e siga as instruções no ecrã para partilhar o link <strong>da</strong> fotografia ou<br />
vídeo na rede social.<br />
Para adicionar comentários à fotografia ou vídeo:<br />
Clique em Adicionar comentários abaixo <strong>da</strong> fotografia e siga as instruções no ecrã para adicionar comentários<br />
às fotografias.<br />
Personalizar o Aspecto <strong>do</strong> Álbum<br />
Pode personalizar o aspecto <strong>do</strong> álbum e <strong>da</strong>s miniaturas <strong>da</strong>s fotografias.<br />
Para personalizar o aspecto <strong>do</strong> álbum:<br />
1 Seleccione Definições no topo <strong>da</strong> página inicial <strong>da</strong> Photo Station e de segui<strong>da</strong> seleccione o separa<strong>do</strong>r Foto.<br />
2 Seleccione Personalizar a partir <strong>do</strong> menu pendente por baixo de Estilo.<br />
3 Clique em Personalizar para abrir a caixa de diálogo.<br />
4 Escolha o bloco que pretende personalizar e alterar as suas configurações.<br />
5 Clique em Guar<strong>da</strong>r.<br />
Para personalizar as miniaturas <strong>da</strong>s fotografias:<br />
Seleccione Definições no topo <strong>da</strong> página inicial <strong>da</strong> Photo Station e de segui<strong>da</strong> seleccione o separa<strong>do</strong>r<br />
Fotografia na página Configurações <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> Photo Station 4 para alterar as seguintes definições e a<br />
ordem <strong>da</strong>s miniaturas:<br />
Para a<strong>do</strong>ptar um novo aspecto para a miniatura <strong>da</strong> página de fotografias, seleccione Básico, Muro de<br />
Fotografias ou Image Flow a partir <strong>do</strong> menu pendente Aspecto <strong>da</strong> miniatura <strong>da</strong> página.<br />
Para determinar a largura máxima <strong>da</strong> miniatura, introduza um número no campo Tamanho predefini<strong>do</strong><br />
<strong>da</strong> miniatura.<br />
Para determinar o número máximo de miniaturas exibi<strong>da</strong>s numa página de miniaturas de fotografias,<br />
introduza um número no campo Miniaturas por página.<br />
Para determinar a forma como as miniaturas são ordena<strong>da</strong>s, seleccione uma opção a partir <strong>do</strong> menu<br />
pendente Ordenar por.<br />
Para classificar as suas miniaturas por ordem ascendente ou descendente, escolha uma opção a partir<br />
<strong>do</strong> menu pendente Ordem de classificação.<br />
Para determinar a largura máxima <strong>da</strong> fotografia exibi<strong>da</strong> após clicar numa miniatura, escolha uma<br />
opção a partir <strong>do</strong> menu pendente Tamanho de exibição <strong>da</strong> fotografia.
Utilizar o Blog<br />
153 Capítulo 11: Partilhar Fotos, Vídeos, e Blogs com a Photo Station<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
O administra<strong>do</strong>r pode agora publicar blogs na Photo Station. Adicionalmente, também pode personalizar o seu<br />
espaço <strong>do</strong> blog, ajustan<strong>do</strong> o aspecto e os módulos.<br />
Inicie sessão na Photo Station e seleccione Blog no topo <strong>da</strong> página inicial <strong>da</strong> Photo Station para começar a<br />
editar o seu blog.<br />
Adicionar um Novo Post<br />
1 Clique em Novo post no la<strong>do</strong> esquer<strong>do</strong>.<br />
2 Insira o título <strong>do</strong> post, edite o post e insira imagens ou vídeos, se desejar. Para inserir um vídeo, clique no<br />
botão Inserir/editar multimédia incorpora<strong>da</strong> ( ) na barra de formatação acima <strong>do</strong> campo de texto e de<br />
segui<strong>da</strong> introduza o URL <strong>do</strong> vídeo na janela que aparece.<br />
3 Seleccione uma acção <strong>da</strong> etiqueta a partir <strong>do</strong> menu pendente Acções <strong>da</strong> Etiqueta.<br />
4 Clique no separa<strong>do</strong>r Definições.<br />
5 Escolher os leitores no menu pendente.<br />
6 Se pretender exibir um resumo <strong>do</strong> post, assinale a opção Mostrar o resumo quan<strong>do</strong> o artigo está na<br />
página principal e introduza o conteú<strong>do</strong>.<br />
7 Para permitir que os visitantes deixem comentários, assinale a opção Permitir comentários.<br />
8 Clique em Publicar.<br />
Nota:<br />
Para o título <strong>do</strong> post, pode usar até 512 caracteres e para o conteú<strong>do</strong> <strong>do</strong> post pode usar até 40.960 caracteres.<br />
As tags html seguintes no conteú<strong>do</strong> <strong>do</strong> artigo serão filtra<strong>da</strong>s automaticamente:<br />
form, input, script, table, td, tr, tbody, th, html, body.<br />
Apagar um Post<br />
1 Clique no título <strong>do</strong> post e clique em Apagar post.<br />
2 Clique em Sim na janela de diálogo.
154 Capítulo 11: Partilhar Fotos, Vídeos, e Blogs com a Photo Station<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Personalizar o Blog<br />
A administra<strong>do</strong>r pode aceder à secção Definições para ajustar as definições <strong>do</strong> blog, tais como alterar a<br />
imagem <strong>do</strong> banner, atribuir um nome ao blog, editar as definições <strong>do</strong> módulo e decidir sobre o aspecto <strong>do</strong> blog,<br />
etc.<br />
Para editar as definições básicas <strong>do</strong> blog:<br />
Clique duas vezes no item ou clique em Personalizar no la<strong>do</strong> direito.<br />
Para editar as configurações <strong>do</strong> módulo:<br />
Escolha um módulo a partir <strong>do</strong> menu pendente e clique em Personalizar. Pode adicionar a sua informação<br />
pessoal aqui, um slideshow de um <strong>do</strong>s seus álbuns de fotografias ou links para os sites <strong>do</strong>s seus amigos.<br />
Para ajustar o aspecto <strong>do</strong> blog:<br />
Ace<strong>da</strong> à área Definições <strong>da</strong> Apresentação e clique em Personalizar, próximo de Largura <strong>da</strong> Página e<br />
Banner ou Aspecto & Módulos e deci<strong>da</strong> qual o aspecto <strong>do</strong> blog e quais os módulos que pretende exibir na<br />
página principal.<br />
Encontrar Posts Antigos<br />
Um módulo <strong>do</strong> Arquivo <strong>do</strong> Blog contém to<strong>do</strong>s os seus posts, incluin<strong>do</strong> os que já não são exibi<strong>do</strong>s na página<br />
principal.<br />
Para encontrar um post antigo, proce<strong>da</strong> de uma <strong>da</strong>s formas seguintes:<br />
Clique nas pastas de arquivo por ano para exibir os registos mensais de posts.<br />
Utilize o módulo Procurar para pesquisar em to<strong>do</strong>s os artigos anteriores com palavras-chave.
155<br />
Capítulo 12: Reproduzir Música com a Audio Station<br />
A Audio Station é uma aplicação áudio basea<strong>da</strong> na Internet, que lhe permite aceder à biblioteca de música<br />
existente na sua <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>, escolher as origens de áudio disponíveis na rede de área local e<br />
adicionar a sua música favorita para reprodução.<br />
Com a Audio Station, pode também pesquisar e reproduzir músicas no seu iPod ou nos Servi<strong>do</strong>res Multimédia<br />
Digitais certifica<strong>do</strong>s por DLNA e ouvir rádio <strong>da</strong> Internet.<br />
A Audio Station pode reproduzir música através de colunas de som USB liga<strong>da</strong>s à sua <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>, ao<br />
seu computa<strong>do</strong>r ou a dispositivos de Renderização Multimédia Digitais certifica<strong>do</strong>s por DLNA.<br />
Este capítulo explica como activar a Audio Station, escolher uma origem de áudio, procurar música a partir <strong>da</strong><br />
origem, adicionar música e lista de reprodução ao painel de fila para reprodução.<br />
Nota: A Audio Station suporta os seguintes formatos:<br />
Áudio: (Mo<strong>do</strong> USB) AAC, FLAC, M4A, MP3, Ogg Vorbis, WMA, WMA VBR; (Mo<strong>do</strong> de Transmissão Contínua) MP3,<br />
M4A, M4B<br />
Lista de Reprodução: M3U, WPL<br />
Capítulo<br />
12
Activar a Audio Station<br />
156 Capítulo 12: Reproduzir Música com a Audio Station<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Ace<strong>da</strong> a Menu Principal > Painel de Controlo > Audio Station para activar a Audio Station. Após ser activa<strong>da</strong>,<br />
a pasta partilha<strong>da</strong> music será cria<strong>da</strong> automaticamente para conter os seus <strong>da</strong><strong>do</strong>s <strong>da</strong> Audio Station.<br />
Para activar a Audio Station:<br />
Clique em Activar a Audio Station 3 e clique em OK.<br />
Para reindexar os ficheiros áudio:<br />
Clique em Reindexar para reconstruir a estrutura de índices <strong>do</strong>s ficheiros áudio se detectar a falta de ficheiros<br />
de áudio na Audio Station. O processo será executa<strong>do</strong> em segun<strong>do</strong> plano.<br />
Para iniciar a Audio Station, proce<strong>da</strong> de uma <strong>da</strong>s formas seguintes:<br />
Clique em Iniciar Audio Station.<br />
Ace<strong>da</strong> a Menu Principal e clique em Audio Station.<br />
Para ligar através de um Dispositivo Móvel:<br />
Pode transferir o DS audio <strong>da</strong> Apple's App Store ou <strong>do</strong> Android Market para reproduzir a música na Audio<br />
Station com o seu dispositivo com iOS e Android. Para obter mais informações acerca <strong>do</strong> DS audio, consulte<br />
"Capítulo 17: Comunicar com Dispositivos Móveis" na Página 238.
Escolher Origem de Áudio<br />
157 Capítulo 12: Reproduzir Música com a Audio Station<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Na secção esquer<strong>da</strong> <strong>da</strong> Audio Station existem diversas origens de áudio <strong>da</strong>s quais pode escolher para<br />
reprodução na Audio Station.<br />
Com base no DSM 3.1<br />
Biblioteca<br />
A biblioteca contém música nas pastas partilha<strong>da</strong>s music <strong>da</strong> sua <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>, que serão organiza<strong>da</strong>s<br />
nas categorias seguintes.<br />
Para pesquisar na sua biblioteca de música, proce<strong>da</strong> de uma <strong>da</strong>s formas seguintes:<br />
Clique em To<strong>da</strong>s as músicas para pesquisar to<strong>da</strong> a músicas na pasta partilha<strong>da</strong> music.<br />
Clique em Por Pasta para pesquisar música por directório.<br />
Clique em Por álbum para pesquisar música pela informação de álbum <strong>da</strong> música.<br />
Clique em Por Artista para pesquisar música pela informação de artista <strong>da</strong> música.<br />
Clique em Por Género para pesquisar música pela informação de género <strong>da</strong> música.<br />
Clique em Ran<strong>do</strong>m100 para pesquisar 100 músicas de forma aleatória pelo sistema.<br />
Lista de Reprodução Pessoal e Partilha<strong>da</strong><br />
Pode clicar no triângulo presente próximo de Lista de Reprodução Pessoal ou Lista de Reprodução<br />
Partilha<strong>da</strong> para visualizar as suas listas de reprodução pessoais (visualizáveis apenas por si) ou listas de<br />
reprodução partilha<strong>da</strong>s (visualizáveis por to<strong>do</strong>s os utiliza<strong>do</strong>res <strong>da</strong> <strong>DiskStation</strong> com acesso à Audio Station).<br />
Para editar a sua lista de reprodução, proce<strong>da</strong> de uma <strong>da</strong>s formas seguintes:<br />
Seleccione Actualizar para actualizar to<strong>da</strong>s as listas de reprodução.<br />
Seleccione Nova lista de reprodução para criar uma nova lista de reprodução.<br />
Nota: Apenas os utiliza<strong>do</strong>res com o privilégio Gerir Lista de Reprodução (em Definições > Privilégios no canto<br />
superior esquer<strong>do</strong>) podem editar ou adicionar listas de reprodução.
158 Capítulo 12: Reproduzir Música com a Audio Station<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Lista de Reprodução Inteligente<br />
Pode clicar no triângulo presente próximo de Lista de Reprodução Inteligente para consultar as suas listas de<br />
reprodução inteligentes.<br />
Para actualizar a sua lista de reprodução inteligente:<br />
Seleccione Actualizar para actualizar to<strong>da</strong>s as listas de reprodução.<br />
Para adicionar ou editar uma lista de reprodução inteligente, proce<strong>da</strong> de uma <strong>da</strong>s seguintes formas:<br />
Adicionar ou editar no DSM:<br />
a Ace<strong>da</strong> a Menu Principal > Painel de Controlo > iTunes no <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager.<br />
b Clique em Lista de Reprodução Inteligente para adicionar ou editar a sua lista de reprodução.<br />
Adicionar ou editar na Audio Station: Consulte "Trabalhar com Listas de Reprodução" na Página 161 para<br />
obter mais informações.<br />
iPod<br />
Se existir um iPod clássico liga<strong>do</strong> à porta USB <strong>da</strong> sua <strong>DiskStation</strong>, pode clicar no triângulo existente próximo de<br />
iPod para visualizar o iPod liga<strong>do</strong> à porta USB <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
Para actualizar o conteú<strong>do</strong> <strong>do</strong> iPod:<br />
Seleccione Actualizar para actualizar o conteú<strong>do</strong> <strong>do</strong> iPod.<br />
Nota:<br />
A Audio Station apenas suporta iPods formata<strong>do</strong>s pelo iTunes para Win<strong>do</strong>ws.<br />
Apenas os utiliza<strong>do</strong>res com o privilégio Mo<strong>do</strong> USB ou Mo<strong>do</strong> de transmissão contínua (em Definições > Privilégios<br />
no canto superior esquer<strong>do</strong>) têm acesso ao conteú<strong>do</strong> <strong>do</strong> iPod.<br />
Rádio na Internet<br />
A Audio Station é disponibiliza<strong>da</strong> com listas de estações de rádio na Internet forneci<strong>da</strong>s pela SHOUTCast(TM)<br />
e RadioIO. Pode também adicionar as suas estações de rádio manualmente.<br />
Para adicionar uma estação de rádio:<br />
1 Seleccione Adicionar Estação de Rádio para abrir a janela de definições.<br />
2 Preencha a informação correspondente (Nome, Descrição e URL) para adicionar uma estação de rádio à<br />
lista Defini<strong>do</strong> pelo utiliza<strong>do</strong>r.<br />
Para visualizar a lista de estações de rádio:<br />
1 Seleccione um fornece<strong>do</strong>r de Rádio na Internet ou <strong>da</strong> lista Defini<strong>do</strong> pelo utiliza<strong>do</strong>r.<br />
2 Consulte os detalhes <strong>da</strong>s estações de rádio na secção principal.<br />
3 Arraste as suas estações de rádio favoritas para Os meus favoritos para um acesso rápi<strong>do</strong>.<br />
Nota: Apenas os utiliza<strong>do</strong>res com o privilégio Mo<strong>do</strong> USB ou Mo<strong>do</strong> de transmissão contínua (em Definições ><br />
Privilégios no canto superior esquer<strong>do</strong>) podem ouvir rádio na Internet.<br />
Servi<strong>do</strong>r multimédia<br />
A Audio Station pode pesquisar e reproduzir conteú<strong>do</strong>s multimédia em Servi<strong>do</strong>res Multimédia Digitais<br />
certifica<strong>do</strong>s por DLNA ou outras <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>s na rede de área local.<br />
Para procurar servi<strong>do</strong>res multimédia na rede de área local:<br />
Seleccione Pesquisar Servi<strong>do</strong>r Multimédia para procurar os servi<strong>do</strong>res disponíveis.
159 Capítulo 12: Reproduzir Música com a Audio Station<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Nota: Apenas os utiliza<strong>do</strong>res com o privilégio Mo<strong>do</strong> USB ou Mo<strong>do</strong> de transmissão contínua (em Definições ><br />
Privilégios no canto superior direito) podem reproduzir conteú<strong>do</strong>s <strong>do</strong> servi<strong>do</strong>r multimédia.<br />
Organizar a Sua Música<br />
Com base no DSM 3.1<br />
Após seleccionar uma <strong>da</strong>s origens de áudio no la<strong>do</strong> esquer<strong>do</strong>, pode pesquisar o seu conteú<strong>do</strong> na área principal<br />
<strong>da</strong> Audio Station e organizar as suas músicas favoritas em listas de reprodução.<br />
Pesquisar Música<br />
Pode alterar vistas, visualizar a sua localização actual e utilizar o campo de pesquisa para encontrar a sua<br />
música rapi<strong>da</strong>mente.<br />
Nota: Se visualizar títulos de músicas, nomes de álbuns ou nomes de artistas ilegíveis enquanto pesquisa a sua música,<br />
ace<strong>da</strong> ao <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager para definir a página de código correspondente ao idioma <strong>do</strong> seu computa<strong>do</strong>r e<br />
de segui<strong>da</strong> proce<strong>da</strong> à reindexação <strong>da</strong> sua música. Consulte "Idioma" na Página 40 e "Activar a Audio Station" na Página<br />
156 para obter mais informações.<br />
Alterar Vistas<br />
Ao clicar nos três botões por cima <strong>da</strong> secção principal, pode pesquisar as suas músicas em três diferentes<br />
vistas.<br />
Existem três vistas para pesquisar as suas músicas:<br />
Lista (o primeiro botão): Organizar os seus itens numa lista.<br />
Ícone (o segun<strong>do</strong> botão): Os ícones ou imagens (se existirem) <strong>da</strong>s suas músicas ou pastas aparecem na<br />
secção principal.<br />
Cover Flow (o terceiro botão): To<strong>do</strong>s os ícones/imagens e os nomes <strong>da</strong>s músicas/directórios aparecem<br />
utilizan<strong>do</strong> o Cover Flow, uma forma elegante de navegar pela sua biblioteca.
160 Capítulo 12: Reproduzir Música com a Audio Station<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Nota: O Cover flow está disponível apenas quan<strong>do</strong> pesquisar pela biblioteca utilizan<strong>do</strong> Por Álbum ou Por Artista.<br />
Visualizar a Sua Localização Actual<br />
Pode utilizar o ícone Para cima (com uma seta para cima) ou qualquer <strong>do</strong>s nomes <strong>do</strong> caminho acima <strong>da</strong> área<br />
principal para retroceder para os directórios anteriores.<br />
Para retroceder para um directório anterior, proce<strong>da</strong> de uma <strong>da</strong>s seguintes formas:<br />
Clique no botão Para cima para retroceder para o último directório.<br />
Clique em qualquer <strong>do</strong>s nomes <strong>do</strong> caminho à direita <strong>do</strong> ícone Para cima para retroceder para o directório<br />
anterior.<br />
Procurar Música<br />
Pode utilizar o campo de procura por cima <strong>da</strong> secção leitor de música <strong>da</strong> Audio Station para procurar a sua<br />
música.<br />
Para procurar música:<br />
1 Escolha uma categoria a partir <strong>do</strong> menu pendente To<strong>da</strong>s as categorias.<br />
2 Introduza uma palavra ou frase no campo de procura.<br />
3 Prima a tecla Enter (PC) ou Return (Mac) no seu tecla<strong>do</strong>.<br />
O resulta<strong>do</strong> irá surgir na secção principal.<br />
Para filtrar por artista, álbum ou género para exibir na secção principal:<br />
Quan<strong>do</strong> estiver no directório raiz de Por Álbum, Por Artista ou Por Género, pode visualizar o campo Filtro<br />
acima <strong>da</strong> área principal <strong>da</strong> Audio Station. Introduza uma palavra-chave no campo e prima "Enter" no seu<br />
tecla<strong>do</strong> para encontrar rapi<strong>da</strong>mente o álbum, artista ou género que pretender, dependen<strong>do</strong> <strong>da</strong> sua localização<br />
actual.<br />
Editar Informação <strong>da</strong> Música<br />
Com a Audio Station, pode visualizar ou editar a informação de ficheiros de música.
161 Capítulo 12: Reproduzir Música com a Audio Station<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Para visualizar ou editar a informação sobre a música:<br />
1 Seleccione um ou mais ficheiros de música e clique com o botão direito e escolha Editar identifica<strong>do</strong>r <strong>da</strong><br />
música.<br />
2 Aqui pode visualizar ou modificar a informação <strong>do</strong> ficheiro de música, ou escolher um idioma a partir <strong>do</strong> menu<br />
pendente Página de código para converter texto não-Unicode para Unicode e exibir o texto no idioma<br />
correcto. (A Predefinição <strong>do</strong> sistema é a página de códigos que especificou em Menu Principal > Painel<br />
de Controlo > Opções Regionais.)<br />
3 Clique em Guar<strong>da</strong>r para concluir a configuração.<br />
Nota: Apenas pode editar ficheiros de música nos seguintes formatos: mp3, wma, wav, ogg.<br />
Exibir Atributos Adicionais<br />
Pode exibir os atributos adicionais <strong>da</strong> suas músicas para as mostrar nas novas colunas <strong>da</strong> secção principal.<br />
Para exibir atributos adicionais:<br />
1 Faça passar o ponteiro por cima de qualquer cabeçalho <strong>da</strong> secção principal e clique na seta vira<strong>da</strong> para<br />
baixo que aparece à direita <strong>do</strong> cabeçalho.<br />
2 A partir <strong>do</strong> menu exibi<strong>do</strong>, escolha o submenu Colunas.<br />
3 Assinale as caixas de verificação próximas <strong>do</strong>s atributos extra para os exibir nas colunas novas.<br />
Trabalhar com Listas de Reprodução<br />
Pode organizar as suas músicas em listas de reprodução e aceder à sua música favorita mais facilmente.<br />
Existem <strong>do</strong>is tipos de listas de reprodução: Lista de reprodução pessoal (visualizável pelo utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong><br />
<strong>DiskStation</strong> que cria a lista de reprodução) e lista de reprodução partilha<strong>da</strong> (visualizável por to<strong>do</strong>s os<br />
utiliza<strong>do</strong>res <strong>da</strong> <strong>DiskStation</strong> com acesso à Audio Station).<br />
Para criar uma lista de reprodução, proce<strong>da</strong> de uma <strong>da</strong>s formas seguintes:<br />
Méto<strong>do</strong> 1:<br />
a Clique em Nova Lista de Reprodução em Lista de Reprodução Pessoal ou Lista de Reprodução<br />
Partilha<strong>da</strong> para criar uma lista de reprodução vazia.<br />
b Enquanto pesquisa pela biblioteca, seleccione as músicas/estações de rádio na secção principal.<br />
c Arraste as músicas/estações de rádio selecciona<strong>da</strong>s para a lista de reprodução que criou.
162 Capítulo 12: Reproduzir Música com a Audio Station<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Méto<strong>do</strong> 2:<br />
a Enquanto pesquisa pela sua biblioteca, seleccione as músicas/estações de rádio que pretender na secção<br />
principal.<br />
b Arraste as estações de rádio/músicas selecciona<strong>da</strong>s para Nova Lista de Reprodução abaixo de Lista de<br />
Reprodução Pessoal ou Lista de Reprodução Partilha<strong>da</strong>.<br />
Méto<strong>do</strong> 3:<br />
a Ace<strong>da</strong> a Lista de reprodução > Nova lista de reprodução no canto superior esquer<strong>do</strong> para criar uma<br />
lista de reprodução pessoal vazia. (se pretender criar uma lista de reprodução partilha<strong>da</strong>, assinale a caixa<br />
de verificação Adicionar como lista de reprodução partilha<strong>da</strong>.)<br />
b Enquanto estiver a navegar pela biblioteca, seleccione as músicas que pretender na área principal e<br />
arraste-as para a lista de reprodução que acabou de criar.<br />
Para criar uma lista de reprodução inteligente:<br />
1 Ace<strong>da</strong> a Lista de reprodução > Nova Lista de Reprodução Inteligente no canto superior esquer<strong>do</strong> para<br />
criar uma lista de reprodução pessoal inteligente.<br />
2 Atribua um nome à lista de reprodução e clique em OK.<br />
3 Na janela que aparece, clique em Adicionar Regra para definir as regras e clique em OK.<br />
4 Irá visualizar a nova lista de reprodução inteligente em Lista de reprodução pessoal no painel à esquer<strong>da</strong>.<br />
Nota:<br />
Não pode adicionar pastas a listas de reprodução.<br />
Pode também adicionar músicas <strong>da</strong> fila para uma nova lista de reprodução. Consulte "Acerca <strong>do</strong>s Mo<strong>do</strong>s de Saí<strong>da</strong> e <strong>do</strong><br />
Painel <strong>da</strong> Fila" na Página 163 para obter mais informações.<br />
Os administra<strong>do</strong>res <strong>do</strong> DSM (utiliza<strong>do</strong>res <strong>do</strong> DSM pertencentes ao grupo de admin) podem criar listas de reprodução<br />
inteligentes partilha<strong>da</strong>s aceden<strong>do</strong> ao Menu Principal > Painel de Controlo > iTunes <strong>do</strong> DSM e clican<strong>do</strong> no botão Lista<br />
de Reprodução Inteligente.<br />
Para renomear ou remover uma lista de reprodução:<br />
Clique com o botão direito <strong>do</strong> rato na lista de reprodução e escolha Renomear ou Eliminar.<br />
Para ajustar a ordem <strong>da</strong>s músicas numa lista de reprodução, proce<strong>da</strong> <strong>da</strong> seguinte forma:<br />
Seleccione músicas na secção principal e clique em Para cima ou Para baixo no topo para as mover para<br />
cima ou para baixo na lista de reprodução.<br />
Seleccione e arraste as músicas para cima ou para baixo na secção principal.<br />
Para remover músicas de uma lista de reprodução:<br />
Prima e segure a tecla Shift ou Ctrl enquanto faz selecções múltiplas, clique com o botão direito <strong>do</strong> rato e<br />
escolha Eliminar.<br />
Para copiar uma lista de reprodução partilha<strong>da</strong> para uma lista de reprodução pessoal e vice-versa:<br />
Clique com o botão direito na lista de reprodução e seleccione Copiar para lista de reprodução pessoal ou<br />
Copiar para lista de reprodução partilha<strong>da</strong>.<br />
Para editar as regras de uma lista de reprodução inteligente:<br />
Clique com o botão direito na lista de reprodução e seleccione Editar lista de reprodução inteligente para<br />
modificar as regras.
Reproduzir Música<br />
163 Capítulo 12: Reproduzir Música com a Audio Station<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
O la<strong>do</strong> direito <strong>da</strong> Audio Station é constituí<strong>do</strong> pelo painel <strong>da</strong> fila e pelo leitor de música. Pode reproduzir a<br />
música adiciona<strong>da</strong> à fila com o leitor de música.<br />
Acerca <strong>do</strong>s Mo<strong>do</strong>s de Saí<strong>da</strong> e <strong>do</strong> Painel <strong>da</strong> Fila<br />
Para reproduzir música através de dispositivos diferentes, pode adicionar músicas aos diferentes mo<strong>do</strong>s de<br />
saí<strong>da</strong> no painel <strong>da</strong> fila.<br />
Os mo<strong>do</strong>s de saí<strong>da</strong> são os seguintes:<br />
Mo<strong>do</strong> de transmissão contínua: Transmitir música para o seu computa<strong>do</strong>r para reprodução através <strong>da</strong>s<br />
colunas <strong>do</strong> seu computa<strong>do</strong>r.<br />
Mo<strong>do</strong> USB: Reproduzir música através <strong>da</strong>s colunas USB liga<strong>da</strong>s à porta USB <strong>da</strong> sua <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>,<br />
ou através <strong>da</strong>s colunas externas ou pelo equipamento estéreo <strong>do</strong>méstico liga<strong>do</strong> à áudio <strong>do</strong>ck <strong>do</strong> <strong>Synology</strong><br />
Remote (vendi<strong>do</strong> separa<strong>da</strong>mente).<br />
Renderização Multimédia: Reproduzir música através de Renderização Multimédia Digital (DMR) na sua<br />
rede de área local.<br />
Nota:<br />
O Mo<strong>do</strong> USB e o mo<strong>do</strong> Renderização Multimédia estão disponíveis apenas quan<strong>do</strong> forem os dispositivos de saí<strong>da</strong><br />
forem encontra<strong>do</strong>s pela Audio Station.<br />
Para obter mais informação acerca <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> Remote, visite www.synology.com.<br />
Para alternar entre mo<strong>do</strong>s de saí<strong>da</strong>:<br />
Escolha um deles a partir <strong>do</strong> menu pendente no topo <strong>do</strong> leitor de música.
Nota: Pode reproduzir música de mo<strong>do</strong>s diferentes ao mesmo tempo.<br />
164 Capítulo 12: Reproduzir Música com a Audio Station<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Adicionar Música à Fila<br />
Pode adicionar as suas músicas <strong>da</strong> biblioteca ao painel <strong>da</strong> fila no la<strong>do</strong> direito para reprodução.<br />
Com base no DSM 3.1<br />
Para adicionar as suas músicas <strong>da</strong> biblioteca ao painel <strong>da</strong> fila, proce<strong>da</strong> de uma <strong>da</strong>s seguintes formas:<br />
Clique duas vezes no item na secção principal para o adicionar à fila e iniciar a reprodução imediatamente.<br />
Seleccione um ou mais itens <strong>da</strong> secção principal e de segui<strong>da</strong> arraste-os para a fila.<br />
Seleccione um ou mais itens <strong>da</strong> secção principal, clique com o botão direito <strong>do</strong> rato e escolha Adicionar<br />
selecção à fila para adicionar as músicas selecciona<strong>da</strong>s à fila.<br />
Clique com o botão direito <strong>do</strong> rato e seleccione Adicionar to<strong>do</strong>s à fila para adicionar to<strong>do</strong>s os itens no<br />
mesmo directório à fila.<br />
Adicionar uma Lista de Reprodução à Fila<br />
Pode adicionar ou complementar listas de reprodução ao painel <strong>da</strong> fila no la<strong>do</strong> direito para reprodução.<br />
Para adicionar uma lista de reprodução à fila e substituir as músicas existentes à fila:<br />
Clique com o botão direito <strong>do</strong> rato e escolha Reproduzir. A Audio Station irá reproduzir as músicas na lista de<br />
reprodução imediatamente.<br />
Para acrescentar uma lista de reprodução à fila sem substituir as músicas existentes na fila:<br />
Clique com o botão direito <strong>do</strong> rato e escolha Adicionar à fila.
Gerir Músicas no Painel <strong>da</strong> Fila<br />
165 Capítulo 12: Reproduzir Música com a Audio Station<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Para reproduzir uma música <strong>da</strong> fila:<br />
Clique com o botão direito <strong>do</strong> rato e escolha Reproduzir para a reproduzir imediatamente.<br />
Para ajustar a ordem <strong>da</strong>s músicas numa fila, proce<strong>da</strong> <strong>da</strong> seguinte forma:<br />
Seleccione e arraste as músicas para cima e para baixo na fila.<br />
Seleccione a música, clican<strong>do</strong> numa delas e seleccionan<strong>do</strong> Para cima ou Para baixo.<br />
Com base no DSM 3.1<br />
Para adicionar to<strong>da</strong>s as músicas <strong>do</strong> painel <strong>da</strong> fila actual a uma nova lista de reprodução:<br />
Clique com o botão direito <strong>do</strong> rato em qualquer uma <strong>da</strong>s músicas e escolha Guar<strong>da</strong>r fila de reprodução.<br />
Para remover uma música <strong>da</strong> fila:<br />
Seleccione a música, clique com o botão <strong>do</strong> la<strong>do</strong> direito <strong>do</strong> rato na mesma e escolha Remover.<br />
Para remover to<strong>da</strong>s as músicas <strong>da</strong> fila:<br />
Clique com o botão direito <strong>do</strong> rato em qualquer uma <strong>da</strong>s músicas e escolha Remover tu<strong>do</strong>.<br />
Nota: Apenas os utiliza<strong>do</strong>res com o privilégio Mo<strong>do</strong> USB ou Mo<strong>do</strong> de transmissão contínua (em Definições ><br />
Privilégios no canto superior esquer<strong>do</strong>) podem aceder aos mo<strong>do</strong>s relevantes.<br />
Reproduzir Música com Leitor de Música<br />
Pode reproduzir a música adiciona<strong>da</strong> à fila com o leitor de música.<br />
A parte superior <strong>do</strong> leitor de música exibe a informação <strong>da</strong> música a ser reproduzi<strong>da</strong> no momento, incluin<strong>do</strong> o<br />
título <strong>da</strong> música, álbum, artista e duração. A parte inferior contém os controlos que pode utilizar para controlar a<br />
reprodução <strong>da</strong> música.<br />
Para reproduzir uma música:<br />
Clique em Reproduzir/Pausa, Seguinte ou Anterior.
166 Capítulo 12: Reproduzir Música com a Audio Station<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Para avançar para qualquer ponto <strong>da</strong> música a ser actualmente reproduzi<strong>da</strong>:<br />
Arraste a cabeça de reprodução ao longo <strong>da</strong> linha de tempo (por baixo <strong>da</strong> duração <strong>da</strong> música) para qualquer<br />
ponto que pretender.<br />
Para personalizar as frequências de som com o equaliza<strong>do</strong>r (apenas mo<strong>do</strong> USB):<br />
Clique no botão EQ para abrir o equaliza<strong>do</strong>r, assinale a caixa de verificação e seleccione uma predefinição a<br />
partir <strong>do</strong> menu pendente. Pode também arrastar as barras de deslizamento e guar<strong>da</strong>r a sua própria<br />
predefinição Defini<strong>do</strong> pelo utiliza<strong>do</strong>r.<br />
Para ajustar o volume:<br />
Arraste o cursor de volume por baixo <strong>da</strong> linha de tempo.<br />
Para repetir to<strong>da</strong>s as músicas ou a música a ser reproduzi<strong>da</strong> actualmente na fila ou desligar a repetição:<br />
Clique no botão Não repetir, repetir tu<strong>do</strong> ou repetição única (o primeiro botão a partir <strong>da</strong> esquer<strong>da</strong> no canto<br />
inferior direito <strong>do</strong> leitor de música).<br />
Para reproduzir as músicas na fila por ordem aleatória:<br />
Clique em Reprodução aleatória liga<strong>da</strong>/desliga<strong>da</strong> (o segun<strong>do</strong> botão a partir <strong>da</strong> esquer<strong>da</strong> no canto inferior<br />
direito <strong>do</strong> leitor de música).<br />
Reproduzir Música com Mini Leitor<br />
Clique no botão Mu<strong>da</strong>r para o mini leitor no canto superior direito <strong>do</strong> leitor de música.<br />
Para reproduzir uma música:<br />
Clique em Reproduzir/Pausa, Seguinte ou Anterior.<br />
Para avançar para qualquer ponto <strong>da</strong> música a ser actualmente reproduzi<strong>da</strong>:<br />
Arraste a cabeça de reprodução ao longo <strong>da</strong> linha de tempo (por baixo <strong>da</strong> duração <strong>da</strong> música) para qualquer<br />
ponto que pretender.<br />
Para ajustar o volume:<br />
Arraste o cursor de volume por baixo <strong>da</strong> linha de tempo.<br />
Para mu<strong>da</strong>r novamente para o mo<strong>do</strong> completo:<br />
Clique no botão Mu<strong>da</strong>r para o mo<strong>do</strong> completo no canto inferior direito <strong>do</strong> mini leitor.
167 Capítulo 12: Reproduzir Música com a Audio Station<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Activar Transcoders<br />
Activar transcoders irá permitir que a Audio Station suporte mais formatos de áudio no mo<strong>do</strong> de transmissão<br />
contínua. Os seguintes formatos de áudio serão transcodifica<strong>do</strong>s se o seu navega<strong>do</strong>r não os suportar: FLAC,<br />
APE, AAC, OGG, AIFF, WMA, WAV.<br />
Para activar o transcoder:<br />
1 Ace<strong>da</strong> a Definições > Transcoder.<br />
2 Assinale a caixa de verificação Activar transcoders e seleccione o seguinte:<br />
Transcodificar para o formato WAV: O formato WAV apenas é suporta<strong>do</strong> por navega<strong>do</strong>res específicos.<br />
(Firefox 3.5 e posterior, Safari 5, Opera 10.60)<br />
Transcodificar para o formato MP3 1 : Ao transcodificar para MP3, pode desfrutar de um melhor suporte<br />
de navega<strong>do</strong>r. No entanto, tal também ocupa mais recursos <strong>do</strong> sistema.<br />
3 Clique em OK.<br />
---------<br />
1 Transcodificar para o formato MP3 é suporta<strong>do</strong> apenas por modelos específicos.
Transferir Música<br />
168 Capítulo 12: Reproduzir Música com a Audio Station<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Pode activar a transferência de música e de segui<strong>da</strong> transferir músicas <strong>da</strong> Audio Station para o seu computa<strong>do</strong>r<br />
local.<br />
Para activar a transferência de música:<br />
1 Clique em Definições e de segui<strong>da</strong> clique no separa<strong>do</strong>r Opções.<br />
2 Assinale a caixa de verificação Activar a transferência de música.<br />
3 Clique em OK.<br />
Para iniciar a transferência de música, proce<strong>da</strong> de uma <strong>da</strong>s formas seguintes:<br />
Seleccione múltiplas músicas manten<strong>do</strong> a tecla Ctrl premi<strong>da</strong> e clique com o botão direito para escolher<br />
Transferir a(s) música(s) selecciona<strong>da</strong>(s).<br />
Clique com o botão direito em qualquer uma <strong>da</strong>s músicas no painel <strong>da</strong> fila e seleccione Transferir fila de<br />
reprodução.<br />
Clique com o botão direito em qualquer lista de reprodução e seleccione Transferir lista de reprodução.
169<br />
Capítulo 13: Transferir Ficheiros com a Download<br />
Station<br />
A Download Station é uma aplicação basea<strong>da</strong> na Internet, permitin<strong>do</strong>-lhe transferir ficheiros <strong>da</strong> Internet para a<br />
sua <strong>DiskStation</strong>.<br />
Este capítulo explica como activar a Download Station e gerir as tarefas de transferência.<br />
Capítulo<br />
13
Activar Download Station<br />
170 Capítulo 13: Transferir Ficheiros com a Download Station<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Ace<strong>da</strong> a Menu Principal > Painel de Controlo > Download Stationpara activar a Download Station.<br />
Com base no DSM 3.1<br />
Para activar a Download Station:<br />
Assinale Activar transferências BT/HTTP/FTP/NZB e/ou Activar as transferências <strong>do</strong> eMule, dependen<strong>do</strong><br />
de quais os méto<strong>do</strong>s de transferência que pretende utilizar.<br />
Para ligar à Download Station, proce<strong>da</strong> de uma <strong>da</strong>s formas seguintes:<br />
Clique em Iniciar Download Station.<br />
Ace<strong>da</strong> a Menu Principal > Download Station.<br />
Para aceder à secção BT/HTTP/FTP/NZB ou eMule <strong>da</strong> Download Station:<br />
Após se ligar à Download Station, clique no separa<strong>do</strong>r BT/HTTP/FTP/NZB ou eMule na parte inferior <strong>da</strong><br />
Download Station.<br />
Configurar BT/HTTP/FTP/NZB<br />
Clique no separa<strong>do</strong>r BT/HTTP/FTP/NZB na parte inferior <strong>da</strong> Download Station, e clique no ícone de<br />
engrenagem próximo <strong>do</strong> campo de pesquisa no topo para gerir as definições seguintes de BT/HTTP/FTP/NZB.<br />
Nota: Para obter informações detalha<strong>da</strong>s acerca <strong>da</strong>s definições de BT/HTTP/FTP/NZB, abra a Aju<strong>da</strong> <strong>do</strong> DSM e de<br />
segui<strong>da</strong> ace<strong>da</strong> a Download Station > BT/HTTP/FTP/NZB > Configurar BT/HTTP/FTP/NZB.
171 Capítulo 13: Transferir Ficheiros com a Download Station<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Geral<br />
Nesta secção, pode definir o agen<strong>da</strong>mento de transferência, especificar a pasta de destino, definir a priori<strong>da</strong>de<br />
<strong>da</strong> ordem <strong>do</strong>s processos e activar notificações.
172 Capítulo 13: Transferir Ficheiros com a Download Station<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Agen<strong>da</strong>mento de Transferência<br />
Pode limitar as tarefas de transferência BT/HTTP/FTP/NZB a um determina<strong>do</strong> perío<strong>do</strong> de uma semana e<br />
veloci<strong>da</strong>des alternativas, para que possa libertar mais largura de ban<strong>da</strong> quan<strong>do</strong> for necessário.<br />
Para definir o agen<strong>da</strong>mento avança<strong>do</strong>:<br />
1 Assinale Agen<strong>da</strong>mento avança<strong>do</strong>.<br />
2 Clique em Plano de Agen<strong>da</strong>mento e proce<strong>da</strong> <strong>da</strong> seguinte forma:<br />
a Se pretender limitar as tarefas de transferência a veloci<strong>da</strong>des alternativas durante determina<strong>do</strong>s perío<strong>do</strong>s<br />
de uma semana, introduza as taxas máximas de carregamento ou transferência na secção Definições <strong>da</strong><br />
veloci<strong>da</strong>de alternativa. ("0" significa ilimita<strong>do</strong>.)<br />
b Seleccione um <strong>do</strong>s seguintes e clique na grelha para limitar o tempo de transferência ou as veloci<strong>da</strong>des<br />
para um determina<strong>do</strong> perío<strong>do</strong> de uma semana:<br />
Nenhuma transferência: Sem ficheiros de transferência ou carregamento.<br />
Veloci<strong>da</strong>de Predefini<strong>da</strong>: Transferir ou carregar ficheiros às veloci<strong>da</strong>des máximas predefini<strong>da</strong>s.<br />
Veloci<strong>da</strong>de alternativa: Transferir ou carregar ficheiros às veloci<strong>da</strong>des máximas que especificou na<br />
secção Definições <strong>da</strong> veloci<strong>da</strong>de alternativa.<br />
3 Clique em OK.<br />
Pasta de destino predefini<strong>da</strong><br />
Proce<strong>da</strong> <strong>da</strong> forma seguinte para definir a pasta de destino <strong>da</strong> transferência para BT/HTTP/FTP/NZB.<br />
1 Clique em Seleccionar e seleccione uma pasta.<br />
2 Clique em Seleccionar.<br />
3 Clique em OK.<br />
Conta Premium<br />
Existem diversas páginas de Internet de partilha de ficheiros, onde utiliza<strong>do</strong>res regista<strong>do</strong>s podem carregar<br />
ficheiros e partilhar os links de transferência relativos aos ficheiros com outras pessoas. Se possuir uma conta
173 Capítulo 13: Transferir Ficheiros com a Download Station<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
de membro para essas páginas de internet, pode utilizar a Download Station para transferir directamente os<br />
ficheiros sem introduzir as credenciais de utiliza<strong>do</strong>r para ca<strong>da</strong> tarefa de transferência.<br />
A Download Station suporta agora as contas premium para as seguintes páginas de internet:<br />
RapidShare<br />
Megaupload<br />
Para introduzir as suas credenciais de contas premium:<br />
1 Clique duas vezes nos campos por baixo de Nome de utiliza<strong>do</strong>r, Palavra-passe e Confirmar palavrapasse<br />
e introduza as suas credenciais.<br />
2 Clique em OK.<br />
BitTorrent<br />
Nesta secção, pode editar as definições para a transferência de ficheiros BitTorrent.<br />
Para configurar as taxas de upload e <strong>do</strong>wnload BitTorrent:<br />
Introduza as taxas máximas de upload e <strong>do</strong>wnload para as transferências e carregamentos de BitTorrente nos<br />
campos Taxa máxima para carregamento ou Taxa máxima para transferência. ("0" significa ilimita<strong>do</strong>.)<br />
Pesquisa de Torrent<br />
Nesta secção, pode visualizar uma lista de motores de pesquisa BitTorrent predefini<strong>do</strong>s. Quan<strong>do</strong> utilizar a<br />
função Pesquisa de Torrent para procurar ficheiros de torrent, a Download Station irá listar os resulta<strong>do</strong>s <strong>da</strong><br />
pesquisa disponibiliza<strong>do</strong>s por esses motores de pesquisa.<br />
Pode também clicar em Adicionar e carregar uma extensão <strong>do</strong> motor de pesquisa BitTorrent para adicionar os<br />
seus motores de pesquisa de BitTorrent favoritos à lista.
174 Capítulo 13: Transferir Ficheiros com a Download Station<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
FTP / HTTP<br />
Nesta secção, pode definir o número de ligações simultâneas a um servi<strong>do</strong>r FTP e limitar a taxa máxima de<br />
transferência de ca<strong>da</strong> tarefa FTP.<br />
NZB<br />
A Download Station permitir-lhe fazer a transferência de ficheiros através de um servi<strong>do</strong>r de notícias. A<br />
informação <strong>do</strong> servi<strong>do</strong>r de notícias tem que ser designa<strong>da</strong> antes de descarregar ficheiros NZB.<br />
O máximo de ligações é normalmente limita<strong>do</strong> pelo seu servi<strong>do</strong>r de notícias; também pode limitar o máximo de<br />
ligações para ca<strong>da</strong> tarefa NZB, atribuin<strong>do</strong>-lhe um valor.<br />
Criar Tarefas de Transferência BT/HTTP/FTP/NZB<br />
Esta secção explica como criar tarefas de BitTorrent/HTTP/FTP/NZB.
175 Capítulo 13: Transferir Ficheiros com a Download Station<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Criar Carregan<strong>do</strong> Ficheiros<br />
Pode criar tarefas de transferência carregan<strong>do</strong> os seguintes ficheiros <strong>do</strong> seu computa<strong>do</strong>r local para a Download<br />
Station:<br />
Torrent (.torrent) contém informação para a transferência de ficheiros a serem partilha<strong>do</strong>s na rede BitTorrent.<br />
NZB (.nzb) contém informação para a obtenção de publicações de servi<strong>do</strong>res de notícias.<br />
URL (.txt) contém uma lista de URLs HTTP/FTP para a transferência <strong>do</strong>s ficheiros <strong>do</strong>s quais foram inseri<strong>da</strong>s<br />
as ligações.<br />
Para criar tarefas de transferência carregan<strong>do</strong> ficheiros:<br />
1 Clique no botão Criar.<br />
2 Clique no botão próximo de Abrir um ficheiro e procure os ficheiros a carregar. (Se tiver instala<strong>do</strong> o Flash<br />
Player 9 ou posterior, pode efectuar múltiplas selecções.)<br />
3 Clique em Criar.<br />
Nota: Pode carregar até 20 ficheiros de uma vez.<br />
Criar Introduzin<strong>do</strong> URLs<br />
Pode criar tarefas de transferência introduzin<strong>do</strong> URLs.<br />
Para criar tarefas de transferência introduzin<strong>do</strong> URLs:<br />
1 Clique em Adicionar.<br />
2 Na janela que aparece, introduza os URLs <strong>do</strong> ficheiro que pretende transferir. Pode introduzir até 20 URLs na<br />
caixa.<br />
Nota: Se pretender transferir uma pasta FTP, introduza simplesmente a ligação FTP com o sinal convencional oblíquo<br />
no final <strong>da</strong> ligação. Serão transferi<strong>do</strong>s to<strong>do</strong>s os ficheiros e sub-directórios <strong>da</strong> pasta.
176 Capítulo 13: Transferir Ficheiros com a Download Station<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
3 Se for necessária autenticação, assinale a caixa de verificação Autenticação necessária e introduza a sua<br />
palavra-passe e nome de utiliza<strong>do</strong>r.<br />
4 Se pretender alterar o seu destino de transferência, clique em Seleccionar para seleccionar outra pasta.<br />
5 Clique em Criar.<br />
Criar através de Pesquisa de Torrent<br />
Pode procurar facilmente os ficheiros de torrent com motores de pesquisa de BitTorrent para o aju<strong>da</strong>r a<br />
encontrar as suas transferências favoritas mais facilmente.<br />
Nota: Antes de utilizar a função Procurar certifique-se de que activou pelo menos um motor de pesquisa em Definição ><br />
Pesquisa de Torrent. Consulte "Pesquisa de Torrent" na Página 173 para obter mais informações.<br />
Para criar tarefas de transferência através <strong>da</strong> pesquisa de torrent:<br />
1 Introduza uma palavra-chave no campo pesquisa no canto superior esquer<strong>do</strong> de BT/HTTP/FTP/NZB, e prima<br />
"Enter" no seu tecla<strong>do</strong> para começar a pesquisar.<br />
2 Clique em Procurar no painel esquer<strong>do</strong>. O resulta<strong>do</strong> de pesquisa <strong>do</strong>s ficheiros disponíveis será lista<strong>do</strong> na<br />
área principal.<br />
3 Efectue as suas selecções e de segui<strong>da</strong> clique em um <strong>do</strong>s seguintes botões para criar tarefas de<br />
transferência:<br />
Transferir imediatamente: Transferir os ficheiros selecciona<strong>do</strong>s para a pasta de destino predefini<strong>da</strong> em<br />
Definição > Geral. Consulte "Pasta de destino predefini<strong>da</strong>" na Página 172 para obter mais informações.<br />
Transferir para: Altera a pasta de destino e modifica o URL <strong>do</strong> torrent ou a autenticação (se necessário).<br />
Clique em Criar para criar a tarefa de transferência.
Criar Tarefas de Transferência para RSS Feeds<br />
Pode utilizar a Download Station para transferir RSS feeds.<br />
Mais Informação<br />
177 Capítulo 13: Transferir Ficheiros com a Download Station<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
O que é o RSS?<br />
O RSS (Really Simple Syndication, também conheci<strong>do</strong> como RSS feed) é uma forma alternativa de navegação<br />
na Internet. Os editores de Internet utilizam muitas vezes os RSS feeds para publicar trabalhos actualiza<strong>do</strong>s<br />
frequentemente, tais como entra<strong>da</strong>s de publicações, cabeçalhos de notícias, podcasts, álbuns de fotografias<br />
ou clipes de áudio/vídeo.<br />
A Download Station consegue transferir to<strong>do</strong>s os tipos de RSS feeds?<br />
Os ficheiros RSS nos motores de pesquisa <strong>da</strong>s páginas de Internet de BitTorrent e os podcasts <strong>do</strong> iTunes são<br />
normalmente suporta<strong>do</strong>s pela Download Station.<br />
Alguns <strong>do</strong>s links de transferência no ficheiro RSS são links para uma página de Internet diferente <strong>do</strong> próprio<br />
ficheiro. Este tipo de ficheiros RSS não serão suporta<strong>do</strong>s. Para visualizar e actualizar os RSS feeds, pode<br />
utilizar um leitor RSS (tal como o Google Reader), em alternativa.<br />
Para visualizar e actualizar a lista de RSS feeds:<br />
1 Clique com o botão direito <strong>do</strong> rato no ícone RSS numa página de Internet para copiar o URL <strong>do</strong> ficheiro RSS.<br />
2 Inicie a Download Station e clique em RSS Feeds no painel esquer<strong>do</strong>. Pode visualizar a lista de ficheiros na<br />
área principal.<br />
3 Clique no botão Adicionar acima <strong>da</strong> lista de ficheiros.
178 Capítulo 13: Transferir Ficheiros com a Download Station<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
4 Na janela que aparece, cole o URL no campo de texto e clique em OK. (Se assinalar Transferir to<strong>do</strong>s os<br />
itens automaticamente, a Download Station irá adicionar automaticamente to<strong>do</strong>s os feeds lista<strong>do</strong>s no<br />
ficheiro RSS às tarefas de transferência.) O ficheiro RSS é agora adiciona<strong>do</strong> à lista de ficheiros. Pode<br />
renomear ou remover o ficheiro RSS clican<strong>do</strong> no botão Renomear ou Remover acima <strong>da</strong> lista de ficheiros.<br />
5 Seleccione o ficheiro RSS e visualize a lista <strong>do</strong>s seus RSS feeds no separa<strong>do</strong>r RSS Feeds.<br />
6 Clique em Actualizar acima <strong>da</strong> lista de ficheiros para actualizar a lista de RSS feeds para o ficheiro RSS<br />
selecciona<strong>do</strong> ou clique em Actualizar to<strong>do</strong>s para actualizar as listas de RSS feeds para to<strong>do</strong>s os ficheiros<br />
RSS na lista de ficheiros.<br />
Nota: A Download Station actualiza automaticamente as listas de RSS feeds numa base diária.<br />
Para criar tarefas de transferência seleccionan<strong>do</strong> RSS feeds:<br />
1 Clique em RSS Feeds no painel esquer<strong>do</strong> e de segui<strong>da</strong> seleccione o ficheiro RSS conten<strong>do</strong> os feeds que<br />
pretende transferir.<br />
2 A partir <strong>da</strong> lista de RSS feeds no separa<strong>do</strong>r RSS Feeds, seleccione os feeds que pretende transferir.
179 Capítulo 13: Transferir Ficheiros com a Download Station<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
3 Clique no botão Transferir abaixo <strong>do</strong> separa<strong>do</strong>r RSS Feeds para criar tarefas de transferência para os RSS<br />
feeds selecciona<strong>do</strong>s.<br />
Para criar tarefas de transferência definin<strong>do</strong> um filtro de transferência:<br />
1 Clique em RSS Feeds no painel esquer<strong>do</strong> e de segui<strong>da</strong> seleccione o ficheiro RSS conten<strong>do</strong> os feeds que<br />
pretende transferir.<br />
2 No separa<strong>do</strong>r Filtro de transferência, clique em Adicionar.<br />
3 Na janela que aparece, introduza a seguinte informação e clique em OK para criar um filtro:<br />
Nome: O nome <strong>do</strong> filtro<br />
Correspondências: A palavra-chave para a pesquisa de RSS feeds com nomes correspondentes<br />
Não coincide: A palavra-chave para a exclusão de RSS feeds com nomes correspondentes<br />
Destino: A pasta de destino para os RSS feeds transferi<strong>do</strong>s<br />
4 Irá visualizar o novo filtro no separa<strong>do</strong>r Filtro de transferência. Clique em Editar ou Eliminar se pretender<br />
editar ou eliminar o filtro.<br />
5 Quan<strong>do</strong> a lista de RSS feeds for actualiza<strong>da</strong>, a Download Station irá criar automaticamente tarefas de<br />
transferência para os RSS feeds adiciona<strong>do</strong>s recentemente e coincidentes com os critérios defini<strong>do</strong>s em<br />
Filtro de transferência.<br />
Nota:<br />
Se deixar Correspondências e Não coincide em branco, a Download Station irá criar tarefas de transferência para<br />
to<strong>do</strong>s os RSS feeds adiciona<strong>do</strong>s recentemente.<br />
Filtro de transferência apenas funciona para feeds adiciona<strong>do</strong>s recentemente. Os RSS feeds originais na lista apenas<br />
podem ser transferi<strong>do</strong>s utilizan<strong>do</strong> o botão Transferir abaixo <strong>do</strong> separa<strong>do</strong>r RSS Feeds.
180 Capítulo 13: Transferir Ficheiros com a Download Station<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Gerir Tarefas de TransferênciaBT/HTTP/FTP/NZB<br />
Pode verificar e gerir as tarefas de transferência que acabou de criar.<br />
Visualizar tarefas BitTorrent/HTTP/FTP/NZB<br />
Clique em um <strong>do</strong>s seguintes no painel esquer<strong>do</strong> para visualizar as tarefas BitTorrent/HTTP/FTP/NZB:<br />
Com base no DSM 3.1<br />
To<strong>da</strong>s as transferências lista to<strong>da</strong>s as tarefas de transferência.<br />
A transferir lista as tarefas de transferência que estão actualmente a ser transferi<strong>da</strong>s.<br />
Concluí<strong>do</strong> lista as tarefas de transferência que foram completamente transferi<strong>da</strong>s.<br />
Transferências activas lista as tarefas de transferência que estão actualmente a ser transferi<strong>da</strong>s ou a<br />
"semear".<br />
Transferências Inactivas lista as tarefas de transferência com erros, a aguar<strong>da</strong>r ou coloca<strong>da</strong>s em pausa<br />
por si.<br />
Para<strong>do</strong> lista as tarefas de transferência coloca<strong>da</strong>s em pausa por si.<br />
Gerir tarefas BitTorrent/HTTP/FTP/NZB<br />
Ao verificar tarefas de BitTorrent/HTTP/FTP/NZB, pode utilizar os botões junto <strong>da</strong> fila de transferência e os<br />
separa<strong>do</strong>res abaixo <strong>da</strong> fila para gerir as suas tarefas.<br />
Para colocar as tarefas de <strong>do</strong>wnload em pausa, retomar ou remover:<br />
1 Seleccione a(s) tarefa(s) de transferência à qual preten<strong>da</strong> efectuar uma pausa, retomar ou remover.<br />
2 Clique em Pausa, Retomar ou Remover.<br />
Para terminar uma tarefa de transferência incompleta ou com erros:<br />
1 Seleccione a tarefa de transferência que pretende terminar.<br />
2 Clique em Terminar tarefas de transferências incompletas ou com erros.<br />
3 Clique em OK para terminar a tarefa e os ficheiros serão desloca<strong>do</strong>s para a pasta partilha<strong>da</strong> de destino.<br />
Aviso: Não poderá retomar/reiniciar a tarefa depois de completar esta acção.
181 Capítulo 13: Transferir Ficheiros com a Download Station<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Para editar tarefas de transferência:<br />
1 Clique em Editar para personalizar as definições gerais (parar tarefa automaticamente, taxa máxima de<br />
carregamento/transferência, máximo de elementos permiti<strong>do</strong>s por torrent) e listas de tracker para a tarefa<br />
actual.<br />
2 Clique em OK.<br />
Nota:<br />
Para editar a definição predefini<strong>da</strong> para to<strong>da</strong>s as tarefas de transferência, consulte aqui.<br />
A taxa máxima de carregamento/transferência e o máximo de elementos permiti<strong>do</strong>s por torrent não podem exceder a<br />
definição predefini<strong>da</strong>.<br />
Para limpar tarefas de transferência concluí<strong>da</strong>s:<br />
Clique em Limpar os itens concluí<strong>do</strong>s. Os ficheiros transferi<strong>do</strong>s manter-se-ão na pasta partilha<strong>da</strong> de destino.<br />
Para alterar a ordem <strong>da</strong> lista de tarefas de transferência:<br />
Clique no título <strong>da</strong> coluna. A ordem predefini<strong>da</strong> é por <strong>da</strong>ta de criação <strong>da</strong>s tarefas de transferência.<br />
Para visualizar informação detalha<strong>da</strong> sobre uma tarefa de transferência:<br />
1 Seleccione a tarefa de transferência que pretende visualizar.<br />
2 Clique num <strong>do</strong>s seguintes separa<strong>do</strong>res abaixo <strong>da</strong> fila de transferência para visualizar informação detalha<strong>da</strong><br />
acerca <strong>da</strong> tarefa. (Se não visualizar os separa<strong>do</strong>res, clique no triângulo vira<strong>do</strong> para cima no canto inferior<br />
direito <strong>da</strong> Download Station.)<br />
Geral exibe informação geral acerca <strong>da</strong> tarefa de transferência.<br />
Tracker (apenas tarefas BitTorrent) lista os servi<strong>do</strong>res que registam outros clientes BitTorrent a<br />
partilharem os mesmos ficheiros na rede. Pode adicionar ou remover trackers clican<strong>do</strong> em Adicionar ou<br />
Remover.<br />
Elementos (apenas tarefas BitTorrent) lista outros clientes BitTorrent a partilharem os mesmos ficheiros<br />
na rede.<br />
Ficheiro (apenas tarefas BitTorrent/NZB) lista ficheiros a transferir para a tarefa actual. Para tarefas<br />
BitTorrent, pode definir a priori<strong>da</strong>de <strong>da</strong> transferência para ca<strong>da</strong> ficheiro ou ignorar a transferência de<br />
determina<strong>do</strong>s ficheiros.<br />
Registo (apenas tarefas NZB) regista o progresso <strong>da</strong> transferência <strong>do</strong>s ficheiros.
<strong>Guia</strong> de resolução de problemas<br />
182 Capítulo 13: Transferir Ficheiros com a Download Station<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Quan<strong>do</strong> ocorrer um ou mais erros, to<strong>do</strong>s os botões de acção serão desactiva<strong>do</strong>s. Pode activar os botões de<br />
acção, verifican<strong>do</strong> os possíveis erros:<br />
A Download Station está desactiva<strong>da</strong>.<br />
A rede está indisponível.<br />
O destino <strong>da</strong> transferência não está defini<strong>do</strong>.<br />
A sua conta está desactiva<strong>da</strong> ou foi removi<strong>da</strong>.<br />
Erro desconheci<strong>do</strong>.<br />
Se o problema persistir após a verificação <strong>da</strong> lista anterior de possíveis erros, consulte o Administra<strong>do</strong>r.<br />
Configurar o eMule<br />
Clique no separa<strong>do</strong>r BT/HTTP/FTP/NZB na parte inferior <strong>da</strong> Download Station e clique no ícone engrenagem<br />
próximo <strong>do</strong> campo de procura no topo <strong>da</strong> Download Station para gerir as definições seguintes <strong>do</strong> eMule.<br />
Nota: Para obter informações detalha<strong>da</strong>s acerca <strong>da</strong>s definições <strong>do</strong> eMule, abra a Aju<strong>da</strong> <strong>do</strong> DSM e ace<strong>da</strong> a Download<br />
Station > eMule > Configurar o eMule.<br />
Geral<br />
Nesta secção, pode gerir as definições <strong>do</strong> servi<strong>do</strong>r ED2k, notificação e obscurecimento <strong>do</strong> protocolo.
183 Capítulo 13: Transferir Ficheiros com a Download Station<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Para gerir as definições <strong>do</strong> servi<strong>do</strong>r:<br />
1 Assinale uma <strong>da</strong>s seguintes:<br />
Lista <strong>do</strong> servi<strong>do</strong>r automaticamente actualiza<strong>da</strong> quan<strong>do</strong> liga<strong>da</strong> a um servi<strong>do</strong>r ou cliente permite-lhe<br />
obter listas de servi<strong>do</strong>res de outros servi<strong>do</strong>res em clientes <strong>do</strong> eMule.<br />
Ligar ao servi<strong>do</strong>r automaticamente permite que a Download Station se ligue ao servi<strong>do</strong>r ED2K<br />
automaticamente.<br />
2 Clique em OK.<br />
Nota: Consulte "Ligar a Servi<strong>do</strong>r/Kad ED2K" na Página 185 para obter mais informações acerca <strong>do</strong>s servi<strong>do</strong>res ED2K.<br />
Ligação<br />
Nesta secção, pode configurar a ligação para as transferências <strong>do</strong> eMule.<br />
Localização<br />
Nesta secção, pode definir a pasta de destino predefini<strong>da</strong> para o eMule e partilhar os seus ficheiros na rede<br />
ED2K.<br />
Para definir a pasta de destino <strong>da</strong> transferência para o eMule:<br />
1 Clique em Seleccionar e seleccione uma pasta.<br />
2 Clique em Seleccionar.<br />
3 Clique em OK.
Para especificar pastas que preten<strong>da</strong> partilhar com outros clientes <strong>do</strong> eMule:<br />
1 Clique em Seleccionar e seleccione uma pasta.<br />
2 Clique em Seleccionar.<br />
3 Clique em OK.<br />
184 Capítulo 13: Transferir Ficheiros com a Download Station<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Largura de ban<strong>da</strong><br />
Nesta secção, pode definir as taxas de transferência e carregamento e o agen<strong>da</strong>mento de transferência para<br />
limitar a largura de ban<strong>da</strong> de carregamento e de transferência.<br />
Para definir as taxas de carregamento e transferência:<br />
Introduza a taxa máxima de transferência e carregamento para as transferências e carregamentos <strong>do</strong> eMule.<br />
("0" significa ilimita<strong>do</strong>.)<br />
Para definir o agen<strong>da</strong>mento de transferência:<br />
Tal como agen<strong>da</strong>mento de transferência de BT/HTTP/FTP/NZB, o agen<strong>da</strong>mento de transferências <strong>do</strong> eMule é<br />
defini<strong>do</strong> <strong>da</strong> mesma forma. Consulte "Agen<strong>da</strong>mento de Transferência" na Página 172 para obter mais<br />
informações.
Ligar a Servi<strong>do</strong>r/Kad ED2K<br />
185 Capítulo 13: Transferir Ficheiros com a Download Station<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Clique em Servi<strong>do</strong>r/Kad no painel esquer<strong>do</strong> para configurar o Servi<strong>do</strong>r/Kad. Um servi<strong>do</strong>r ED2K contém<br />
informação acerca <strong>do</strong>s recursos <strong>da</strong> rede ED2K. Para procurar e transferir recursos ED2K, é necessário ligar a<br />
um servi<strong>do</strong>r.<br />
Para adicionar um servi<strong>do</strong>r ED2K:<br />
1 Clique no botão Adicionar.<br />
2 Proce<strong>da</strong> de uma <strong>da</strong>s seguintes formas:<br />
IP <strong>do</strong> servi<strong>do</strong>r: Introduza o endereço IP e a porta <strong>do</strong> servi<strong>do</strong>r.<br />
Link ED2K: Introduza o link ED2K. (ex.: ed2k://|servi<strong>do</strong>r|IP|porta|/)<br />
Actualizar o server.met <strong>do</strong> URL: Introduza o URL <strong>do</strong> ficheiro server.met (por ex.<br />
http://www.synology.com/server.met).<br />
3 Clique em Adicionar.<br />
Para apagar servi<strong>do</strong>res ED2K:<br />
Seleccione os servi<strong>do</strong>res a partir <strong>da</strong> lista e clique no botão Eliminar.<br />
Para ligar a um servi<strong>do</strong>r ED2K aleatório:<br />
1 Clique duas vezes num servi<strong>do</strong>r <strong>da</strong> lista de servi<strong>do</strong>res.<br />
2 Aguarde para que o servi<strong>do</strong>r estabeleça ligação.<br />
Quan<strong>do</strong> o servi<strong>do</strong>r selecciona<strong>do</strong> está cheio ou tem um endereço de IP inváli<strong>do</strong>, o sistema ligar-se-á<br />
aleatoriamente a um servi<strong>do</strong>r disponível.
Criar Tarefas de Transferência <strong>do</strong> eMule<br />
Esta secção explica como criar tarefas de transferência <strong>do</strong> eMule.<br />
186 Capítulo 13: Transferir Ficheiros com a Download Station<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Criar Carregan<strong>do</strong> Ficheiros<br />
Pode criar tarefas de transferência carregan<strong>do</strong> um ficheiro de texto (.txt), conten<strong>do</strong> ligações ED2K <strong>do</strong> seu<br />
computa<strong>do</strong>r local para a Download Station:<br />
Para criar tarefas de transferência carregan<strong>do</strong> um ficheiro:<br />
1 Clique em RSS Feeds no painel esquer<strong>do</strong> e de segui<strong>da</strong> clique no botão Criar.<br />
2 Escolha Abrir um ficheiro e clique no botão para procurar o ficheiro de texto a carregar.<br />
3 Clique em Criar.
187 Capítulo 13: Transferir Ficheiros com a Download Station<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Para retomar uma tarefa de <strong>do</strong>wnload <strong>do</strong> eMule:<br />
1 Seleccionar uma ou mais tarefas <strong>da</strong> lista.<br />
2 Clique no botão Retomar. Só nas tarefas que não estão concluí<strong>da</strong>s ou em pausa serão retoma<strong>da</strong>s as<br />
transferências.<br />
Criar Introduzin<strong>do</strong> URLs<br />
Pode criar tarefas de transferência introduzin<strong>do</strong> URLs.<br />
Para criar tarefas de transferência introduzin<strong>do</strong> URLs:<br />
1 Clique em Criar.<br />
2 Na janela que aparece, escolha Introduza URL e introduza os URLs <strong>do</strong> ficheiro que pretende transferir.<br />
Pode introduzir até 20 URLs na caixa.<br />
3 Clique em Criar.
188 Capítulo 13: Transferir Ficheiros com a Download Station<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Criar através de Pesquisa eMule<br />
Clique em Procurar no painel esquer<strong>do</strong> para procurar e transferir os ficheiros que procura.<br />
Com base no DSM 3.1<br />
Nota: Se pretender executar uma procura no eMule, certifique-se de que está liga<strong>do</strong> a um servi<strong>do</strong>r ED2K em Servi<strong>do</strong>r/Kad.<br />
Consulte "Ligar a Servi<strong>do</strong>r/Kad ED2K" na Página 185.<br />
Para criar tarefas de transferência através <strong>da</strong> pesquisa geral:<br />
1 Introduza uma palavra-chave no campo de pesquisa no canto superior esquer<strong>do</strong> <strong>do</strong> eMule, seleccione um<br />
tipo de ficheiro e o méto<strong>do</strong> de pesquisa. Prima "Enter" no seu tecla<strong>do</strong> para começar a pesquisar. Clique em<br />
Iniciar/Parar pesquisa para parar de pesquisar.<br />
2 O resulta<strong>do</strong> <strong>da</strong> pesquisa de ficheiros disponíveis será lista<strong>do</strong> na área principal e pode ser mostra<strong>do</strong> nas<br />
seguintes cores:<br />
Azul: Existem fontes suficientes disponíveis na rede para esses ficheiros.<br />
Vermelho: O ficheiro já está na fila para transferência ou no destino <strong>da</strong> transferência.<br />
Nota: Os ficheiros que já existem na fila de espera de transferência não serão adiciona<strong>do</strong>s à fila de espera novamente.<br />
3 Efectue a sua selecção e clique em Descarregar o(s) ficheiro(s) selecciona<strong>do</strong>(s) para criar tarefas de<br />
transferência.<br />
Para criar tarefas de transferência através <strong>da</strong> pesquisa avança<strong>da</strong>:<br />
1 Clique na seta para baixo à direita <strong>do</strong> botão Iniciar/Parar pesquisa.<br />
2 Na janela que é exibi<strong>da</strong>, proce<strong>da</strong> <strong>da</strong> seguinte forma:<br />
Introduza uma palavra-chave.<br />
Seleccione o tipo de ficheiro.<br />
Seleccione o méto<strong>do</strong> de pesquisa.
189 Capítulo 13: Transferir Ficheiros com a Download Station<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Introduza o tamanho mínimo e máximo <strong>do</strong> ficheiro para os ficheiros pretendi<strong>do</strong>s. (opcional)<br />
Introduza o número mínimo de fontes. (opcional)<br />
Introduza a extensão <strong>do</strong> ficheiro. (opcional)<br />
3 Clique em Iniciar/Parar pesquisa para iniciar a pesquisa. Clique no botão novamente parar a pesquisa.<br />
4 Efectue a sua selecção e clique em Descarregar o(s) ficheiro(s) selecciona<strong>do</strong>(s) para criar tarefas de<br />
transferência.<br />
Limpar os resulta<strong>do</strong>s <strong>da</strong> pesquisa<br />
Clique em Limpar os resulta<strong>do</strong>s <strong>da</strong> pesquisa para limpar os resulta<strong>do</strong>s <strong>da</strong> pesquisa.<br />
Gerir as Tarefas de <strong>do</strong>wnload <strong>do</strong> eMule<br />
Pode verificar as tarefas de transferência que acabou de criar e gerir as tarefas com o eMule.<br />
Gerir Fila de Transferir<br />
Clique em Fila de Transferir no painel esquer<strong>do</strong> para gerir as tarefas de transferência.<br />
Para colocar as tarefas de <strong>do</strong>wnload em pausa, retomar ou remover:<br />
1 Seleccione a(s) tarefa(s) de transferência à qual preten<strong>da</strong> efectuar uma pausa, retomar ou remover.<br />
2 Clique em Pausa, Retomar ou Remover.
190 Capítulo 13: Transferir Ficheiros com a Download Station<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Para visualizar informação detalha<strong>da</strong> sobre uma tarefa de transferência:<br />
1 Seleccione a tarefa de transferência que pretende visualizar.<br />
2 Clique por baixo de um <strong>do</strong>s seguintes separa<strong>do</strong>res abaixo <strong>da</strong> fila de transferir para visualizar informação<br />
detalha<strong>da</strong> sobre a tarefa.<br />
Para editar tarefas de transferência:<br />
1 Clique em Editar para editar a priori<strong>da</strong>de e alterar a pasta de destino <strong>da</strong> tarefa.<br />
Nota: Para alterar as pastas de destino predefini<strong>da</strong>s para to<strong>da</strong>s as tarefas de transferência, consulte "Localização" na<br />
Página 183.<br />
2 Clique em OK.<br />
Para limpar tarefas de transferência concluí<strong>da</strong>s:<br />
Clique em Limpar. Os ficheiros transferi<strong>do</strong>s manter-se-ão na pasta partilha<strong>da</strong> de destino.
191 Capítulo 13: Transferir Ficheiros com a Download Station<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Verificar Fila de upload<br />
Clique em Fila de upload no painel esquer<strong>do</strong> para verificar os seus ficheiros a serem actualmente carrega<strong>do</strong>s<br />
para outros clientes <strong>do</strong> eMule.<br />
Nota: Para especificar as pastas que pretende partilhar com outros clientes <strong>do</strong> eMule, consulte "Localização" na Página<br />
183.
192<br />
Capítulo 14: Salvaguar<strong>da</strong>r o Seu Ambiente com a<br />
Surveillance Station<br />
A Surveillance Station é uma aplicação basea<strong>da</strong> na Internet que pode gerir câmaras IP para salvaguar<strong>da</strong>r o seu<br />
ambiente <strong>do</strong>méstico ou <strong>do</strong> escritório.<br />
Este capítulo explica como gerir câmaras IP, visualizar e gravar vídeos com visualização em directo, definir o<br />
agen<strong>da</strong>mento de gravações, reproduzir eventos grava<strong>do</strong>s e utilizar to<strong>da</strong>s as outras funcionali<strong>da</strong>des<br />
abrangentes disponibiliza<strong>da</strong>s pela Surveillance Station.<br />
Activar Surveillance Station<br />
Ace<strong>da</strong> a Menu Principal > Painel de Controlo > Surveillance Station para activar a Surveillance Station.<br />
Após ser activa<strong>da</strong>, a pasta partilha<strong>da</strong> surveillance será cria<strong>da</strong> automaticamente para conter os seus <strong>da</strong><strong>do</strong>s <strong>da</strong><br />
Surveillance Station. A pasta partilha<strong>da</strong> é apenas de leitura e pode ser acedi<strong>da</strong> apenas pelo admin ou por um<br />
utiliza<strong>do</strong>r que pertença ao grupo de administra<strong>do</strong>res.<br />
Para activar a Surveillance Station:<br />
1 Assinale a caixa de verificação Activar Surveillance Station 5.<br />
2 Se pretender ligar-se à Surveillance Station através de uma porta personaliza<strong>da</strong>, proce<strong>da</strong> de uma <strong>da</strong>s<br />
seguintes ou ambas as formas:<br />
Assinale a caixa de verificação Activar porta personaliza<strong>da</strong> e especifique o número <strong>da</strong> porta<br />
personaliza<strong>da</strong>.<br />
Assinale a caixa de verificação Activar porta personaliza<strong>da</strong> (HTTPS) e especifique o número <strong>da</strong> porta<br />
personaliza<strong>da</strong>. A sua ligação à Surveillance Station através <strong>da</strong> porta especifica<strong>da</strong> será encripta<strong>da</strong> com o<br />
mecanismo SSL/TLS.<br />
3 Clique em OK.<br />
Capítulo<br />
14
193 Capítulo 14: Salvaguar<strong>da</strong>r o Seu Ambiente com a Surveillance Station<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Para iniciar a Surveillance Station, proce<strong>da</strong> de uma <strong>da</strong>s formas seguintes:<br />
Clique em Iniciar Surveillance Station.<br />
Ace<strong>da</strong> a Menu Principal e clique em Surveillance Station.<br />
Introduza o endereço IP <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>, nome <strong>do</strong> servi<strong>do</strong>r ou nome de <strong>do</strong>mínio mais <strong>do</strong>is pontos e<br />
o número personaliza<strong>do</strong> <strong>da</strong> porta (por ex. http://ericawang.dyndns.org:9900) na barra de endereços <strong>do</strong> seu<br />
navega<strong>do</strong>r de Internet. Prima a tecla Enter (Win<strong>do</strong>ws) ou Return (Mac) no seu tecla<strong>do</strong>.<br />
A Surveillance Station será inicia<strong>da</strong> numa nova janela <strong>do</strong> explora<strong>do</strong>r.<br />
Gerir Câmaras IP<br />
Ace<strong>da</strong> a Dispositivo > Câmara em Gestão para adicionar e editar câmaras, configurar o agen<strong>da</strong>mento de<br />
gravação e configurar as definições de defesa.
Adicionar uma Câmara<br />
194 Capítulo 14: Salvaguar<strong>da</strong>r o Seu Ambiente com a Surveillance Station<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
1 Clique em Adicionar.<br />
2 Escolha Configuração Rápi<strong>da</strong> ou Configuração Completa e clique em Seguinte.<br />
3 Edite as seguintes definições <strong>da</strong>s Informações sobre o Dispositivo:<br />
a Introduza um nome para identificar esta câmara.<br />
b Introduza o endereço IP <strong>da</strong> câmara ou o nome <strong>do</strong> anfitrião. Também pode clicar em Procurar, o sistema<br />
irá pesquisar a câmara IP instala<strong>da</strong> no mesmo <strong>do</strong>mínio. Depois <strong>da</strong> câmara estar selecciona<strong>da</strong>, o sistema<br />
irá exibir automaticamente o endereço IP, o número <strong>da</strong> porta e o modelo <strong>da</strong> câmara. 5<br />
c Altere o número <strong>da</strong> porta se a câmara estiver a utilizar outra porta.<br />
d Seleccione a marca <strong>da</strong> câmara a partir <strong>do</strong> menu pendente.<br />
e Seleccione o modelo <strong>da</strong> câmara a partir <strong>do</strong> menu pendente. 1<br />
f Seleccione o canal de vídeo a partir <strong>do</strong> menu pendente, se o dispositivo <strong>da</strong> câmara for um servi<strong>do</strong>r de<br />
vídeo.<br />
g Seleccione o formato de vídeo a partir <strong>do</strong> menu pendente. 2<br />
h Seleccione o tipo de transmissão a partir <strong>do</strong> menu pendente. 3<br />
i Introduza o nome de utiliza<strong>do</strong>r a palavra-passe <strong>da</strong> conta de administra<strong>do</strong>r <strong>da</strong> câmara.<br />
j Clique em Testar Câmara para ver se a câmara pode ser liga<strong>da</strong> correctamente.<br />
4 Se tiver selecciona<strong>do</strong> Configuração Rápi<strong>da</strong>, clique em Terminar para terminar a configuração. Caso<br />
contrário, clique em Seguinte para editar as definições de Vídeo:<br />
a Seleccione a Quali<strong>da</strong>de de imagem, Resolução e Veloci<strong>da</strong>de de projecção 4 para a gravação de<br />
imagem e visualização em directo de imagem.<br />
b Seleccione a origem <strong>da</strong> visualização em directo, a partir <strong>da</strong> Surveillance Station ou directamente a partir <strong>da</strong><br />
câmara. A selecção <strong>da</strong> visualização em directo a partir <strong>da</strong> câmara irá reduzir a carga no servi<strong>do</strong>r e<br />
minimizar o atraso de tempo possível. No entanto, terá de configurar o encaminhamento <strong>da</strong> porta <strong>da</strong><br />
câmara para visualizar em directo através <strong>da</strong> Internet.
195 Capítulo 14: Salvaguar<strong>da</strong>r o Seu Ambiente com a Surveillance Station<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
5 Clique em Seguinte e edite as definições de Gravação:<br />
a Escolha Movimento detecta<strong>do</strong> pela câmara ou Detecção de movimento pela Surveillance Station (só<br />
MJPEG). Escolher Detecção de Movimento pela câmara irá reduzir a carga no servi<strong>do</strong>r e minimizar o<br />
atraso de tempo possível. Escolher Detecção de movimento pela Surveillance Station (só MJPEG) irá<br />
disponibilizar a capaci<strong>da</strong>de de detecção de movimento para modelos de câmaras sem esta funcionali<strong>da</strong>de<br />
incorpora<strong>da</strong>.<br />
b Assinale a caixa de verificação Activar a detecção de movimento enquanto estiver em mo<strong>do</strong> de<br />
gravação contínua ou Activar o alarme enquanto estiver em mo<strong>do</strong> de gravação contínua, de acor<strong>do</strong><br />
com as suas preferências. Os diferentes eventos serão exibi<strong>do</strong>s em cores diferentes no calendário de<br />
eventos.<br />
c Seleccione a duração de tempo de ca<strong>da</strong> vídeo guar<strong>da</strong><strong>do</strong> no mo<strong>do</strong> de gravação contínua.<br />
d Seleccione Tempo de gravação prévia e o Tempo de gravação posterior no mo<strong>do</strong> de gravação de<br />
eventos.<br />
e Seleccione Activar áudio durante a gravação e escolha Formato de áudio se a sua câmara suportar a<br />
função.<br />
6 Clique em Seguinte e edite as Definições de Armazenamento seguintes:<br />
a Introduza um nome para a pasta de ficheiro de eventos que será utiliza<strong>da</strong> para guar<strong>da</strong>r os vídeos<br />
grava<strong>do</strong>s.<br />
b Introduza o prefixo <strong>do</strong> nome de ficheiro que aparecerá no início de ca<strong>da</strong> ficheiro.<br />
c Seleccione a caixa de verificação Manter os ficheiros (dias) ou Limitar o tamanho <strong>da</strong> pasta de ficheiro<br />
até (GB) e especifique o valor. Os arquivos serão guar<strong>da</strong><strong>do</strong>s e elimina<strong>do</strong>s de acor<strong>do</strong> com as definições.<br />
d Clique em Espaço Necessário Estima<strong>do</strong> para avaliar a utilização <strong>do</strong> espaço.<br />
7 Clique em Seguinte e edite as seguintes definições de Agen<strong>da</strong>r:<br />
a Para definir um plano de agen<strong>da</strong>mento para a gravação automática, clique nos botões Gravação<br />
Contínua, Gravação por Detecção de Movimento, Gravação por Alarme(A), Detecção de Movimento<br />
e Gravação por Alarme e de segui<strong>da</strong> clique ou seleccione uma área na grelha.<br />
b Para seleccionar to<strong>do</strong> o dia ou as horas em ca<strong>da</strong> dia, clique na grelha <strong>do</strong> dia ou na grelha <strong>da</strong> hora.<br />
8 Clique em Terminar para concluir a configuração.<br />
Nota:<br />
1 Se o modelo <strong>da</strong> câmara não for lista<strong>do</strong>, pode seleccionar um modelo semelhante ou escolher A Ser Defini<strong>do</strong> pelo<br />
Utiliza<strong>do</strong>r e introduzir o caminho de origem <strong>da</strong> imagem <strong>da</strong> câmara. O caminho de origem deve ser defini<strong>do</strong><br />
correctamente para que a câmara obtenha imagens. Para saber qual o caminho de origem <strong>da</strong> câmara, consulte o<br />
respectivo fabricante.<br />
2 No formato MPEG4, a Surveillance Station suporta fluxo de áudio, tanto na Visualização em Directo como na gravação<br />
de vídeo. O suporte de áudio apenas fica disponível quan<strong>do</strong> a câmara IP estiver equipa<strong>da</strong> com a função de áudio.<br />
3 A Surveillance Station suporta <strong>do</strong>is tipos de fluxo de transmissão, HTTP e RTSP. O tipo <strong>do</strong> fluxo de transmissão<br />
realmente suporta<strong>do</strong> depende <strong>da</strong> capaci<strong>da</strong>de <strong>da</strong> câmara.<br />
4 A veloci<strong>da</strong>de de projecção deve ser adequa<strong>da</strong>mente defini<strong>da</strong> para obter o melhor desempenho de gravação.<br />
5 Apenas as câmaras UPnP compatíveis serão encontra<strong>da</strong>s quan<strong>do</strong> clicar em Procurar Câmara.
Editar as Definições <strong>da</strong> Câmara e <strong>da</strong> Gravação<br />
196 Capítulo 14: Salvaguar<strong>da</strong>r o Seu Ambiente com a Surveillance Station<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Para editar as definições <strong>da</strong> câmara:<br />
1 Escolha a câmara cujas definições pretende alterar e clique em Editar > Definições. Também pode clicar<br />
duas vezes na câmara para alterar as respectivas definições.<br />
2 Edite as definições em Informações sobre o Dispositivo, Vídeo, Gravação, Definições de<br />
Armazenamento e Agen<strong>da</strong>mento de Gravação de acor<strong>do</strong> com as suas preferências.<br />
3 Clique em OK para guar<strong>da</strong>r as alterações.<br />
Nota: Se editar as definições <strong>da</strong> câmara durante a gravação, a Surveillance Station irá parar a gravação <strong>do</strong><br />
vídeo actual e gerar um novo vídeo, de acor<strong>do</strong> com as novas definições.<br />
Para definir o agen<strong>da</strong>mento de gravação:<br />
1 Escolha a câmara cujo agen<strong>da</strong>mento de gravação pretende definir e clique em Editar > Definições.<br />
2 Clique em Agen<strong>da</strong>mento de Gravação nas definições <strong>da</strong> câmara.<br />
3 Clique no botão Gravação Contínua, no botão Gravação por Detecção de Movimento, botão Gravação<br />
por Alarme (A), ou nos botões Detecção de Movimento e Gravação por Alarme e de segui<strong>da</strong> clique na<br />
grelha. Para seleccionar to<strong>do</strong> o dia ou as horas em ca<strong>da</strong> dia, clique na grelha <strong>do</strong> dia ou na grelha <strong>da</strong> hora.<br />
4 Se pretender cancelar a selecção, clique no ícone <strong>da</strong> borracha (Eliminar) e clique na grelha cuja selecção<br />
deseja cancelar.<br />
5 Clique em OK para guar<strong>da</strong>r as alterações.<br />
Editar as definições de detecção de movimento:<br />
1 Seleccione a câmara cujas definições pretende alterar e clique em Editar.<br />
2 Seleccione Detecção de Movimento a partir <strong>do</strong> menu pendente.<br />
3 Pode assistir à visualização em directo <strong>da</strong> câmara a partir <strong>do</strong> ecrã na janela Detecção de Movimento. A<br />
barra próxima <strong>do</strong> ecrã exibe o esta<strong>do</strong> <strong>da</strong> detecção de movimento. Verde significa normal e Vermelho significa<br />
que foi acciona<strong>do</strong> um evento.<br />
4 Escolha Movimento detecta<strong>do</strong> pela câmara ou Detecção de movimento pela Surveillance Station (só<br />
MJPEG).
197 Capítulo 14: Salvaguar<strong>da</strong>r o Seu Ambiente com a Surveillance Station<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
5 Se seleccionar Movimento detecta<strong>do</strong> pela câmara, introduza o valor <strong>da</strong> Sensibili<strong>da</strong>de de detecção,<br />
Limiar, Tamanho <strong>do</strong> Objecto e a Percentagem de accionamento (sujeito à capaci<strong>da</strong>de <strong>da</strong> câmara). O<br />
intervalo de valor <strong>da</strong> percentagem é entre 1 e 99(%) 1 .<br />
6 Se seleccionar Detecção de movimento pela Surveillance Station, introduza o valor <strong>da</strong> Sensibili<strong>da</strong>de de<br />
detecção e <strong>do</strong> Limiar. O intervalo de valor <strong>da</strong> percentagem é entre 1 e 99(%) 1 .<br />
7 Clique no botão Área de Detecção para definir a área de detecção.<br />
8 Clique em Aplicar e Sim para aplicar as definições à câmara ou à Surveillance Station. Pode pré-visualizar<br />
as alterações no ecrã à direita.<br />
9 Clique em Fechar para terminar.<br />
Nota:<br />
1 O nível de sensibili<strong>da</strong>de determina se uma câmara é rápi<strong>da</strong> a responder a um ligeiro movimento e a começar a<br />
gravação. Pode alcançar isto definin<strong>do</strong> um valor alto para a sensibili<strong>da</strong>de de movimento e um valor baixo no limiar,<br />
tamanho <strong>do</strong> objecto e percentagem de accionamento.<br />
2 Para câmaras IP com o formato de vídeo MPEG4, se pretender agen<strong>da</strong>r a Gravação por Detecção de Movimento,<br />
apenas pode escolher Movimento detecta<strong>do</strong> pela câmara para definir a área de detecção de movimento.<br />
3 Pode configurar um máximo de 10 áreas de detecção.<br />
Para editar as definições de defesa:<br />
1 Movimento detecta<strong>do</strong> pela câmara Defesa e seleccione Definições a partir <strong>do</strong> menu pendente para<br />
configuração manual. Pode também clicar em Defesa e escolher Assistente a partir <strong>do</strong> menu pendente para<br />
definir rapi<strong>da</strong>mente o agen<strong>da</strong>mento de defesa.<br />
2 Para configurar uma posição predefini<strong>da</strong> manualmente:<br />
a No separa<strong>do</strong>r Posição Predefini<strong>da</strong>, clique em Adicionar.<br />
b Atribua um nome à posição predefini<strong>da</strong>.<br />
c Ajuste a focagem <strong>da</strong> câmara utilizan<strong>do</strong> o painel PTZ.<br />
d Clique em Guar<strong>da</strong>r para guar<strong>da</strong>r as definições <strong>da</strong> posição predefini<strong>da</strong>.<br />
3 Para configurar a ron<strong>da</strong> entre diversas posições predefini<strong>da</strong>s:<br />
a No separa<strong>do</strong>r Ron<strong>da</strong>, clique em Adicionar na secção esquer<strong>da</strong>.<br />
b Atribua um nome à ron<strong>da</strong>.<br />
c Na Lista de posições predefini<strong>da</strong>s, clique em Adicionar para acrescentar posições predefini<strong>da</strong>s à ron<strong>da</strong>.<br />
Ajuste a sequência <strong>da</strong>s posições predefini<strong>da</strong>s clican<strong>do</strong> em Para cima ou Para baixo.<br />
d Seleccione intervalo para indicar o tempo que uma câmara deve permanecer em ca<strong>da</strong> posição<br />
predefini<strong>da</strong>.<br />
e Clique em Pré-visualizar para pré-visualizar a ron<strong>da</strong>.<br />
f Clique em Guar<strong>da</strong>r para guar<strong>da</strong>r as definições ou clique em Repor para limpar as definições.<br />
4 Para configurar a defesa agen<strong>da</strong>n<strong>do</strong> as ron<strong>da</strong>s:<br />
a No separa<strong>do</strong>r Defesa, seleccione a ron<strong>da</strong> a partir <strong>do</strong> menu pendente.<br />
b Seleccione o evento de accionamento entre Contínuo, Detecção de Movimento, Alarme ou Detecção<br />
de Movimento e Alarme.<br />
c Configure o plano de acção seleccionan<strong>do</strong> os itens <strong>da</strong> ron<strong>da</strong> e Voltas por ciclo. Se seleccionar o mo<strong>do</strong><br />
Contínuo no passo anterior, seleccione o intervalo entre ca<strong>da</strong> ciclo.<br />
d Clique ou arraste um intervalo de tempo na grelha de agen<strong>da</strong>mento. Para seleccionar to<strong>do</strong> o dia ou as<br />
horas em ca<strong>da</strong> dia, clique na grelha <strong>do</strong> dia ou na grelha <strong>da</strong> hora.<br />
e Repita os passos para adicionar outras definições de ron<strong>da</strong> ao agen<strong>da</strong>mento.<br />
f Se pretender cancelar a selecção, clique em Eliminar e clique na grelha cuja selecção deseja cancelar.<br />
g Clique em Guar<strong>da</strong>r para guar<strong>da</strong>r as alterações. Ou pode clicar em Repor para limpar to<strong>da</strong>s as definições.<br />
h Clique em Fechar.<br />
i Pode também clicar em Defesa e escolher Assistente a partir <strong>do</strong> menu pendente para definir rapi<strong>da</strong>mente<br />
o agen<strong>da</strong>mento de defesa.
198 Capítulo 14: Salvaguar<strong>da</strong>r o Seu Ambiente com a Surveillance Station<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Nota: Posição predefini<strong>da</strong>, ron<strong>da</strong> e defesa apenas estão disponíveis para câmaras que suportem as funções.<br />
Para remover câmaras:<br />
Escolha as câmaras que pretende remover (prima e mantenha premi<strong>da</strong> a tecla Shift ou Ctrl enquanto faz<br />
selecções múltiplas) e clique em Eliminar.<br />
Nota: Ao remover câmaras, removerá as definições <strong>da</strong> câmara e os vídeos grava<strong>do</strong>s.<br />
Para desactivar câmaras:<br />
Escolha as câmaras que pretende remover (prima e mantenha premi<strong>da</strong> a tecla Shift ou Ctrl enquanto faz<br />
selecções múltiplas) e clique em Desactivar no menu pendente Activar. Fazê-lo não irá eliminar as definições<br />
<strong>da</strong> câmara e os vídeos grava<strong>do</strong>s.<br />
Para activar câmaras:<br />
Escolha as câmaras que pretende activar (prima e mantenha premi<strong>da</strong> a tecla Shift ou Ctrl enquanto faz<br />
selecções múltiplas) e clique em Activar no menu pendente Activar.<br />
Exportar ou Importar Configuração <strong>da</strong> Câmara<br />
Pode exportar as definições <strong>da</strong> câmara para uma pasta de configuração e importar a configuração mais tarde.<br />
Esta função permite não só efectuar uma cópia de segurança de to<strong>da</strong>s as definições <strong>da</strong> sua câmara, como<br />
pode também ajudá-lo a transferir as definições para outra Surveillance Station de forma rápi<strong>da</strong> e fácil.<br />
Para exportar a configuração <strong>da</strong> câmara:<br />
1 Seleccione Exportar a partir <strong>do</strong> menu pendente Configuração para abrir o Assistente de Exportação de<br />
Configuração.<br />
2 Atribua um nome à configuração, seleccione uma pasta partilha<strong>da</strong> de destino para guar<strong>da</strong>r a configuração e<br />
clique em Seguinte.<br />
3 Seleccione a(s) câmara(s) <strong>da</strong>(s) qual(uais) pretende exportar as definições e clique em Terminar para<br />
concluir a exportação.
199 Capítulo 14: Salvaguar<strong>da</strong>r o Seu Ambiente com a Surveillance Station<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Para importar a configuração <strong>da</strong> câmara:<br />
1 Seleccione Importar a partir <strong>do</strong> menu pendente Configuração para abrir o Assistente de Importação de<br />
Configuração.<br />
2 Seleccione uma pasta de origem partilha<strong>da</strong> que contenha a configuração, seleccione uma configuração a<br />
partir <strong>do</strong> menu pendente Nome e clique em Seguinte.<br />
3 Seleccione a(s) câmara(s) <strong>da</strong>(s) qual(uais) pretende importar as definições e clique em Terminar para<br />
concluir a importação.<br />
Assistir à Visualização em Directo<br />
A página Visualização em Directo exibe vídeos em tempo real de to<strong>da</strong>s as câmaras configura<strong>da</strong>s. Com a<br />
Surveillance Station, pode executar diversas funções, desde as básicas PTZ (Pan/Tilt/Zoom -<br />
Ajuste/Inclinação/Zoom) e imagem, bem como às funções de e-map e gravação manual.
Configurar Aspecto<br />
200 Capítulo 14: Salvaguar<strong>da</strong>r o Seu Ambiente com a Surveillance Station<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
O administra<strong>do</strong>r pode configurar a definição <strong>do</strong> aspecto utilizan<strong>do</strong> o Internet Explorer. Para personalizar a forma<br />
como a visualização em directo é exibi<strong>da</strong>, clique em Configurar e siga os passos seguintes:<br />
1 Clique em Adicionar um novo aspecto ou clique num aspecto existente para editar.<br />
2 Introduza um nome <strong>da</strong> Apresentação.<br />
3 Seleccione o E-Map correspondente. Se seleccionar Nenhum, o botão E-Map será desactiva<strong>do</strong>.<br />
Nota: Para obter mais informações acerca <strong>do</strong> E-map, consulte "Utilizar o E-Map" na Página 210.<br />
4 Seleccione um tipo de aspecto. Se seleccionou um aspecto sequencial, pode ajustar a veloci<strong>da</strong>de <strong>da</strong> rotação<br />
<strong>da</strong> câmara no menu pendente Intervalo.<br />
5 Arraste câmaras <strong>da</strong> lista <strong>da</strong> câmara para a posição de Apresentação preferi<strong>da</strong> ou arraste câmaras de volta<br />
para a lista <strong>da</strong> câmara para as remover <strong>da</strong> Apresentação.<br />
6 Se tiver adiciona<strong>do</strong> clientes na Gestão Centraliza<strong>da</strong>, pode adicionar câmaras a partir <strong>da</strong> sua <strong>DiskStation</strong> ou<br />
a partir de outras origens seleccionan<strong>do</strong> opções em Servi<strong>do</strong>r.<br />
7 Para visualizar uma imagem <strong>do</strong> aspecto actual, clique em Pré-visualizar. Se pretender definir o aspecto<br />
actual como página predefini<strong>da</strong> quan<strong>do</strong> aceder à visualização em directo, clique em Definir como<br />
predefinição. Finalmente, clique em Guar<strong>da</strong>r.<br />
8 Para eliminar um aspecto indeseja<strong>do</strong>, seleccione na Lista de Apresentação e clique em Eliminar.<br />
9 Clique em Fechar quan<strong>do</strong> terminar.
201 Capítulo 14: Salvaguar<strong>da</strong>r o Seu Ambiente com a Surveillance Station<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Utilizar o Controlo PTZ<br />
Se a sua câmara possui suporte PTZ (pan/tilt/zoom - ajuste/inclinação/zoom), pode seleccionar uma câmara e<br />
utilizar o painel Controla<strong>do</strong>r para ajustar a direcção <strong>da</strong> câmara. Ao clicar no botão de início irá devolver a<br />
câmara à sua posição original. Se tiver selecciona<strong>do</strong> uma câmara com suporte PTZ parcial, as funções não<br />
suporta<strong>da</strong>s no painel Controla<strong>do</strong>r serão apresenta<strong>da</strong>s a cinzento.<br />
Nota:<br />
1 Dependen<strong>do</strong> <strong>do</strong> desempenho <strong>da</strong> sua placa de vídeo, a visualização em directo pode não ser exibi<strong>da</strong> se a resolução<br />
exceder o intervalo suporta<strong>do</strong>. Alterar o Módulo de Saí<strong>da</strong> de Vídeo de DirectX para OpenGL em Sistema ><br />
Avança<strong>do</strong> em Gestão pode por vezes resolver o problema.<br />
2 Para assistir à visualização em directo <strong>da</strong> Surveillance Station através <strong>da</strong> Internet, certifique-se de que configurou a<br />
porta encaminha<strong>da</strong> <strong>da</strong>s portas para fluxo de MPEG4 correcta no seu servi<strong>do</strong>r NAS. Consulte a Sistema > Avança<strong>do</strong><br />
em Gestão para obter a série <strong>da</strong>s portas para o fluxo MPEG4.<br />
3 A saí<strong>da</strong> de áudio requer o seguinte formato de áudio: G.711, G.726, AAC e PCM.<br />
Utilizar Outras Funções<br />
Na página Visualização em Directo pode também utilizar as funções seguintes.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5 6<br />
7 8<br />
1 Para ampliar e reduzir, arraste a barra de ampliação ou posicione o rato sobre a visualização em directo de<br />
uma câmara selecciona<strong>da</strong> e desloque o rato. Pode também ampliar digitalmente utilizan<strong>do</strong> o botão de<br />
deslocamento <strong>do</strong> seu rato e moven<strong>do</strong> por arrasto <strong>da</strong> imagem.<br />
2 Para ajustar o volume, arraste a barra de volume.<br />
3 Para visualizar a ron<strong>da</strong> ou predefinição correspondente, clique na lista Posição Predefini<strong>da</strong> ou Ron<strong>da</strong>.<br />
4 Clique em Exibir informação e o esta<strong>do</strong> de ca<strong>da</strong> câmara será exibi<strong>do</strong> no canto de ca<strong>da</strong> janela de<br />
visualização em directo.<br />
5 Para guar<strong>da</strong>r a imagem actual, clique no botão Imagem.<br />
6 Para iniciar a gravação manual, clique no botão Gravação Manual.<br />
7 Para visualizar o E-Map correspondente, clique no botão E-Map.<br />
8 Para assistir à visualização em directo no mo<strong>do</strong> de ecrã inteiro, clique no botão Ecrã Inteiro.
Nota: Os navega<strong>do</strong>res que não o Internet Explorer apenas suportam funções limita<strong>da</strong>s.<br />
Reproduzir e Gerir Eventos<br />
202 Capítulo 14: Salvaguar<strong>da</strong>r o Seu Ambiente com a Surveillance Station<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
No separa<strong>do</strong>r Gestão, pode aceder a Evento > Lista de Eventos para navegar pelos eventos grava<strong>do</strong>s,<br />
reproduzi-los com o Leitor de Eventos 1 e eliminar ou transferir os ficheiros de vídeo.<br />
Acerca <strong>do</strong>s Eventos<br />
To<strong>do</strong>s os eventos grava<strong>do</strong>s estarão aqui. Os eventos são exibi<strong>do</strong>s com os últimos no topo. As imagens<br />
exibi<strong>da</strong>s em Mo<strong>do</strong> correspondem ao tipo de gravação através <strong>do</strong> qual o evento foi filma<strong>do</strong>.<br />
O ícone cinzento representa a Gravação Contínua<br />
O ícone azul representa a Gravação Manual<br />
O ícone verde representa a Gravação por Detecção de Movimento<br />
O ícone laranja representa a Gravação por Alarme<br />
O ícone verde/laranja representa a Detecção de Movimento e Gravação por Alarme<br />
Nota: A sua câmara IP deve suportar gravação por alarme para ser possível utilizar a Gravação por Alarme. A gravação<br />
por alarme está relaciona<strong>da</strong> frequentemente com o pino de entra<strong>da</strong> e de saí<strong>da</strong> digital <strong>da</strong> câmara IP ou DIDO. Consulte a<br />
folha de <strong>da</strong><strong>do</strong>s técnicos para obter informações acerca <strong>da</strong> configuração <strong>do</strong> pino. A gravação por alarme será inicia<strong>da</strong><br />
quan<strong>do</strong> a câmara IP detectar que foi acciona<strong>do</strong> um pino de entra<strong>da</strong>.<br />
Reproduzir Eventos com Calendário<br />
Clique no separa<strong>do</strong>r Calendário para visualizar a página de calendário, que disponibiliza a função de<br />
Reprodução de Múltiplos Eventos , permitin<strong>do</strong>-lhe visualizar simultaneamente eventos grava<strong>do</strong>s num dia ou ao<br />
mesmo tempo por câmaras diferentes. To<strong>do</strong>s os eventos de vídeo estão alinha<strong>do</strong>s no calendário. Pode
203 Capítulo 14: Salvaguar<strong>da</strong>r o Seu Ambiente com a Surveillance Station<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
encontrar facilmente o evento que procura, clican<strong>do</strong> numa hora específica deste dia ou durante a hora e<br />
reproduzin<strong>do</strong>-o depois com o leitor de eventos, nesta página.<br />
No calendário, os eventos grava<strong>do</strong>s no mo<strong>do</strong> Gravação Contínua serão exibi<strong>do</strong>s a cinzento, no mo<strong>do</strong><br />
Gravação por Detecção de Movimento serão exibi<strong>do</strong>s a verde e no mo<strong>do</strong> Gravação por Alarme serão<br />
exibi<strong>do</strong>s a laranja.<br />
Pode clicar em Dia ou Hora no la<strong>do</strong> direito <strong>do</strong> calendário para encontrar facilmente um evento grava<strong>do</strong> nesse<br />
dia ou durante a hora.<br />
Para seleccionar uma origem de evento:<br />
Se tiver adiciona<strong>do</strong> clientes na Gestão Centraliza<strong>da</strong> ou se tiver monta<strong>do</strong> arquivos exporta<strong>do</strong>s, pode reproduzir<br />
os eventos a partir <strong>da</strong> sua <strong>DiskStation</strong> local com outras origens.<br />
Para encontrar eventos no calendário:<br />
1 No painel Controla<strong>do</strong>r, clique no botão Mo<strong>do</strong> de sincronização ou Mo<strong>do</strong> de não sincronização para<br />
alternar entre a reprodução sincroniza<strong>da</strong> ou não sincroniza<strong>da</strong>.<br />
Sincronização: Permite-lhe reproduzir múltiplos eventos grava<strong>do</strong>s ao mesmo tempo.<br />
Não sincronização: Permite-lhe reproduzir múltiplos eventos no mesmo dia sequencialmente sem esperar.<br />
2 No painel Definições proce<strong>da</strong> <strong>da</strong> seguinte forma:<br />
a Escolha Local para reproduzir eventos <strong>da</strong> sua <strong>DiskStation</strong> local, ou escolha outras origens para pesquisar<br />
os seus eventos.<br />
b Clique no ícone calendário para especificar a <strong>da</strong>ta 2 .<br />
c Escolha câmaras individuais a partir <strong>do</strong>s menus pendentes de quatro câmaras 2 .<br />
3 Desloque o ícone <strong>do</strong> cursorpara onde pretender começar a visualizar os eventos. Pode clicar no Dia ou na<br />
Hora para exibir cronologicamente, no espaço <strong>da</strong>s 24 horas ou no espaço de 1 hora.<br />
Para reproduzir, transferir, exportar eventos ou obter imagens:<br />
1 Clique no botão Reproduzir no painel Controla<strong>do</strong>r para começar a reproduzir os eventos.
204 Capítulo 14: Salvaguar<strong>da</strong>r o Seu Ambiente com a Surveillance Station<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
2 No mo<strong>do</strong> de não sincronização, clique no botão Anterior ou Seguinte no painel Controla<strong>do</strong>r para aceder ao<br />
evento anterior ou seguinte.<br />
3 Para obter uma imagem, pode efectuar uma pausa no leitor e clicar no botão Imagem para guar<strong>da</strong>r a<br />
imagem.<br />
4 Arraste a barra de deslizamento de ampliação no painel Controla<strong>do</strong>r para ampliar ou reduzir digitalmente.<br />
Arrastar para a extremi<strong>da</strong>de esquer<strong>da</strong> irá voltar ao nível de ampliação normal, enquanto arrastar para a<br />
direita irá ampliar digitalmente. Pode também ampliar digitalmente utilizan<strong>do</strong> o botão de deslocamento <strong>do</strong> seu<br />
rato e moven<strong>do</strong> por arrasto <strong>da</strong> imagem.<br />
5 Regular o volume, arrastan<strong>do</strong> a barra de deslizamento Controla<strong>do</strong>r, se o evento selecciona<strong>do</strong> tiver suporte<br />
de áudio.<br />
6 Clique em Transferir para transferir o evento selecciona<strong>do</strong>.<br />
7 Clique em Exportar para exportar to<strong>do</strong>s os eventos grava<strong>do</strong>s no dia pela câmara selecciona<strong>da</strong>.<br />
Procurar Situações Específicas com a Pesquisa inteligente<br />
Com a Pesquisa Inteligente pode procurar eventos para situações específicas como movimento geral ou<br />
objectos estranhos/em falta no ecrã. Se a lente <strong>da</strong> câmara estiver obstruí<strong>da</strong> ou desfoca<strong>da</strong> por pessoas que<br />
tentem evitar a vigilância, a Pesquisa Inteligente pode ajudá-lo a descobrir quan<strong>do</strong> estas situações se passam.<br />
Para utilizar a pesquisa inteligente:<br />
1 Siga os passos de "Reproduzir Eventos com Calendário" na Página 202 para encontrar e reproduzir eventos.<br />
2 Clique em qualquer um <strong>do</strong>s 4 ecrãs com um evento em reprodução no momento.<br />
3 Clique no botão Pesquisa Inteligente no canto inferior direito. O painel Definições à direita deve mu<strong>da</strong>r<br />
para o painel Pesquisa Inteligente nesse momento.<br />
4 Proce<strong>da</strong> <strong>da</strong> seguinte forma para especificar as opções <strong>da</strong> Pesquisa Inteligente:<br />
a Escolha um tipo de pesquisa a partir <strong>do</strong> menu pendente Modelo de Pesquisa:<br />
Detecção de Movimento: Pesquisar os pontos no tempo em que existam movimentos nas áreas<br />
especifica<strong>da</strong>s.<br />
Objecto em Falta: Pesquisar os pontos no tempo em que faltem objectos nas áreas especifica<strong>da</strong>s.
205 Capítulo 14: Salvaguar<strong>da</strong>r o Seu Ambiente com a Surveillance Station<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Objecto Estranho: Pesquisar os pontos no tempo em que apareçam objectos estranhos nas áreas<br />
especifica<strong>da</strong>s.<br />
Obstrução <strong>da</strong> Câmara: Pesquisar pontos no tempo em que a lente <strong>da</strong> câmara tenha si<strong>do</strong> obstruí<strong>da</strong>,<br />
tornan<strong>do</strong> impossível monitorizar o ambiente de forma efectiva.<br />
Focagem perdi<strong>da</strong>: Pesquisar pontos no tempo em que a focagem câmara tenha si<strong>do</strong> perdi<strong>da</strong>, tornan<strong>do</strong><br />
impossível monitorizar o ambiente de forma efectiva.<br />
b Seleccione um nível de sensibili<strong>da</strong>de a partir <strong>do</strong> menu pendente Sensibili<strong>da</strong>de.<br />
c Seleccione um intervalo de pesquisa a partir <strong>do</strong> menu pendente Intervalo:<br />
To<strong>do</strong>s os Fotogramas: Executar uma pesquisa fotograma-a-fotograma.<br />
1 a 10 (em segun<strong>do</strong>s): Executar uma pesquisa no intervalo de tempo especifica<strong>do</strong>.<br />
d Escolha um tipo de Área de Pesquisa (não disponível para Obstrução <strong>da</strong> Câmara e Focagem perdi<strong>da</strong>):<br />
Zona de Detecção: Arrastar na grelha para adicionar áreas de pesquisa. Clique em Adicionar ou<br />
Eliminar e arraste na grelha para adicionar ou remover quaisquer áreas de pesquisa. Clique em Tu<strong>do</strong><br />
para procurar to<strong>da</strong>s as áreas ou clique em Limpar para limpar to<strong>da</strong>s as áreas de pesquisa.<br />
Tamanho <strong>do</strong> objecto (não disponível para Detecção de Movimento e Objecto em falta): Arrastar para<br />
redimensionar e reposicionar o rectângulo amarelo que seja menor <strong>do</strong> que o objecto que pretende<br />
pesquisar.<br />
5 Clique em Procurar para começar a pesquisar ou Pausa para colocar em pausa e continuar mais tarde.<br />
6 Quan<strong>do</strong> a pesquisa nos eventos <strong>do</strong> dia estiver concluí<strong>da</strong>, siga as instruções no ecrã para continuar a<br />
pesquisar os eventos <strong>do</strong> dia seguinte ou parar a pesquisa.<br />
7 Quan<strong>do</strong> a pesquisa estiver concluí<strong>da</strong> ou em pausa, clique em qualquer um <strong>do</strong>s pontos no tempo lista<strong>do</strong>s na<br />
secção Resulta<strong>do</strong> <strong>da</strong> Pesquisa para visualizar a situação pesquisa<strong>da</strong>.<br />
8 Clique no botão Calendário no canto inferior direito para sair <strong>do</strong> painel Pesquisa Inteligente.<br />
Visualizar Eventos com o Melhoramento <strong>da</strong> Imagem<br />
Quan<strong>do</strong> estiver a reproduzir eventos ou a utilizar a Pesquisa Inteligente, pode melhorar a imagem para que os<br />
detalhes se destaquem com maior definição.<br />
Para visualizar eventos com o Melhoramento <strong>da</strong> Imagem:<br />
1 Siga os passos de "Reproduzir Eventos com Calendário" na Página 202 para encontrar e reproduzir eventos.<br />
2 Clique em qualquer um <strong>do</strong>s 4 ecrãs com um evento em reprodução no momento.<br />
3 Melhore a imagem alteran<strong>do</strong> um <strong>do</strong>s seguintes valores:<br />
Brilho<br />
Contraste<br />
Saturação<br />
Nitidez<br />
Nota: A Pesquisa Inteligente e o Melhoramento <strong>da</strong> Imagem são suporta<strong>do</strong>s apenas pelo IE.
Editar Eventos<br />
Ace<strong>da</strong> a Evento > Lista de Eventos em Gestão para editar os seus eventos.<br />
206 Capítulo 14: Salvaguar<strong>da</strong>r o Seu Ambiente com a Surveillance Station<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Para reproduzir um evento com o Leitor de Eventos:<br />
Escolha o evento que pretende reproduzir e clique em Reproduzir. Pode clicar duas vezes no evento para<br />
activar o Leitor de Eventos.<br />
Mais Informação
Depois de aberto o Leitor de Eventos, pode efectuar as seguintes operações:<br />
Clique no botão Reproduzir no painel Controla<strong>do</strong>r para reproduzir o evento.<br />
207 Capítulo 14: Salvaguar<strong>da</strong>r o Seu Ambiente com a Surveillance Station<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Para ir para o evento anterior ou para o seguinte, clique no botão Anterior ou no botão Seguinte no painel<br />
Controla<strong>do</strong>r.<br />
Para obter uma imagem, pode colocar o evento actual em Pausa, clicar no botão Fotograma anterior ou<br />
no botão Próximo fotograma no painel Controla<strong>do</strong>r e de segui<strong>da</strong> clique no botão Imagem 2 para guar<strong>da</strong>r<br />
a imagem.<br />
Para regular o volume, arraste a barra de deslizamento 2 no painel Controla<strong>do</strong>r. A extremi<strong>da</strong>de esquer<strong>da</strong><br />
<strong>da</strong> barra é o volume mínimo e a extremi<strong>da</strong>de direita é o volume máximo.<br />
Arraste a barra de deslizamento de ampliação 2 no painel Controla<strong>do</strong>r para ampliar ou reduzir<br />
digitalmente. Arrastar para a extremi<strong>da</strong>de esquer<strong>da</strong> irá voltar ao nível de ampliação normal, enquanto<br />
arrastar para a direita irá ampliar digitalmente. Pode também ampliar digitalmente utilizan<strong>do</strong> o botão de<br />
deslocamento <strong>do</strong> seu rato e moven<strong>do</strong> por arrasto <strong>da</strong> imagem.<br />
Clique no botão Parar para terminar a reprodução <strong>do</strong> evento.<br />
Clique no botão Repartição de tempo para repartir o vídeo em 4 segmentos, que serão reproduzi<strong>do</strong>s<br />
simultaneamente. Esta função apenas está disponível quan<strong>do</strong> o comprimento <strong>do</strong> vídeo não for superior a 1<br />
minuto.<br />
Clique no botão Duração / Indicação <strong>do</strong> tempo para alternar entre exibir o comprimento <strong>do</strong> vídeo e exibir<br />
a hora em que o vídeo é grava<strong>do</strong>.<br />
Para bloquear eventos:<br />
Escolha o(s) evento(s) que pretende desbloquear 3 e clique em Não no menu pendente Bloquea<strong>do</strong>.<br />
Pode bloquear os eventos, para evitar que estes sejam apaga<strong>do</strong>s pelo mecanismo rotativo <strong>do</strong>s ficheiros ou pelo<br />
botão eliminar. Para bloquear eventos, escolha o(s) evento(s) que pretende bloquear 3 e clique em Sim na lista<br />
pendente Bloquea<strong>do</strong>.<br />
Para transferir um evento:<br />
Para transferir o clipe de vídeo de um evento, seleccione o evento que pretende transferir. Clique em Transferir<br />
e seleccione o destino de gravação. Os clipes de vídeo serão guar<strong>da</strong><strong>do</strong>s em formato .avi ou .mp4.<br />
Para parar imediatamente a gravação<br />
Para parar imediatamente a gravação <strong>do</strong> evento actual, escolha o evento de gravação actual e clique em Parar<br />
Gravação.<br />
Para filtrar eventos:<br />
Pode clicar no botão Filtro e de segui<strong>da</strong> especificar o critério para encontrar eventos específicos que preten<strong>da</strong><br />
visualizar. Se tiver adiciona<strong>do</strong> qualquer servi<strong>do</strong>r cliente em Sistema > Avança<strong>do</strong> > Gestão Centraliza<strong>da</strong>, ou<br />
se tiver utiliza<strong>do</strong> a função Montar para montar eventos na sua Surveillance Station, pode utilizar o menu<br />
pendente Origem para reproduzir eventos grava<strong>do</strong>s por qualquer outra <strong>DiskStation</strong>.<br />
Para eliminar os eventos selecciona<strong>do</strong>s:<br />
1 Seleccione qual(ais) o(s) evento(s) que pretende eliminar 3 e seleccione Eliminar > Eliminar selecciona<strong>do</strong>s.<br />
2 Clique em Sim para confirmar a eliminação.<br />
Para eliminar to<strong>do</strong>s os eventos:<br />
1 Seleccione Eliminar > Apagar Tu<strong>do</strong>.<br />
2 Clique em Sim para confirmar a eliminação.<br />
Para eliminar os eventos filtra<strong>do</strong>s:<br />
1 Consulte a secção Para filtrar eventos acima para obter mais informações sobre como filtrar eventos.<br />
2 Após ter executa<strong>do</strong> a filtragem de eventos, clique em Eliminar > Eliminar filtra<strong>do</strong>s para eliminar os eventos<br />
lista<strong>do</strong>s no resulta<strong>do</strong> <strong>do</strong> filtro.
3 Clique em Sim para confirmar a eliminação.<br />
Para eliminar os eventos lista<strong>do</strong>s na página actual:<br />
1 Seleccione Eliminar > Eliminar esta página.<br />
2 Clique em Sim para confirmar a eliminação.<br />
Nota:<br />
1 O formato MPEG4 só pode ser reproduzi<strong>do</strong> pelo Internet Explorer.<br />
2 Apenas suporta<strong>do</strong> no Internet Explorer.<br />
3 Pode pressionar "Ctrl" ou "Shift" para múltiplas selecções.<br />
208 Capítulo 14: Salvaguar<strong>da</strong>r o Seu Ambiente com a Surveillance Station<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
4 A sua câmara IP deve suportar a gravação por alarme para ser possível utilizar esta função. A gravação por alarme está<br />
relaciona<strong>da</strong> frequentemente com o pino de entra<strong>da</strong> e de saí<strong>da</strong> digital <strong>da</strong> câmara IP. Quan<strong>do</strong> a câmara IP for acciona<strong>da</strong><br />
por um sinal de entra<strong>da</strong>, irá enviar um sinal para a <strong>DiskStation</strong> para iniciar a gravação por alarme. Consulte a folha de<br />
<strong>da</strong><strong>do</strong>s técnicos <strong>da</strong> câmara IP para obter informações acerca <strong>da</strong> configuração <strong>do</strong>s pinos e como definir o pino <strong>do</strong> sensor<br />
de entra<strong>da</strong>.<br />
Exportar Eventos<br />
Ace<strong>da</strong> a Evento > Exportar em Gestão para exportar os eventos. Pode exportar eventos <strong>da</strong> Surveillance<br />
Station para qualquer pasta partilha<strong>da</strong> ou para um dispositivo de armazenamento externo, através <strong>da</strong> interface<br />
USB ou eSATA.<br />
Ao especificar a câmara e a moldura de tempo, os eventos dentro <strong>do</strong> intervalo serão exporta<strong>do</strong>s como um<br />
arquivo.<br />
Para exportar um arquivo:<br />
1 Clique em Adicionar.<br />
2 Atribua um nome ao arquivo e seleccione um destino. Clique em Seguinte.<br />
3 Seleccione as câmaras cujos eventos serão exporta<strong>do</strong>s. Clique em Seguinte.<br />
4 Seleccione o intervalo de <strong>da</strong>tas e horas <strong>do</strong>s eventos a serem exporta<strong>do</strong>s. Clique em Terminar para exportar.<br />
Para eliminar um arquivo:<br />
Escolha os arquivos que pretende remover e clique em Eliminar. (Prima e segure a tecla Shift ou Ctrl enquanto<br />
efectua selecções múltiplas.)<br />
Esta acção apenas irá remover o arquivo <strong>da</strong> lista. Os ficheiros de evento originais e os arquivos exporta<strong>do</strong>s não<br />
serão elimina<strong>do</strong>s.
209 Capítulo 14: Salvaguar<strong>da</strong>r o Seu Ambiente com a Surveillance Station<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Montar Eventos<br />
Ace<strong>da</strong> a Evento > Montar em Gestão para montar os eventos exporta<strong>do</strong>s. Pode montar arquivos exporta<strong>do</strong>s<br />
na Surveillance Station. Os eventos no arquivo monta<strong>do</strong> podem ser reproduzi<strong>do</strong> em Gestão de Eventos e na<br />
página Calendário.<br />
Para montar um arquivo:<br />
1 Clique em Adicionar.<br />
2 Seleccione uma origem a partir <strong>do</strong> menu pendente Origem.<br />
A origem pode ser qualquer pasta partilha<strong>da</strong> ou um dispositivo de armazenamento externo através <strong>da</strong><br />
interface USB ou eSATA.<br />
3 O sistema irá listar to<strong>do</strong>s os arquivos exporta<strong>do</strong>s na guar<strong>da</strong><strong>do</strong>s na origem. Seleccione os arquivos e clique<br />
em OK para montar.<br />
Nota: O mesmo arquivo não pode ser monta<strong>do</strong> duas vezes.<br />
Para eliminar um arquivo monta<strong>do</strong>:<br />
Escolha os arquivos que pretende remover e clique em Eliminar. (Prima e segure a tecla Shift ou Ctrl enquanto<br />
efectua selecções múltiplas.)<br />
Esta acção apenas irá remover o arquivo <strong>da</strong> lista. Os ficheiros de evento originais e os arquivos exporta<strong>do</strong>s não<br />
serão elimina<strong>do</strong>s.<br />
Para activar/desactivar arquivos monta<strong>do</strong>s:<br />
1 Seleccione o arquivo que pretende activar/desactivar. (Prima e segure a tecla Shift ou Ctrl enquanto efectua<br />
selecções múltiplas.)<br />
2 Clique no botão Activar no topo <strong>da</strong> página.<br />
3 Seleccione Activar ou Desactivar.<br />
Nota: O menu pendente Origem em Gestão e a página Calendário não irá exibir os arquivos desactiva<strong>do</strong>s.
Utilizar o E-Map<br />
Pode adicionar, editar e eliminar E-Maps em Sistema > E-Map por baixo de Gestão.<br />
210 Capítulo 14: Salvaguar<strong>da</strong>r o Seu Ambiente com a Surveillance Station<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Para adicionar um E-Map:<br />
1 Clique em Adicionar.<br />
2 Atribua um nome ao E-Map.<br />
3 Clique em Pesquisar para localizar o ficheiro de imagem e carregar o ficheiro.<br />
4 A imagem será exibi<strong>da</strong> na área de Definições de Itens quan<strong>do</strong> a transmissão estiver concluí<strong>da</strong>.<br />
5 Clique em Definições, próximo de Aspecto. Na janela que aparecer, assinale o(s) aspecto(s) que pretende<br />
aplicar no E-Map e de segui<strong>da</strong> clique em OK.<br />
6 Na imagem E-Map carrega<strong>da</strong>, pode alterar as posições <strong>da</strong>s câmaras ou adicionar ligações a outros E-Maps:<br />
A partir <strong>do</strong> separa<strong>do</strong>r Câmara ou E-Map arraste os itens que pretende colocar na imagem carrega<strong>da</strong>.<br />
Clique duas vezes em qualquer câmara no mapa para alterar a sua direcção.<br />
Para remover qualquer item, arraste o item para fora <strong>do</strong> E-Map. O item removi<strong>do</strong> irá voltar à lista Câmara<br />
ou E-Map.<br />
7 Clique em Guar<strong>da</strong>r para guar<strong>da</strong>r as alterações. Para anular to<strong>da</strong>s as modificações <strong>da</strong>s definições, clique em<br />
Repor.<br />
8 Clique em Fechar para fechar a janela Configurações <strong>do</strong> E-Map.<br />
Para editar configurações <strong>do</strong> E-Map:<br />
1 Seleccione o E-Map que pretende editar e clique em Editar. Ou pode clicar duas vezes no E-Map para abrir<br />
a janela Configurações <strong>do</strong> E-Map.<br />
2 Modifique o nome, recarregue a imagem e disponha os itens para actualizar as definições.<br />
3 Clique em Guar<strong>da</strong>r para guar<strong>da</strong>r as alterações.<br />
4 Clique em Fechar para fechar a janela Configurações <strong>do</strong> E-Map.
Para remover E-Maps:<br />
Seleccione os E-Maps que pretende remover e clique em Eliminar.<br />
Nota:<br />
211 Capítulo 14: Salvaguar<strong>da</strong>r o Seu Ambiente com a Surveillance Station<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
A dimensão de imagem recomen<strong>da</strong><strong>da</strong> é 480 x 320. Qualquer imagem com uma dimensão superior será redimensiona<strong>da</strong><br />
para encaixar na dimensão, manten<strong>do</strong> a sua proporção de aspecto.<br />
Formatos de imagem suporta<strong>do</strong>s: BMP, JPG, JPEG, GIF, PNG<br />
Receber Notificação por E-mail ou SMS<br />
Pode configurar a notificação por e-mail ou SMS, para que a Surveillance Station lhe envie uma mensagem de<br />
notificação <strong>do</strong> sistema por e-mail ou SMS. Pode decidir quais os tipos de eventos a serem alvo de notificação<br />
em Notificações > Definições em Gestão.<br />
Nota: Para obter mais informações sobre como configurar a notificação por E-mail ou SMS, ace<strong>da</strong> a Notificação > E-mail<br />
ou SMS em Gestão e consulte as páginas de aju<strong>da</strong> clican<strong>do</strong> no botão Aju<strong>da</strong> (com um ponto de interrogação) no canto<br />
superior direito.
Gerir Definições Avança<strong>da</strong>s<br />
212 Capítulo 14: Salvaguar<strong>da</strong>r o Seu Ambiente com a Surveillance Station<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Ace<strong>da</strong> a Sistema > Avança<strong>do</strong> em Gestão para gerir as definições avança<strong>da</strong>s para a Surveillance Station.<br />
Definição <strong>da</strong> Página Inicial 1<br />
Pode escolher a partir <strong>do</strong> menu pendente a definição <strong>da</strong> página inicial após iniciar sessão na Surveillance<br />
Station.<br />
Gestão Centraliza<strong>da</strong> 1<br />
A gestão centraliza<strong>da</strong> permite a um servi<strong>do</strong>r anfitrião assistir à visualização em directo e aos eventos grava<strong>do</strong>s<br />
de outros clientes através <strong>da</strong>s páginas Visualização em Directo ou Reprodução de Eventos.<br />
Para definir a sua <strong>DiskStation</strong> como um cliente:<br />
Assinale a caixa de verificação Activar gestão centraliza<strong>da</strong>, escolha Tornar cliente e de segui<strong>da</strong> introduza<br />
uma Chave de autenticação e confirme a chave no campo Confirmar chave de autenticação.<br />
Será necessário que o servi<strong>do</strong>r anfitrião introduza a chave correcta para iniciar sessão e visualizar em directo e<br />
eventos grava<strong>do</strong>s na sua <strong>DiskStation</strong>.<br />
Para definir a sua <strong>DiskStation</strong> como um servi<strong>do</strong>r anfitrião:<br />
1 Assinale a opção Activar gestão centraliza<strong>da</strong> e de segui<strong>da</strong> escolha Tornar servi<strong>do</strong>r anfitrião.<br />
2 Ace<strong>da</strong> a Dispositivo > Gestão Centraliza<strong>da</strong> e clique em Adicionar.
213 Capítulo 14: Salvaguar<strong>da</strong>r o Seu Ambiente com a Surveillance Station<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
3 Atribua um nome ao cliente, introduza o endereço IP, número <strong>da</strong> porta e chave de autenticação (5000 por<br />
predefinição) e de segui<strong>da</strong> clique em Cliente de Teste.<br />
4 Se os valores estiverem correctos, aparecerá uma caixa de diálogo a informar que a ligação foi bem<br />
sucedi<strong>da</strong>. Clique em OK para fechar a caixa de diálogo.<br />
Agora pode observar a visualização em directo e os eventos grava<strong>do</strong>s <strong>do</strong> cliente através <strong>da</strong> página<br />
Visualização em Directo ou Reprodução de Eventos<br />
VisualStation 1<br />
Assinale a caixa de verificação Activar VisualStation para gerir a VisualStation com a sua <strong>DiskStation</strong>. Com a<br />
VisualStation, pode assistir à visualização em directo <strong>da</strong>s câmaras numa TV ou num monitor LCD directamente<br />
sem utilizar um computa<strong>do</strong>r. Uma VisualStation apenas pode ser geri<strong>da</strong> por uma <strong>DiskStation</strong> na mesma LAN.<br />
Configuração <strong>da</strong> série <strong>da</strong> porta para o fluxo MPEG4 2<br />
1 A série <strong>da</strong> porta predefini<strong>da</strong> para o fluxo de vídeo MPEG4 é 55736-55863. Pode introduzir qualquer número<br />
entre 1025 e 65535, excluin<strong>do</strong> os seguintes números:<br />
3306, 3689, 5335, 5432, 7000, 7001, 8080, 8081, 9997, 9998, 9999, 50001, 50002, 55536-55663, 6881-6890.<br />
2 A série <strong>da</strong> porta deve incluir um suficiente número de portas para o fluxo de vídeo MPEG4 e pode ir até 128<br />
portas.<br />
Módulo de saí<strong>da</strong> de vídeo<br />
Quan<strong>do</strong> o DirectX é defini<strong>do</strong> como o módulo de saí<strong>da</strong> de vídeo, a visualização em directo ou os eventos podem<br />
não ser exibi<strong>do</strong>s correctamente com alguns computa<strong>do</strong>res, devi<strong>do</strong> ao desempenho <strong>da</strong> placa de vídeo. Este<br />
problema pode ser resolvi<strong>do</strong> utilizan<strong>do</strong> o OpenGL e não o computa<strong>do</strong>r.<br />
Nota:<br />
1 Apenas editável pelo admin.<br />
2 Após a série <strong>da</strong> porta ser modifica<strong>da</strong>, to<strong>da</strong>s as visualizações em directo serão interrompi<strong>da</strong>s e reactiva<strong>da</strong>s.
Visualizar Registo<br />
214 Capítulo 14: Salvaguar<strong>da</strong>r o Seu Ambiente com a Surveillance Station<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Ace<strong>da</strong> a Sistema > Registo em Gestão para visualizar os eventos críticos como desligar câmaras ou<br />
alterações <strong>da</strong>s definições <strong>da</strong> câmara. Pode visualizar os registos e eliminar/guar<strong>da</strong>r manualmente um registo<br />
para utilização posterior.<br />
Para apagar o registo:<br />
1 Clique no botão Limpar.<br />
2 Clique em Sim para concluir.<br />
Para guar<strong>da</strong>r o registo:<br />
1 Clique no botão Guar<strong>da</strong>r.<br />
2 Na janela emergente, seleccione se pretende abrir o registo exporta<strong>do</strong> ou guar<strong>da</strong>r o ficheiro.<br />
3 Clique em Guar<strong>da</strong>r para terminar.<br />
Nota: O tamanho máximo <strong>do</strong>s registos é 64KB. Quanto o tamanho atinge o seu limite, o sistema apagará automaticamente<br />
os registos mais antigos, para obter mais espaço para novos registos.<br />
Para filtrar o registo:<br />
1 Clique no botão Filtro.<br />
2 Na caixa de diálogo que aparece, especifique o critério para encontrar o registo específico que pretende<br />
visualizar.<br />
3 Clique em OK.
Atribuir Privilégio<br />
215 Capítulo 14: Salvaguar<strong>da</strong>r o Seu Ambiente com a Surveillance Station<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Ace<strong>da</strong> a Sistema > Privilégio em Gestão para atribuir privilégios aos utiliza<strong>do</strong>res <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>. O<br />
Admin possui autori<strong>da</strong>de total na Surveillance Station e pode atribuir diferentes privilégios aos utiliza<strong>do</strong>res<br />
locais <strong>da</strong> <strong>DiskStation</strong>. O Gestor pode gerir to<strong>da</strong>s as funções excepto a gestão de licenças. O Especta<strong>do</strong>r<br />
apenas pode assistir à visualização em directo e reprodução de eventos, mas não pode editar as definições <strong>da</strong><br />
câmara.<br />
Para alterar privilégios <strong>do</strong> utiliza<strong>do</strong>r:<br />
1 Seleccione as contas que pretende gerir. (Prima e segure a tecla Shift ou Ctrl enquanto efectua selecções<br />
múltiplas.)<br />
2 Clique em Privilégio e seleccione Gestor ou Especta<strong>do</strong>r, de acor<strong>do</strong> com as suas necessi<strong>da</strong>des.<br />
Para autorizar câmaras:<br />
1 Seleccione as contas que pretende gerir. (Prima e segure a tecla Shift ou Ctrl enquanto efectua selecções<br />
múltiplas.)<br />
2 Clique em Câmaras Autoriza<strong>da</strong>s.<br />
3 Assinale a caixa de verificação para autorizar a câmara.<br />
4 Clique em OK.<br />
Nota: O Admin deve atribuir primeiro os privilégios aos utiliza<strong>do</strong>res que podem aceder à Surveillance Station em Menu<br />
Principal > Painel de Controlo > Privilégios <strong>da</strong> Aplicação <strong>do</strong> UI de gestão <strong>do</strong> DSM. Depois disso o Admin pode alterar<br />
os seus próprios privilégios de início de sessão.
Acerca <strong>da</strong> Licença de Câmara<br />
216 Capítulo 14: Salvaguar<strong>da</strong>r o Seu Ambiente com a Surveillance Station<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Ace<strong>da</strong> a Sistema > Licença em Gestão para gerir a licença de câmara. Ca<strong>da</strong> <strong>DiskStation</strong> é disponibiliza<strong>da</strong><br />
com uma licença de câmara. Para modelos <strong>DiskStation</strong> que suportem múltiplas câmaras, pode adquirir<br />
Pacotes de Licenças de Câmara <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> para instalar câmaras adicionais.<br />
Para instalar uma licença de câmara:<br />
1 Clique em Adicionar.<br />
2 Seleccione Concor<strong>do</strong> se leu e concor<strong>da</strong> com os Termos e Condições.<br />
3 Digite a chave de licença relativa à licença que adquiriu.<br />
4 Clique em OK.<br />
Para apagar licenças de câmara:<br />
1 Escolha a licença que pretende eliminar e clique em Eliminar.<br />
2 Clique em OK na janela de diálogo que surgir.<br />
Nota:<br />
Por predefinição, é faculta<strong>da</strong> e instala<strong>da</strong> uma licença de câmara para utilizar a Surveillance Station. Não é possível<br />
apagar a licença predefini<strong>da</strong>.<br />
Ao contrário <strong>do</strong> número de câmaras suporta<strong>do</strong>, não há limite para o número de licenças de câmara instala<strong>da</strong>s. Para<br />
saber qual o número de câmaras suporta<strong>do</strong>, consulte "Anexo A: Especificações <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>" na Página<br />
240.
Utilizar a VisualStation<br />
217 Capítulo 14: Salvaguar<strong>da</strong>r o Seu Ambiente com a Surveillance Station<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Ace<strong>da</strong> a Sistema > Avança<strong>do</strong> em Gestão e assinale Activar VisualStation para gerir a VisualStation a partir<br />
<strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>. Com a VisualStation, pode assistir à visualização em directo <strong>da</strong>s câmaras numa TV<br />
ou num monitor LCD directamente sem utilizar um computa<strong>do</strong>r. Uma VisualStation apenas pode ser geri<strong>da</strong> por<br />
uma <strong>DiskStation</strong> na LAN.<br />
Após o suporte <strong>da</strong> VisualStation estar activa<strong>do</strong>, pode adicionar uma VisualStation na LAN e gerir as suas<br />
definições.<br />
Para adicionar uma VisualStation:<br />
1 Clique no botão Adicionar.<br />
2 O resulta<strong>do</strong> <strong>da</strong> pesquisa irá mostrar to<strong>da</strong>s as VisualStations presentes na rede. Seleccione a VisualStation<br />
com a qual deseja emparelhar. Certifique-se de que o esta<strong>do</strong> <strong>da</strong> VisualStation é Desbloquea<strong>do</strong>.<br />
3 Clique em Seguinte para continuar para as Definições de Rede.<br />
Introduza um nome para a VisualStation.<br />
Definir a configuração de LAN.<br />
4 Clique em Seguinte para continuar para as Definições <strong>da</strong> Câmara.<br />
Seleccionar a apresentação de canal <strong>da</strong> VisualStation. A definição selecciona<strong>da</strong> será exibi<strong>da</strong> na área de<br />
pré-visualização em baixo.<br />
To<strong>da</strong>s as câmaras adiciona<strong>da</strong>s na Surveillance Station são também lista<strong>da</strong>s nesta página. Seleccione a<br />
câmara que pretende mostrar na VisualStation e arraste-a para a área de pré-visualização.<br />
5 Clique em Terminar para guar<strong>da</strong>r as definições.<br />
6 Pressione e segure o botão Bloquear na uni<strong>da</strong>de VisualStation durante 3 segun<strong>do</strong>s. O LED irá acender-se<br />
na cor verde até que o esta<strong>do</strong> se altere para Bloquea<strong>do</strong>.<br />
Editar as definições de uma VisualStation:<br />
1 Seleccione a VisualStation que deseja editar. Clique duas vezes na mesma ou clique em Editar para<br />
continuar<br />
2 De segui<strong>da</strong> edite as definições correspondentes.<br />
3 Clique em Guar<strong>da</strong>r para concluir.<br />
Activar/desactivar uma VisualStation:<br />
1 Seleccione a VisualStation que deseja activar/desactivar.<br />
2 Clique no botão Activar no topo <strong>da</strong> página.<br />
3 Seleccione Activar ou Desactivar.<br />
Nota: Desactivar a VisualStation não irá eliminar as definições.<br />
Para apagar uma VisualStation:<br />
1 Seleccione a VisualStation que deseja apagar.<br />
2 Clique no botão Eliminar no topo <strong>da</strong> página.<br />
3 Clique em Sim para concluir.
218 Capítulo 14: Salvaguar<strong>da</strong>r o Seu Ambiente com a Surveillance Station<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Para restaurar a VisualStation para as predefinições de origem:<br />
1 Prima e segure o botão RESET na parte de trás <strong>da</strong> VisualStation, até ouvir um sinal sonoro.<br />
2 O esta<strong>do</strong> <strong>da</strong> VisualStation será exibi<strong>do</strong> como Repor na lista <strong>da</strong> VisualStation.<br />
Para emparelhar novamente a VisualStation com a <strong>DiskStation</strong>, é necessário eliminar a entra<strong>da</strong> na lista e<br />
adicioná-la novamente. Siga os passos para eliminar e continue com o processo para adicionar.
219<br />
Capítulo 15: Gerir o Servi<strong>do</strong>r multimédia e o Serviço<br />
iTunes<br />
A <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> pode tornar-se num servi<strong>do</strong>r multimédia na rede de área local, permitin<strong>do</strong> que os<br />
computa<strong>do</strong>res (a utilizarem o Win<strong>do</strong>ws Media Player ou iTunes) e os dispositivos <strong>do</strong>mésticos DLNA/UPnP (tais<br />
como sistemas estéreo ou aparelhos de televisão) reproduzam os seus conteú<strong>do</strong>s multimédia.<br />
Este capítulo explica como emitir conteú<strong>do</strong>s multimédia <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> para o seu computa<strong>do</strong>r ou<br />
outros dispositivos DLNA/UPnP <strong>do</strong>mésticos.<br />
Gerir o Servi<strong>do</strong>r multimédia DLNA<br />
Ace<strong>da</strong> a Menu Principal > Painel de Controlo > Servi<strong>do</strong>r Multimédia para activar o Servi<strong>do</strong>r multimédia<br />
DLNA/UPnP. Após estar activa<strong>do</strong>, os utiliza<strong>do</strong>res podem pesquisar os conteú<strong>do</strong>s multimédia <strong>da</strong><br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> com um dispositivo DLNA/UPnP <strong>do</strong>méstico, também conheci<strong>do</strong> como Digital Media<br />
A<strong>da</strong>pter - A<strong>da</strong>pta<strong>do</strong>r de Multimédia Digital (DMA).<br />
As pastas partilha<strong>da</strong>s seguintes podem ser acedi<strong>da</strong>s por dispositivos DMA:<br />
photo<br />
video<br />
music<br />
Nota: Pode reproduzir os seguintes formatos de ficheiros multimédia na <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> com DMA e DLNA/UPnP<br />
activa<strong>do</strong>:<br />
Áudio: AAC, FLAC, M4A, MP3, Ogg Vorbis, PCM, WAV, WMA, WMA VBR, WMA PRO, WMA Sem per<strong>da</strong> de <strong>da</strong><strong>do</strong>s<br />
Imagem: BMP, JPG (jpe, jpeg), GIF, ICO, PNG, PSD, TIF (tiff), UFO, RAW (arw, srf, sr2, dcr, k25, kdc, cr2, crw, nef,<br />
mrw, ptx, pef, raf, 3fr, erf, mef, mos, orf, rw2, dng, x3f)<br />
Vídeo: 3GP, 3G2, ASF, AVI, DAT, DivX, DVR-MS, ISO, M2T, M2TS, M4V, MKV, MP4, MPEG1, MPEG2, MPEG4, MTS,<br />
MOV, QT, SWF, TP, TRP, TS, VOB, WMV, XviD, RV30, RV40, AC3, AMR, WMA3<br />
Lista de Reprodução: M3U, WPL<br />
Capítulo<br />
15
220 Capítulo 15: Gerir o Servi<strong>do</strong>r multimédia e o Serviço iTunes<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Legen<strong>da</strong>s: srt, psb, smi, ass, ssa, sub, idx, ifo (Série x07: DSM v2.0.3 - 0451 e posterior; Série x06: DSM v2.0.3 - 0430<br />
e posterior)<br />
Para activar o servi<strong>do</strong>r multimédia DLNA/UPnP:<br />
Assinale a opção Activar o servi<strong>do</strong>r multimédia DLNA/UPnP e clique em OK.<br />
Determinar o Idioma <strong>do</strong> Menu DMA e o Estilo<br />
Pode decidir como organizar os seus ficheiros multimédia no menu DMA, seleccionan<strong>do</strong> um estilo de menu<br />
predefini<strong>do</strong> ou personalizan<strong>do</strong> o seu próprio estilo. O sistema pode guar<strong>da</strong>r até três conjuntos diferentes de<br />
estilos de menus personaliza<strong>do</strong>s.<br />
Para determinar o idioma <strong>do</strong> menu DMA:<br />
Escolha um idioma a partir <strong>do</strong> menu pendente Idioma <strong>do</strong> menu DMA.<br />
Para personalizar o estilo <strong>do</strong> menu DMA:<br />
1 Escolha um <strong>do</strong>s três estilos personaliza<strong>do</strong>s e, de segui<strong>da</strong>, clique em Personalizar.<br />
2 Clique num <strong>do</strong>s seguintes separa<strong>do</strong>res: Música, Foto ou Vídeo.<br />
3 Proce<strong>da</strong> de uma <strong>da</strong>s seguintes formas:<br />
Se pretender criar um novo estilo de menu, clique em Criar. Se tiver selecciona<strong>do</strong> Música, existe uma<br />
lista de modelos.<br />
Se pretender editar um estilo existente, clique em Editar.<br />
Nota: Para os utiliza<strong>do</strong>res navegarem correctamente através <strong>do</strong>s ficheiros multimédia no servi<strong>do</strong>r, a página de códigos e o<br />
idioma <strong>do</strong> menu devem ser idênticos aos utiliza<strong>do</strong>s pelo DMA. Para obter mais informações acerca <strong>da</strong> página de códigos,<br />
consulte "Idioma" na Página 40.<br />
Reindexar Ficheiros Multimédia<br />
Clique em Reindexar para reconstruir a estrutura de índices <strong>do</strong>s ficheiros multimédia se encontrar ficheiros em<br />
falta enquanto navega pela <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> com o seu dispositivo DMA. O processo será executa<strong>do</strong> em<br />
segun<strong>do</strong> plano.
221 Capítulo 15: Gerir o Servi<strong>do</strong>r multimédia e o Serviço iTunes<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Gravação de Registo de Diagnóstico<br />
O registo pode aju<strong>da</strong>r a determinar a causa <strong>do</strong> problema quan<strong>do</strong> contactar o Apoio <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> para obter<br />
aju<strong>da</strong>.<br />
Para gerir o registo <strong>da</strong> comunicação DMA:<br />
1 Clique em Diagnosticar e assinale Activar o registo <strong>da</strong> comunicação DMA para efeitos de diagnóstico<br />
para começar a gravar o registo.<br />
2 Pode transferir ou limpar os registos grava<strong>do</strong>s clican<strong>do</strong> em Transferir ou Limpar.<br />
3 Clique em OK.<br />
Gerir as Definições <strong>da</strong> Pesquisa<br />
Na secção Definições <strong>da</strong> Pesquisa, pode gerir as definições de pesquisa para o DMA.<br />
Para pesquisar imagens rapi<strong>da</strong>mente:<br />
Assinale Transmitir imagens de baixa resolução em alternativa às imagens originais.<br />
Para alterar a forma como os ficheiros de música serão exibi<strong>do</strong>s:<br />
Seleccione um Formato de exibição <strong>da</strong> música a partir <strong>do</strong> menu pendente.<br />
Para definir a capa de um álbum (para ficheiros de música sem uma imagem incorpora<strong>da</strong>) ou miniaturas<br />
de vídeo:<br />
1 Assinale Definir as imagens com os nomes <strong>do</strong>s ficheiros abaixo indica<strong>do</strong>s como capa <strong>da</strong> música/vídeo.<br />
2 Introduza Nomes <strong>do</strong>s ficheiros como Cover.jpg, e a imagem com o mesmo nome de ficheiro na mesma<br />
pasta que os ficheiros de música serão exibi<strong>da</strong>s como capa <strong>do</strong>s álbuns ou miniaturas de vídeo. Os nomes de<br />
ficheiro são sensíveis a maiúsculas e o nome de ficheiro lista<strong>do</strong> mais próximo <strong>da</strong> frente será utiliza<strong>do</strong> quan<strong>do</strong><br />
estiverem disponíveis múltiplas imagens.<br />
Para ocultar os ficheiros de legen<strong>da</strong>s de vídeo:<br />
Assinale a opção Ocultar os ficheiros de legen<strong>da</strong>s de vídeo.<br />
Nota: Na maioria <strong>da</strong>s circunstâncias, pode ocultar os ficheiros de legen<strong>da</strong>s de vídeo enquanto pesquisa ficheiros<br />
multimédia na <strong>DiskStation</strong> com um dispositivo DMA, porque apenas alguns DMAs precisam de pesquisar ficheiros de<br />
legen<strong>da</strong>s para que a função de legen<strong>da</strong>s funcione correctamente.
222 Capítulo 15: Gerir o Servi<strong>do</strong>r multimédia e o Serviço iTunes<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Para mostrar o título <strong>do</strong> vídeo utilizan<strong>do</strong> a informação incorpora<strong>da</strong> em alternativa ao nome <strong>do</strong> ficheiro:<br />
Assinale a caixa de verificação Mostrar o título <strong>do</strong> vídeo utilizan<strong>do</strong> a informação incorpora<strong>da</strong>.<br />
Para pesquisar e reproduzir as estações de rádio lista<strong>da</strong>s na Audio Station:<br />
Assinale a caixa de verificação Activar Rádio na Internet.<br />
Melhorar a Compatibili<strong>da</strong>de com DMA<br />
Na secção Compatibili<strong>da</strong>de com DMA, pode melhorar a compatibili<strong>da</strong>de de DMA para certificar-se de que os<br />
conteú<strong>do</strong>s multimédia na sua <strong>DiskStation</strong> são reproduzi<strong>do</strong>s de forma suave nos seus dispositivos DMA.<br />
Para activar as Definições <strong>do</strong> transcoder:<br />
Assinale as caixas de verificação seguintes para activar os transcoders se o seu DMA não suportar os<br />
seguintes formatos de áudio: FLAC, APE, AAC, OGG e AIFF.<br />
Para aju<strong>da</strong>r os DMA a identificar os formatos de ficheiros multimédia:<br />
Assinale a opção Activar tipos MIME personaliza<strong>do</strong>s e introduza os Tipos MIME personaliza<strong>do</strong>s.<br />
Mais Informação<br />
Os tipos de MIME, também conheci<strong>do</strong>s como Tipos de multimédia <strong>da</strong> Internet, podem melhorar a<br />
compatibili<strong>da</strong>de <strong>do</strong>s ficheiros multimédia com DMA especifican<strong>do</strong> o tipo e sub-tipo de ficheiros multimédia.<br />
Pode personalizar os tipos MIME para aju<strong>da</strong>r o seu dispositivo DMA a identificar os formatos de ficheiro<br />
correctos.<br />
Reproduzir Conteú<strong>do</strong>s Multimédia com Dispositivos DMA<br />
A <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> pode ser perfeitamente emparelha<strong>da</strong> com a Sony PS3, Xbox 360 e muitos outros<br />
dispositivos DMA. Pode utilizar esses dispositivos para pesquisar e emitir conteú<strong>do</strong>s multimédia a partir <strong>da</strong> sua<br />
<strong>DiskStation</strong> para o seu sistema estéreo e aparelho de TV. 1<br />
Nota: Para obter informações acerca <strong>da</strong> navegação pelos conteú<strong>do</strong>s multimédia no servi<strong>do</strong>r com dispositivos DMA,<br />
consulte a <strong>do</strong>cumentação forneci<strong>da</strong> com o seu dispositivo.<br />
---------<br />
1 Para modelos de periféricos recomen<strong>da</strong><strong>do</strong>s, incluin<strong>do</strong> discos rígi<strong>do</strong>s, impressora USB, DMA e UPS, visite<br />
www.synology.com.
Gerir o Serviço iTunes<br />
223 Capítulo 15: Gerir o Servi<strong>do</strong>r multimédia e o Serviço iTunes<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Ace<strong>da</strong> a Menu Principal > Painel de Controlo > iTunes para utilizar o serviço iTunes. Após estar activa<strong>do</strong>,<br />
to<strong>do</strong>s os clientes iTunes na mesma rede de área local podem pesquisar e reproduzir músicas ou vídeos na sua<br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
As pastas partilha<strong>da</strong>s seguintes podem ser acedi<strong>da</strong>s por clientes iTunes:<br />
photo<br />
video<br />
music<br />
Nota: Por questões de privaci<strong>da</strong>de, não é permiti<strong>do</strong> aos clientes iTunes visualizarem vídeos na pasta partilha<strong>da</strong> photo.<br />
Os seguintes formatos serão suporta<strong>do</strong>s pelo serviço iTunes:<br />
Áudio: MP3, M4A, M4P<br />
Vídeo: MOV, MP4, M4V<br />
Lista de Reprodução: WPL, M3U<br />
Activar o Serviço iTunes<br />
1 Assinale a opção Activar o Serviço iTunes e introduza o seu Nome partilha<strong>do</strong>.<br />
2 Assinale a opção É necessária a palavra-passe e introduza a palavra-passe, se pretender que os<br />
utiliza<strong>do</strong>res <strong>do</strong> iTunes introduzam uma palavra-passe antes de acederem às pastas partilha<strong>da</strong>s.<br />
3 Clique em OK.<br />
Utilizar Lista de Reprodução Inteligente<br />
Clique em Lista de Reprodução Inteligente para abrir a janela Lista de Reprodução Inteligente, onde pode<br />
criar e editar listas de reprodução na sua <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.
224 Capítulo 15: Gerir o Servi<strong>do</strong>r multimédia e o Serviço iTunes<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Um lista de reprodução inteligente pode incluir automaticamente alguns tipos de músicas que coinci<strong>da</strong>m com<br />
regras específicas. Os clientes iTunes serão capazes de reproduzir a lista de reprodução inteligente que criou.<br />
Para criar uma lista de reprodução inteligente:<br />
1 Clique em Criar, atribua um nome à lista de reprodução e clique em OK.<br />
2 Clique em Adicionar Regra para definir as regras.<br />
3 Clique em OK.<br />
Para editar uma lista de reprodução inteligente:<br />
1 Proce<strong>da</strong> de uma <strong>da</strong>s seguintes formas para começar a editar:<br />
Clique duas vezes no item que pretende editar.<br />
Seleccione o item e clique em Editar.<br />
2 Proce<strong>da</strong> de uma <strong>da</strong>s seguintes formas para modificar as regras:<br />
Modifique as regras escolhen<strong>do</strong> itens a partir <strong>do</strong>s menus pendentes.<br />
Clique em Adicionar Regra se pretender adicionar uma regra.<br />
Seleccione uma regra e clique em Eliminar Regra se pretender eliminar a regra.<br />
3 Clique em OK.<br />
Para eliminar uma lista de reprodução inteligente:<br />
1 Seleccione a lista de reprodução inteligente que pretende eliminar.<br />
2 Clique em Eliminar e de segui<strong>da</strong> clique em Sim.<br />
Nota: Pode também criar e editar listas de reprodução inteligentes com a Audio Station. Consulte "Trabalhar com Listas de<br />
Reprodução" na Página 161 para obter mais informações.<br />
Reindexar Ficheiros de Áudio<br />
Clique em Reindexar para reconstruir a estrutura <strong>do</strong> índice <strong>do</strong>s ficheiros de áudio e se encontrar ficheiros em<br />
falta enquanto navega pela <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> com o iTunes. O processo será executa<strong>do</strong> em segun<strong>do</strong> plano.
225<br />
Capítulo 16: Executar Tarefas de Gestão Avança<strong>da</strong>s<br />
O <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager é disponibiliza<strong>do</strong> com diversas funções de gestão, que lhe permitem verificar<br />
a informação <strong>do</strong> sistema, monitorizar os recursos de sistema, receber notificações, restaurar ou actualizar o<br />
DSM, actualizar pacotes e mais.<br />
Este capítulo explica como compreender essas funções de gestão para se certificar que a sua <strong>Synology</strong><br />
<strong>DiskStation</strong> está a disponibilizar o melhor desempenho.<br />
Verificar as Informações <strong>do</strong> sistema<br />
Ace<strong>da</strong> a Menu Principal > Informações <strong>do</strong> Sistema para verificar as seguintes informações <strong>do</strong> sistema.<br />
Geral<br />
Clique em Geral para obter uma visão geral <strong>do</strong> esta<strong>do</strong> <strong>da</strong> sua <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> (incluin<strong>do</strong> a Informação<br />
Básica, Rede, Hora e Dispositivo USB) e to<strong>do</strong>s os outros dispositivos eSATA ou USB liga<strong>do</strong>s (se existirem).<br />
O esta<strong>do</strong> térmico <strong>da</strong> <strong>DiskStation</strong> é representa<strong>do</strong> por luzes verdes ou laranjas: 1<br />
Verde: O esta<strong>do</strong> térmico é normal.<br />
Laranja: A temperatura térmica <strong>da</strong> <strong>DiskStation</strong> é eleva<strong>da</strong>. Precisa de arrefecer a sua <strong>DiskStation</strong> ou a<br />
mesma irá desligar-se para prevenir o sobreaquecimento <strong>do</strong> sistema.<br />
As informações gerais <strong>do</strong> sistema incluem o seguinte:<br />
Informação Básica: Pode consultar a informação detalha<strong>da</strong> acerca <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> aqui, incluin<strong>do</strong><br />
nome <strong>do</strong> servi<strong>do</strong>r, número de série, nome <strong>do</strong> modelo, tamanho <strong>da</strong> memória, Versão de firmware, hora <strong>do</strong><br />
sistema e tempo de funcionamento.<br />
---------<br />
1 A informação apenas está disponível para modelos específicos.<br />
Capítulo<br />
16
226 Capítulo 16: Executar Tarefas de Gestão Avança<strong>da</strong>s<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Rede: Aqui pode visualizar o endereço MAC, endereço IP e to<strong>da</strong>s as outras informações de rede <strong>da</strong> sua<br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
Hora: Pode visualizar a definição <strong>da</strong> hora <strong>da</strong> sua <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> aqui, incluin<strong>do</strong> o servi<strong>do</strong>r de horas e<br />
o fuso horário. Para configurar o seu servi<strong>do</strong>r de horas, consulte "Configurar Hora" na Página 41.<br />
Disco(s) rígi<strong>do</strong>(s): Pode visualizar o nome <strong>do</strong> modelo, temperatura, tamanho <strong>do</strong> disco e esta<strong>do</strong> <strong>do</strong> disco <strong>da</strong><br />
sua <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> aqui.<br />
Rede<br />
Pode visualizar o esta<strong>do</strong> <strong>da</strong> configuração de rede e <strong>da</strong>s interfaces de rede.<br />
O esta<strong>do</strong> <strong>da</strong> rede inclui o seguinte:<br />
Informação Básica: Consulte a informação básica <strong>da</strong> configuração de rede <strong>da</strong> sua <strong>DiskStation</strong>.<br />
[Nome <strong>da</strong> interface]: Consulte a informação detalha<strong>da</strong> sobre a(s) interface(s) de rede actualmente<br />
configura<strong>da</strong>(s) na sua <strong>DiskStation</strong>.
227 Capítulo 16: Executar Tarefas de Gestão Avança<strong>da</strong>s<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Armazenamento<br />
Pode verificar o espaço livre ou utiliza<strong>do</strong> <strong>do</strong>s seus volumes <strong>da</strong> <strong>DiskStation</strong> e verificar o esta<strong>do</strong> <strong>do</strong>s discos<br />
rígi<strong>do</strong>s.<br />
Para verificar a utilização <strong>do</strong> volume:<br />
A partir de gráficos circulares, pode visualizar o espaço livre ou utiliza<strong>do</strong> nos volumes <strong>da</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
O esta<strong>do</strong> <strong>do</strong> disco rígi<strong>do</strong> pode ser um <strong>do</strong>s seguintes:<br />
Normal: A partição e o volume <strong>do</strong> sistema estão disponíveis para utilizar no disco rígi<strong>do</strong>.<br />
Inicializa<strong>do</strong>: A partição <strong>do</strong> sistema está estabeleci<strong>da</strong> mas não foi cria<strong>do</strong> o volume.<br />
Não Inicializa<strong>do</strong>: A partição e o volume <strong>do</strong> sistema não estão estabeleci<strong>do</strong>s no disco rígi<strong>do</strong>.<br />
Não está Disco Instala<strong>do</strong>: Não está instala<strong>do</strong> qualquer disco na correspondente ranhura de disco rígi<strong>do</strong>.<br />
Partição <strong>do</strong> Sistema Falhou: A partição <strong>do</strong> sistema no disco rígi<strong>do</strong> está indisponível. Recomen<strong>da</strong>mos que<br />
substitua o disco rígi<strong>do</strong>.<br />
Avaria<strong>do</strong>: Erro no acesso ao volume no disco rígi<strong>do</strong>. Recomen<strong>da</strong>mos que substitua o disco rígi<strong>do</strong>.<br />
Nota: Para o sistema funcionar normalmente, pelo menos um disco deve estar no esta<strong>do</strong> Normal ou Inicializa<strong>do</strong>.
228 Capítulo 16: Executar Tarefas de Gestão Avança<strong>da</strong>s<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Registo<br />
Clique em Registo para verificar o registo <strong>do</strong> sistema, que grava ca<strong>da</strong> movimento <strong>do</strong>s utiliza<strong>do</strong>res <strong>da</strong><br />
<strong>DiskStation</strong>.<br />
Com base no DSM 3.1<br />
Para visualizar as gravações <strong>do</strong>s registos <strong>do</strong> serviço específico:<br />
Utilize o menu pendente para filtrar através <strong>do</strong>s tipos de gravações de registos que pretende visualizar<br />
Visualize as gravações de registos filtra<strong>do</strong>s na área principal.<br />
Para eliminar gravações de registos:<br />
1 Seleccione o item de registo que pretende eliminar, a partir <strong>do</strong> menu pendente.<br />
2 Clique em Limpar para eliminar as gravações <strong>do</strong> registo.<br />
Para guar<strong>da</strong>r gravações de registos:<br />
1 Seleccione o item de registo que pretende guar<strong>da</strong>r, a partir <strong>do</strong> menu pendente.<br />
2 Clique em Guar<strong>da</strong>r.<br />
3 As gravações <strong>do</strong> registo serão extraí<strong>da</strong>s para um ficheiro .html. Pode escolher abri-lo ou guardá-lo num<br />
disco.<br />
Para actualizar o registo:<br />
Clique em Actualizar para recarregar a página e obter a gravação <strong>do</strong>s registos mais actualiza<strong>do</strong>s.<br />
Nota: Quan<strong>do</strong> o tamanho <strong>do</strong> registo atinge o seu limite, o registo mais antigo será removi<strong>do</strong>, para efeitos de poupança de<br />
espaço.
Monitorizar os Recursos de Sistema<br />
Ace<strong>da</strong> a Informação > Monitor de Recurso para monitorizar os recursos <strong>do</strong> sistema.<br />
229 Capítulo 16: Executar Tarefas de Gestão Avança<strong>da</strong>s<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Quan<strong>do</strong> iniciar o Monitor de Recurso, este irá começar a guar<strong>da</strong>r e exibir <strong>da</strong><strong>do</strong>s. Os <strong>da</strong><strong>do</strong>s serão elimina<strong>do</strong>s<br />
quan<strong>do</strong> sair <strong>da</strong> aplicação. Os <strong>da</strong><strong>do</strong>s <strong>do</strong>s recursos recolhi<strong>do</strong>s anteriormente não serão preserva<strong>do</strong>s.<br />
Os recursos <strong>do</strong> sistema incluem o seguinte:<br />
Utilização <strong>da</strong> CPU: Pode visualizar a utilização global <strong>da</strong> CPU, bem como a utilização <strong>da</strong> CPU em ca<strong>da</strong><br />
processo com o objectivo de reduzir a carga <strong>da</strong> CPU. A carga <strong>da</strong> CPU pode ser eleva<strong>da</strong> quan<strong>do</strong> a acção<br />
Monitorizar Recursos for inicia<strong>da</strong> pela primeira vez, porque o sistema necessita de recolher os <strong>da</strong><strong>do</strong>s <strong>do</strong>s<br />
recursos e, simultaneamente, carregar a página UI. Note que ao manter inicia<strong>da</strong> a acção Monitorizar<br />
Recursos irá consumir recursos <strong>do</strong> sistema.<br />
Utilização <strong>da</strong> Memória: A utilização <strong>da</strong> memória mantém-se eleva<strong>da</strong> porque o sistema guar<strong>da</strong><br />
frequentemente os <strong>da</strong><strong>do</strong>s acedi<strong>do</strong>s na cache, para que os <strong>da</strong><strong>do</strong>s possam ser rapi<strong>da</strong>mente obti<strong>do</strong>s sem<br />
aceder ao disco rígi<strong>do</strong>. A memória cache será liberta<strong>da</strong> quan<strong>do</strong> a memória global for insuficiente.<br />
Fluxo <strong>da</strong> Rede: O gráfico <strong>do</strong> fluxo <strong>da</strong> rede indica a taxa de <strong>da</strong><strong>do</strong>s envia<strong>do</strong>s e recebi<strong>do</strong>s em KB por segun<strong>do</strong>.<br />
Se a opção PPPoE estiver activa<strong>da</strong>, também será exibi<strong>da</strong> no gráfico a respectiva taxa de transferência.<br />
Para visualizar os detalhes de qualquer um <strong>do</strong>s recursos:<br />
Clique em qualquer um <strong>do</strong>s recursos para abrir uma janela que exibe os detalhes de utilização <strong>do</strong>s recursos.
Actualizar o DSM<br />
230 Capítulo 16: Executar Tarefas de Gestão Avança<strong>da</strong>s<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Ace<strong>da</strong> a Menu Principal > Painel de Controlo > Actualização <strong>do</strong> firmware para manter a sua <strong>Synology</strong><br />
<strong>DiskStation</strong> actualiza<strong>da</strong>.<br />
Importante: Os <strong>da</strong><strong>do</strong>s guar<strong>da</strong><strong>do</strong>s na <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> não serão elimina<strong>do</strong>s durante o processo de actualização. No<br />
entanto, por motivos de segurança, recomen<strong>da</strong>mos fortemente que efectue uma cópia de segurança <strong>do</strong>s <strong>da</strong><strong>do</strong>s.<br />
Para verificar se o último DSM está disponível para transferência:<br />
Quan<strong>do</strong> aceder a esta página, o sistema irá verificar no Website <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> se existem actualizações. Os<br />
resulta<strong>do</strong>s <strong>da</strong> verificação (mostra<strong>do</strong>s no campo Status) podem ser um <strong>do</strong>s seguintes:<br />
O DSM actual é a versão mais recente.<br />
A versão mais recente [VERSÃO_DSM] está pronta para transferência.<br />
Para que o sistema transfira o DSM mais recente e execute a actualização:<br />
1 Se o DSM mais recente estiver pronto para transferir, clique no link Transferir para que o sistema transfira o<br />
DSM mais recente por si.<br />
2 O sistema irá exibir uma <strong>da</strong>s seguintes notificações no ambiente de trabalho para o informar se a<br />
transferência foi ou não concluí<strong>da</strong> com sucesso: Transferência <strong>do</strong> DSM Concluí<strong>da</strong> ou Transferência <strong>do</strong><br />
DSM Falhou.<br />
3 Clique na janela de notificação no ambiente de trabalho para aceder a Actualização <strong>do</strong> firmware.<br />
4 Proce<strong>da</strong> de uma <strong>da</strong>s seguintes formas:<br />
Se a transferência <strong>do</strong> DSM estiver concluí<strong>da</strong>, clique em Actualizar agora para começar a actualizar o<br />
DSM imediatamente.<br />
Se a transferência <strong>do</strong> DSM tiver falha<strong>do</strong>, clique em Tentar novamente para que o sistema transfira o DSM<br />
a partir <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> novamente.
231 Capítulo 16: Executar Tarefas de Gestão Avança<strong>da</strong>s<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Para verificar as actualizações regularmente:<br />
Se activar Verificar actualizações regularmente, o sistema irá verificar regularmente a existência <strong>do</strong> DSM<br />
mais recente, transferir a mesma automaticamente e de segui<strong>da</strong> exibir uma notificação no ambiente de trabalho<br />
quan<strong>do</strong> a transferência <strong>do</strong> DSM for concluí<strong>da</strong>.<br />
<strong>Guia</strong> de resolução de problemas<br />
Se visualizar mensagens de erro (em texto vermelho) durante a verificação ou transferência <strong>do</strong> DSM<br />
mais recente, as seguintes sugestões podem aju<strong>da</strong>r a resolver o seu problema:<br />
Certifique-se de que a sua <strong>DiskStation</strong> está liga<strong>da</strong> à Internet.<br />
O servi<strong>do</strong>r de transferências <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> pode estar ocupa<strong>do</strong> no momento. Tentar transferir novamente<br />
mais tarde pode resolver o problema.<br />
Se o problema persistir, contacte o Suporte Técnico <strong>da</strong> <strong>Synology</strong>.<br />
Para executar a actualização manual <strong>do</strong> DSM:<br />
1 Visite o Centro de Transferências <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> para transferir o ficheiro de actualização .pat mais recente<br />
para o seu computa<strong>do</strong>r.<br />
2 Clique em Actualização Manual <strong>do</strong> DSM para entrar na Página de Actualização Manual <strong>do</strong> DSM<br />
3 Clique em Pesquisar para seleccionar o ficheiro de actualização.<br />
4 Clique em OK para começar a actualizar o DSM <strong>do</strong> seu sistema.<br />
O sistema reiniciar-se-á automaticamente quan<strong>do</strong> a actualização terminar.<br />
<strong>Guia</strong> de resolução de problemas<br />
Se não conseguir actualizar o DSM <strong>do</strong> sistema, as seguintes sugestões podem ajudá-lo a resolver o<br />
problema:<br />
Verifique se o processo de actualização foi interrompi<strong>do</strong> por utiliza<strong>do</strong>res ou outros eventos inespera<strong>do</strong>s, tais<br />
como falha de energia.<br />
Verifique a versão de firmware. Só pode actualizar o sistema com uma Versão de firmware mais recente.<br />
Faça o <strong>do</strong>wnload <strong>da</strong> actualização de DSM novamente, pois o ficheiro de actualização pode estar<br />
corrompi<strong>do</strong>.<br />
Se o problema persistir, contacte o Suporte Técnico <strong>da</strong> <strong>Synology</strong>.
Gerir Pacotes<br />
232 Capítulo 16: Executar Tarefas de Gestão Avança<strong>da</strong>s<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
A <strong>Synology</strong> integrou diversas aplicações de terceiros úteis em pacotes que podem ser instala<strong>do</strong>s e geri<strong>do</strong>s<br />
facilmente no seu <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager.<br />
Ace<strong>da</strong> a Menu Principal > Gestão <strong>do</strong> Pacote para gerir os pacotes.<br />
Para obter os pacotes mais recentes, ace<strong>da</strong> a http://www.synology.com/support/<strong>do</strong>wnload.php e transfira<br />
os pacotes que pretender. O ficheiro de pacote descompacta<strong>do</strong> termina com a extensão .spk.<br />
Para instalar um pacote novo:<br />
Clique em Instalar e siga o assistente de configuração para instalar um novo pacote.<br />
Para actualizar um pacote:<br />
Clique em Actualizar e siga o assistente de configuração para actualizar o pacote actual para uma versão mais<br />
recente.<br />
Para desinstalar um pacote existente:<br />
Clique em Desinstalar.<br />
Para obter informação detalha<strong>da</strong> acerca <strong>do</strong>s pacotes instala<strong>do</strong>s:<br />
Clique em Obter Informação. A informação detalha<strong>da</strong> inclui a descrição <strong>do</strong> pacote, a versão, o protector e o<br />
esta<strong>do</strong> de execução.<br />
Para executar/parar o serviço <strong>do</strong> pacote:<br />
Clique em Executar ou Parar se a função estiver disponível para a aplicação.
Receber Notificação de Eventos<br />
233 Capítulo 16: Executar Tarefas de Gestão Avança<strong>da</strong>s<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Ace<strong>da</strong> a Menu Principal > Painel de Controlo > Notificação e configure a <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> para o<br />
notificar através de mensagens de e-mail ou texto, sempre que um evento importante ocorrer (por exemplo,<br />
alteração <strong>do</strong> esta<strong>do</strong>, erro <strong>do</strong> sistema, per<strong>da</strong> de comunicação, alteração <strong>do</strong> comportamento <strong>da</strong> ventoinha ou<br />
espaço a acabar num volume).<br />
Receber Notificação por E-mail<br />
Clique no separa<strong>do</strong>r E-mail na secção principal para configurar a notificação por e-mail.<br />
Para configurar a notificação por e-mail:<br />
1 Introduza o nome <strong>do</strong> servi<strong>do</strong>r SMTP ou o endereço IP.<br />
2 Por predefinição, o número <strong>da</strong> porta SMTP é 25. Modifique o número se tiver especifica<strong>do</strong> uma porta SMTP<br />
diferente enquanto configura as regras de encaminhamento de portas.<br />
3 Se o seu servi<strong>do</strong>r SMTP requerer ligação SSL/TLS, assinale a caixa de verificação É necessária uma<br />
ligação segura (SSL/TLS).<br />
4 Se o seu servi<strong>do</strong>r SMTP necessitar de autenticação, seleccione Autenticação necessária e introduza o seu<br />
nome de utiliza<strong>do</strong>r e palavra-passe para o servi<strong>do</strong>r de e-mail.<br />
5 Introduza o endereço de e-mail que irá receber e-mails de notificação no campo E-mail principal ou E-mail<br />
secundário.<br />
6 Clique em Enviar um e-mail de teste para verificar se as suas definições de e-mail estão configura<strong>da</strong>s<br />
correctamente.<br />
Se pretender adicionar um prefixo <strong>do</strong> assunto à frente <strong>do</strong> assunto <strong>do</strong> e-mail de notificação, introduza-o no<br />
campo Prefixo <strong>do</strong> assunto. O prefixo aju<strong>da</strong>-o a identificar qual a <strong>DiskStation</strong> a partir <strong>da</strong> qual o e-mail de<br />
notificação foi envia<strong>do</strong>.
Mais Informação<br />
234 Capítulo 16: Executar Tarefas de Gestão Avança<strong>da</strong>s<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Acerca <strong>do</strong> nome de <strong>do</strong>mínio <strong>do</strong> servi<strong>do</strong>r SMTP:<br />
O servi<strong>do</strong>r SMTP pode ser um endereço IP ou o nome de um <strong>do</strong>mínio. Se for o nome de um <strong>do</strong>mínio,<br />
certifique-se de que é introduzi<strong>do</strong> um IP <strong>do</strong> servi<strong>do</strong>r DNS váli<strong>do</strong> em Menu Principal > Painel de Controlo ><br />
Rede e assegure-se de que o servi<strong>do</strong>r está na Internet.<br />
Receber Notificação por SMS<br />
Clique no separa<strong>do</strong>r SMS na secção principal para configurar a notificação por SMS.<br />
Os eventos de notificação incluem:<br />
O volume avariou. (Incluin<strong>do</strong> o volume interno, a uni<strong>da</strong>de de expansão ou o volume <strong>do</strong> sistema)<br />
O volume degra<strong>do</strong>u-se. (Incluin<strong>do</strong> o volume interno, a uni<strong>da</strong>de de expansão ou o volume <strong>do</strong> sistema)<br />
A uni<strong>da</strong>de de expansão já não existe.<br />
O disco interno avariou.<br />
O registo de DDNS falhou.<br />
A UPS foi desliga<strong>da</strong>.<br />
A ventoinha interna ou de expansão <strong>da</strong> uni<strong>da</strong>de parou.<br />
O sistema desligou-se devi<strong>do</strong> a sobreaquecimento.<br />
Para configurar a notificação por SMS:<br />
1 Assinale a opção Activar Notificações por SMS.<br />
2 Seleccione um fornece<strong>do</strong>r de SMS na lista pendente fornece<strong>do</strong>r <strong>do</strong> serviço SMS. O fornece<strong>do</strong>r <strong>do</strong> serviço<br />
predefini<strong>do</strong> é "clickatell".<br />
3 Clique em Adicionar para criar uma nova configuração de fornece<strong>do</strong>r de SMS ou clique em Eliminar para<br />
eliminar a configuração <strong>do</strong> fornece<strong>do</strong>r de SMS selecciona<strong>do</strong>.<br />
4 No campo Nome de utiliza<strong>do</strong>r, introduza o nome de utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> sua conta <strong>do</strong> serviço SMS.<br />
5 No campo Palavra-passe e Confirmar palavra-passe, introduza e confirme a palavra-passe <strong>da</strong> sua conta<br />
de serviço SMS.<br />
6 Introduza o seu Número de telefone principal ou Número de telefone secundário. Se ambos os números<br />
forem introduzi<strong>do</strong>s, as mensagens de notificação SMS serão envia<strong>da</strong>s para os <strong>do</strong>is.<br />
7 Se não desejar receber demasia<strong>da</strong>s mensagens, assinale Activar o limite de intervalo para SMS e limite o<br />
número de mensagens de notificação a uma mensagem durante o intervalo de tempo que especificar.<br />
8 Clique em Enviar uma mensagem SMS de teste para enviar uma mensagem SMS de teste para o número<br />
de telefone que especificou. Se não receber qualquer mensagem, significa que a configuração está<br />
incorrecta.<br />
9 Clique em OK para guar<strong>da</strong>r a configuração, ou clique em Cancelar para cancelar a configuração.<br />
Nota: Podem ser aplica<strong>da</strong>s taxas para o envio de mensagens SMS. Contacte o seu fornece<strong>do</strong>r <strong>do</strong> serviço SMS para obter<br />
mais informações.<br />
Para criar uma configuração <strong>do</strong> fornece<strong>do</strong>r de SMS:<br />
1 Clique em Adicionar.<br />
2 No campo Nome <strong>do</strong> fornece<strong>do</strong>r, introduza o nome <strong>do</strong> seu fornece<strong>do</strong>r <strong>do</strong> serviço SMS.<br />
3 No campo URL <strong>do</strong> SMS, introduza a URL <strong>do</strong> SMS com o conteú<strong>do</strong> <strong>da</strong> mensagem defini<strong>do</strong> para "Hello<br />
world." Pode obter a URL <strong>do</strong> SMS junto <strong>do</strong> seu fornece<strong>do</strong>r <strong>do</strong> serviço SMS.<br />
4 Clique em Seguinte.<br />
5 O sistema irá quebrar o URL <strong>do</strong> SMS em diversos parâmetros. Defina ca<strong>da</strong> parâmetro, seleccionan<strong>do</strong> a<br />
categoria correspondente. Ca<strong>da</strong> categoria de parâmetro pode ser utiliza<strong>da</strong> apenas uma vez, excepto Outro.
235 Capítulo 16: Executar Tarefas de Gestão Avança<strong>da</strong>s<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Mais Informação<br />
URL <strong>do</strong> SMS: sensível a maiúsculas e minúsculas e deve ter entre 1 e 500 caracteres Unicode. O número de<br />
parâmetros deve estar entre 4 e 10. Este URL <strong>do</strong> SMS serve apenas para questões de configuração.<br />
Nenhuma mensagem SMS será envia<strong>da</strong> após a configuração estar concluí<strong>da</strong>. O formato deste URL é indica<strong>do</strong><br />
pelo fornece<strong>do</strong>r <strong>do</strong> serviço SMS e o URL deve incluir os seguintes parâmetros: nome de utiliza<strong>do</strong>r, palavrapasse,<br />
telefone de destino e conteú<strong>do</strong> <strong>da</strong> mensagem.<br />
Utilizan<strong>do</strong> a Clickatell como exemplo, o URL de exemplo seria o seguinte (apenas para referência):<br />
https://api.clickatell.com/http/sendmsg?user=TestUser&password=TestPassword&api_id=3148203&to=886123<br />
456789&text=Hello+world<br />
Tenha em atenção que no parâmetro "conteú<strong>do</strong> <strong>da</strong> mensagem", o espaço entre "Hello" e "world" será<br />
substituí<strong>do</strong> por um caractere específico defini<strong>do</strong> pelo fornece<strong>do</strong>r <strong>do</strong> serviço.<br />
Repor a palavra-passe <strong>do</strong> admin<br />
Se tiver esqueci<strong>do</strong> a palavra-passe <strong>do</strong> admin e por isso não conseguir iniciar sessão no DSM, pode repor a<br />
palavra-passe para uma em branco e definir uma nova palavra-passe.<br />
Para repor a palavra-passe <strong>do</strong> admin<br />
Prima e segure o botão RESET no painel traseiro <strong>da</strong> sua <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> durante 4 segun<strong>do</strong>s até ouvir<br />
um som "bip".<br />
Nota: Para além de repor a palavra-passe <strong>do</strong> administra<strong>do</strong>r, a utilização <strong>do</strong> botão RESET irá também repor o IP e o DNS<br />
<strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> para os valores predefini<strong>do</strong>s.<br />
Restaurar a <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> para as Predefinições<br />
de Origem<br />
Ace<strong>da</strong> a Menu Principal > Painel de Controlo > Restaurar Predefinições se pretender restaurar a sua<br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> para as predefinições de origem.<br />
Existem três opções de restauro:<br />
Formatar o disco rígi<strong>do</strong> mas manter as definições actuais To<strong>do</strong>s os <strong>da</strong><strong>do</strong>s <strong>do</strong> utiliza<strong>do</strong>r no disco rígi<strong>do</strong><br />
serão elimina<strong>do</strong>s; no entanto, serão manti<strong>da</strong>s as configurações <strong>do</strong> sistema.<br />
Formatar o disco rígi<strong>do</strong> e restaurar as definições predefini<strong>da</strong>s de origem: To<strong>do</strong>s os <strong>da</strong><strong>do</strong>s <strong>do</strong> utiliza<strong>do</strong>r<br />
no disco rígi<strong>do</strong> serão elimina<strong>do</strong>s e to<strong>do</strong> o sistema será restaura<strong>do</strong> para o predefini<strong>do</strong>.<br />
Repor a palavra-passe <strong>da</strong> base de <strong>da</strong><strong>do</strong>s MySQL: A palavra-passe <strong>da</strong> base de <strong>da</strong><strong>do</strong>s MySQL será<br />
reposta.
236 Capítulo 16: Executar Tarefas de Gestão Avança<strong>da</strong>s<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Se pretender eliminar as suas bases de <strong>da</strong><strong>do</strong>s MySQL, seleccione a caixa de verificação Eliminar as Bases<br />
de Da<strong>do</strong>s MySQL e clique em OK.<br />
Reinstalar a <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Se pretender reinstalar a sua <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> sem perder os <strong>da</strong><strong>do</strong>s, pode utilizar o botão RESET no<br />
painel traseiro.<br />
Para reinstalar a <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>:<br />
1 Prima e segure o botão RESET durante cerca de 4 segun<strong>do</strong>s até que a <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> emita um som<br />
"bip".<br />
2 Durante os próximos 10 segun<strong>do</strong>s, prima e segure o botão RESET durante cerca de 4 segun<strong>do</strong>s até que a<br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> emita um som "bip".<br />
3 Execute o <strong>Synology</strong> Assistant e siga as instruções de instalação no <strong>Guia</strong> de Instalação Rápi<strong>da</strong> forneci<strong>do</strong><br />
com o seu CD de instalação para configuração <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
Importante: Os <strong>da</strong><strong>do</strong>s guar<strong>da</strong><strong>do</strong>s na <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> não serão elimina<strong>do</strong>s durante a reinstalação. No entanto, por<br />
motivos de segurança, recomen<strong>da</strong>mos fortemente que efectue uma cópia de segurança <strong>do</strong>s <strong>da</strong><strong>do</strong>s.<br />
Activar o Serviço SNMP<br />
Ace<strong>da</strong> a Menu Principal > Painel de Controlo > SNMP para activar o serviço SNMP, o que permite que os<br />
utiliza<strong>do</strong>res monitorizem o fluxo de rede <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> com o software de gestão de rede.<br />
Actualmente, são suporta<strong>do</strong>s os protocolos SNMPv1 e SNMPv2c.<br />
Para activar o serviço SNMP:<br />
1 Assinale a opção Activar Serviço SNMP e introduza um nome de Comuni<strong>da</strong>de.<br />
2 Introduza a informação opcional para aju<strong>da</strong>r a identificar a sua <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>: Nome, Localização e<br />
E-mail.<br />
3 Clique em OK.<br />
Para desactivar o serviço SNMP:<br />
Desmarque a opção Activar serviço SNMP e clique em OK.
Activar os Serviços de Terminal<br />
237 Capítulo 16: Executar Tarefas de Gestão Avança<strong>da</strong>s<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Ace<strong>da</strong> a Menu Principal > Painel de Controlo > Terminal para activar o serviço de Terminal, permitin<strong>do</strong>-lhe<br />
que utilize Telnet ou SSH para iniciar sessão na <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> e modificar as suas definições.<br />
Para activar a ligação à <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> através de Telnet ou SSH:<br />
1 Proce<strong>da</strong> de uma <strong>da</strong>s seguintes formas:<br />
Se pretender activar o serviço Telnet, assinale a opção Activar serviço Telnet.<br />
Se pretender activar o serviço SSH, assinale a opção Activar serviço SSH.<br />
Nota: Quan<strong>do</strong> desactivar o serviço SSH, to<strong>da</strong>s as tarefas SSH serão termina<strong>da</strong>s imediatamente. Se desactivar o<br />
serviço SSH durante a execução de uma tarefa de cópia de segurança, execute a tarefa novamente após o serviço SSH<br />
ter si<strong>do</strong> desactiva<strong>do</strong>.<br />
2 Clique em OK.<br />
Importante: Utilize o serviço Terminal com precaução. A manipulação ou modificação incorrecta <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
pode resultar num funcionamento incorrecto <strong>do</strong> sistema ou per<strong>da</strong> de <strong>da</strong><strong>do</strong>s.
238<br />
Capítulo 17: Comunicar com Dispositivos Móveis<br />
Á medi<strong>da</strong> que cresce a populari<strong>da</strong>de <strong>do</strong> acesso à Internet em dispositivos móveis, a <strong>Synology</strong> disponibiliza-lhe<br />
diversas alternativas criativas de comunicar com a sua <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> utilizan<strong>do</strong> dispositivos iOS/Android<br />
ou outros dispositivos móveis.<br />
Utilizar aplicações <strong>do</strong>iOS e Android<br />
As 4 Aplicações concebi<strong>da</strong>s pela <strong>Synology</strong> estão agora disponíveis na Apple's App Store ou no Android's<br />
Market, permitin<strong>do</strong>-lhe comunicar com a <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> sempre que esteja disponível um acesso Wi-Fi.<br />
Pode gerir os ficheiros <strong>da</strong> sua <strong>DiskStation</strong>, músicas e álbuns de fotos e vídeos e mesmo os vídeos de vigilância<br />
de forma portátil.<br />
DS audio DS cam DS photo+ DS file<br />
DS audio<br />
O DS audio permite-lhe aceder à Audio Station com um dispositivo com o iOS ou Android e ouvir a sua música<br />
favorita quan<strong>do</strong> desejar. Para além disso, a funcionali<strong>da</strong>de de controlo remoto permite-lhe controlar a<br />
reprodução de música <strong>da</strong> Audio Station quan<strong>do</strong> existir uma coluna USB liga<strong>da</strong> à sua <strong>DiskStation</strong>.<br />
DS cam<br />
O DS cam permite que os utiliza<strong>do</strong>res que possuam um dispositivo iOS ou Android obtenham a visualização<br />
em directo <strong>da</strong>s suas câmaras IP, bem como imagens e visualização de eventos grava<strong>do</strong>s a partir <strong>da</strong> sua<br />
Surveillance Station sempre que estiver disponível uma ligação de rede.<br />
DS photo+<br />
O DS photo+ permite-lhe aceder à Photo Station com um dispositivo com o iOS ou Android e partilhar os seus<br />
momentos preciosos quan<strong>do</strong> desejar. Transferir e guar<strong>da</strong>r fotografias a partir <strong>da</strong> Photo Station para o seu<br />
dispositivo móvel para que possa apreciar as recor<strong>da</strong>ções em qualquer local e em qualquer altura. Pode<br />
também utilizar o DS photo+ para carregar imagens ou vídeos a partir <strong>da</strong> câmara <strong>do</strong> seu telefone directamente<br />
para a Photo Station. Para além disso, pode interagir com os seus amigos, deixan<strong>do</strong> comentários em qualquer<br />
foto, acrescentan<strong>do</strong> mais divertimento às suas experiências de partilha de fotos.<br />
Capítulo<br />
17
239 Capítulo 17: Comunicar com Dispositivos Móveis<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
DS file<br />
O DS file permite-lhe aceder e gerir ficheiros <strong>da</strong> <strong>DiskStation</strong> com um iPhone com o iOS 4.2 ou posterior.<br />
Nota: Para obter mais informações acerca <strong>da</strong> utilização dessas Aplicações, abra uma delas e clique em Definições ><br />
Documento > Aju<strong>da</strong>.<br />
Utilizar Outros Dispositivos Móveis<br />
Se possuir um dispositivo móvel que utilize o Win<strong>do</strong>ws Mobile 6.0 (com o Internet Explorer Mobile ou o Opera<br />
9.0 ou posterior), Symbian OS 9.1 (com S60 3rd Edition ou posterior) ou um iPhone OS 2.3.1 ou posterior, pode<br />
utilizar o dispositivo para iniciar sessão na <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> para visualizar fotografias com a Mobile<br />
Photo Station e ler os formatos de ficheiro suporta<strong>do</strong>s com o Mobile File Station em qualquer parte <strong>do</strong> mun<strong>do</strong><br />
onde esteja disponível uma ligação à Internet.
Anexo A: Especificações <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
240<br />
Para as especificações <strong>do</strong>s produtos mais recentes, visite www.synology.com.<br />
Modelos 1-Bay<br />
Item DS110j DS110+ DS111<br />
HDD Interno 3,5 SATA (II) x 1 3,5 SATA (II) x 1 3,5 SATA (II) x 1<br />
Capaci<strong>da</strong>de máxima 3TB 3TB 3TB<br />
HDD Hot Swappable Não Não Não<br />
Interface de HDD<br />
externo<br />
USB x 3<br />
USB x 3<br />
eSATA x 1<br />
USB x 3<br />
eSATA x 1<br />
Porta LAN Gigabit x 1 Gigabit x 1 Gigabit x 1<br />
USBCopy Sim Sim Sim<br />
Ventoinha <strong>do</strong> Sistema<br />
(mm)<br />
Dimensões (AxLxD)<br />
(mm)<br />
x 1 (50 x 50) x 1 (50 x 50) x 1 (50 x 50)<br />
160 X 63 X 218 160 X 63 X 218 160 X 63 X 218<br />
Peso (Kg) 0.81 0.81 0.81<br />
Clientes suporta<strong>do</strong>s<br />
Máx. de Contas <strong>do</strong><br />
Utiliza<strong>do</strong>r<br />
Máx. de Contas de<br />
Grupo<br />
Máx. de Pastas<br />
Partilha<strong>da</strong>s<br />
Máx. de Ligações<br />
Concorrentes<br />
Máx. Câmaras IP<br />
Suporta<strong>da</strong>s<br />
Sistema de Ficheiros<br />
‧Win<strong>do</strong>ws 2000 e posterior<br />
‧Mac OS X 10.3 e posterior<br />
‧Ubuntu 9.04 e posterior<br />
512 2048 2048<br />
128 256 256<br />
256 256 256<br />
64 256 128<br />
5 12 8<br />
‧EXT4‧EXT3 (Disco Externo, Ler/Escrever)‧FAT (Disco Externo, Ler/Escrever) ‧NTFS<br />
(Disco Externo, Ler/Escrever)<br />
Tipo <strong>do</strong> Volume ‧Básico<br />
Anexo<br />
A
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Item DS110j DS110+ DS111<br />
Certificações de<br />
Agência<br />
Hibernação <strong>da</strong><br />
uni<strong>da</strong>de de disco<br />
rígi<strong>do</strong> (HDD)<br />
Notificação de<br />
Eventos<br />
241 Anexo A: Especificações <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
‧FCC Classe B ‧CE Classe B ‧BSMI Classe B<br />
Sim Sim Sim<br />
Sim Sim Sim<br />
NTP Sim Sim Sim<br />
FTP em SSL/TLS Sim Sim Sim<br />
Ligação HTTPS Sim Sim Sim<br />
Domínio Win<strong>do</strong>ws<br />
ADS<br />
Sim Sim Sim<br />
iSCSI Sim Sim Sim<br />
Horário para<br />
Ligar/Desligar Energia<br />
Sim Sim Sim<br />
Despertar na LAN Não Sim Não<br />
Localização de Idioma<br />
Consumo de Energia<br />
e Requisitos<br />
Ambientais<br />
Modelos 2-Bay<br />
Com base no DSM 3.1<br />
‧English ‧Deutsch ‧Français ‧Italiano ‧Español ‧Dansk ‧Norsk ‧Svensk<br />
‧Nederlands ‧Русский ‧Polski ‧Magyar ‧Português <strong>do</strong> Brasil ‧Português<br />
Europeu ‧Türkçe ‧Český ‧日本語‧한국어‧繁體中文‧简体中文<br />
‧Voltagem <strong>da</strong> linha: 100V a 240V AC<br />
‧Frequência: 50/60Hz<br />
‧Temperatura de Funcionamento: 40 a 95˚F (5 a 35˚C)<br />
‧Temperatura em Armazenamento: 15 a 155˚F (-10 a 70˚C)<br />
‧Humi<strong>da</strong>de Relativa: 5% a 95% HR<br />
‧Altitude Máxima de Funcionamento: 10000 pés (3048m)<br />
Item DS712+ DS211j DS211 DS211+<br />
HDD Interno SATA (II) x 2 3,5 SATA (II) x 2 3,5 SATA (II) x 2 3,5 SATA (II) x 2<br />
Capaci<strong>da</strong>de máxima<br />
6TB<br />
(2 x discos rígi<strong>do</strong>s de<br />
3TB)<br />
6TB<br />
(2 x discos rígi<strong>do</strong>s de<br />
3TB)<br />
6TB<br />
(2 x discos rígi<strong>do</strong>s de<br />
3TB)<br />
6TB<br />
(2 x discos rígi<strong>do</strong>s de<br />
3TB)<br />
HDD Hot Swappable Sim Não Não Sim<br />
Interface de HDD<br />
externo<br />
Ranhura de Cartão<br />
SD<br />
USB x 3<br />
eSATA x 1<br />
USB x 3 USB x 3<br />
USB x 3<br />
eSATA x 1<br />
Não Não Não Sim<br />
Porta LAN Gigabit x 2 Gigabit x 1 Gigabit x 1 Gigabit x 1<br />
USBCopy Sim Sim Sim Sim
242 Anexo A: Especificações <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Item DS712+ DS211j DS211 DS211+<br />
SDCopy Não Não Não Sim<br />
Ventoinha <strong>do</strong> Sistema<br />
(mm)<br />
Dimensões (AxLxD)<br />
(mm)<br />
x 1 (92 x 92) x 1 (70 x 70) x 1 (70 x 70) x 1 (92 x 92)<br />
157 X 103,5 X 232 161 X 88 X 218 161 X 88 X 218 165 X 108 X 233,2<br />
Peso (Kg) 1.69 0.98 0.98 1.25<br />
Clientes suporta<strong>do</strong>s<br />
Máx. de Contas <strong>do</strong><br />
Utiliza<strong>do</strong>r<br />
Máx. de Contas de<br />
Grupo<br />
Máx. de Pastas<br />
Partilha<strong>da</strong>s<br />
Máx. de Ligações<br />
Concorrentes<br />
Máx. Câmaras IP<br />
Suporta<strong>da</strong>s<br />
Sistema de Ficheiros<br />
‧Win<strong>do</strong>ws 2000 e posterior<br />
‧Mac OS X 10.3 e posterior<br />
‧Ubuntu 9.04 e posterior<br />
2048 512 2048 2048<br />
256 128 256 256<br />
256 256 256 256<br />
512 64 128 256<br />
16 5 8 12<br />
‧EXT4‧EXT3 (Disco Externo, Ler/Escrever)‧FAT (Disco Externo, Ler/Escrever) ‧NTFS<br />
(Disco Externo, Ler/Escrever)<br />
Tipo <strong>do</strong> Volume ‧Básico ‧JBOD‧RAID 0‧RAID 1<br />
Certificações de<br />
Agência<br />
Hibernação <strong>da</strong><br />
uni<strong>da</strong>de de disco<br />
rígi<strong>do</strong> (HDD)<br />
Notificação de<br />
Eventos<br />
‧FCC Classe B ‧CE Classe B ‧BSMI Classe B<br />
Sim Sim Sim Sim<br />
Sim Sim Sim Sim<br />
NTP Sim Sim Sim Sim<br />
FTP em SSL/TLS Sim Sim Sim Sim<br />
Ligação HTTPS Sim Sim Sim Sim<br />
Domínio Win<strong>do</strong>ws<br />
ADS<br />
Sim Sim Sim Sim<br />
iSCSI Sim Sim Sim Sim<br />
Horário para<br />
Ligar/Desligar Energia<br />
Sim Sim Sim Sim<br />
Despertar na LAN Sim Não Não Não<br />
Localização de Idioma<br />
‧English ‧Deutsch ‧Français ‧Italiano ‧Español ‧Dansk ‧Norsk ‧Svensk<br />
‧Nederlands ‧Русский ‧Polski ‧Magyar ‧Português <strong>do</strong> Brasil ‧Português Europeu<br />
‧Türkçe ‧Český ‧日本語 ‧한국어‧繁體中文‧简体中文
243 Anexo A: Especificações <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Item DS712+ DS211j DS211 DS211+<br />
Consumo de Energia<br />
e Requisitos<br />
Ambientais<br />
Modelos 4-Bay<br />
‧Voltagem <strong>da</strong> linha: 100V a 240V AC<br />
‧Frequência: 50/60Hz<br />
‧Temperatura de Funcionamento: 40 a 95˚F (5 a 35˚C)<br />
‧Temperatura em Armazenamento: 15 a 155˚F (-10 a 70˚C)<br />
‧Humi<strong>da</strong>de Relativa: 5% a 95% HR<br />
‧Altitude Máxima de Funcionamento: 10000 pés (3048m)<br />
Item DS411slim DS411j DS411 DS411+II RS411 RS810+ RS810RP+<br />
HDD Interno<br />
Capaci<strong>da</strong>de<br />
máxima<br />
HDD Hot<br />
Swappable<br />
Interface de HDD<br />
externo<br />
2,5 SATA<br />
(II) x 4<br />
4TB<br />
(4 x discos<br />
rígi<strong>do</strong>s de<br />
1TB)<br />
3,5 SATA<br />
(II) x 4<br />
12TB<br />
(4 x discos<br />
rígi<strong>do</strong>s de<br />
3TB)<br />
3,5 SATA<br />
(II) x 4<br />
12TB<br />
(4 x discos<br />
rígi<strong>do</strong>s de<br />
3TB)<br />
3,5 SATA<br />
(II) x 4<br />
12TB<br />
(4 x discos<br />
rígi<strong>do</strong>s de<br />
3TB)<br />
3,5 SATA<br />
(II) x 4<br />
12TB<br />
(4 x discos<br />
rígi<strong>do</strong>s de<br />
3TB)<br />
SATA (II)<br />
x 4<br />
12TB<br />
(4 x discos<br />
rígi<strong>do</strong>s de<br />
3TB)<br />
SATA (II)<br />
x 4<br />
12TB<br />
(4 x discos<br />
rígi<strong>do</strong>s de<br />
3TB)<br />
Não Não Não Não Sim Sim Sim<br />
USB x 2<br />
eSATA x 1<br />
USB x 2<br />
USB x 2<br />
eSATA x 1<br />
USB x 2<br />
eSATA x 1<br />
USB x 2<br />
eSATA x 1<br />
USB x 2<br />
eSATA x 1<br />
USB x 2<br />
eSATA x 1<br />
Porta LAN Gigabit x 1 Gigabit x 1 Gigabit x 1 Gigabit x 1 Gigabit x 2 Gigabit x 2 Gigabit x 2<br />
USBCopy Sim Não Não Não Não Não Não<br />
Ventoinha <strong>do</strong><br />
Sistema (mm)<br />
Ventoinha de<br />
energia (mm)<br />
Dimensões<br />
(AxLxD) (mm)<br />
x 1 (60 x 60) x 2 (80 x 80) x 2 (80 x 80) x 2 (80 x 80) x 3 (40 x 40) x 3 (40 x 40) x 4 (40 x 40)<br />
Não Não Não Não x 1 (40 x 40) x 1 (40 x 40) x 1 (40 x 40)<br />
120 X 105<br />
X 142<br />
184 X 168<br />
X 230<br />
184 X 168<br />
X 230<br />
184 X 168<br />
X 230<br />
44 X 430,5<br />
X 457,5<br />
44 X 430,5<br />
X 457,5<br />
44 X 430,5<br />
X 457,5<br />
Peso (Kg) 0.66 2.23 2.23 2.23 7.1 7.1 9.68<br />
Clientes<br />
suporta<strong>do</strong>s<br />
Máx. de Contas<br />
<strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r<br />
Máx. de Contas<br />
de Grupo<br />
Máx. de Pastas<br />
Partilha<strong>da</strong>s<br />
Máx. de Ligações<br />
Concorrentes<br />
‧Win<strong>do</strong>ws 2000 e posterior<br />
‧Mac OS X 10.3 e posterior<br />
‧Ubuntu 9.04 e posterior<br />
2048 1024 2048 2048 2048 2048 2048<br />
256 256 256 256 256 256 256<br />
256 256 256 256 256 256 256<br />
128 128 256 512 128 512 512
244 Anexo A: Especificações <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Item DS411slim DS411j DS411 DS411+II RS411 RS810+ RS810RP+<br />
Máx. Câmaras IP<br />
Suporta<strong>da</strong>s<br />
Sistema de<br />
Ficheiros<br />
Tipo <strong>do</strong> Volume<br />
Certificações de<br />
Agência<br />
Hibernação <strong>da</strong><br />
uni<strong>da</strong>de de disco<br />
rígi<strong>do</strong> (HDD)<br />
Notificação de<br />
Eventos<br />
8 5 12 20 8 20 20<br />
‧EXT4‧EXT3 (Disco Externo, Ler/Escrever)‧FAT (Disco Externo, Ler/Escrever) ‧NTFS (Disco<br />
Externo, Ler/Escrever)<br />
‧Básico ‧JBOD ‧RAID 0 ‧RAID 1<br />
‧RAID 5 ‧RAID 5+Spare ‧RAID 6 ‧RAID 10<br />
‧FCC Classe B ‧CE Classe B ‧BSMI Classe B ‧FCC Classe A ‧CE Classe A<br />
Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim<br />
Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim<br />
NTP Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim<br />
FTP em SSL/TLS Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim<br />
Ligação HTTPS Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim<br />
Domínio Win<strong>do</strong>ws<br />
ADS<br />
Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim<br />
iSCSI Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim<br />
Horário para<br />
Ligar/Desligar<br />
Energia<br />
Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim<br />
Despertar na LAN Não Não Sim Sim Não Sim Sim<br />
Localização de<br />
Idioma<br />
Consumo de<br />
Energia e<br />
Requisitos<br />
Ambientais<br />
Modelos 5-Bay<br />
‧English ‧Deutsch ‧Français ‧Italiano ‧Español ‧Dansk ‧Norsk ‧Svensk<br />
‧Nederlands ‧Русский ‧Polski ‧Magyar ‧Português <strong>do</strong> Brasil ‧Português Europeu<br />
‧Türkçe ‧Český ‧日本語 ‧한국어 ‧繁體中文 ‧简体中文<br />
‧Voltagem <strong>da</strong> linha: 100V a 240V AC<br />
‧Frequência: 50/60Hz<br />
‧Temperatura de Funcionamento: 40 a 95˚F (5 a 35˚C)<br />
‧Temperatura em Armazenamento: 15 a 155˚F (-10 a 70˚C)<br />
‧Humi<strong>da</strong>de Relativa: 5% a 95% HR<br />
‧Altitude Máxima de Funcionamento: 10000 pés (3048m)<br />
Item DS1511+<br />
HDD Interno SATA (II) x 5<br />
Capaci<strong>da</strong>de máxima<br />
15TB<br />
(5 x discos rígi<strong>do</strong>s de 3TB)<br />
HDD Hot Swappable Sim
Item DS1511+<br />
Interface de HDD<br />
externo<br />
245 Anexo A: Especificações <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
USB x 4<br />
eSATA x 2<br />
Porta LAN Gigabit x 2<br />
USBCopy Não<br />
Ventoinha <strong>do</strong> Sistema<br />
(mm)<br />
Ventoinha de energia<br />
(mm)<br />
Dimensões (AxLxD)<br />
(mm)<br />
x 2 (80 x 80)<br />
x 1 (40 x 40)<br />
157 X 248 X 233<br />
Peso (Kg) 4.25<br />
Clientes suporta<strong>do</strong>s<br />
Máx. de Contas <strong>do</strong><br />
Utiliza<strong>do</strong>r<br />
Máx. de Contas de<br />
Grupo<br />
Máx. de Pastas<br />
Partilha<strong>da</strong>s<br />
Máx. de Ligações<br />
Concorrentes<br />
Máx. Câmaras IP<br />
Suporta<strong>da</strong>s<br />
Sistema de Ficheiros<br />
Tipo <strong>do</strong> Volume<br />
Certificações de<br />
Agência<br />
Hibernação <strong>da</strong><br />
uni<strong>da</strong>de de disco<br />
rígi<strong>do</strong> (HDD)<br />
Notificação de<br />
Eventos<br />
‧Win<strong>do</strong>ws 2000 e posterior<br />
‧Mac OS X 10.3 e posterior<br />
‧Ubuntu 9.04 e posterior<br />
2048<br />
256<br />
256<br />
512<br />
20<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
‧EXT4‧EXT3 (Disco Externo, Ler/Escrever)‧FAT (Disco Externo, Ler/Escrever)‧NTFS<br />
(Disco Externo, Ler/Escrever)<br />
‧Básico ‧JBOD ‧RAID 0 ‧RAID 1<br />
‧RAID 5 ‧RAID 5+Spare ‧RAID 6‧RAID 10<br />
‧FCC Classe B ‧CE Classe B‧BSMI Classe B<br />
Sim<br />
Sim<br />
NTP Sim<br />
FTP em SSL/TLS Sim<br />
Ligação HTTPS Sim<br />
Domínio Win<strong>do</strong>ws<br />
ADS<br />
Sim<br />
iSCSI Sim
Item DS1511+<br />
Horário para<br />
Ligar/Desligar Energia<br />
246 Anexo A: Especificações <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Sim<br />
Despertar na LAN Sim<br />
Localização de Idioma<br />
Consumo de Energia<br />
e Requisitos<br />
Ambientais<br />
Modelos de 10 Baías<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
‧English ‧Deutsch ‧Français ‧Italiano ‧Español ‧Dansk<br />
‧Norsk ‧Svensk ‧Nederlands ‧Русский ‧Polski ‧Magyar<br />
‧Português <strong>do</strong> Brasil ‧Português Europeu ‧Türkçe ‧Český<br />
‧日本語‧한국어‧繁體中文‧简体中文<br />
‧Voltagem <strong>da</strong> linha: 100V a 240V AC<br />
‧Frequência: 50/60Hz<br />
‧Temperatura de Funcionamento: 40 a 95˚F (5 a 35˚C)<br />
‧Temperatura em Armazenamento: 15 a 155˚F (-10 a 70˚C)<br />
‧Humi<strong>da</strong>de Relativa: 5% a 95% HR<br />
‧Altitude Máxima de Funcionamento: 10000 pés (3048m)<br />
Com base no DSM 3.1<br />
Item RS2211+ RS2211RP+ RS3411xs RS3411RPxs<br />
HDD Interno SATA (II) x 10<br />
Capaci<strong>da</strong>de máxima<br />
30TB<br />
(10 discos rígi<strong>do</strong>s x 3TB)<br />
HDD Hot Swappable Sim<br />
Interface de HDD<br />
externo<br />
USB x 4<br />
Porta de expansão x 1 (InfiniBand)<br />
Porta LAN Gigabit x 2<br />
Dimensões (AxLxD)<br />
(mm)<br />
88 x 445 x 570<br />
USB x 4<br />
Porta de expansão x 2 (InfiniBand)<br />
Gigabit x 4 (suporta<strong>do</strong> de forma opcional<br />
placas de expansão 10GbE X2)<br />
Peso (Kg) 12,2 14,3 12,77 14,87<br />
Clientes suporta<strong>do</strong>s<br />
Máx. de Contas <strong>do</strong><br />
Utiliza<strong>do</strong>r<br />
Máx. de Contas de<br />
Grupo<br />
Máx. de Pastas<br />
Partilha<strong>da</strong>s<br />
Máx. de Ligações<br />
Concorrentes<br />
Máx. Câmaras IP<br />
Suporta<strong>da</strong>s<br />
‧Win<strong>do</strong>ws 2000 e Posterior<br />
‧Mac OS X 10.3 e Posterior<br />
‧Ubuntu 9.04 e posterior<br />
2048 4096<br />
256 512<br />
256 512<br />
512 1024<br />
20 40
247 Anexo A: Especificações <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Com base no DSM 3.1<br />
Item RS2211+ RS2211RP+ RS3411xs RS3411RPxs<br />
Sistema de Ficheiros<br />
Tipo <strong>do</strong> Volume<br />
Certificações de<br />
Agência<br />
Hibernação <strong>da</strong><br />
uni<strong>da</strong>de de disco<br />
rígi<strong>do</strong> (HDD)<br />
Horário para<br />
Ligar/Desligar Energia<br />
‧EXT4‧EXT3 (Disco Externo, Ler/Escrever)‧FAT (Disco Externo, Ler/Escrever)‧NTFS<br />
(Disco Externo, Ler/Escrever)<br />
‧Básico ‧JBOD ‧RAID 0 ‧RAID 1<br />
‧RAID 5 ‧RAID 5+Spare ‧RAID 6‧RAID 10<br />
‧FCC Classe A ‧CE Classe A<br />
Sim<br />
Sim<br />
Despertar na LAN Sim<br />
Localização de Idioma<br />
Consumo de Energia<br />
e Requisitos<br />
Ambientais<br />
Modelos de 12 Baías<br />
‧English ‧Deutsch ‧Français ‧Italiano ‧Español ‧Dansk<br />
‧Norsk ‧Svensk ‧Nederlands ‧Русский ‧Polski ‧Magyar<br />
‧Português <strong>do</strong> Brasil ‧Português Europeu ‧Türkçe ‧Český<br />
‧日本語‧한국어‧繁體中文‧简体中文<br />
‧Voltagem <strong>da</strong> linha: 100V a 240V AC<br />
‧Frequência: 50/60Hz<br />
‧Temperatura de Funcionamento: 40 a 95˚F (5 a 35˚C)<br />
‧Temperatura em Armazenamento: 15 a 155˚F (-10 a 70˚C)<br />
‧Humi<strong>da</strong>de Relativa: 5% a 95% HR<br />
‧Altitude Máxima de Funcionamento: 10000 pés (3048m)<br />
Item DS2411+ DS3611xs<br />
HDD Interno SATA (II) x 12<br />
Capaci<strong>da</strong>de máxima<br />
36TB<br />
(12 discos rígi<strong>do</strong>s x 3TB)<br />
HDD Hot Swappable Sim<br />
Interface de HDD<br />
externo<br />
USB x 4<br />
Porta de Expansão x 1<br />
Porta LAN Gigabit x 2<br />
Dimensões (AxLxD)<br />
(mm)<br />
USB x 4<br />
Porta de Expansão x 2<br />
Gigabit x 4 (suporta<strong>do</strong> de forma opcional placas<br />
de expansão 10GbE X2)<br />
270 x 300 x 340 310 X 300 X 340<br />
Peso (Kg) 9,93 10,53<br />
Clientes suporta<strong>do</strong>s<br />
‧Win<strong>do</strong>ws 2000 e Posterior<br />
‧Mac OS X 10.3 e Posterior<br />
‧Ubuntu 9.04 e posterior
248 Anexo A: Especificações <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Item DS2411+ DS3611xs<br />
Máx. de Contas <strong>do</strong><br />
Utiliza<strong>do</strong>r<br />
Máx. de Contas de<br />
Grupo<br />
Máx. de Pastas<br />
Partilha<strong>da</strong>s<br />
Máx. de Ligações<br />
Concorrentes<br />
Máx. Câmaras IP<br />
Suporta<strong>da</strong>s<br />
Sistema de Ficheiros<br />
Tipo <strong>do</strong> Volume<br />
Certificações de<br />
Agência<br />
Hibernação <strong>da</strong><br />
uni<strong>da</strong>de de disco<br />
rígi<strong>do</strong> (HDD)<br />
Horário para<br />
Ligar/Desligar<br />
Energia<br />
2048 4096<br />
256 512<br />
256 512<br />
512 1024<br />
20 40<br />
Com base no DSM 3.1<br />
‧EXT4‧EXT3 (Disco Externo, Ler/Escrever)‧FAT (Disco Externo, Ler/Escrever)‧NTFS (Disco<br />
Externo, Ler/Escrever)<br />
‧Básico ‧JBOD ‧RAID 0 ‧RAID 1<br />
‧RAID 5 ‧RAID 5+Spare ‧RAID 6‧RAID 10<br />
‧FCC Classe B ‧CE Classe B‧BSMI Classe B<br />
Sim<br />
Sim<br />
Despertar na LAN Sim<br />
Localização de<br />
Idioma<br />
Consumo de Energia<br />
e Requisitos<br />
Ambientais<br />
Restrições<br />
‧English ‧Deutsch ‧Français ‧Italiano ‧Español ‧Dansk<br />
‧Norsk ‧Svensk ‧Nederlands ‧Русский ‧Polski ‧Magyar<br />
‧Português <strong>do</strong> Brasil ‧Português Europeu ‧Türkçe ‧Český<br />
‧日本語‧한국어‧繁體中文‧简体中文<br />
‧Voltagem <strong>da</strong> linha: 100V a 240V AC<br />
‧Frequência: 50/60Hz<br />
‧Temperatura de Funcionamento: 40 a 95˚F (5 a 35˚C)<br />
‧Temperatura em Armazenamento: 15 a 155˚F (-10 a 70˚C)<br />
‧Humi<strong>da</strong>de Relativa: 5% a 95% HR<br />
‧Altitude Máxima de Funcionamento: 10000 pés (3048m)<br />
Ca<strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> suporta até 2 impressoras USB.<br />
A função USBCopy suporta discos USB com sistema de ficheiros FAT32 e NTFS.<br />
Algumas câmaras digitais são defini<strong>da</strong>s como Dispositivo de Imagem Estática, como a Canon. Para esses<br />
dispositivos, a <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> apenas suporta a função USBCopy (Sem função de partilha USB).<br />
Para utiliza<strong>do</strong>res Mac, a <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> apenas suporta impressoras USB com PostScript.
Anexo B: Tabelas de Indicação de LED<br />
249<br />
Modelos 1-Bay<br />
Indicação LED Cor Status Descrição<br />
STATUS<br />
Verde<br />
Laranja<br />
LAN Verde<br />
DISK / eSATA Verde<br />
USBCopy Verde<br />
Energia Azul<br />
Estático Volume normal<br />
Desligar Hibernação <strong>da</strong> uni<strong>da</strong>de de disco rígi<strong>do</strong> (HDD)<br />
Estático<br />
Intermitente<br />
Espaço disponível no volume < 1GB<br />
Espaço disponível no volume < 1%<br />
Volume degra<strong>da</strong><strong>do</strong> ou avaria<strong>do</strong><br />
Sem volume<br />
Estático Link gigabit<br />
Intermitente Rede está activa<br />
Desligar Rede está desliga<strong>da</strong><br />
Intermitente O disco está a ser acedi<strong>do</strong><br />
Desligar O disco está normal<br />
Estático Disco USB detecta<strong>do</strong><br />
Intermitente A copiar <strong>da</strong><strong>do</strong>s<br />
Desligar Sem disco USB anexa<strong>do</strong><br />
Estático Energia pronta<br />
Intermitente<br />
A arrancar<br />
A encerrar<br />
Desligar Desliga<strong>do</strong> <strong>da</strong> energia<br />
Anexo<br />
B
Modelos 2-Bay<br />
A maioria <strong>do</strong>s Modelos<br />
250 Anexo B: Tabelas de Indicação de LED<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Indicação LED Cor Status Descrição<br />
STATUS<br />
Verde<br />
Laranja<br />
LAN Verde<br />
DISK / eSATA<br />
Verde<br />
USBCopy / SDCopy 2 Verde<br />
Energia Azul<br />
Estático Volume normal<br />
Desligar<br />
Ciclo de ligar/desligar<br />
lento 1<br />
Estático<br />
Intermitente<br />
Com base no DSM 3.1<br />
Hibernação <strong>da</strong> uni<strong>da</strong>de de disco rígi<strong>do</strong> (HDD)<br />
Espaço disponível no volume < 1GB<br />
Espaço disponível no volume < 1%<br />
Volume degra<strong>da</strong><strong>do</strong> ou avaria<strong>do</strong><br />
Sem volume<br />
Estático Link gigabit<br />
Intermitente Rede está activa<br />
Desligar Rede está desliga<strong>da</strong><br />
Estático Disco está prepara<strong>do</strong> e inactivo<br />
Intermitente O disco está a ser acedi<strong>do</strong><br />
Desligar Sem disco interno<br />
Laranja Estático Não é possível ler / escrever<br />
Estático Disco USB / Cartão SD detecta<strong>do</strong><br />
Intermitente A copiar <strong>da</strong><strong>do</strong>s<br />
Desligar Nenhum disco USB / cartão SD liga<strong>do</strong><br />
Estático Energia pronta<br />
Intermitente<br />
A arrancar ou<br />
A encerrar<br />
Desligar Desliga<strong>do</strong> <strong>da</strong> energia<br />
---------<br />
1 Apenas DS211+.<br />
2 A USBCopy ou a SDCopy são suporta<strong>da</strong>s apenas em modelos específicos. Consulte "Anexo A: Especificações <strong>da</strong><br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>" na Página 239 para obter mais informações.
DS712+<br />
251 Anexo B: Tabelas de Indicação de LED<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Indicação LED Cor Status Descrição<br />
STATUS<br />
LAN 1 & LAN 2<br />
HDD1 & HDD2<br />
Verde<br />
Laranja<br />
Verde<br />
Laranja<br />
Verde<br />
Energia Azul<br />
USBCopy Verde<br />
Estático Volume Normal<br />
Com base no DSM 3.1<br />
Desligar Hibernação <strong>da</strong> uni<strong>da</strong>de de disco rígi<strong>do</strong> (HDD)<br />
Estático<br />
Intermitente<br />
Espaço disponível no volume < 1GB<br />
Espaço disponível no volume < 1%<br />
Volume degra<strong>da</strong><strong>do</strong> ou avaria<strong>do</strong><br />
Sem volume<br />
Estático Link gigabit<br />
Intermitente Rede está activa<br />
Desligar Rede está desliga<strong>da</strong><br />
Estático link 10/100MB<br />
Intermitente Rede está activa<br />
Desligar Rede está desliga<strong>da</strong><br />
Estático Disco prepara<strong>do</strong><br />
Intermitente O disco está a ser acedi<strong>do</strong><br />
Desligar Sem disco interno<br />
Laranja Estático Não é possível Ler/Escrever<br />
Estático Energia pronta<br />
Intermitente<br />
A arrancar<br />
A encerrar<br />
Desligar Desliga<strong>do</strong> <strong>da</strong> energia<br />
Estático Disco USB detecta<strong>do</strong><br />
Intermitente A copiar <strong>da</strong><strong>do</strong>s<br />
Desligar Sem disco USB anexa<strong>do</strong>
Modelos 4-Bay<br />
<strong>DiskStation</strong>s<br />
252 Anexo B: Tabelas de Indicação de LED<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Indicação LED Cor Status Descrição<br />
STATUS<br />
Verde<br />
Laranja<br />
LAN Verde<br />
DISK 1~4<br />
Verde<br />
Energia Azul<br />
Estático Volume Normal<br />
Com base no DSM 3.1<br />
Desligar Hibernação <strong>da</strong> uni<strong>da</strong>de de disco rígi<strong>do</strong> (HDD)<br />
Estático<br />
Intermitente<br />
Espaço disponível no volume < 1GB<br />
Espaço disponível no volume < 1%<br />
Volume degra<strong>da</strong><strong>do</strong> ou avaria<strong>do</strong><br />
Sem volume<br />
Estático Link gigabit<br />
Intermitente Rede está activa<br />
Desligar Rede está desliga<strong>da</strong><br />
Estático Disco prepara<strong>do</strong><br />
Intermitente O disco está a ser acedi<strong>do</strong><br />
Desligar Sem disco interno<br />
Laranja Estático Não é possível Ler/Escrever<br />
Estático Energia pronta<br />
Intermitente<br />
A arrancar<br />
A encerrar<br />
Desligar Desliga<strong>do</strong> <strong>da</strong> energia
RackStations<br />
253 Anexo B: Tabelas de Indicação de LED<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Indicação LED Cor Status Descrição<br />
STATUS<br />
Verde<br />
Laranja<br />
LAN Verde<br />
DISK 1~4<br />
Verde<br />
Energia Verde<br />
RPS-STATUS 1 Verde<br />
---------<br />
1 Apenas RS810RP+<br />
Estático Volume Normal<br />
Com base no DSM 3.1<br />
Desligar Hibernação <strong>da</strong> uni<strong>da</strong>de de disco rígi<strong>do</strong> (HDD)<br />
Estático<br />
Intermitente<br />
Espaço disponível no volume < 1GB<br />
Espaço disponível no volume < 1%<br />
Volume degra<strong>da</strong><strong>do</strong> ou avaria<strong>do</strong><br />
Sem volume<br />
Estático Link gigabit<br />
Intermitente Rede está activa<br />
Desligar Rede está desliga<strong>da</strong><br />
Estático Disco prepara<strong>do</strong><br />
Intermitente O disco está a ser acedi<strong>do</strong><br />
Desligar Sem disco interno<br />
Laranja Estático Não é possível Ler/Escrever<br />
Estático Energia pronta<br />
Intermitente<br />
A arrancar<br />
A encerrar<br />
Desligar Desliga<strong>do</strong> <strong>da</strong> energia<br />
Estático<br />
Ambas as fontes de alimentação estão a<br />
funcionar<br />
Intermitente 1 fonte de alimentação não está a funcionar<br />
Desligar Desliga<strong>do</strong> <strong>da</strong> energia
Modelos 5-Bay<br />
DS1511+<br />
254 Anexo B: Tabelas de Indicação de LED<br />
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Indicação LED Cor Status Descrição<br />
STATUS<br />
LAN 1 & LAN 2<br />
Indica<strong>do</strong>r de Esta<strong>do</strong> <strong>da</strong><br />
Drive de Disco Rígi<strong>do</strong><br />
(no tabuleiro)<br />
Verde<br />
Laranja<br />
Verde<br />
Laranja<br />
Verde<br />
ALERT Laranja<br />
Energia Azul<br />
Modelos de 10 a 12 Baías<br />
A maioria <strong>do</strong>s Modelos<br />
Estático Volume Normal<br />
Com base no DSM 3.1<br />
Desligar Hibernação <strong>da</strong> uni<strong>da</strong>de de disco rígi<strong>do</strong> (HDD)<br />
Estático<br />
Intermitente<br />
Espaço disponível no volume < 1GB<br />
Espaço disponível no volume < 1%<br />
Volume degra<strong>da</strong><strong>do</strong> ou avaria<strong>do</strong><br />
Sem volume<br />
Estático Link gigabit<br />
Intermitente Rede está activa<br />
Desligar Rede está desliga<strong>da</strong><br />
Estático link 10/100MB<br />
Intermitente Rede está activa<br />
Desligar Rede está desliga<strong>da</strong><br />
Estático Disco prepara<strong>do</strong> e inactivo<br />
Intermitente O disco está a ser acedi<strong>do</strong><br />
Desligar Sem disco interno<br />
Laranja Estático Não é possível Ler/Escrever<br />
Intermitente Falha <strong>da</strong> Ventoinha ou sobreaquecimento<br />
Desligar Sistema normal<br />
Estático Energia pronta<br />
Intermitente<br />
A arrancar<br />
A encerrar<br />
Desligar Desliga<strong>do</strong> <strong>da</strong> energia<br />
Indicação LED Cor Status Descrição<br />
STATUS Verde<br />
Estático Volume Normal<br />
Desliga<strong>do</strong> Hibernação <strong>da</strong> uni<strong>da</strong>de de disco rígi<strong>do</strong> (HDD)
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Indicação LED Cor Status Descrição<br />
LAN<br />
10G/E 1<br />
Indica<strong>do</strong>r de Esta<strong>do</strong> <strong>da</strong><br />
Drive de Disco Rígi<strong>do</strong><br />
(no tabuleiro)<br />
Indica<strong>do</strong>r de Activi<strong>da</strong>de<br />
<strong>da</strong> Drive de Disco Rígi<strong>do</strong><br />
(no tabuleiro)<br />
RS3411xs<br />
Laranja<br />
Verde<br />
255 Anexo B: Tabelas de Indicação de LED<br />
Estático<br />
Intermitente<br />
Com base no DSM 3.1<br />
Espaço disponível no volume < 1GB<br />
Espaço disponível no volume < 1 %<br />
Volume degra<strong>da</strong><strong>do</strong> ou avaria<strong>do</strong><br />
Sem volume<br />
Estático Link gigabit<br />
Intermitente Rede está activa<br />
Desliga<strong>do</strong> Rede está desliga<strong>da</strong><br />
Laranja Estático Ligação 10/100<br />
Azul Estático Placa 10G/E inseri<strong>da</strong><br />
Desliga<strong>do</strong> Desliga<strong>do</strong> Nenhuma placa 10G/E<br />
Verde<br />
Estático Disco prepara<strong>do</strong><br />
Desliga<strong>do</strong> Sem disco interno<br />
Laranja Estático Não é possível Ler/Escrever<br />
Verde<br />
ENERGIA Azul<br />
ALERT Laranja<br />
Intermitente O disco está a ser acedi<strong>do</strong><br />
Desliga<strong>do</strong> O disco está inactivo<br />
Estático Energia pronta<br />
Intermitente<br />
A arrancar<br />
A encerrar<br />
Desliga<strong>do</strong> Desliga<strong>do</strong> <strong>da</strong> energia<br />
Intermitente<br />
Desliga<strong>do</strong><br />
A ventoinha de sistema não está a funcionar<br />
Sobreaquecimento<br />
Ventoinha de sistema normal<br />
Temperatura normal<br />
Indicação LED Cor Status Descrição<br />
STATUS<br />
Verde<br />
Laranja<br />
Estático Volume Normal<br />
Desliga<strong>do</strong> Hibernação <strong>da</strong> uni<strong>da</strong>de de disco rígi<strong>do</strong> (HDD)<br />
Estático<br />
Espaço disponível no volume < 1GB<br />
Espaço disponível no volume < 1 %<br />
Intermitente Volume degra<strong>da</strong><strong>do</strong> ou avaria<strong>do</strong><br />
---------<br />
1 Para obter mais informações acerca <strong>da</strong>s placas de expansão 10G/E ou Gigabit, visite www.synology.com.
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> Utiliza<strong>do</strong>r <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Indicação LED Cor Status Descrição<br />
LAN<br />
10G/E 1<br />
Indica<strong>do</strong>r de Esta<strong>do</strong> <strong>da</strong><br />
Drive de Disco Rígi<strong>do</strong><br />
(no tabuleiro)<br />
Indica<strong>do</strong>r de Activi<strong>da</strong>de<br />
<strong>da</strong> Drive de Disco Rígi<strong>do</strong><br />
(no tabuleiro)<br />
Verde<br />
256 Anexo B: Tabelas de Indicação de LED<br />
Sem volume<br />
Estático Link gigabit<br />
Intermitente Rede está activa<br />
Desliga<strong>do</strong> Rede está desliga<strong>da</strong><br />
Laranja Estático Ligação 10/100<br />
Azul Estático Placa 10G/E inseri<strong>da</strong><br />
Desliga<strong>do</strong> Desliga<strong>do</strong> Nenhuma placa 10G/E<br />
Verde<br />
Estático Disco prepara<strong>do</strong><br />
Desliga<strong>do</strong> Sem disco interno<br />
Laranja Estático Não é possível Ler/Escrever<br />
Verde<br />
ENERGIA Azul<br />
RPS-STATUS 2 Verde<br />
ALERT Laranja<br />
Intermitente O disco está a ser acedi<strong>do</strong><br />
Desliga<strong>do</strong> O disco está inactivo<br />
Estático Energia pronta<br />
Intermitente<br />
A arrancar<br />
A encerrar<br />
Desliga<strong>do</strong> Desliga<strong>do</strong> <strong>da</strong> energia<br />
Estático<br />
Com base no DSM 3.1<br />
Ambas as fontes de alimentação estão a<br />
funcionar<br />
Intermitente 1 fonte de alimentação não está a funcionar<br />
Desliga<strong>do</strong> Desliga<strong>do</strong> <strong>da</strong> energia<br />
Intermitente<br />
Desliga<strong>do</strong><br />
A ventoinha de sistema não está a funcionar<br />
Sobreaquecimento<br />
Ventoinha de sistema normal<br />
Temperatura normal<br />
---------<br />
1 Para obter mais informações acerca <strong>da</strong>s placas de expansão 10G/E ou Gigabit, visite www.synology.com.<br />
2 Apenas RS3411RPxs
<strong>Guia</strong> de resolução de problemas<br />
Para qualquer questão acerca <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>, ace<strong>da</strong> a Menu Principal > Aju<strong>da</strong> <strong>do</strong> DSM ou clique<br />
no botão Aju<strong>da</strong> (com um ponto de interrogação) no canto superior direito de ca<strong>da</strong> janela. Para outras<br />
questões além dessas, visite o website <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> Inc. (www.synology.com) para mais assistência.
SYNOLOGY, INC.<br />
ACORDO DE LICENCIAMENTO DO UTILIZADOR FINAL<br />
IMPORTANTE–LEIA COM ATENÇÃO: ESTE ACORDO DE LICENCIAMENTO DO UTILIZADOR FINAL ("EULA") É UM<br />
ACORDO LEGAL ENTRE VOCÊ (COMO INDIVÍDUO OU ENTIDADE SINGULAR) E A SYNOLOGY, INC. E SUAS FILIAIS,<br />
INCLUINDO A SYNOLOGY AMERICAN CORP, E A SYNOLOGY UK LTD, (COLECTIVAMENTE, "SYNOLOGY ") RELATIVO A<br />
QUALQUER SOFTWARE DA SYNOLOGY, JUNTAMENTE COM O FIRMWARE ASSOCIADO E DOCUMENTAÇÃO<br />
IMPRESSA OU "ONLINE" (COLECTIVAMENTE, O "SOFTWARE") DISPONÍVEL PARA DOWNLOAD WWW.SYNOLOGY.COM,<br />
DISPONIBILIZADO OU INSTALADO NUM PRODUTO DA SYNOLOGY (O "PRODUTO").<br />
AO ABRIR A EMBALAGEM QUE CONTÉM O SOFTWARE, AO INSTALAR O SOFTWARE QUE NÃO TENHA SIDO<br />
PRÉ-INSTALADO PELA SYNOLOGY OU INCLUÍDO NUM PRODUTO QUE INCLUA SOFTWARE PRÉ-INSTALADO, ESTÁ A<br />
CONCORDAR COM OS TERMOS DESTE EULA. SE NÃO CONCORDAR COM OS TERMOS DESTE EULA, NÃO ABRA A<br />
EMBALAGEM QUE CONTÉM ESTE PRODUTO, NÃO INSTALE O SOFTWARE NEM UTILIZE O PRODUTO QUE CONTÉM O<br />
SOFTWARE. AO INVÉS, PODE DEVOLVER O PRODUTO AO REVENDEDOR ONDE O ADQUIRIU PARA OBTER UM<br />
REEMBOLSO, DE ACORDO COM A POLÍTICA APLICÁVEL DE DEVOLUÇÕES DO REVENDEDOR.<br />
Secção 1. Licença Limita<strong>da</strong> de Software. Sujeito aos<br />
termos e condições deste EULA, a <strong>Synology</strong> garante-lhe uma<br />
licença limita<strong>da</strong>, não exclusiva, não transferível e pessoal<br />
para instalar, executar e utilizar uma cópia <strong>do</strong> Software no<br />
Produto exclusivamente com a sua utilização autoriza<strong>da</strong> <strong>do</strong><br />
Produto.<br />
Secção 2. Documentação. Pode fazer e utilizar um número<br />
de cópias razoável de qualquer <strong>do</strong>cumentação<br />
disponibiliza<strong>da</strong> com o Software; tais cópias serão apenas<br />
utiliza<strong>da</strong>s para questões internas relaciona<strong>da</strong>s com o negócio<br />
e não podem ser republica<strong>da</strong>s ou redistribuí<strong>da</strong>s (seja em<br />
cópias em papel ou em formato electrónico) a enti<strong>da</strong>des<br />
terceiras.<br />
Secção 3. Cópia de Segurança. Pode fazer um número<br />
razoável de cópias <strong>do</strong> Software para efeitos de segurança e<br />
arquivamento.<br />
Secção 4. Actualizações. Qualquer software que lhe seja<br />
forneci<strong>do</strong> pela <strong>Synology</strong> ou disponibiliza<strong>do</strong> na página de<br />
Internet <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> em www.synology.com ("Página <strong>da</strong><br />
Internet") que actualize ou complemente o Software original,<br />
está abrangi<strong>do</strong> por este EULA, excepto se sejam<br />
disponibiliza<strong>do</strong>s termos de licenciamento independentes com<br />
tais actualizações ou suplementos, nesse caso, tais termos<br />
independentes terão efeitos.<br />
Secção 5. Limitações <strong>da</strong> Licença. A licença defini<strong>da</strong> na<br />
Secção 1 aplica-se apenas até à extensão <strong>do</strong> que tenha<br />
encomen<strong>da</strong><strong>do</strong> e pago pelo Produto e declara to<strong>do</strong>s os seus<br />
direitos relativos ao Software. A <strong>Synology</strong> reserva to<strong>do</strong>s os<br />
direitos que não lhe foram concedi<strong>do</strong>s expressamente neste<br />
EULA. Sem limitar o disposto acima, você não irá, nem irá<br />
autorizar ou permitir a terceiros o seguinte: (a) utilizar o<br />
Software para qualquer propósito que não esteja liga<strong>do</strong> ao<br />
Produto; (b) licenciar, distribuir, alugar, arren<strong>da</strong>r, transferir,<br />
atribuir ou publicar o Software ou utilizar o Software em<br />
qualquer serviço suporta<strong>do</strong> de forma comercial ou em serviço<br />
de departamento; (c) efectuar engenharia inversa,<br />
descompilar, desmontar ou tentar descobrir o código fonte<br />
para identificar segre<strong>do</strong>s comerciais relaciona<strong>do</strong>s com o<br />
Software, excepto e apenas até à extensão permiti<strong>da</strong> por<br />
uma lei aplicável apesar dessa limitação; (d) a<strong>da</strong>ptar,<br />
modificar, alterar, traduzir ou criar qualquer trabalho<br />
derivativo <strong>do</strong> Software; (e) remover, alterar ou ocultar<br />
qualquer aviso de direitos de autor ou direitos de proprie<strong>da</strong>de<br />
presentes no Produto; ou (f) contornar ou tentar contornar<br />
quaisquer méto<strong>do</strong>s empregues pela <strong>Synology</strong> para controlar<br />
o acesso aos componentes, funcionali<strong>da</strong>des ou funções <strong>do</strong><br />
Produto ou <strong>do</strong> Software.<br />
Secção 6. Código Aberto. O Software pode conter<br />
componentes licencia<strong>do</strong>s à <strong>Synology</strong> sobre a GNU General<br />
Public License (Licença Pública Geral) ("Componentes GPL"),<br />
disponível actualmente em<br />
http://www.gnu.org/licenses/gpl.html. Os termos <strong>da</strong> GPL irão<br />
controlar exclusivamente os Componentes GPL até ao ponto<br />
em que este EULA entre em conflito com os requisitos <strong>da</strong><br />
GPL relativamente à utilização <strong>do</strong>s componentes GPL e,<br />
nesse caso, você concor<strong>da</strong> ser abrangi<strong>do</strong> pelo GPL<br />
relativamente à utilização de tais componentes.<br />
Secção 7. Auditoria. A <strong>Synology</strong> terá o direito de auditar o<br />
seu cumprimento <strong>do</strong>s termos deste EULA. Você concor<strong>da</strong><br />
em permitir o acesso <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> às suas instalações,<br />
equipamentos, livros, registos e <strong>do</strong>cumentos e também em<br />
colaborar de forma razoável com a <strong>Synology</strong> para facilitar tal<br />
auditoria.<br />
Secção 8. Proprie<strong>da</strong>de. O Software é proprie<strong>da</strong>de<br />
valorizável <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> e <strong>do</strong>s seus licencia<strong>do</strong>res e está<br />
protegi<strong>do</strong> pelos direitos de autor e outras leis e acor<strong>do</strong>s de<br />
proprie<strong>da</strong>de intelectual. A <strong>Synology</strong> ou os seus licencia<strong>do</strong>res<br />
possuem to<strong>do</strong>s os direitos, títulos e interesses <strong>do</strong> e para o<br />
Software e direitos de autor e outros direitos de proprie<strong>da</strong>de<br />
intelectual relativos ao Software.<br />
Secção 9. Garantia Limita<strong>da</strong>. A <strong>Synology</strong> garante que<br />
durante o perío<strong>do</strong> de (90) dias após a (a) instalação <strong>do</strong><br />
Software em Produtos que não incluam o Software<br />
pré-instala<strong>do</strong> ou (b) utilização de um Produto que inclua<br />
Software pré-instala<strong>do</strong>, como aplicável, (o "Perío<strong>do</strong> de<br />
Garantia"), o Software irá estar substancialmente em<br />
conformi<strong>da</strong>de com as especificações publica<strong>da</strong>s pela<br />
<strong>Synology</strong>, relativamente ao Software ou exposto na Página<br />
de Internet. A <strong>Synology</strong> irá efectuar esforços comercialmente<br />
razoáveis para, em cumprimento com o descrito, corrigir<br />
qualquer não conformi<strong>da</strong>de <strong>do</strong> Software ou a substituir<br />
qualquer Software que não cumpra com a garantia<br />
precedente, desde que você dê conhecimento por escrito à<br />
<strong>Synology</strong> de tal não conformi<strong>da</strong>de durante o Perío<strong>do</strong> de<br />
Garantia. A garantia precedente não se aplica a não<br />
conformi<strong>da</strong>des resultantes de: (w) utilização, reprodução,<br />
distribuição ou divulgação que não estejam em conformi<strong>da</strong>de<br />
com este EULA; (x) qualquer personalização, modificação ou<br />
outro tipo de alteração <strong>do</strong> Software por parte de alguém que<br />
não a <strong>Synology</strong>; (y) combinação <strong>do</strong> Software com qualquer<br />
produto, serviços ou outros itens disponibiliza<strong>do</strong>s por alguém<br />
que não a <strong>Synology</strong>; ou (z) no incumprimento por sua parte<br />
deste EULA.<br />
Secção 10. Suporte. Durante o Perío<strong>do</strong> de Garantia, a<br />
<strong>Synology</strong> irá disponibilizar-lhe os serviços de suporte. Após o<br />
término <strong>do</strong> Perío<strong>do</strong> de Garantia aplicável, pode estar<br />
disponível suporte para o Software por parte <strong>da</strong> <strong>Synology</strong>,<br />
através de um pedi<strong>do</strong> por escrito.<br />
Secção 11. Renúncia de Garantias. EXCEPTO COMO<br />
EXPRESSAMENTE DEFINIDO ACIMA, A SYNOLOGY E OS<br />
SEUS FORNECEDORES DISPONIBILIZAM O SOFTWARE<br />
"TAL COMO É" E COM TODAS AS FALHAS. A SYNOLOGY<br />
E OS SEUS FORNECEDORES RECUSAM POR ISSO<br />
TODAS AS OUTRAS GARANTIAS, EXPRESSAS,<br />
IMPLÍCITAS OU ESTATUTÁRIAS, RESULTANTES DA LEI<br />
OU DE OUTRA FORMA, INCLUINDO MAS NÃO LIMITADO<br />
A QUAISQUER OUTRAS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE<br />
COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUABILIDADE PARA<br />
QUALQUER OBJECTIVO PARTICULAR, TITULARIDADE E<br />
NÃO VIOLAÇÃO, RELATIVAMENTE AO SOFTWARE. SEM
LIMITE DO ANTERIOR, A SYNOLOGY NÃO GARANTE<br />
QUE O SOFTWARE ESTEJA ISENTO DE BUGS, ERROS,<br />
VÍRUS OU OUTROS DEFEITOS.<br />
Secção 12. Renúncia de Certos Danos. EM NENHUM<br />
CASO A SYNOLOGY OU OS SEUS LICENCIADORES<br />
PODEM SER RESPONSABILIZADOS PELO CUSTO<br />
RELATIVO A QUAISQUER DANOS OU<br />
RESPONSABILIDADES ACIDENTAIS, INDIRECTOS,<br />
ESPECIAIS, PUNITIVOS, CONSEQUENCIAIS OU<br />
SEMELHANTES (INCLUINDO, MAS NÃO LIMITADO A,<br />
PERDA DE DADOS, INFORMAÇÕES, RECEITAS, LUCROS<br />
OU NEGÓCIOS) RESULTANTES DA UTILIZAÇÃO OU<br />
IMPOSSIBILIDADE DE UTILIZAÇÃO DO SOFTWARE OU<br />
DE OUTRA FORMA EM LIGAÇÃO A ESTE EULA OU O<br />
SOFTWARE, QUER TENHA POR BASE CONTRATOS,<br />
PREJUÍZOS (INCLUINDO NEGLIGÊNCIA), OBRIGAÇÃO<br />
LEGAL OU QUALQUER OUTRA TEORIA, MESMO QUE A<br />
SYNOLOGY TENHA SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE<br />
DE TAIS DANOS.<br />
Secção 13. Limitação de Responsabili<strong>da</strong>de. A<br />
RESPONSABILIDADE DA SYNOLOGY E DOS SEUS<br />
FORNECEDORES, RESULTANTE OU RELACIONADA<br />
COM A UTILIZAÇÃO OU IMPOSSIBILIDADE DE<br />
UTILIZAÇÃO DO SOFTWARE OU DE OUTRA FORMA<br />
RELACIONADA OU AO ABRIGO DESTE EULA OU DO<br />
SOFTWARE, ESTÁ LIMITADA AO VALOR<br />
EFECTIVAMENTE PAGO POR SI PELO PRODUTO,<br />
INDEPENDENTEMENTE DOS DANOS QUE POSSAM<br />
RESULTAR E QUER SEJAM BASEADOS EM CONTRATOS,<br />
PREJUÍZOS (INCLUINDO NEGLIGÊNCIA), OBRIGAÇÃO<br />
LEGAL OU QUALQUER OUTRA TEORIA. A renúncia<br />
precedente de garantias e a renúncia de certos <strong>da</strong>nos e<br />
limitação de responsabili<strong>da</strong>de serão aplica<strong>da</strong>s até à máxima<br />
extensão permiti<strong>da</strong> pela lei aplicável. A legislação de alguns<br />
esta<strong>do</strong>s/jurisdições não permite a a exclusão de garantias<br />
implícitas ou a exclusão ou limitação de certos <strong>da</strong>nos. Até ao<br />
limite em que essas leis possam ser aplica<strong>da</strong>s a este EULA,<br />
as exclusões e limitações defini<strong>da</strong>s acima podem não ser<br />
aplica<strong>da</strong>s a si.<br />
Secção 14. Restrições de Exportação. Você reconhece<br />
que o Software está sujeito às restrições de exportação <strong>do</strong>s<br />
E.U.A. Você concor<strong>da</strong> com o cumprimento <strong>da</strong>s leis<br />
aplicáveis e regulamentos que se apliquem ao Software,<br />
incluin<strong>do</strong>, sem limitações, os Regulamentos <strong>da</strong><br />
Administração de Exportação <strong>do</strong>s E.U.A.<br />
Secção 15. Direitos de Licenciamento <strong>do</strong> Governo <strong>do</strong>s<br />
E.U.A. To<strong>do</strong> o Software disponibiliza<strong>do</strong> ao Governo <strong>do</strong>s<br />
E.U.A é forneci<strong>do</strong> com os direitos <strong>do</strong> licenciamento comercial<br />
e restrições descritas neste EULA. Ao instalar, copiar ou<br />
utilizar o Software, o Governo <strong>do</strong>s E.U.A concor<strong>da</strong> que o<br />
Software é um "software comercial de computa<strong>do</strong>r" ou<br />
"<strong>do</strong>cumentação de software comercial de computa<strong>do</strong>r",<br />
corresponden<strong>do</strong> ao significa<strong>do</strong> <strong>do</strong> FAR (Legislação Federal<br />
de Linhas Gerais de Aquisição) Parte 12.<br />
Secção 16. Rescisão. Sem prejuízo de quaisquer outros<br />
direitos, a <strong>Synology</strong> pode rescindir este EULA se você não<br />
cumprir to<strong>do</strong>s os termos e condições conti<strong>da</strong>s no mesmo.<br />
Nesse caso, deve terminar a utilização <strong>do</strong> Software e destruir<br />
to<strong>da</strong>s as cópias <strong>do</strong> Software e de to<strong>do</strong>s os seus<br />
componentes.<br />
Secção 17. Transferência de Direitos. Você não pode<br />
transferir ou atribuir os seus direitos constantes neste EULA a<br />
qualquer terceiro. Tal transferência ou atribuição <strong>do</strong>s direitos<br />
em violação <strong>da</strong> restrição precedente implica a cessação.<br />
Secção 18. Legislação Aplicável. Excepto se tal for<br />
proibi<strong>do</strong> por legislação local, este EULA é regi<strong>do</strong> pelas leis <strong>do</strong><br />
Esta<strong>do</strong> de Washington, E.U.A sem ter em conta qualquer<br />
conflito ao oposto <strong>do</strong>s princípios <strong>da</strong> lei. A Convenção <strong>da</strong>s<br />
N.U. acerca de Contratos para a Ven<strong>da</strong> Internacional de<br />
Merca<strong>do</strong>rias de 1980 ou sua sucessora não é por isso<br />
aplicável.<br />
Secção 19. Resolução de Litígios. Qualquer litígio,<br />
controvérsia ou reclamação resultante ou relaciona<strong>da</strong> com<br />
esta Garantia, com o Software ou serviços disponibiliza<strong>do</strong>s<br />
pela <strong>Synology</strong> relativamente ao Software ou à relação entre<br />
você e a <strong>Synology</strong> será resolvi<strong>da</strong> exclusivamente e por último<br />
com decisão sobre as regras comerciais <strong>da</strong> Associação<br />
Arbitrária Americana, se você residir nos Esta<strong>do</strong>s Uni<strong>do</strong>s,<br />
excepto se for declara<strong>do</strong> o contrário em baixo. Nesses casos,<br />
a arbitragem será conduzi<strong>da</strong> perante um único árbitro e será<br />
exclusivamente limita<strong>da</strong> ao litígio entre você e a <strong>Synology</strong>. A<br />
arbitragem, ou qualquer parte dela, não será consoli<strong>da</strong><strong>da</strong><br />
com qualquer outra arbitragem e não será conduzi<strong>da</strong> numa<br />
base de classes ou acção de classes. A arbitragem terá lugar<br />
em King County, Washington, nos E.U.A., através <strong>da</strong><br />
apresentação de <strong>do</strong>cumentos, por telefone, pela Internet ou<br />
pessoalmente, como determina<strong>do</strong> pelo árbitro na petição <strong>da</strong>s<br />
partes. A parte prevalecente em qualquer arbitragem ou<br />
acção legal que ocorra nos Esta<strong>do</strong>s Uni<strong>do</strong>s ou outra forma,<br />
deve receber to<strong>do</strong>s os custos e honorários razoáveis de<br />
advoga<strong>do</strong>s, incluin<strong>do</strong> qualquer taxa de arbitragem paga pela<br />
parte prevalecente. Qualquer decisão assumi<strong>da</strong> nestes<br />
procedimentos de arbitragem será definitiva e comprometerá<br />
as partes e, a partir <strong>da</strong>í, o parecer pode ser apresenta<strong>do</strong> em<br />
tribunal de jurisdição competente. Você compreende que, na<br />
ausência desta provisão, você terá o direito de litigar<br />
qualquer litígio, controvérsia ou reclamação num tribunal,<br />
incluin<strong>do</strong> o direito de litigar reclamações numa base de<br />
classes ou acção de classes e você abdica de forma<br />
expressa e com conhecimento desses direitos e concor<strong>da</strong> em<br />
resolver os litígios através de arbitragem vinculativa de<br />
acor<strong>do</strong> com as provisões nesta Secção 19. Se não residir nos<br />
Esta<strong>do</strong>s Uni<strong>do</strong>s, qualquer litígio, controvérsia ou reclamação<br />
descrita nesta Secção será em último caso resolvi<strong>da</strong> por<br />
arbitragem conduzi<strong>da</strong> por três árbitros neutros de acor<strong>do</strong> com<br />
os procedimentos <strong>da</strong> Legislação de Arbitragem <strong>da</strong> República<br />
<strong>da</strong> China e com as regras de aplicação relaciona<strong>da</strong>s. A<br />
arbitragem deverá ser efectua<strong>da</strong> em Taipei, Taiwan,<br />
República <strong>da</strong> China e os procedimentos <strong>da</strong> arbitragem<br />
devem ser conduzi<strong>do</strong>s em Inglês ou, se ambas as partes<br />
assim o acor<strong>da</strong>rem, em Chinês Man<strong>da</strong>rim. A decisão <strong>da</strong><br />
arbitragem será final e vinculativa para as partes e pode ser<br />
imposta em qualquer tribunal com jurisdição. Na<strong>da</strong> nesta<br />
secção deve ser considera<strong>do</strong> para proibir ou restringir a<br />
<strong>Synology</strong> de procurar a redução obrigatória <strong>da</strong> procura por<br />
outros direitos e soluções que possa ter perante a lei ou<br />
equi<strong>da</strong>de para qualquer quebra trata<strong>da</strong> ou actual ou qualquer<br />
provisão deste EULA relaciona<strong>do</strong> com quaisquer direitos de<br />
proprie<strong>da</strong>de intelectual <strong>da</strong> <strong>Synology</strong>.<br />
Secção 20. Honorários de Advoga<strong>do</strong>s. Em qualquer<br />
arbitragem, mediação ou qualquer outra acção legal ou<br />
procedimento para garantir os direitos ou soluções relativas a<br />
este EULA, a parte prevalecente terá o direito de recuperar,<br />
para além de qualquer outra indemnização a que possa ter<br />
direito, custos e honorários razoáveis de advoga<strong>do</strong>s.<br />
Secção 21. Desvinculação. Se qualquer provisão deste<br />
EULA for conduzi<strong>da</strong> por um tribunal de jurisdição competente<br />
relativamente à ilegali<strong>da</strong>de, invali<strong>da</strong>de ou inexigibili<strong>da</strong>de, a<br />
parte restante deste EULA permanecerá no seu efeito e<br />
aplicação total.<br />
Secção 22. Acor<strong>do</strong> Total. Este EULA apresenta o acor<strong>do</strong><br />
total entre você e a <strong>Synology</strong> relativamente ao Software e o<br />
tema abor<strong>da</strong><strong>do</strong> e anula to<strong>do</strong>s os acor<strong>do</strong>s e entendimentos,<br />
quer sejam escritos ou orais. Nenhuma emen<strong>da</strong>,<br />
modificação ou abdicação de quaisquer <strong>da</strong>s provisões deste<br />
EULA serão váli<strong>do</strong>s, excepto se tal for expresso num<br />
<strong>do</strong>cumento escrito assina<strong>do</strong> pela parte envolvi<strong>da</strong> aqui.
SYNOLOGY, INC.<br />
GARANTIA LIMITADA DE PRODUTO<br />
ESTA GARANTIA LIMITADA ("GARANTIA") É APLICÁVEL AOS PRODUTOS (CONFORME DEFINIDO EM BAIXO) DA<br />
SYNOLOGY, INC. E SUAS FILIAIS, INCLUINDO A SYNOLOGY AMERICA CORP E A SYNOLOGY UK LTD.,<br />
(COLECTIVAMENTE, "SYNOLOGY"). VOCÊ ACEITA E CONCORDA ESTAR ABRANGIDO PELOS TERMOS DESTA<br />
GARANTIA AO ABRIR A EMBALAGEM CONTENDO O PRODUTO E/OU AO UTILIZAR O PRODUTO. SE NÃO CONCORDAR<br />
COM OS TERMOS DESTA GARANTIA, NÃO UTILIZE O PRODUTO. AO INVÉS, PODE DEVOLVER O PRODUTO AO<br />
REVENDEDOR ONDE O ADQUIRIU PARA OBTER UM REEMBOLSO, DE ACORDO COM A POLÍTICA APLICÁVEL DE<br />
DEVOLUÇÕES DO REVENDEDOR.<br />
Secção 1. Definições. (a) "Produto de Categoria I" significa<br />
os modelos de produto <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> RS810+, RS810RP+ e<br />
RX410 (b) "Produto de Categoria II" significa produtos <strong>da</strong><br />
<strong>Synology</strong>, modelos DS712+, DS3611xs, DS2411+, DS1511+,<br />
DS1010+, DS710+, DS509+, DS508, RS3411xs,<br />
RS3411RPxs, RS2211+, RS2211RP+, RS411, RS409RP+,<br />
RS409+, RS409, RS408-RP, RS408, RS407, RX1211,<br />
RX1211RP, DX1211, DX510, DX5, RX4 e módulos de RAM<br />
(1GB/2GB). (c) "Produto de Categoria III" significa to<strong>do</strong>s os<br />
outros modelos de produto <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> adquiri<strong>do</strong>s pelo<br />
cliente após 1 de Março de 2008. (d) "Produto de Categoria<br />
IV" significa to<strong>do</strong>s os outros modelos de produto <strong>da</strong> <strong>Synology</strong><br />
adquiri<strong>do</strong>s pelo Cliente antes de 29 de Fevereiro de 2008. (e)<br />
"Cliente" significa a pessoa ou enti<strong>da</strong>de original que adquiriu<br />
o Produto à <strong>Synology</strong> ou a um distribui<strong>do</strong>r ou revende<strong>do</strong>r<br />
autoriza<strong>do</strong> <strong>da</strong> <strong>Synology</strong>. (f) "Produto" significa um Produto de<br />
Categoria I, Produto de Categoria II, Produto de Categoria III<br />
ou Produto de Categoria IV e qualquer produto de hardware<br />
incorpora<strong>do</strong> no produto pela <strong>Synology</strong> e qualquer<br />
<strong>do</strong>cumentação anexa. (g) "Software" significa o software<br />
proprietário <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> que acompanha o Produto quan<strong>do</strong><br />
adquiri<strong>do</strong> pelo Cliente, descarrega<strong>do</strong> pelo Cliente a partir <strong>da</strong><br />
Página de Internet ou pré-instala<strong>do</strong> no Produto pela <strong>Synology</strong><br />
e inclui qualquer firmware, suporte multimédia associa<strong>do</strong>,<br />
imagens, animações, vídeos, áudio, texto e mini-aplicações<br />
incorpora<strong>da</strong>s no software ou Produto, bem como quaisquer<br />
actualizações ou melhoramentos a tal software. (h) "Perío<strong>do</strong><br />
de Garantia" significa: (i) o perío<strong>do</strong> que começa na <strong>da</strong>ta em<br />
que o Produto é adquiri<strong>do</strong> pelo Cliente e acaba (1) cinco anos<br />
após essa <strong>da</strong>ta para Produtos de Categoria I; (2) três anos<br />
após essa <strong>da</strong>ta para Produtos de Categoria II; ou (3) <strong>do</strong>is<br />
anos após essa <strong>da</strong>ta para Produtos de Categoria III; ou (4)<br />
um ano após essa <strong>da</strong>ta para produtos de Categoria IV. (i)<br />
"Página de Internet" significa a página de Intenet <strong>da</strong> <strong>Synology</strong><br />
localiza<strong>da</strong> em www.synology.com.<br />
Secção 2. Garantia Limita<strong>da</strong> e Soluções<br />
2.1 Garantia Limita<strong>da</strong>. Sujeito à Secção 2.7, a <strong>Synology</strong><br />
garante ao Cliente que ca<strong>da</strong> Produto (a) estará isento de<br />
defeitos materiais quanto à sua mão de obra e (b) que<br />
mediante uma utilização normal irá funcionar<br />
substancialmente de acor<strong>do</strong> com as especificações<br />
publica<strong>da</strong>s pela <strong>Synology</strong> relativamente ao Produto e durante<br />
o Perío<strong>do</strong> de Garantia. A <strong>Synology</strong> garante que o Software é<br />
apresenta<strong>do</strong> tal como defini<strong>do</strong> no acor<strong>do</strong> de licenciamento <strong>do</strong><br />
utiliza<strong>do</strong>r final forneci<strong>do</strong> com o Produto, se existir.<br />
2.2 Registo <strong>do</strong> Produto. Os Clientes podem registar os<br />
Produtos junto <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> e podem obter a <strong>da</strong>ta de fabrico<br />
para os Produto de Categoria I, Produtos de Categoria II e<br />
Produtos de Categoria III na Página de Internet. A falta de<br />
registo de um Produto na Página de Internet não irá reduzir<br />
os direitos de garantia defini<strong>do</strong>s na Secção 2.1. A <strong>Synology</strong><br />
não é responsável pela falta de identificação <strong>da</strong> <strong>da</strong>ta de<br />
fabrico de qualquer Produto por parte <strong>do</strong> Cliente.<br />
2.3 Solução Exclusiva. Se o cliente reportar o não<br />
cumprimento de qualquer uma <strong>da</strong>s garantias defini<strong>da</strong>s na<br />
Secção 2.1 durante o Perío<strong>do</strong> de Garantia defini<strong>do</strong> abaixo,<br />
então, após verificação <strong>da</strong> não conformi<strong>da</strong>de por parte <strong>da</strong><br />
<strong>Synology</strong>, a <strong>Synology</strong> irá, conforme opção <strong>da</strong> <strong>Synology</strong>:<br />
(a) efectuar esforços comercialmente razoáveis para reparar<br />
o Produto, ou (b) substituir o Produto não conforme ou parte,<br />
após devolução completa <strong>do</strong> produto, de acor<strong>do</strong> com a<br />
Secção 2.4 O precedente define a total responsabili<strong>da</strong>de <strong>da</strong><br />
<strong>Synology</strong> e solução única e exclusiva <strong>do</strong> Cliente devi<strong>do</strong> a<br />
qualquer quebra de garantia referi<strong>da</strong> na Secção 2.1 ou<br />
qualquer defeito ou deficiência no Produto. O Cliente irá<br />
aju<strong>da</strong>r a <strong>Synology</strong> de forma razoável a diagnosticar e vali<strong>da</strong>r<br />
qualquer não conformi<strong>da</strong>de <strong>do</strong> Produto. A garantia defini<strong>da</strong><br />
na Secção 2.1 não inclui: (1) qualquer garantia relativa ao<br />
Software; (2) instalação ou remoção física <strong>do</strong> produto <strong>da</strong>s<br />
instalações <strong>do</strong> Cliente; (3) visitas às instalações <strong>do</strong> Cliente;<br />
(4) trabalhos necessários para efectuar reparações ou<br />
substituição <strong>da</strong>s partes com defeito, fora <strong>do</strong> horário de<br />
trabalho normal <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> ou <strong>do</strong>s fornece<strong>do</strong>res de<br />
serviços contrata<strong>do</strong>s, bem como fins de semana e feria<strong>do</strong>s<br />
<strong>do</strong>s fornece<strong>do</strong>res de serviços; (5) quaisquer trabalhos em<br />
equipamentos ou software de terceiros; (6) qualquer garantia<br />
<strong>do</strong> disco rígi<strong>do</strong> instala<strong>do</strong> pelo Cliente ou terceiros; ou<br />
(7) qualquer garantia de compatibili<strong>da</strong>de com o disco rígi<strong>do</strong>.<br />
2.4 Devolução. A qualquer Produto devolvi<strong>do</strong> pelo Cliente<br />
ao abrigo <strong>da</strong> Secção 2.3 deve estar atribuí<strong>do</strong> um número de<br />
Autorização de Devolução de Merca<strong>do</strong>ria ("RMA") pela<br />
<strong>Synology</strong> antes <strong>do</strong> envio e deve ser expedi<strong>do</strong> de acor<strong>do</strong> com<br />
os procedimentos de RMA actuais <strong>da</strong> <strong>Synology</strong>. O Cliente<br />
pode contactar qualquer distribui<strong>do</strong>r ou revende<strong>do</strong>r<br />
autoriza<strong>do</strong> <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> ou o Suporte <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> para obter<br />
assistência na solicitação de um RMA e deve fornecer uma<br />
prova de compra e o número de série <strong>do</strong> produto quan<strong>do</strong><br />
solicitar tal assistência. Para reclamações de garantia, o<br />
Cliente deve devolver to<strong>do</strong> o produto à <strong>Synology</strong>, de acor<strong>do</strong><br />
com esta Secção 2.4 para que possa ser elegível para<br />
cobertura por esta Garantia. Qualquer Produto devolvi<strong>do</strong><br />
sem um número de RMA ou qualquer Produto que tenha si<strong>do</strong><br />
desmonta<strong>do</strong> (excepto por indicação <strong>da</strong> <strong>Synology</strong>), será<br />
recusa<strong>do</strong> e devolvi<strong>do</strong> ao Cliente, sen<strong>do</strong> os custos <strong>da</strong><br />
responsabili<strong>da</strong>de <strong>do</strong> Cliente. Qualquer Produto ao qual tenha<br />
si<strong>do</strong> atribuí<strong>do</strong> um número de RMA deve ser devolvi<strong>do</strong> nas<br />
mesmas condições em que foi recebi<strong>do</strong> <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> para o<br />
endereço indica<strong>do</strong> pela <strong>Synology</strong>, com os portes pré-pagos e<br />
embala<strong>do</strong> de forma suficiente para proteger o conteú<strong>do</strong> e<br />
com o número de RMA bem visível na parte exterior <strong>da</strong> caixa.<br />
O Cliente é responsável pelo seguro e pelo risco de per<strong>da</strong>s,<br />
relativamente aos itens devolvi<strong>do</strong>s, até que estes sejam<br />
recebi<strong>do</strong>s correctamente por parte <strong>da</strong> <strong>Synology</strong>. Um Produto<br />
ao qual tenha si<strong>do</strong> atribuí<strong>do</strong> um número de RMA deve ser<br />
devolvi<strong>do</strong> durante os quinze (15) dias seguintes à atribuição<br />
<strong>do</strong> número de RMA aplicável.<br />
2.5 Substituição pela <strong>Synology</strong>. Se a <strong>Synology</strong> eleger<br />
qualquer Produto ao abrigo desta Garantia conforme defini<strong>do</strong><br />
na Secção 2.1, então a <strong>Synology</strong> irá enviar um Produto de<br />
substituição, com os custos ao encargo <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> através<br />
<strong>do</strong> méto<strong>do</strong> de envio selecciona<strong>do</strong> pela <strong>Synology</strong> após a<br />
recepção <strong>do</strong> Produto não conforme, de acor<strong>do</strong> com a Secção<br />
2.4 e vali<strong>da</strong>ção pela <strong>Synology</strong> que o Produto não esteja<br />
conforme a garantia. O Produto de Substituição será novo ou<br />
usa<strong>do</strong> repara<strong>do</strong>, equivalente em funcionamento e<br />
desempenho ao Produto original e com garantia igual ao<br />
Perío<strong>do</strong> de Garantia original restante ou trinta (30) dias após<br />
o envio para o Cliente, consideran<strong>do</strong> o perío<strong>do</strong> mais longo.<br />
Qualquer Produto considera<strong>do</strong> pela <strong>Synology</strong> como isento de<br />
defeitos será devolvi<strong>do</strong> ao Cliente.<br />
2.6 Suporte. Durante o Perío<strong>do</strong> de Garantia, a <strong>Synology</strong> irá<br />
disponibilizar ao Cliente os seus serviços de suporte. Após o<br />
término <strong>do</strong> Perío<strong>do</strong> de Garantia aplicável, pode ser
disponibiliza<strong>do</strong> suporte para os Produtos por parte <strong>da</strong><br />
<strong>Synology</strong>, através de pedi<strong>do</strong> por escrito.<br />
2.7 Exclusões. As garantias precedentes e obrigações de<br />
garantia não se aplicam a um Produto que (a) tenha si<strong>do</strong><br />
instala<strong>do</strong> ou utiliza<strong>do</strong> de uma forma não descrimina<strong>da</strong> nas<br />
especificações <strong>do</strong> Produto; (b) tenha si<strong>do</strong> repara<strong>do</strong>,<br />
modifica<strong>do</strong> ou altera<strong>do</strong> por alguém que não a <strong>Synology</strong> ou<br />
seu agente ou representante; (c) tenha si<strong>do</strong> de qualquer<br />
forma mal utiliza<strong>do</strong>, maltrata<strong>do</strong> ou <strong>da</strong>nifica<strong>do</strong>; (d) tenha si<strong>do</strong><br />
utiliza<strong>do</strong> com itens não forneci<strong>do</strong>s pela <strong>Synology</strong> diferentes<br />
<strong>do</strong> hardware ou software para o qual o Produto foi concebi<strong>do</strong>;<br />
ou (e) outro tipo de falhas de conformi<strong>da</strong>de com as<br />
especificações <strong>do</strong> Produto e que tais falhas sejam atribuí<strong>da</strong>s<br />
a causas não controla<strong>da</strong>s pela <strong>Synology</strong>. Para além disso,<br />
as garantias precedentes cessarão se (1) o Cliente<br />
desmontar o Produto excepto se tal for autoriza<strong>do</strong> pela<br />
<strong>Synology</strong>; (2) o Cliente não implementar correcções,<br />
modificações, melhoramentos, aperfeiçoamentos ou outras<br />
actualizações disponibiliza<strong>da</strong>s ao Cliente por parte <strong>da</strong><br />
<strong>Synology</strong>; ou (3) o Cliente implementar, instalar ou utilizar<br />
qualquer correcção, modificação, melhoramento,<br />
aperfeiçoamento ou qualquer outra actualização<br />
disponibiliza<strong>da</strong> por terceiros. A garantia defini<strong>da</strong> na Secção<br />
2.1 termina após a ven<strong>da</strong> ou transferência <strong>do</strong> Produto por<br />
parte <strong>do</strong> Cliente a um terceiro.<br />
2.8 Renúncia de Garantias. AS GARANTIAS,<br />
OBRIGAÇÕES E RESPONSABILIDADES DA SYNOLOGY E<br />
AS SOLUÇÕES DO CLIENTE DEFINIDAS NESTA<br />
GARANTIA SÃO EXCLUSIVAS E EM SUBSTITUIÇÃO DE,<br />
O CLIENTE DESISTE, LIBERTA E RENUNCIA TODAS AS<br />
OUTRAS GARANTIAS, OBRIGAÇÕES E<br />
RESPONSABILIDADES DA SYNOLOGY E TODOS OS<br />
OUTROS DIREITOS, RECLAMAÇÕES E SOLUÇÕES DO<br />
CLIENTE CONTRA A SYNOLOGY, DE FORMA EXPRESSA<br />
OU IMPLÍCITA, RESULTANTES DA LEI OU DE OUTRA<br />
FORMA, RELACIONADAS COM O PRODUTO,<br />
DOCUMENTAÇÃO ANEXA OU SOFTWARE E QUAISQUER<br />
OUTROS ARTIGOS OU SERVIÇOS ENTREGUES COM<br />
ESTA GARANTIA, INCLUINDO, MAS NÃO LIMITADO A<br />
QUALQUER: (A) GARANTIA IMPLÍCITA DE<br />
COMERCIALIZAÇÃO OU ADEQUABILIDADE DE UM<br />
PROPÓSITO OU UTILIZAÇÃO PARTICULAR;<br />
(B) GARANTIA IMPLÍCITA RESULTANTE DE FLUXO DE<br />
DESEMPENHO, FLUXO DE NEGOCIAÇÃO OU<br />
UTILIZAÇÃO DE VENDA; (C) RECLAMAÇÃO DE<br />
INFRACÇÃO OU APROPRIAÇÃO ILÍCITA; OU<br />
(D) RECLAMAÇÃO DE PREJUÍZOS (QUER SEJA COM<br />
BASE EM NEGLIGÊNCIA, OBRIGAÇÃO LEGAL,<br />
OBRIGAÇÃO DO PRODUTO OU OUTRA TEORIA). A<br />
SYNOLOGY NÃO GARANTE E REJEITA<br />
ESPECIFICAMENTE QUALQUER RESPONSABILIDADE<br />
QUANTO AOS DADOS OU INFORMAÇÃO GUARDADA EM<br />
QUALQUER PRODUTO DA SYNOLOGY RELATIVAMENTE<br />
À SEGURANÇA E RISCO DE PERDA DE DADOS. A<br />
SYNOLOGY RECOMENDA QUE O CLIENTE TOME<br />
PRECAUÇÕES ADEQUADAS PARA EFECTUAR CÓPIAS<br />
DE SEGURANÇA DOS DADOS ARMAZENADOS NO<br />
PRODUTO. ALGUNS ESTADOS NÃO PERMITEM<br />
LIMITAÇÕES ÀS GARANTIAS IMPLÍCITAS, POR ISSO A<br />
LIMITAÇÃO ACIMA PODE NÃO SE APLICAR AO CLIENTE.<br />
Secção 3. Limitações de Responsabili<strong>da</strong>de<br />
3.1 Motivos de Força Maior. A <strong>Synology</strong> não será<br />
responsável nem será considera<strong>do</strong> que esteja em falta<br />
relativamente a esta Garantia devi<strong>do</strong> a qualquer atraso ou<br />
falha na execução ao abrigo desta Garantia como resulta<strong>do</strong><br />
de qualquer causa ou condição que esteja para além <strong>do</strong><br />
controlo razoável (incluin<strong>do</strong>, sem limitações, qualquer<br />
actuação ou falta de actuação por parte <strong>do</strong> Cliente).<br />
3.2. Renúncia de Determina<strong>do</strong>s Danos. EM NENHUM<br />
CASO A SYNOLOGY OU OS SEUS FORNECEDORES<br />
PODEM SER RESPONSABILIZADOS PELO CUSTO<br />
RELATIVO A QUAISQUER DANOS OU<br />
RESPONSABILIDADES ACIDENTAIS, INDIRECTAS,<br />
ESPECIAIS, PUNITIVAS, CONSEQUENCIAIS OU<br />
SEMELHANTES (INCLUINDO, MAS NÃO LIMITADO A,<br />
PERDA DE DADOS, INFORMAÇÕES, RECEITAS, LUCROS<br />
OU NEGÓCIOS) RESULTANTES DA UTILIZAÇÃO OU<br />
IMPOSSIBILIDADE DE UTILIZAÇÃO DO PRODUTO,<br />
QUALQUER DOCUMENTAÇÃO ANEXA OU SOFTWARE E<br />
QUAISQUER OUTRAS MERCADORIAS OU SERVIÇOS<br />
FORNECIDOS AO ABRIGO ESTA GARANTIA, QUER<br />
TENHAM POR BASE CONTRATOS, PREJUÍZOS<br />
(INCLUINDO NEGLIGÊNCIA), OBRIGAÇÃO LEGAL OU<br />
QUALQUER OUTRA TEORIA, MESMO QUE A SYNOLOGY<br />
TENHA SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS<br />
DANOS.<br />
3.3 Limitação de Responsabili<strong>da</strong>de. A<br />
RESPONSABILIDADE DA SYNOLOGY E DOS SEUS<br />
FORNECEDORES RESULTANTES OU RELACIONADAS<br />
COM A UTILIZAÇÃO OU IMPOSSIBILIDADE DE<br />
UTILIZAÇÃO DO PRODUTO, QUALQUER<br />
DOCUMENTAÇÃO ASSOCIADA OU SOFTWARE E<br />
QUAISQUER OUTRAS MERCADORIAS E SERVIÇOS<br />
FORNECIDOS AO ABRIGO DESTA GARANTIA, É<br />
LIMITADA AO VALOR PAGO EFECTIVAMENTE PELO<br />
CLIENTE PELO PRODUTO, INDEPENDENTEMENTE DO<br />
VALOR DOS DADOS EM QUE O CLIENTE POSSA<br />
INCORRER E SEJA COM BASE EM CONTRATOS,<br />
PREJUÍZOS (INCLUINDO NEGLIGÊNCIA), OBRIGAÇÃO<br />
LEGAL OU QUALQUER OUTRA TEORIA. A renúncia<br />
precedente de certos <strong>da</strong>nos e limitação de responsabili<strong>da</strong>de<br />
serão aplica<strong>da</strong>s até à máxima extensão permiti<strong>da</strong> pela lei<br />
aplicável. A legislação de alguns esta<strong>do</strong>s/países não permite<br />
a exclusão ou limitação de certos <strong>da</strong>nos. Até ao limite em<br />
que essas leis possam ser aplica<strong>da</strong>s ao Produto, as<br />
exclusões e limitações defini<strong>da</strong>s acima podem não ser<br />
aplica<strong>da</strong>s ao Cliente.<br />
Secção 4. Diversos<br />
4.1 Direitos de Proprie<strong>da</strong>de. O Produto, bem como<br />
qualquer Software associa<strong>do</strong> e <strong>do</strong>cumentação forneci<strong>da</strong> com<br />
o Produto inclui direitos proprietários e direitos de<br />
proprie<strong>da</strong>de intelectual <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> e <strong>do</strong>s seus licencia<strong>do</strong>res<br />
e fornece<strong>do</strong>res terceiros. A <strong>Synology</strong> possui e reserva to<strong>do</strong>s<br />
os direitos, títulos e interesses nos direitos de proprie<strong>da</strong>de<br />
intelectual <strong>do</strong> Produto e nenhum título ou proprie<strong>da</strong>de de<br />
quaisquer direitos de proprie<strong>da</strong>de intelectual <strong>do</strong>/ou no<br />
Produto ou qualquer Software associa<strong>do</strong>, <strong>do</strong>cumentação e<br />
outros artigos disponibiliza<strong>do</strong>s ao abrigo desta Garantia é<br />
transferi<strong>do</strong> para o Cliente ao abrigo desta Garantia. O Cliente<br />
irá (a) cumprir os termos e condições <strong>do</strong> acor<strong>do</strong> de<br />
licenciamento <strong>do</strong> utiliza<strong>do</strong>r final <strong>da</strong> <strong>Synology</strong> que acompanha<br />
o Software forneci<strong>do</strong> pela <strong>Synology</strong> ou por um distribui<strong>do</strong>r ou<br />
revende<strong>do</strong>r autoriza<strong>do</strong> <strong>da</strong> <strong>Synology</strong>; e (b) não irá tentar<br />
efectuar engenharia inversa de qualquer Produto ou Software<br />
associa<strong>do</strong> nem se apropriar ilicitamente, contornar ou violar<br />
qualquer um <strong>do</strong>s direitos de proprie<strong>da</strong>de intelectual <strong>da</strong><br />
<strong>Synology</strong>.<br />
4.2 Transferência de Direitos. O Cliente não irá transferir<br />
nenhum <strong>do</strong>s seus direitos ao abrigo desta Garantia,<br />
directamente, através <strong>da</strong> lei ou de outra forma, sem o<br />
consentimento prévio por escrito <strong>da</strong> <strong>Synology</strong>.<br />
4.3 Sem Termos Adicionais. Excepto se expressamente<br />
permiti<strong>do</strong> por esta Garantia, nenhuma <strong>da</strong>s partes será<br />
limita<strong>da</strong> e ca<strong>da</strong> parte se opõe a, em qualquer termo, condição<br />
ou outro fornecimento que seja incompatível com as<br />
condições desta Garantia que seja feita pela outra parte em<br />
qualquer ordem de compra, recibo, aceitação, confirmação,<br />
correspondência ou de outra forma, excepto se ca<strong>da</strong> parte<br />
acor<strong>da</strong>r especificamente com tais condições por escrito.<br />
Para além disso, se esta Garantia estiver em conflito com<br />
quaisquer termos ou condições de qualquer outro acor<strong>do</strong><br />
efectua<strong>do</strong> pelas partes, em relação ao Produto, esta Garantia<br />
irá prevalecer, excepto se o outro acor<strong>do</strong> referenciar
especificamente as secções desta Garantia às quais este se<br />
sobrepõe.<br />
4.4 Legislação Aplicável. Excepto se tal for proibi<strong>do</strong> por<br />
legislação local, esta Garantia é regi<strong>da</strong> pelas leis <strong>do</strong> Esta<strong>do</strong><br />
de Washington, E.U.A sem ter em conta qualquer conflito ao<br />
oposto <strong>do</strong>s princípios <strong>da</strong> lei. A Convenção <strong>da</strong>s N.U. acerca<br />
de Contratos para a Ven<strong>da</strong> Internacional de Merca<strong>do</strong>rias de<br />
1980 ou sua sucessora não é por isso aplicável.<br />
4.5 Resolução de Conflitos. Qualquer litígio, controvérsia<br />
ou reclamação resultante ou relaciona<strong>da</strong> com este Produto,<br />
com o Software ou serviços disponibiliza<strong>do</strong>s pela <strong>Synology</strong><br />
relativamente ao Produto ou à relação entre Clientes<br />
residentes nos Esta<strong>do</strong>s Uni<strong>do</strong>s e a <strong>Synology</strong> será resolvi<strong>do</strong><br />
exclusivamente e por último por arbitragem ao abrigo <strong>da</strong>s leis<br />
comerciais actuais <strong>da</strong> Associação Americana de Arbitragem,<br />
excepto se for declara<strong>do</strong> o contrário em baixo. A arbitragem<br />
será conduzi<strong>da</strong> perante um único árbitro e será<br />
exclusivamente limita<strong>da</strong> ao litígio entre o Cliente e a <strong>Synology</strong>.<br />
A arbitragem, ou qualquer parte dela, não será consoli<strong>da</strong><strong>da</strong><br />
com qualquer outra arbitragem e não será conduzi<strong>da</strong> numa<br />
base de classes ou acção de classes. A arbitragem terá lugar<br />
em King County, Washington, nos E.U.A., através <strong>da</strong><br />
apresentação de <strong>do</strong>cumentos, por telefone, pela Internet ou<br />
pessoalmente, como determina<strong>do</strong> pelo árbitro na petição <strong>da</strong>s<br />
partes. A parte prevalecente em qualquer arbitragem ou<br />
acção legal que ocorra nos Esta<strong>do</strong>s Uni<strong>do</strong>s ou outra forma,<br />
deve receber to<strong>do</strong>s os custos e honorários razoáveis de<br />
advoga<strong>do</strong>s, incluin<strong>do</strong> qualquer taxa de arbitragem paga pela<br />
parte prevalecente. Qualquer decisão assumi<strong>da</strong> nestes<br />
procedimentos de arbitragem será definitiva e comprometerá<br />
as partes e, a partir <strong>da</strong>í, o parecer pode ser apresenta<strong>do</strong> em<br />
tribunal de jurisdição competente. O Cliente compreende que,<br />
na ausência desta provisão, o Cliente terá o direito de litigar<br />
em tal litígio, controvérsia ou reclamação num tribunal,<br />
incluin<strong>do</strong> o direito de litigar reclamações numa base de<br />
classes ou acção de classes e o Cliente expressamente e<br />
com conhecimento renuncia a esses direitos e concor<strong>da</strong> com<br />
a resolução de litígios através <strong>da</strong> arbitragem obrigatória de<br />
acor<strong>do</strong> com as condições expressas nesta Secção 4.5. Para<br />
Clientes não residentes nos Esta<strong>do</strong>s Uni<strong>do</strong>s, qualquer litígio,<br />
controvérsia ou reclamação descrita nesta secção deve ser<br />
resolvi<strong>da</strong> por último por arbitragem conduzi<strong>da</strong> por três<br />
árbitros neutros de acor<strong>do</strong> com os procedimentos <strong>da</strong> Lei de<br />
Arbitragem <strong>da</strong> República <strong>da</strong> China e regras de execução<br />
relaciona<strong>da</strong>s. A arbitragem deverá ser efectua<strong>da</strong> em Taipei,<br />
Taiwan, República <strong>da</strong> China e os procedimentos <strong>da</strong><br />
arbitragem devem ser conduzi<strong>do</strong>s em Inglês ou, se ambas as<br />
partes assim o acor<strong>da</strong>rem, em Chinês Man<strong>da</strong>rim. A decisão<br />
<strong>da</strong> arbitragem será final e vinculativa para as partes e pode<br />
ser imposta em qualquer tribunal com jurisdição. Na<strong>da</strong> nesta<br />
secção deve ser considera<strong>do</strong> para proibir ou restringir a<br />
<strong>Synology</strong> de procurar a redução obrigatória <strong>da</strong> procura por<br />
outros direitos e soluções que possa ter perante a lei ou<br />
equi<strong>da</strong>de para qualquer quebra trata<strong>da</strong> ou actual ou qualquer<br />
provisão desta Garantia relativamente a quaisquer direitos de<br />
proprie<strong>da</strong>de intelectual <strong>da</strong> <strong>Synology</strong>.<br />
4.6 Honorários de Advoga<strong>do</strong>s Em qualquer arbitragem,<br />
mediação ou qualquer outra acção legal ou procedimento<br />
para garantir os direitos ou soluções relativas a esta Garantia,<br />
a parte prevalecente terá o direito de recuperar, para além de<br />
qualquer outra indemnização, custos e honorários de<br />
advoga<strong>do</strong>s razoáveis.<br />
4.7 Restrições de Exportação. Você reconhece que o<br />
Produto pode estar sujeito às restrições de exportação <strong>do</strong>s<br />
E.U.A. Você irá cumprir as leis aplicáveis e regulamentos<br />
que se apliquem ao Produto, incluin<strong>do</strong>, sem limitações os<br />
Regulamentos <strong>da</strong> Administração de Exportação <strong>do</strong>s E.U.A.<br />
4.8 Desvinculação. Se qualquer provisão desta Garantia for<br />
conduzi<strong>da</strong> por um tribunal de jurisdição competente<br />
relativamente à ilegali<strong>da</strong>de, invali<strong>da</strong>de ou inexigibili<strong>da</strong>de , a<br />
parte restante desta Garantia permanecerá no seu efeito e<br />
aplicação total.<br />
4.9 Acor<strong>do</strong> Total. Esta Garantia Constitui o acor<strong>do</strong> total e<br />
substitui to<strong>do</strong> e qualquer acor<strong>do</strong> anterior, entre a <strong>Synology</strong> e o<br />
Cliente, relativamente à matéria aqui abor<strong>da</strong><strong>da</strong>. Nenhuma<br />
emen<strong>da</strong>, modificação ou abdicação de quaisquer <strong>da</strong>s provisões<br />
desta Garantia será váli<strong>da</strong>, excepto se tal for expresso num<br />
<strong>do</strong>cumento escrito assina<strong>do</strong> pela parte envolvi<strong>da</strong> aqui.<br />
Nota: Se existirem quaisquer discrepâncias ou inconsistências no senti<strong>do</strong> entre a versão em Inglês e a versão em qualquer outro<br />
idioma, deve prevalecer a versão em Inglês.
Change language