Guia do Usuário de Synology DiskStation
Guia do Usuário de Synology DiskStation
Guia do Usuário de Synology DiskStation
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> <strong>Usuário</strong> <strong>de</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
ID <strong>do</strong> Documento 100604DSMUGPTB<br />
Mo<strong>de</strong>los DS110+<br />
Aplica<strong>do</strong>s 1 DS210j<br />
DS110j<br />
DS209<br />
DS109<br />
DS411+<br />
DS710+<br />
DS410<br />
DS210+<br />
DS410j<br />
DS409Slim DS1010+ RS409 RS810+ RS810RP+<br />
Basea<strong>do</strong> no Firmware DSM 2.3-1139
2<br />
Sumário<br />
Capítulo 1: Visão geral <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> 1 e 2 baias .......................................................................................................................................................... 7<br />
Mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> 4 baias ................................................................................................................................................................. 9<br />
Mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> 5 baias ............................................................................................................................................................... 12<br />
Capítulo 2: Começar a usar o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager<br />
Instalação <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> ................................................................................................................................... 13<br />
Fazer logon no <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager ................................................................................................................ 13<br />
Aparência da Interface <strong>de</strong> Gerenciamento ........................................................................................................................ 19<br />
Personalização da Interface <strong>de</strong> Gerenciamento .............................................................................................................. 20<br />
Capítulo 3: Modificação das configurações <strong>do</strong> sistema<br />
Alterar configurações da re<strong>de</strong> ............................................................................................................................................. 24<br />
Especificação <strong>de</strong> idiomas padrão ....................................................................................................................................... 27<br />
Configuração <strong>de</strong> hora ........................................................................................................................................................... 28<br />
Uso <strong>de</strong> Recursos <strong>de</strong> Economia <strong>de</strong> Energia ...................................................................................................................... 29<br />
Capítulo 4: Gerenciamento <strong>do</strong> espaço <strong>de</strong> armazenamento<br />
O que é um Volume? ............................................................................................................................................................ 31<br />
Gerenciamento <strong>de</strong> volumes com o Gerenciamento <strong>de</strong> Volume ..................................................................................... 32<br />
Criação <strong>de</strong> um iSCSI Target ................................................................................................................................................ 36<br />
Anexar um disco externo ..................................................................................................................................................... 37<br />
Capítulo 5: Conectar a partir da Internet<br />
Uso <strong>do</strong> Assistente <strong>de</strong> EZ-Internet <strong>de</strong> <strong>Synology</strong> ................................................................................................................ 38<br />
Conectar à Internet através <strong>de</strong> PPPoE .............................................................................................................................. 39<br />
Configuração das Regras <strong>de</strong> envio <strong>de</strong> porta para o rotea<strong>do</strong>r ........................................................................................... 39<br />
Dar um Nome <strong>de</strong> Host DDNS ao <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.................................................................................................. 42<br />
Capítulo 6: Aumentar a segurança na Internet<br />
Ativar a conexão HTTPS com proteção SSL/TLS ............................................................................................................ 44<br />
Evitar conexões não autorizadas com o Firewall ............................................................................................................. 45<br />
Bloqueio automático <strong>de</strong> tentativas <strong>de</strong> logon suspeitas .................................................................................................... 46<br />
Capítulo 7: Configuração <strong>de</strong> Compartilhamento <strong>de</strong> arquivos<br />
Habilitação <strong>de</strong> protocolos <strong>de</strong> compartilhamento <strong>de</strong> arquivos para todas as plataformas .......................................... 48<br />
União com Grupo <strong>de</strong> trabalho ou Domínio Win<strong>do</strong>ws ADS.............................................................................................. 50<br />
Gerenciamento <strong>de</strong> usuários e grupos ................................................................................................................................ 50<br />
Configuração <strong>de</strong> pastas compartilhadas ........................................................................................................................... 54<br />
Capítulo 8: Acesso aos arquivos <strong>de</strong> qualquer lugar<br />
Acesso a arquivos <strong>de</strong>ntro da Intranet ................................................................................................................................ 59<br />
Acesso a arquivos através <strong>de</strong> FTP ..................................................................................................................................... 61<br />
Acesso a arquivos através <strong>de</strong> File Station ........................................................................................................................ 63<br />
Capítulo 9: Backup <strong>de</strong> da<strong>do</strong>s<br />
Backup <strong>de</strong> da<strong>do</strong>s <strong>do</strong> computa<strong>do</strong>r ....................................................................................................................................... 72
Backup <strong>de</strong> da<strong>do</strong>s no <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> ....................................................................................................................... 74<br />
Uso <strong>de</strong> USBCopy para fazer backup <strong>de</strong> da<strong>do</strong>s no Dispositivo USB ............................................................................. 77<br />
Capítulo 10: Hospedagem <strong>de</strong> websites, Servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> E-mail e Servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong><br />
impressora<br />
Ativar Web Station para hospedagem <strong>de</strong> websites ......................................................................................................... 78<br />
Instalação <strong>do</strong> pacote Mail Station para hospedagem <strong>de</strong> servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> e-mail ................................................................ 81<br />
Configuração <strong>de</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> como servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> impressora .......................................................................... 82<br />
Capítulo 11: Compartilhamento <strong>de</strong> Fotos, Ví<strong>de</strong>os e Blogs com Photo Station<br />
Ativar Photo Station .............................................................................................................................................................. 84<br />
Gerenciamento <strong>de</strong> contas <strong>de</strong> usuário <strong>de</strong> Photo Station .................................................................................................. 86<br />
Gerenciamento e visualização <strong>de</strong> álbuns .......................................................................................................................... 87<br />
Uso <strong>do</strong> Blog ........................................................................................................................................................................... 92<br />
Capítulo 12: Reprodução <strong>de</strong> música com Audio Station<br />
Ativar Audio Station .............................................................................................................................................................. 95<br />
Selecionar a origem <strong>de</strong> áudio .............................................................................................................................................. 96<br />
Organizar suas músicas ....................................................................................................................................................... 98<br />
Reproduzir música .............................................................................................................................................................. 100<br />
Capítulo 13: Fazer o <strong>do</strong>wnload <strong>de</strong> arquivos com Download Station<br />
Ativar o Download Station.................................................................................................................................................. 104<br />
Download <strong>de</strong> arquivos BT/HTTP/FTP/NZB ..................................................................................................................... 105<br />
Download através <strong>do</strong> eMule .............................................................................................................................................. 109<br />
Capítulo 14: Proteção <strong>de</strong> seu ambiente com Surveillance Station<br />
Ativar Surveillance Station ................................................................................................................................................. 113<br />
Gerenciamento <strong>de</strong> câmeras IP ......................................................................................................................................... 113<br />
Assistir a Live View ............................................................................................................................................................. 118<br />
Gravação e gerenciamento <strong>de</strong> evento ............................................................................................................................. 121<br />
Uso <strong>do</strong> E-Map ...................................................................................................................................................................... 127<br />
Recebimento <strong>de</strong> Notificação por E-mail ou SMS ........................................................................................................... 128<br />
Configuração <strong>do</strong> Gerenciamento centraliza<strong>do</strong> ............................................................................................................... 129<br />
Ver Logs ............................................................................................................................................................................... 129<br />
Atribuição <strong>de</strong> Privilégio ....................................................................................................................................................... 130<br />
Sobre a licença da câmera ................................................................................................................................................ 131<br />
Uso <strong>do</strong> VisualStation .......................................................................................................................................................... 131<br />
Capítulo 15: Gerenciamento <strong>do</strong> Servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> mídia e <strong>do</strong> serviço iTunes<br />
Gerenciamento <strong>do</strong> servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> mídia DLNA ................................................................................................................... 132<br />
Gerenciamento <strong>do</strong> Serviço iTunes ................................................................................................................................... 135<br />
Capítulo 16: Execução <strong>de</strong> tarefas avançadas <strong>de</strong> gerenciamento<br />
Verificação <strong>do</strong> status <strong>do</strong> sistema ...................................................................................................................................... 137<br />
Verificação <strong>de</strong> logs .............................................................................................................................................................. 138<br />
Monitoração <strong>de</strong> recursos <strong>do</strong> sistema ............................................................................................................................... 139<br />
Alteração da senha <strong>do</strong> administra<strong>do</strong>r .............................................................................................................................. 139<br />
Recebimento <strong>de</strong> notificação <strong>de</strong> eventos .......................................................................................................................... 140<br />
Restauração <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> aos padrões <strong>de</strong> fábrica ........................................................................................... 141<br />
Reinstalação <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> ............................................................................................................................ 142<br />
Atualização <strong>de</strong> Firmware <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> ........................................................................................................ 142<br />
Gerenciamento <strong>de</strong> pacotes................................................................................................................................................ 143<br />
3 Sumário
Ativar serviço SNMP ........................................................................................................................................................... 143<br />
Acesso ao <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> através <strong>de</strong> Telnet ou SSH ........................................................................................ 144<br />
Ativação <strong>do</strong> Suporte à gravação <strong>de</strong> cache para discos rígi<strong>do</strong>s ................................................................................... 145<br />
Verificação <strong>do</strong> status <strong>do</strong> disco rígi<strong>do</strong>................................................................................................................................ 145<br />
Capítulo 17: Comunicação com dispositivos móveis<br />
Uso <strong>de</strong> aplicativos <strong>do</strong> iPhone ............................................................................................................................................ 147<br />
Uso <strong>de</strong> outros dispositivos móveis ................................................................................................................................... 147<br />
Apêndice A: Especificações <strong>de</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> 1 baias ............................................................................................................................................................. 148<br />
Mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> 2 baias ............................................................................................................................................................. 149<br />
Mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> 4 baias ............................................................................................................................................................. 150<br />
Mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> 5 baias ............................................................................................................................................................. 152<br />
Limitações ............................................................................................................................................................................ 153<br />
Apêndice B: Tabelas <strong>de</strong> Indicação <strong>de</strong> LED<br />
Mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> 1 baias ............................................................................................................................................................. 154<br />
Mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> 2 baias ............................................................................................................................................................. 155<br />
Mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> 4 baias ............................................................................................................................................................. 157<br />
Mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> 5 baias ............................................................................................................................................................. 159<br />
4 Sumário
5<br />
Introdução<br />
Parabéns por adquirir o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>. <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> é um servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> armazenamento<br />
multifuncional liga<strong>do</strong> em Re<strong>de</strong>, que funciona como centro <strong>de</strong> compartilhamento <strong>de</strong> arquivos <strong>de</strong>ntro da Intranet.<br />
Além disso, ele foi especialmente planeja<strong>do</strong> para várias finalida<strong>de</strong>s, permitin<strong>do</strong> que você <strong>de</strong>sempenhe as tarefas<br />
a seguir com o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager, basea<strong>do</strong> na web:<br />
Armazenamento e compartilhamento <strong>de</strong> arquivos através da Internet<br />
Os usuários <strong>de</strong> Win<strong>do</strong>ws, Mac e Linux po<strong>de</strong>m compartilhar arquivos com facilida<strong>de</strong> <strong>de</strong>ntro da Intranet ou através<br />
da Internet. O suporte à linguagem Unico<strong>de</strong> facilita o compartilhamento <strong>de</strong> arquivos <strong>de</strong> diferentes idiomas em<br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
Transferência <strong>de</strong> arquivos através <strong>de</strong> FTP<br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> oferece serviços <strong>de</strong> FTP com restrição <strong>de</strong> largura <strong>de</strong> banda e login anônimo. Para<br />
transferir da<strong>do</strong>s com segurança, FTP sobre SSL/TLS e o bloqueio automático <strong>de</strong> IPs in<strong>de</strong>seja<strong>do</strong>s também estão<br />
disponíveis.<br />
Gerenciamento <strong>de</strong> arquivos basea<strong>do</strong> na web com File Station<br />
File Station, que é um <strong>do</strong>s aplicativos <strong>de</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager, possibilita que os usuários gerenciem<br />
seus arquivos em <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> com facilida<strong>de</strong> através <strong>de</strong> uma interface web com operações <strong>de</strong><br />
arquivos no estilo Win<strong>do</strong>ws. Você também po<strong>de</strong> acessar os arquivos armazena<strong>do</strong>s em <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
usan<strong>do</strong> um dispositivo móvel.<br />
Compartilhamento da Capacida<strong>de</strong> <strong>de</strong> Armazenamento como um iSCSI<br />
Target<br />
É possível <strong>de</strong>finir uma porção <strong>do</strong> espaço <strong>do</strong> volume <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> como iSCSI Target, para que<br />
o inicia<strong>do</strong>r iSCSI possa acessar o espaço como um disco local.<br />
Backup <strong>de</strong> arquivos no computa<strong>do</strong>r e no servi<strong>do</strong>r<br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> oferece várias soluções <strong>de</strong> backup <strong>de</strong> da<strong>do</strong>s <strong>do</strong> PC para o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>, backup<br />
<strong>de</strong> da<strong>do</strong>s <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> para um disco rígi<strong>do</strong> externo, ou para outro <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> ou servi<strong>do</strong>r<br />
compatível <strong>de</strong> rsync.<br />
Ver Conteú<strong>do</strong> <strong>de</strong> Entretenimento no Servi<strong>do</strong>r<br />
Download Station permite fazer o <strong>do</strong>wnload <strong>de</strong> arquivos da Internet através <strong>de</strong> BitTorrent, FTP, HTTP,<br />
eMule e NZB para o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>. Além disso, caso tenha um DMA UPnP conecta<strong>do</strong> na LAN, po<strong>de</strong>rá<br />
compartilhar arquivos <strong>de</strong> multimídia no <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> 1<br />
. Caso <strong>de</strong>seje apenas compartilhar e reproduzir<br />
arquivos mp3 armazena<strong>do</strong>s no <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>, você po<strong>de</strong> ativar o serviço iTunes e <strong>de</strong>sfrutar da música<br />
através <strong>de</strong> quaisquer clientes iTunes na LAN.<br />
O botão integra<strong>do</strong> USBCopy no dispositivo permite a cópia instantânea <strong>de</strong> fotos da câmera para o <strong>Synology</strong><br />
2<br />
<strong>DiskStation</strong>.<br />
---------<br />
1 Para os mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> periféricos recomenda<strong>do</strong>s, incluin<strong>do</strong> disco rígi<strong>do</strong>, impressora USB, DMA e UPS, visite<br />
www.synology.com.<br />
2 USBCopy é suporta<strong>do</strong> apenas em mo<strong>de</strong>los específicos. (Consulte "Apêndice A: Especificações <strong>de</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>"<br />
na página 148 para mais informações).
Compartilhamento <strong>de</strong> Fotos, Ví<strong>de</strong>os e Blogs com Photo Station<br />
Photo Station oferece a liberda<strong>de</strong> <strong>de</strong> compartilhar fotos e ví<strong>de</strong>os através da Internet sem etapas complicadas<br />
<strong>de</strong> upload. O controle <strong>de</strong> álbum garante que o conteú<strong>do</strong> foi compartilha<strong>do</strong> com as pessoas certas. Os visitantes<br />
po<strong>de</strong>m até mesmo <strong>de</strong>ixar comentários sobre suas fotos. Além disso, há um novo sistema integra<strong>do</strong> <strong>de</strong><br />
publicação em blog, para você compartilhar seu cotidiano e pensamentos através da Internet.<br />
Ouvir música a qualquer hora e em qualquer lugar<br />
Com Audio Station os usuários po<strong>de</strong>m ouvir música armazenada no <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>, no iPod conecta<strong>do</strong> ou<br />
<strong>de</strong> fluxo <strong>de</strong> estações <strong>de</strong> Rádio pela Internet. Além disso, os usuários po<strong>de</strong>m enviar fluxo <strong>de</strong> música <strong>de</strong> <strong>Synology</strong><br />
<strong>DiskStation</strong> com um navega<strong>do</strong>r da web através da Internet.<br />
Hospedagem <strong>de</strong> websites<br />
O recurso Host Virtual permite a hospedagem <strong>de</strong> até 30 websites com Web Station, com suporte a PHP e<br />
MySQL.<br />
Gravação <strong>de</strong> Ví<strong>de</strong>o com Câmeras IP<br />
Com o Surveillance Station você po<strong>de</strong> gerenciar, ver e gravar ví<strong>de</strong>os <strong>de</strong> várias câmeras IP através da re<strong>de</strong>.<br />
Ao acessar a interface <strong>de</strong> gerenciamento com base na web <strong>de</strong> Surveillance Station, você po<strong>de</strong> assistir à imagem<br />
em tempo real que a câmera está monitoran<strong>do</strong> e gravar ví<strong>de</strong>os continuamente, no mo<strong>do</strong> <strong>de</strong> <strong>de</strong>tecção <strong>de</strong><br />
movimento ou no mo<strong>do</strong> <strong>de</strong> gravação <strong>de</strong> alarme.<br />
Servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> Impressora USB<br />
Você po<strong>de</strong> compartilhar até 2 impressoras USB 2.0 através da LAN. 1<br />
---------<br />
1 Para os mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> periféricos recomenda<strong>do</strong>s, incluin<strong>do</strong> disco rígi<strong>do</strong>, impressora USB, DMA e UPS, visite<br />
www.synology.com.<br />
6 Introdução
Capítulo 1: Visão geral <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
7<br />
Mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> 1 e 2 baias<br />
Nome <strong>do</strong> artigo Local Descrição<br />
Botão Power Painel frontal<br />
Indica<strong>do</strong>res LED Painel frontal<br />
Botão USBCopy Painel frontal<br />
Porta USB<br />
Porta eSATA 1<br />
Painel frontal e<br />
traseiro<br />
Painel frontal<br />
Ventoinha Painel traseiro<br />
O botão Power é usa<strong>do</strong> para ligar e <strong>de</strong>sligar o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
Para <strong>de</strong>sligar o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>, pressione o Botão Power e segure-o até ouvir o som<br />
<strong>de</strong> um "bipe" e o LED POWER começar a piscar.<br />
O indica<strong>do</strong>r LED é usa<strong>do</strong> para exibir o status <strong>do</strong> disco interno e <strong>do</strong> sistema.<br />
Para mais informações, consulte "Apêndice B: Tabelas <strong>de</strong> Indicação <strong>de</strong> LED"<br />
na página 154.<br />
O Botão USBCopy acen<strong>de</strong> quan<strong>do</strong> se conecta um dispositivo USB (por exemplo: câmera<br />
digital, disco flash USB) à porta USB no painel frontal. Ao pressionar o botão, os da<strong>do</strong>s <strong>do</strong><br />
dispositivo USB conecta<strong>do</strong> serão copia<strong>do</strong>s para o disco rígi<strong>do</strong> interno <strong>do</strong> <strong>Synology</strong><br />
<strong>DiskStation</strong>.<br />
O <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> oferece portas USB para adicionar discos rígi<strong>do</strong>s externos<br />
adicionais, impressoras USB ou outros dispositivos USB.<br />
A porta eSATA é usada para conexão com um disco rígi<strong>do</strong> externo SATA.<br />
A ventoinha tem a função <strong>de</strong> retirar o excesso <strong>de</strong> calor <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>. Ela é ligada<br />
automaticamente quan<strong>do</strong> o servi<strong>do</strong>r é inicia<strong>do</strong>. Caso a ventoinha apresente mau<br />
funcionamento, o sistema emitirá um "bipe" a cada 1 segun<strong>do</strong>.<br />
---------<br />
1 A Porta eSATA é suportada apenas em mo<strong>de</strong>los específicos. Consulte "Apêndice A: Especificações <strong>de</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>"<br />
na página 148 para mais informações.<br />
Capítulo<br />
1
Nome <strong>do</strong> artigo Local Descrição<br />
Botão RESET Painel traseiro<br />
8 Capítulo 1: Visão geral <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
1. Para restaurar o IP, DNS, senhas para a conta admin para o valor padrão.<br />
2. Para reinstalar o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
Porta LAN Painel traseiro A porta LAN é usada para conexão <strong>do</strong> cabo RJ-45 ao <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
Porta <strong>de</strong><br />
alimentação<br />
DS710+<br />
Painel traseiro A porta <strong>de</strong> alimentação é usada para conexão <strong>do</strong> adapta<strong>do</strong>r CA ao <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
Nome <strong>do</strong> artigo Local Descrição<br />
Botão Power Painel frontal<br />
Indica<strong>do</strong>res LED Painel frontal<br />
Botão USBCopy Painel frontal<br />
Porta USB<br />
Painel frontal e<br />
traseiro<br />
O botão Power é usa<strong>do</strong> para ligar e <strong>de</strong>sligar o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
Para <strong>de</strong>sligar o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>, pressione o Botão Power e segure-o até ouvir o som<br />
<strong>de</strong> um "bipe" e o LED POWER começar a piscar.<br />
O indica<strong>do</strong>r LED é usa<strong>do</strong> para exibir o status <strong>do</strong> disco interno e <strong>do</strong> sistema. Para mais<br />
informações, consulte "Apêndice B: Tabelas <strong>de</strong> Indicação <strong>de</strong> LED" na página 154.<br />
O Botão USBCopy acen<strong>de</strong> quan<strong>do</strong> se conecta um dispositivo USB (por exemplo: câmera<br />
digital, disco flash USB) à porta USB no painel frontal. Ao pressionar o botão, os da<strong>do</strong>s <strong>do</strong><br />
dispositivo USB conecta<strong>do</strong> serão copia<strong>do</strong>s para o disco rígi<strong>do</strong> interno <strong>do</strong> <strong>Synology</strong><br />
<strong>DiskStation</strong>.<br />
O <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> oferece portas USB para adicionar discos rígi<strong>do</strong>s externos<br />
adicionais, impressoras USB ou outros dispositivos USB.<br />
Porta eSATA Painel traseiro A porta eSATA é usada para conexão com um disco rígi<strong>do</strong> externo SATA.<br />
Botão RESET Painel traseiro<br />
Ban<strong>de</strong>ja <strong>do</strong> disco<br />
rígi<strong>do</strong><br />
Trava da ban<strong>de</strong>ja<br />
<strong>do</strong> disco rígi<strong>do</strong><br />
Painel traseiro<br />
Painel traseiro<br />
Porta VGA Painel traseiro<br />
1. Para restaurar o IP, DNS, senhas para a conta admin para o valor padrão.<br />
2. Para reinstalar o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
A ban<strong>de</strong>ja <strong>do</strong> disco rígi<strong>do</strong> foi planejada para carregar os discos rígi<strong>do</strong>s usa<strong>do</strong>s no <strong>Synology</strong><br />
<strong>DiskStation</strong>.<br />
Todas as ban<strong>de</strong>jas <strong>de</strong> discos rígi<strong>do</strong>s são equipadas com uma trava para travar/<strong>de</strong>stravar as<br />
ban<strong>de</strong>jas <strong>do</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
A porta VGA é usada para conexão <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> diretamente a um monitor<br />
LCD.<br />
Porta LAN Painel traseiro A porta LAN é usada para conexão <strong>do</strong> cabo RJ-45 ao <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.
Nome <strong>do</strong> artigo Local Descrição<br />
Porta <strong>de</strong><br />
alimentação<br />
Mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> 4 baias<br />
<strong>DiskStation</strong><br />
Painel traseiro A porta <strong>de</strong> alimentação é usada para conexão <strong>do</strong> adapta<strong>do</strong>r CA ao <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
Nome <strong>do</strong> artigo Local Descrição<br />
Botão Power Painel frontal<br />
Indica<strong>do</strong>res LED Painel frontal<br />
Porta USB Painel traseiro<br />
Ventoinha Painel traseiro<br />
Porta eSATA 1<br />
Painel traseiro<br />
Botão RESET Painel traseiro<br />
9 Capítulo 1: Visão geral <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
O botão Power é usa<strong>do</strong> para ligar e <strong>de</strong>sligar o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
Para <strong>de</strong>sligar o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>, pressione o Botão Power e segure-o até ouvir o som<br />
<strong>de</strong> um "bipe" e o LED POWER começar a piscar. O processo <strong>de</strong> <strong>de</strong>sligamento estará<br />
concluí<strong>do</strong> em 30 segun<strong>do</strong>s.<br />
O indica<strong>do</strong>r LED é usa<strong>do</strong> para exibir o status <strong>do</strong> disco interno e <strong>do</strong> sistema.<br />
Para mais informações, consulte "Apêndice B: Tabelas <strong>de</strong> Indicação <strong>de</strong> LED"<br />
na página 154.<br />
O <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> oferece portas USB para adicionar discos rígi<strong>do</strong>s externos<br />
adicionais, impressoras USB ou outros dispositivos USB.<br />
A ventoinha tem a função <strong>de</strong> retirar o excesso <strong>de</strong> calor <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
Ela é ligada automaticamente quan<strong>do</strong> o servi<strong>do</strong>r é inicia<strong>do</strong>. Caso a ventoinha apresente<br />
mau funcionamento, o sistema emitirá um "bipe" a cada 1 segun<strong>do</strong>.<br />
A porta eSATA é usada para conexão com um disco rígi<strong>do</strong> externo SATA.<br />
1. Para restaurar o IP, DNS, senhas para a conta admin para o valor padrão.<br />
2. Para reinstalar o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
Porta LAN Painel traseiro A porta LAN é usada para conexão <strong>do</strong> cabo RJ-45 ao <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
Porta <strong>de</strong><br />
alimentação<br />
Painel traseiro A porta <strong>de</strong> alimentação é usada para conexão <strong>do</strong> adapta<strong>do</strong>r CA ao <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
---------<br />
1 A Porta eSATA é suportada apenas em mo<strong>de</strong>los específicos. Consulte "Apêndice A: Especificações <strong>de</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>"<br />
na página 148 para mais informações.
1U RackStation<br />
Nome <strong>do</strong> artigo Local Descrição<br />
Botão Power Painel frontal<br />
Indica<strong>do</strong>res LED Painel frontal<br />
Ban<strong>de</strong>ja <strong>do</strong> disco<br />
rígi<strong>do</strong><br />
Painel frontal<br />
Porta USB Painel traseiro<br />
Ventoinha Painel traseiro<br />
10 Capítulo 1: Visão geral <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
O botão Power é usa<strong>do</strong> para ligar e <strong>de</strong>sligar o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
Para <strong>de</strong>sligar o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>, pressione o Botão Power e segure-o até ouvir o som<br />
<strong>de</strong> um "bipe" e o LED POWER começar a piscar. O processo <strong>de</strong> <strong>de</strong>sligamento estará<br />
concluí<strong>do</strong> em 30 segun<strong>do</strong>s.<br />
O indica<strong>do</strong>r LED é usa<strong>do</strong> para exibir o status <strong>do</strong> disco interno e <strong>do</strong> sistema.<br />
Para mais informações, consulte "Apêndice B: Tabelas <strong>de</strong> Indicação <strong>de</strong> LED" n<br />
a página 154.<br />
A ban<strong>de</strong>ja <strong>do</strong> disco rígi<strong>do</strong> foi planejada para carregar os discos rígi<strong>do</strong>s usa<strong>do</strong>s no <strong>Synology</strong><br />
<strong>DiskStation</strong>.<br />
O <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> oferece portas USB para adicionar discos rígi<strong>do</strong>s externos<br />
adicionais, impressoras USB ou outros dispositivos USB.<br />
A ventoinha tem a função <strong>de</strong> retirar o excesso <strong>de</strong> calor <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>. Ela é ligada<br />
automaticamente quan<strong>do</strong> o servi<strong>do</strong>r é inicia<strong>do</strong>. Caso a ventoinha apresente mau<br />
funcionamento, o sistema emitirá um "bipe" a cada 1 segun<strong>do</strong>.<br />
Porta eSATA Painel traseiro A porta eSATA é usada para conexão com um disco rígi<strong>do</strong> externo SATA.<br />
Botão RESET Painel traseiro<br />
1. Para restaurar o IP, DNS, senhas para a conta admin para o valor padrão.<br />
2. Para reinstalar o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
Porta LAN Painel traseiro A porta LAN é usada para conexão <strong>do</strong> cabo RJ-45 ao <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
Porta <strong>do</strong> console Painel traseiro<br />
Porta <strong>de</strong><br />
alimentação<br />
A porta <strong>do</strong> console é usada para conexão <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> diretamente a um<br />
computa<strong>do</strong>r.<br />
Painel traseiro A porta <strong>de</strong> alimentação é usada para conexão <strong>do</strong> adapta<strong>do</strong>r CA ao <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.
DS409slim<br />
Nome <strong>do</strong> artigo Local Descrição<br />
Botão Power Painel frontal<br />
Indica<strong>do</strong>res LED Painel frontal<br />
Botão USBCopy Painel frontal<br />
Porta USB<br />
Painel frontal e<br />
traseiro<br />
11 Capítulo 1: Visão geral <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
O botão Power é usa<strong>do</strong> para ligar e <strong>de</strong>sligar o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
Para <strong>de</strong>sligar o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>, pressione o Botão Power e segure-o até ouvir o som<br />
<strong>de</strong> um "bipe" e o LED POWER começar a piscar. O processo <strong>de</strong> <strong>de</strong>sligamento estará<br />
concluí<strong>do</strong> em 30 segun<strong>do</strong>s.<br />
O indica<strong>do</strong>r LED é usa<strong>do</strong> para exibir o status <strong>do</strong> disco interno e <strong>do</strong> sistema.<br />
Para mais informações, consulte "Apêndice B: Tabelas <strong>de</strong> Indicação <strong>de</strong> LED"<br />
na página 154.<br />
O Botão USBCopy acen<strong>de</strong> quan<strong>do</strong> se conecta um dispositivo USB (por exemplo: câmera<br />
digital, disco flash USB) à porta USB no painel frontal. Ao pressionar o botão, os da<strong>do</strong>s <strong>do</strong><br />
dispositivo USB conecta<strong>do</strong> serão copia<strong>do</strong>s para o disco rígi<strong>do</strong> interno <strong>do</strong> <strong>Synology</strong><br />
<strong>DiskStation</strong>.<br />
O <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> oferece portas USB para adicionar discos rígi<strong>do</strong>s externos<br />
adicionais, impressoras USB ou outros dispositivos USB.<br />
Porta eSATA Painel traseiro A porta eSATA é usada para conexão com um disco rígi<strong>do</strong> externo SATA.<br />
Botão RESET Painel traseiro<br />
1. Para restaurar o IP, DNS, senhas para a conta admin para o valor padrão.<br />
2. Para reinstalar o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
Porta LAN Painel traseiro A porta LAN é usada para conexão <strong>do</strong> cabo RJ-45 ao <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
Ban<strong>de</strong>ja <strong>do</strong> disco<br />
rígi<strong>do</strong><br />
Porta <strong>de</strong><br />
alimentação<br />
Painel traseiro<br />
A ban<strong>de</strong>ja <strong>do</strong> disco rígi<strong>do</strong> foi planejada para carregar os discos rígi<strong>do</strong>s usa<strong>do</strong>s<br />
no <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
Painel traseiro A porta <strong>de</strong> alimentação é usada para conexão <strong>do</strong> adapta<strong>do</strong>r CA ao <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.
Mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> 5 baias<br />
DS1010+<br />
Nome <strong>do</strong> artigo Local Descrição<br />
Botão Power Painel frontal<br />
Indica<strong>do</strong>res LED Painel frontal<br />
Ban<strong>de</strong>ja <strong>do</strong> disco<br />
rígi<strong>do</strong><br />
Trava da ban<strong>de</strong>ja<br />
<strong>do</strong> disco rígi<strong>do</strong><br />
Painel frontal<br />
Painel frontal<br />
Porta USB Painel traseiro<br />
Ventoinha Painel traseiro<br />
12 Capítulo 1: Visão geral <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
O botão Power é usa<strong>do</strong> para ligar e <strong>de</strong>sligar o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
Para <strong>de</strong>sligar o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>, pressione o Botão Power e segure-o até ouvir o som<br />
<strong>de</strong> um "bipe" e o LED POWER começar a piscar. O processo <strong>de</strong> <strong>de</strong>sligamento estará<br />
concluí<strong>do</strong> em 30 segun<strong>do</strong>s.<br />
O indica<strong>do</strong>r LED é usa<strong>do</strong> para exibir o status <strong>do</strong> disco interno e <strong>do</strong> sistema.<br />
Para mais informações, consulte "Apêndice B: Tabelas <strong>de</strong> Indicação <strong>de</strong> LED"<br />
na página 154.<br />
A ban<strong>de</strong>ja <strong>do</strong> disco rígi<strong>do</strong> foi planejada para carregar os discos rígi<strong>do</strong>s usa<strong>do</strong>s no <strong>Synology</strong><br />
<strong>DiskStation</strong>.<br />
Todas as ban<strong>de</strong>jas <strong>de</strong> discos rígi<strong>do</strong>s são equipadas com uma trava para travar/<strong>de</strong>stravar as<br />
ban<strong>de</strong>jas <strong>do</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
O <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> oferece portas USB para adicionar discos rígi<strong>do</strong>s externos<br />
adicionais, impressoras USB ou outros dispositivos USB.<br />
A ventoinha tem a função <strong>de</strong> retirar o excesso <strong>de</strong> calor <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
Ela é ligada automaticamente quan<strong>do</strong> o servi<strong>do</strong>r é inicia<strong>do</strong>. Caso a ventoinha apresente mau<br />
funcionamento, o sistema emitirá um "bipe" a cada 1 segun<strong>do</strong>.<br />
Porta eSATA Painel traseiro A porta eSATA é usada para conexão com um disco rígi<strong>do</strong> externo SATA.<br />
Botão RESET Painel traseiro<br />
1. Para restaurar o IP, DNS, senhas para a conta admin para o valor padrão.<br />
2. Para reinstalar o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
Porta LAN Painel traseiro A porta LAN é usada para conexão <strong>do</strong> cabo RJ-45 ao <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
Porta VGA Painel traseiro A porta VGA é usada para conexão <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> diretamente a um monitor LCD.<br />
Porta <strong>de</strong><br />
alimentação<br />
Painel traseiro<br />
A porta <strong>de</strong> alimentação é usada para conexão <strong>do</strong> cabo <strong>de</strong> alimentação ao <strong>Synology</strong><br />
<strong>DiskStation</strong>.
Capítulo 2: Começar a usar o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Manager<br />
13<br />
Este capítulo explica como fazer logon na interface <strong>de</strong> gerenciamento baseada na web <strong>de</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>,<br />
o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager, e como gerenciar sua aparência e opções.<br />
Instalação <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Para mais informações sobre a configuração <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> e a instalação <strong>de</strong> seu firmware, consulte<br />
o <strong>Guia</strong> <strong>de</strong> instalação rápida que é forneci<strong>do</strong> com o CD <strong>de</strong> instalação.<br />
Fazer logon no <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager<br />
Você po<strong>de</strong> fazer logon no <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager com o <strong>Synology</strong> Assistant ou com um navega<strong>do</strong>r da web.<br />
Uso <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> Assistant<br />
Você po<strong>de</strong> usar o <strong>Synology</strong> Assistant para Win<strong>do</strong>ws, Mac e Linux para fazer logon no <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
<strong>Usuário</strong> <strong>do</strong> Win<strong>do</strong>ws:<br />
1 Insira o CD <strong>de</strong> Instalação na unida<strong>de</strong> <strong>de</strong> CD/DVD-Rom.<br />
2 Selecione <strong>Synology</strong> Assistant no menu <strong>de</strong> execução automática.<br />
3 Siga os passos para completar a instalação.<br />
Capítulo<br />
2
4 Após a instalação, clique duas vezes no ícone da área <strong>de</strong> trabalho para executar o programa.<br />
5 Selecione o servi<strong>do</strong>r que <strong>de</strong>seja gerenciar. Clique em Conectar ou clique duas vezes no servi<strong>do</strong>r seleciona<strong>do</strong><br />
para acessar a UI <strong>de</strong> Gerenciamento Web.<br />
6 Escolha Administra<strong>do</strong>r <strong>do</strong> sistema (admin), digite a senha e clique em Logon. A senha padrão está vazia.<br />
14 Capítulo 2: Começar a usar o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager
<strong>Usuário</strong>s <strong>do</strong> Mac OS X:<br />
1 Insira o CD <strong>de</strong> Instalação na unida<strong>de</strong> <strong>de</strong> CD/DVD-Rom.<br />
2 Clique duas vezes no ícone da Unida<strong>de</strong> <strong>de</strong> CD-Rom.<br />
3 Clique duas vezes no ícone MacOSX, e em seguida clique duas vezes no ícone <strong>Synology</strong> Assistant-<br />
SYNOLOGY.dmg.<br />
4 Clique duas vezes no ícone <strong>Synology</strong> Assistant para executar o assistente <strong>de</strong> Configuração.<br />
15 Capítulo 2: Começar a usar o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager
5 Escolha um <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>. Clique em Conectar ou clique duas vezes no servi<strong>do</strong>r seleciona<strong>do</strong> para<br />
acessar a UI <strong>de</strong> Gerenciamento Web.<br />
6 Escolha Administra<strong>do</strong>r <strong>do</strong> sistema (admin), digite a senha e clique em Logon. A senha padrão está vazia.<br />
16 Capítulo 2: Começar a usar o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager
<strong>Usuário</strong> <strong>de</strong> Linux (Ubuntu):<br />
1 Insira o CD <strong>de</strong> instalação no computa<strong>do</strong>r e clique duas vezes no ícone <strong>do</strong> <strong>Synology</strong>Install na área <strong>de</strong> trabalho.<br />
2 Na janela <strong>do</strong> Navega<strong>do</strong>r <strong>de</strong> Arquivos que aparece, clique duas vezes na pasta Linux e em seguida clique<br />
duas vezes em <strong>Synology</strong> Assistant-2.3-[número].tar.gz.<br />
3 Clique em Extrair, e extraia o diretório <strong>Synology</strong>Assistant para o caminho /usr/local ou qualquer outro<br />
caminho.<br />
4 Vá até o caminho /usr/local/<strong>Synology</strong>Assistant (ou [o caminho que acabou <strong>de</strong><br />
especificar]/<strong>Synology</strong>Assistant), clique duas vezes em <strong>Synology</strong>Assistant e selecione Executar em<br />
Terminal na caixa <strong>de</strong> diálogo que aparece.<br />
17 Capítulo 2: Começar a usar o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager
5 Escolha um <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>. Clique em Conectar ou clique duas vezes no servi<strong>do</strong>r seleciona<strong>do</strong> para<br />
acessar a UI <strong>de</strong> Gerenciamento Web.<br />
6 Escolha Administra<strong>do</strong>r <strong>do</strong> sistema (admin), digite a senha e clique em Logon. A senha padrão está vazia.<br />
Nota: Para garantir que o processo seja executa<strong>do</strong> sem problemas, use os seguintes navega<strong>do</strong>res.<br />
Internet Explorer: 7,0 ou mais recente<br />
Firefox: 3.0 ou mais recente<br />
Safari: 3.0 ou mais recente<br />
18 Capítulo 2: Começar a usar o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager
Uso <strong>de</strong> um Navega<strong>do</strong>r da Web<br />
1 Abra uma janela <strong>do</strong> navega<strong>do</strong>r web.<br />
2 Na barra <strong>de</strong> en<strong>de</strong>reço, digite http://Nome_Servi<strong>do</strong>r_<strong>Synology</strong>:5000/.<br />
Nota: Nome_Servi<strong>do</strong>r_<strong>Synology</strong> <strong>de</strong>ve ser substituí<strong>do</strong> pelo nome que você <strong>de</strong>finiu para <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
durrante o processo <strong>de</strong> configuração. Caso tenha escolhi<strong>do</strong> One-step Setup durante o processo <strong>de</strong> configuração,<br />
o Nome_Servi<strong>do</strong>r_<strong>Synology</strong> será <strong>DiskStation</strong>, CubeStation ou RackStation.<br />
3 Pressione a tecla "Enter" no tecla<strong>do</strong>.<br />
4 Escolha Administra<strong>do</strong>r <strong>do</strong> sistema (admin).<br />
5 Digite a senha <strong>de</strong> admin.<br />
6 Clique em Logon para acessar a UI <strong>de</strong> Gerenciamento Web.<br />
Aparência da Interface <strong>de</strong> Gerenciamento<br />
Depois <strong>de</strong> conectar ao <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager, você po<strong>de</strong> clicar no ícone Gerenciamento para entrar<br />
em sua UI <strong>de</strong> Gerenciamento. A UI <strong>de</strong> Gerenciamento é dividida nas seções a seguir.<br />
Seção <strong>de</strong> Gerenciamento (esquerda)<br />
Clique na barra da esquerda na UI <strong>de</strong> Gerenciamento para revelar a seção <strong>de</strong> gerenciamento, que contém todas<br />
as funções <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> classificadas por pastas.<br />
19 Capítulo 2: Começar a usar o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager
Seção principal (centro)<br />
Você po<strong>de</strong> escolher uma função e ver suas informações <strong>de</strong>talhadas ou configurações na seção principal.<br />
Seção <strong>de</strong> ajuda (direita)<br />
Caso tenha alguma dúvida sobre como lidar com as configurações, clique no botão Ajuda (com o ícone <strong>de</strong> livro)<br />
no la<strong>do</strong> direito para mostrar a seção <strong>de</strong> ajuda, on<strong>de</strong> po<strong>de</strong>rá obter ajuda útil seguin<strong>do</strong> as instruções <strong>de</strong>talhadas.<br />
Seção <strong>do</strong> banner (topo)<br />
O banner no topo da janela <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager inclui os itens a seguir:<br />
Na parte superior estão os ícones <strong>do</strong>s aplicativos habilita<strong>do</strong>s, incluin<strong>do</strong> File Station, Audio Station,<br />
Surveillance Station e Download Station.<br />
Na parte inferior estão os links e menus que você po<strong>de</strong> usar para ir até a Área <strong>de</strong> trabalho (on<strong>de</strong> po<strong>de</strong>rá ver<br />
os ícones das funções mais utilizadas), sair <strong>de</strong> sua conta e <strong>de</strong>sligar ou reiniciar o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
Personalização da Interface <strong>de</strong> Gerenciamento<br />
Você po<strong>de</strong> clicar nos botões Início, Opções e Personalização na parte superior da seção <strong>de</strong> gerenciamento<br />
para personalizar o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager.<br />
Mostrar a página Início<br />
Clique no botão Início (com o ícone da casa) no topo da seção <strong>de</strong> gerenciamento para ver a página Início na<br />
seção principal.<br />
Existem <strong>do</strong>is mo<strong>do</strong>s para a página Início:<br />
Mo<strong>do</strong> Completo: Exibe ícones <strong>de</strong> todas as funções <strong>de</strong> gerenciamento na seção principal.<br />
Mo<strong>do</strong> Assistente: Exibe ícones <strong>do</strong>s assistentes <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> para ajudá-lo a configurar<br />
rapidamente o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>, incluin<strong>do</strong> a criação <strong>de</strong> contas <strong>de</strong> usuário, pastas compartilhadas e<br />
álbuns <strong>de</strong> fotos; conexão com a Internet; fazer o backup <strong>de</strong> da<strong>do</strong>s <strong>do</strong> servi<strong>do</strong>r e configuração <strong>do</strong> serviço FTP.<br />
Para alternar da página Início para os mo<strong>do</strong>s completo ou assistente:<br />
Clique no link <strong>do</strong> Mo<strong>do</strong> Completo ou Mo<strong>do</strong> Assistente no canto superior direito da página Início.<br />
20 Capítulo 2: Começar a usar o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager
Modificação das opções para o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager<br />
Clique no botão Opções no topo da seção <strong>de</strong> gerenciamento para modificar as opções a seguir para o<br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager.<br />
Temporiza<strong>do</strong>r <strong>de</strong> logout<br />
Nesta seção, digite um valor entre 1 e 65535 para especificar o perío<strong>do</strong> <strong>de</strong> tempo ocioso antes <strong>do</strong> <strong>de</strong>sligamento<br />
automático.<br />
Número <strong>de</strong> porta padrão<br />
Nesta seção, especifique o número <strong>de</strong> porta padrão para a Interface <strong>de</strong> Gerenciamento <strong>de</strong> <strong>Usuário</strong>, Audio<br />
Station e File Station.<br />
Preferências<br />
Marque as caixas <strong>de</strong> verificação a seguir para editar as preferências para o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager.<br />
Exibir a página Início no mo<strong>do</strong> completo: Exibe a página Início no mo<strong>do</strong> completo.<br />
Mostrar a caixa <strong>de</strong> pesquisa rápida: Exibe a caixa <strong>de</strong> pesquisa rápida na parte inferior da seção <strong>de</strong><br />
gerenciamento. Você po<strong>de</strong> digitar palavras-chave na caixa <strong>de</strong> pesquisa para localizar rapidamente as funções.<br />
Usar mini banner: Ativa o mini banner para economizar espaço vertical. Você precisará clicar no botão<br />
Atualizar <strong>do</strong> navega<strong>do</strong>r web para que a mudança tenha efeito.<br />
Ignorar a Área <strong>de</strong> Trabalho e ir diretamente ao aplicativo após o logon: Ir diretamente ao aplicativo<br />
seleciona<strong>do</strong> após completar o logon.<br />
21 Capítulo 2: Começar a usar o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager
Mostrar/ocultar funções <strong>de</strong> gerenciamento<br />
Você po<strong>de</strong> mostrar ou ocultar quaisquer funções na seção <strong>de</strong> gerenciamento, e exibir apenas as funções que<br />
quiser.<br />
Para mostrar/ocultar funções <strong>de</strong> gerenciamento:<br />
1 Clique no botão Personalização (com o ícone da janela) no topo da seção <strong>de</strong> gerenciamento para<br />
personalizar quais funções <strong>de</strong>vem ser exibidas na seção <strong>de</strong> gerenciamento.<br />
2 Clique no botão OK na parte inferior para aplicar as alterações.<br />
Revelar a seção <strong>de</strong> gerenciamento<br />
Por padrão, a seção <strong>de</strong> gerenciamento está oculta. Você precisará clicar na barra da esquerda para revelar a<br />
seção <strong>de</strong> gerenciamento.<br />
22 Capítulo 2: Começar a usar o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager
Para revelar a seção <strong>de</strong> gerenciamento, faça uma das seguintes opções:<br />
Clique na seta para a direita (>>) no topo da barra da esquerda para revelar a seção <strong>de</strong> gerenciamento e<br />
bloqueá-la na posição.<br />
Clique em qualquer lugar na barra da esquerda para revelar a seção <strong>de</strong> gerenciamento, que será oculta<br />
automaticamente <strong>de</strong>pois que o cursor <strong>do</strong> mouse <strong>de</strong>ixá-la por um segun<strong>do</strong>.<br />
Adicionar Funções mais utilizadas aos Meus Favoritos<br />
Você po<strong>de</strong> adicionar as funções mais utilizadas ao menu suspenso Meus Favoritos (com o ícone da estrela) no<br />
topo da seção <strong>de</strong> gerenciamento para acesso rápi<strong>do</strong>.<br />
Para adicionar uma função aos Meus Favoritos:<br />
1 Clique no botão Início (com o ícone da casa) no topo da seção <strong>de</strong> gerenciamento para ver a página Início na<br />
seção principal. Verifique se a página Início está no Mo<strong>do</strong> Assistente.<br />
Nota: Para mais informações sobre o Mo<strong>do</strong> Assistente, consulte "Mostrar a página Início" na página 20.<br />
2 Arraste a função <strong>de</strong>sejada para a seção Meus Favoritos da página Início. Você verá os ícones da função na<br />
seção Meus Favoritos.<br />
Para acessar uma função usan<strong>do</strong> Meus Favoritos:<br />
Escolha a função que quer acessar no menu suspenso Meus Favoritos (com o ícone da estrela).<br />
23 Capítulo 2: Começar a usar o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager
Capítulo 3: Modificação das configurações <strong>do</strong> sistema<br />
24<br />
Depois que estiver conecta<strong>do</strong> ao <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager, você po<strong>de</strong> começar a modificar suas<br />
configurações básicas.<br />
Este capítulo explica como alterar as configurações <strong>de</strong> re<strong>de</strong>, especificar os idiomas padrão, configurar a hora e<br />
usar recursos <strong>de</strong> economia <strong>de</strong> energia.<br />
Alterar configurações da re<strong>de</strong><br />
Vá até Sistema > Re<strong>de</strong> para modificar as configurações da re<strong>de</strong> <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
Nome <strong>do</strong> servi<strong>do</strong>r<br />
Nesta seção, você po<strong>de</strong> alterar a i<strong>de</strong>ntificação <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> na re<strong>de</strong> digitan<strong>do</strong> um novo nome <strong>de</strong><br />
servi<strong>do</strong>r.<br />
Capítulo<br />
3
LAN<br />
Nesta seção, você po<strong>de</strong> <strong>de</strong>cidir como o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> obtém seu en<strong>de</strong>reço IP.<br />
Obter a configuração da re<strong>de</strong> automaticamente (DHCP): Obtém o en<strong>de</strong>reço IP automaticamente através<br />
<strong>de</strong> DHCP.<br />
Usar a configuração manual: Digite manualmente o en<strong>de</strong>reço IP, máscara <strong>de</strong> sub re<strong>de</strong>, DNS e gateway.<br />
Link Aggregation<br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> suporta LAN dupla, que permite a conexão à re<strong>de</strong> usan<strong>do</strong> <strong>do</strong>is cabos LAN ao mesmo<br />
tempo, ou a configuração <strong>de</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> usan<strong>do</strong> <strong>do</strong>is en<strong>de</strong>reços IP em sub re<strong>de</strong>s diferentes. 1<br />
Com Link Aggregation ativa<strong>do</strong>, trunking e tolerância a falhas na re<strong>de</strong> são suporta<strong>do</strong>s.<br />
Descrições <strong>de</strong> mo<strong>do</strong>:<br />
Link Aggregation Dinâmico IEEE 802.3ad: IEEE 802.3ad é o padrão para a maioria das implementações<br />
<strong>de</strong> Link Aggregation. É necessário um switch com suporte a 802.3ad para usar este mo<strong>do</strong>.<br />
Somente Network Fault Tolerance: Se a porta LAN 1 tornar-se indisponível, o sistema usará LAN 2 para<br />
fornecer o serviço. Você po<strong>de</strong> selecionar esta opção se seu switch não suporta IEEE 802.3ad.<br />
Nota: Ambos os cabos LAN <strong>de</strong>vem residir no mesmo switch para usar Link Aggregation.<br />
---------<br />
1 Link Aggregation é suporta<strong>do</strong> apenas em mo<strong>de</strong>los específicos.<br />
25 Capítulo 3: Modificação das configurações <strong>do</strong> sistema
Re<strong>de</strong> sem fio<br />
Clique na guia Re<strong>de</strong> sem fio para conectar o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> a uma re<strong>de</strong> sem fio. 1<br />
Nota: A re<strong>de</strong> sem fio só estará disponível quan<strong>do</strong> um adapta<strong>do</strong>r (<strong>do</strong>ngle) sem fio estiver conecta<strong>do</strong> à porta USB <strong>do</strong><br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
Para configurar uma re<strong>de</strong> sem fio:<br />
Clique em Configurar uma re<strong>de</strong> sem fio e selecione uma das seguintes opções (se já estiver conecta<strong>do</strong> a uma<br />
re<strong>de</strong> sem fio, clique primeiro em Desconectar).<br />
Ingressar em uma re<strong>de</strong> sem fio: O assistente verificará os pontos <strong>de</strong> acesso sem fio ou re<strong>de</strong>s Ad-Hoc<br />
disponíveis com sua força <strong>de</strong> sinal e status <strong>de</strong> segurança. Se o ponto <strong>de</strong> acesso que quiser acessar estiver<br />
bloquea<strong>do</strong> com proteção <strong>de</strong> senha, o assistente pedirá que você digite a senha.<br />
Conectar a uma re<strong>de</strong> sem fio oculta: Se o ponto <strong>de</strong> acesso não transmitir seu SSID (Nome <strong>de</strong> re<strong>de</strong>) por<br />
motivos <strong>de</strong> privacida<strong>de</strong>, ele não será <strong>de</strong>scoberto durante a verificação. Você po<strong>de</strong> conectar manualmente a<br />
esses pontos <strong>de</strong> acesso ocultos digitan<strong>do</strong> a informação necessária <strong>de</strong> forma manual.<br />
Criar uma re<strong>de</strong> Ad-Hoc: Além da re<strong>de</strong> <strong>de</strong> infraestrutura, na qual um ponto <strong>de</strong> acesso central (AP) conecta<br />
a re<strong>de</strong> sem fio a uma re<strong>de</strong> Ethernet com cabos, a re<strong>de</strong> Ad-Hoc também é amplamente usada. Em uma re<strong>de</strong><br />
Ad-Hoc, to<strong>do</strong>s os dispositivos sem fio <strong>de</strong>ntro <strong>do</strong> alcance uns <strong>do</strong>s outros po<strong>de</strong>m comunicar-se <strong>do</strong> mo<strong>do</strong> ponto<br />
a ponto sem um ponto <strong>de</strong> acesso central. Para configurar uma re<strong>de</strong> Ad-Hoc, to<strong>do</strong>s os dispositivos sem fio<br />
<strong>de</strong>vem ser configura<strong>do</strong>s para o mo<strong>do</strong> Ad-Hoc em vez <strong>do</strong> mo<strong>do</strong> <strong>de</strong> infraestrutura.<br />
Nota: Para uma lista <strong>do</strong>s adapta<strong>do</strong>res (<strong>do</strong>ngles) sem fio compatíveis, visite www.synology.com.<br />
---------<br />
1 A re<strong>de</strong> sem fio é suportada apenas em mo<strong>de</strong>los específicos.<br />
26 Capítulo 3: Modificação das configurações <strong>do</strong> sistema
Especificação <strong>de</strong> idiomas padrão<br />
Vá até Sistema > Idioma para <strong>de</strong>finir o idioma para <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager, ativar a notificação por<br />
e-mail e especificar a página <strong>de</strong> código para a conversão <strong>de</strong> nome <strong>de</strong> arquivo Unico<strong>de</strong>.<br />
Exibir idioma: Selecione seu idioma preferi<strong>do</strong> para exibição, ou use o mesmo que a configuração padrão <strong>do</strong><br />
navega<strong>do</strong>r.<br />
Idioma <strong>de</strong> E-mail: Defina o idioma preferi<strong>do</strong> para notificações por e-mail <strong>de</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
Página <strong>de</strong> código: <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> usa Unico<strong>de</strong> para evitar a inacessibilida<strong>de</strong> <strong>de</strong> arquivos entre<br />
computa<strong>do</strong>res que usam idiomas diferentes. Mas para que os dispositivos e aplicativos a seguir usem os<br />
serviços <strong>de</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> sem problemas, você precisará selecionar a página <strong>de</strong> código apropriada<br />
para eles:<br />
Computa<strong>do</strong>res sem suporte a Unico<strong>de</strong><br />
Aplicativos que convertem sequências não Unico<strong>de</strong> para Unico<strong>de</strong>, como o serviço FTP, suporte a UPnP,<br />
in<strong>de</strong>xação <strong>de</strong> metada<strong>do</strong>s <strong>de</strong> música<br />
27 Capítulo 3: Modificação das configurações <strong>do</strong> sistema
Configuração <strong>de</strong> hora<br />
Vá até Sistema > Hora para configurar a hora. Você po<strong>de</strong> verificar a hora atual, ajustar manualmente a data<br />
e a hora <strong>do</strong> servi<strong>do</strong>r ou tê-la ajustada automaticamente usan<strong>do</strong> um servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> hora <strong>de</strong> re<strong>de</strong>.<br />
Para <strong>de</strong>finir o fuso horário:<br />
Escolha uma opção no menu suspenso Fuso horário.<br />
Para <strong>de</strong>finir manualmente a data e hora:<br />
Escolha Manualmente e selecione a data e a hora.<br />
Para sincronizar a data e hora com o servi<strong>do</strong>r NTP:<br />
1 escolha Sincronizar com um servi<strong>do</strong>r NTP.<br />
2 Atribua uma frequência <strong>de</strong> sincronização no menu suspenso.<br />
3 Digite o en<strong>de</strong>reço <strong>do</strong> servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> hora da re<strong>de</strong>.<br />
Nota: O objetivo principal <strong>do</strong> Protocolo <strong>de</strong> horas na re<strong>de</strong> (NTP - Network Time Protocol) é a sincronização <strong>do</strong>s<br />
relógios <strong>do</strong> sistema <strong>de</strong> computa<strong>do</strong>res na re<strong>de</strong> <strong>de</strong> da<strong>do</strong>s. Abaixo estão alguns servi<strong>do</strong>res NTP recomenda<strong>do</strong>s:<br />
time.apple.com<br />
time.asia.apple.com<br />
time.euro.apple.com<br />
time.nist.gov<br />
time.win<strong>do</strong>ws.com<br />
Para mais informações sobre o Servi<strong>do</strong>r NTP, visite http://www.eecis.u<strong>de</strong>l.edu/~mills/ntp/servers.html<br />
28 Capítulo 3: Modificação das configurações <strong>do</strong> sistema
Uso <strong>de</strong> Recursos <strong>de</strong> Economia <strong>de</strong> Energia<br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> vem com muitos recursos <strong>de</strong> economia <strong>de</strong> energia como a restauração <strong>de</strong> energia,<br />
hibernação <strong>do</strong> disco rígi<strong>do</strong>, ligação/<strong>de</strong>sligamento agenda<strong>do</strong>s <strong>de</strong> energia, wake on LAN e controle da ventoinha,<br />
que permitem o reinício automático <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> quan<strong>do</strong> a energia for restaurada e reduzir<br />
o consumo <strong>de</strong> energia quan<strong>do</strong> o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> não estiver ativo.<br />
Vá até Sistema > Energia para configurar os recursos <strong>de</strong> economia <strong>de</strong> energia.<br />
Restauração <strong>de</strong> Energia<br />
A função <strong>de</strong> restauração <strong>de</strong> energia permite que o sistema seja inicia<strong>do</strong> automaticamente <strong>de</strong>pois que a energia<br />
for restaurada, caso o sistema tenha si<strong>do</strong> <strong>de</strong>sliga<strong>do</strong> anormalmente <strong>de</strong>vi<strong>do</strong> a uma falha na energia.<br />
Ligação/<strong>de</strong>sligamento agenda<strong>do</strong> <strong>de</strong> energia<br />
É possível configurar o sistema para ligar e <strong>de</strong>sligar automaticamente a energia num horário especifica<strong>do</strong>.<br />
Para fazer isso, marque a caixa <strong>de</strong> verificação Ativar ligação agendada <strong>de</strong> energia 1<br />
ou Ativar <strong>de</strong>sligamento<br />
agenda<strong>do</strong> <strong>de</strong> energia e especifique o tempo <strong>de</strong>seja<strong>do</strong>.<br />
---------<br />
1<br />
A Ligação agendada <strong>de</strong> energia é suportada apenas em mo<strong>de</strong>los específicos. (Consulte " Apêndice A: Especificações <strong>de</strong><br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>" na página 148 para mais informações).<br />
29 Capítulo 3: Modificação das configurações <strong>do</strong> sistema
Wake on LAN<br />
Após marcar Habilitar Wake on LAN, é possível ligar o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> através da re<strong>de</strong> <strong>de</strong> área local ou<br />
da Internet usan<strong>do</strong> um aplicativo WOL (Wake on LAN). Ative a função digitan<strong>do</strong> o en<strong>de</strong>reço IP (ou nome <strong>de</strong> host<br />
DDNS) e o en<strong>de</strong>reço MAC <strong>do</strong> <strong>DiskStation</strong>. 1<br />
Wake on LAN somente funcionará <strong>de</strong>pois que <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> tiver si<strong>do</strong> <strong>de</strong>sliga<strong>do</strong> corretamente<br />
pressionan<strong>do</strong> o botão Power (Alimentação) ou selecionan<strong>do</strong> Desligar na interface <strong>de</strong> gerenciamento DSM,<br />
e o cabo <strong>de</strong> alimentação tiver si<strong>do</strong> liga<strong>do</strong> em uma tomada elétrica.<br />
Nota: Também é possível executar Wake on LAN para <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> compatíveis com <strong>Synology</strong> Assistant.<br />
Consulte a ajuda <strong>de</strong> <strong>Synology</strong> Assistant para mais informações.<br />
Hibernação da unida<strong>de</strong> <strong>de</strong> disco rígi<strong>do</strong><br />
É possível configurar o disco rígi<strong>do</strong> interno, disco eSATA externo ou disco USB para o mo<strong>do</strong> <strong>de</strong> hibernação,<br />
e eles pararão <strong>de</strong> girar como se estivessem inativos por um <strong>de</strong>termina<strong>do</strong> perío<strong>do</strong> <strong>de</strong> tempo. Isso permite<br />
economizar energia elétrica e prolongar a vida útil <strong>do</strong> disco rígi<strong>do</strong>.<br />
Controle da ventoinha<br />
É possível escolher o mo<strong>do</strong> apropria<strong>do</strong> <strong>de</strong> velocida<strong>de</strong> da ventoinha (3.5" ou 2.5") conforme o tamanho <strong>do</strong>s<br />
discos rígi<strong>do</strong>s. 2<br />
---------<br />
1<br />
Wake on LAN é suporta<strong>do</strong> apenas em mo<strong>de</strong>los específicos. (Consulte " Apêndice A: Especificações <strong>de</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>"<br />
na página 148 para mais informações).<br />
2<br />
O Controle da ventoinha é suporta<strong>do</strong> apenas em mo<strong>de</strong>los específicos. (Consulte "Apêndice A: Especificações <strong>de</strong> <strong>Synology</strong><br />
<strong>DiskStation</strong>" na página 148 para mais informações).<br />
30 Capítulo 3: Modificação das configurações <strong>do</strong> sistema
Capítulo 4: Gerenciamento <strong>do</strong> espaço <strong>de</strong><br />
armazenamento<br />
31<br />
Antes <strong>de</strong> compartilhar os serviços <strong>de</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> com seus usuários, é preciso configurar os espaços<br />
<strong>de</strong> armazenamento.<br />
Este capítulo explica como usar o gerenciamento <strong>de</strong> Volume para configurar o espaço <strong>de</strong> armazenamento,<br />
incluin<strong>do</strong> os volumes e iSCSI Targets, acesso a discos externos com <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager<br />
e verificação <strong>do</strong> status <strong>do</strong> disco rígi<strong>do</strong>.<br />
O que é um Volume?<br />
O volume é a combinação <strong>de</strong> vários discos rígi<strong>do</strong>s em um espaço <strong>de</strong> armazenamento para o gerenciamento<br />
centraliza<strong>do</strong>.<br />
Se você adquirir o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> com 2 ou mais baias, po<strong>de</strong> escolher entre vários tipos <strong>de</strong> volume. Alguns<br />
tipos <strong>de</strong> volume po<strong>de</strong>m fornecer proteção <strong>de</strong> da<strong>do</strong>s para evitar a perda <strong>de</strong> da<strong>do</strong>s causada por falhas no disco.<br />
Tipos <strong>de</strong> volume suporta<strong>do</strong>s por <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Tipo <strong>de</strong><br />
volume<br />
Proteção<br />
<strong>de</strong> da<strong>do</strong>s<br />
# <strong>de</strong><br />
HDDs<br />
Básico Não 1<br />
JBOD 1<br />
Não<br />
RAID 0 1 Não ≧2<br />
Padrão Sim ≧1<br />
RAID 1 1 Sim 2 - 4<br />
RAID 5 1 Sim ≧3<br />
RAID<br />
5+Spare 1<br />
Sim ≧4<br />
RAID 6 1 Sim ≧4<br />
Descrição<br />
O volume Básico <strong>de</strong>ve ser cria<strong>do</strong> com um disco rígi<strong>do</strong> como unida<strong>de</strong><br />
in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nte. Ao criar um volume Básico, você po<strong>de</strong> selecionar apenas um<br />
disco rígi<strong>do</strong> <strong>de</strong> cada vez.<br />
≧2 JBOD é uma coleção <strong>de</strong> discos rígi<strong>do</strong>s.<br />
Combinan<strong>do</strong> múltiplos discos para criar um volume, RAID 0 oferece<br />
Distribuição, um processo <strong>de</strong> divisão <strong>do</strong>s da<strong>do</strong>s em blocos e distribuição <strong>do</strong>s<br />
blocos <strong>de</strong> da<strong>do</strong>s em vários discos rígi<strong>do</strong>s, mas sem medidas <strong>de</strong> segurança.<br />
O volume Padrão (também conheci<strong>do</strong> como RAID Híbri<strong>do</strong> <strong>Synology</strong>) po<strong>de</strong><br />
otimizar o tamanho <strong>do</strong> volume quan<strong>do</strong> combinar discos rígi<strong>do</strong>s <strong>de</strong> tamanhos<br />
diferentes. Se o volume for composto <strong>de</strong> <strong>do</strong>is ou mais discos rígi<strong>do</strong>s, a<br />
integrida<strong>de</strong> <strong>do</strong>s da<strong>do</strong>s é protegida quan<strong>do</strong> um <strong>do</strong>s discos rígi<strong>do</strong>s falhar.<br />
O sistema irá gravar da<strong>do</strong>s idênticos em cada disco rígi<strong>do</strong> ao mesmo tempo, <strong>de</strong><br />
forma que a integrida<strong>de</strong> <strong>do</strong>s da<strong>do</strong>s é protegida quan<strong>do</strong> pelo menos um disco é<br />
normal.<br />
Esta configuração inclui uma opção <strong>de</strong> cópia <strong>de</strong> segurança. Ela usa o mo<strong>do</strong> <strong>de</strong><br />
parida<strong>de</strong> para armazenar da<strong>do</strong>s redundantes num espaço igual ao tamanho <strong>de</strong><br />
um disco, para recuperação posterior.<br />
Um volume RAID 5+Spare exige pelo menos quatro discos rígi<strong>do</strong>s,<br />
e um <strong>de</strong>les funcionará como disco Suplementar para reconstituir<br />
automaticamente a unida<strong>de</strong> <strong>do</strong> volume que estiver em falha.<br />
Este tipo <strong>de</strong> volume elimina o risco <strong>de</strong> falha no volume e oferece proteção<br />
adicional aos da<strong>do</strong>s. Ele usa o mo<strong>do</strong> <strong>de</strong> parida<strong>de</strong> para armazenar da<strong>do</strong>s<br />
redundantes num espaço igual ao tamanho <strong>de</strong> <strong>do</strong>is discos, para recuperação<br />
posterior <strong>do</strong>s da<strong>do</strong>s.<br />
---------<br />
1 Os tipos <strong>de</strong> volume, exceto o Básico, são suporta<strong>do</strong>s apenas em mo<strong>de</strong>los específicos. (Consulte "Apêndice A:<br />
Especificações <strong>de</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>" na página 148 para mais informações).<br />
2 "N" representa o número total <strong>de</strong> discos rígi<strong>do</strong>s <strong>de</strong>ntro <strong>do</strong> volume.<br />
Capacida<strong>de</strong> <strong>do</strong><br />
Volume<br />
1 x (tamanho<br />
<strong>do</strong> HDD)<br />
Soma <strong>de</strong> to<strong>do</strong>s<br />
os tamanhos <strong>do</strong>s<br />
HDDs<br />
N 2 x (menor<br />
tamanho<br />
<strong>de</strong> HDD)<br />
Otimiza<strong>do</strong> pelo<br />
sistema<br />
Menor tamanho<br />
<strong>de</strong> HDD<br />
(N – 1) x<br />
(menor tamanho<br />
<strong>de</strong> HDD)<br />
(N – 2) x<br />
(menor tamanho<br />
<strong>de</strong> HDD)<br />
(N – 2) x (menor<br />
tamanho <strong>de</strong><br />
HDD)<br />
Capítulo<br />
4
Tipo <strong>de</strong><br />
volume<br />
Proteção<br />
<strong>de</strong> da<strong>do</strong>s<br />
RAID 10 1 Sim<br />
# <strong>de</strong><br />
HDDs<br />
≧4<br />
(número<br />
par)<br />
Descrição<br />
RAID 10 tem o <strong>de</strong>sempenho <strong>de</strong> RAID 0 e o nível <strong>de</strong> proteção <strong>do</strong>s da<strong>do</strong>s <strong>de</strong><br />
RAID 1. RAID 10 combina <strong>do</strong>is discos rígi<strong>do</strong>s em um grupo, no qual<br />
a integrida<strong>de</strong> <strong>do</strong>s da<strong>do</strong>s é protegida quan<strong>do</strong> um <strong>do</strong>s <strong>do</strong>is discos rígi<strong>do</strong>s falhar.<br />
Gerenciamento <strong>de</strong> volumes com o Gerenciamento <strong>de</strong><br />
Volume<br />
32 Capítulo 4: Gerenciamento <strong>do</strong> espaço <strong>de</strong> armazenamento<br />
Capacida<strong>de</strong> <strong>do</strong><br />
Volume<br />
(N / 2) x (menor<br />
tamanho <strong>de</strong><br />
HDD)<br />
Vá até Armazenamento > Gerenciamento <strong>de</strong> Volume, on<strong>de</strong> você po<strong>de</strong>rá criar, remover, reparar ou expandir<br />
volumes, ou alterar o tipo <strong>de</strong> volume.<br />
Criação <strong>do</strong> volume<br />
Clique em Criar e siga o assistente para criar um volume.<br />
Remoção <strong>do</strong> volume<br />
1 Selecione o volume que <strong>de</strong>seja remover.<br />
2 Clique em Remover e siga o assistente para remover um volume.<br />
Nota: Os da<strong>do</strong>s armazena<strong>do</strong>s no volume serão excluí<strong>do</strong>s após a remoção <strong>do</strong> volume. Seja cauteloso ao usar esta<br />
opção.<br />
Reparação <strong>do</strong> volume<br />
A função <strong>de</strong> reparação está disponível para os volumes RAID 1, RAID 10, RAID 5, RAID 5+Spare e RAID 6.<br />
Quan<strong>do</strong> um disco rígi<strong>do</strong> no volume falha, o volume irá entrar no mo<strong>do</strong> <strong>de</strong>grada<strong>do</strong>. Você po<strong>de</strong> reparar o volume<br />
substituin<strong>do</strong> o disco paralisa<strong>do</strong> para manter protegi<strong>do</strong>s os da<strong>do</strong>s no volume.<br />
Nota: <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> oferece a função <strong>de</strong> hot swapping, permitin<strong>do</strong> que você substitua o disco paralisa<strong>do</strong><br />
sem <strong>de</strong>sligar o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>. 1<br />
---------<br />
1 Isso é suporta<strong>do</strong> apenas em mo<strong>de</strong>los específicos. (Consulte "<br />
Apêndice A: Especificações <strong>de</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>" na página<br />
148 para mais informações).
Para i<strong>de</strong>ntificar e substituir o disco paralisa<strong>do</strong>:<br />
1 I<strong>de</strong>ntifique o disco paralisa<strong>do</strong> fazen<strong>do</strong> uma das seguintes ações:<br />
Verifique os ícones <strong>do</strong>s discos rígi<strong>do</strong>s no Gerenciamento <strong>de</strong> volume. O ícone <strong>do</strong> disco paralisa<strong>do</strong><br />
aparecerá com um ponto <strong>de</strong> exclamação.<br />
Vá atéInformações > Status, e verifique a coluna status na seção Disco(s) rígi<strong>do</strong>(s). (Consulte<br />
"Verificação <strong>do</strong> status <strong>do</strong> sistema" na página 137 para mais informações).<br />
Verifique os indica<strong>do</strong>res LED no painel frontal. (Consulte "Apêndice B: Tabelas <strong>de</strong> Indicação <strong>de</strong> LED"<br />
na página 154 para mais informações).<br />
2 Puxe a ban<strong>de</strong>ja <strong>do</strong> disco rígi<strong>do</strong> para substituir o disco paralisa<strong>do</strong> por um novo disco.<br />
Nota: O tamanho <strong>do</strong> disco rígi<strong>do</strong> <strong>de</strong> substituição <strong>de</strong>ve ser maior ou igual ao tamanho <strong>do</strong> menor disco no volume.<br />
Para reparar um volume:<br />
1 Clique em Gerenciar.<br />
2 Selecione Reparar e siga o assistente para reparar um volume.<br />
Nota: O status <strong>do</strong> disco rígi<strong>do</strong> <strong>de</strong> reparação <strong>de</strong>ve ser Inicia<strong>do</strong> ou Não inicia<strong>do</strong>.<br />
Alteração <strong>do</strong> Tipo <strong>de</strong> volume<br />
Se você criou um voume Básico, RAID 1 ou RAID 5, po<strong>de</strong> adicionar uma nova unida<strong>de</strong> <strong>de</strong> disco ao<br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> e usar o Gerenciamento <strong>de</strong> Volume para alterar o tipo <strong>de</strong> volume.<br />
33 Capítulo 4: Gerenciamento <strong>do</strong> espaço <strong>de</strong> armazenamento
Os tipos disponíveis <strong>de</strong> alteração <strong>de</strong> volume incluem:<br />
Básico para RAID 1, RAID 5 ou RAID 5+Spare<br />
RAID 1 para RAID 5 ou RAID 5+Spare<br />
Adicionar disco espelho ao RAID 1<br />
RAID 5 para RAID 5+Spare ou RAID 6<br />
Para alterar o tipo <strong>do</strong> volume:<br />
1 Selecione o volume que <strong>de</strong>seja alterar.<br />
2 Clique em Gerenciar.<br />
3 Escolha Alterar tipo RAID e siga o assistente para concluir a configuração.<br />
Nota:<br />
O status <strong>do</strong> volume <strong>de</strong>ve ser normal.<br />
O status da unida<strong>de</strong> adicionada <strong>de</strong>ve ser Inicia<strong>do</strong> ou Não inicia<strong>do</strong>.<br />
Se quiser alterar o tipo <strong>de</strong> volume, é exigi<strong>do</strong> o número suficiente <strong>de</strong> discos rígi<strong>do</strong>s para o novo tipo. Consulte<br />
"Tipos <strong>de</strong> volume suporta<strong>do</strong>s por <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>" na página 31 para saber a quantida<strong>de</strong> necessária <strong>de</strong><br />
discos para o volume.<br />
O tamanho <strong>do</strong> disco rígi<strong>do</strong> <strong>de</strong> substituição <strong>de</strong>ve ser maior que o tamanho <strong>do</strong> menor disco <strong>do</strong> volume.<br />
Ampliação <strong>do</strong> volume<br />
É possível ampliar a capacida<strong>de</strong> <strong>de</strong> armazenamento conectan<strong>do</strong> discos rígi<strong>do</strong>s externos, substituin<strong>do</strong> o disco<br />
rígi<strong>do</strong> interno por um disco maior, ou adicionan<strong>do</strong> um disco rígi<strong>do</strong> ao volume.<br />
Expansão pela adição <strong>de</strong> discos maiores<br />
Quan<strong>do</strong> o disco rígi<strong>do</strong> interno <strong>de</strong> armazenamento estiver sem espaço, o administra<strong>do</strong>r <strong>do</strong> sistema po<strong>de</strong> seguir<br />
as etapas seguintes para substituí-lo por um disco rígi<strong>do</strong> maior sem per<strong>de</strong>r os da<strong>do</strong>s originais.<br />
Para mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> 1 baia:<br />
1 Desligue o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
2 Substitua o disco rígi<strong>do</strong> interno por um disco maior.<br />
3 Ligue o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
4 Reinstale o sistema. Consulte "Reinstalação <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>" na página 142 para mais informações.<br />
5 Conecte o disco rígi<strong>do</strong> substituí<strong>do</strong> à porta USB ou eSATA.<br />
6 Copie os da<strong>do</strong>s <strong>do</strong> disco rígi<strong>do</strong> substituí<strong>do</strong> para o novo disco rígi<strong>do</strong>.<br />
7 Remova o disco rígi<strong>do</strong> substituí<strong>do</strong>.<br />
Para volume Básico ou RAID 0 em mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> duas ou mais baias:<br />
1 Faça o backup <strong>de</strong> to<strong>do</strong>s os da<strong>do</strong>s armazena<strong>do</strong>s no <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
2 Desligue o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
3 Substitua os discos rígi<strong>do</strong>s internos por discos maiores.<br />
4 Ligue o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
5 Reinstale o sistema. Consulte "Reinstalação <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>" na página 142 para mais informações.<br />
6 Copie os da<strong>do</strong>s <strong>do</strong> backup para o novo volume.<br />
Para volumes RAID 1 e RAID 5, RAID 5+Spare, RAID 6 e RAID 10:<br />
1 Desligue o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> (ignore este passo para mo<strong>de</strong>los que suportem "troca à quente" <strong>de</strong> disco -<br />
hot swapping).<br />
2 Substitua o primeiro disco rígi<strong>do</strong> interno com um maior.<br />
3 Ligue o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> e repare o volume. Consulte "Reparação <strong>do</strong> volume" na página 32 para mais<br />
informações.<br />
4 Repita os passos 1 a 3 até que to<strong>do</strong>s os discos rígi<strong>do</strong>s internos sejam substituí<strong>do</strong>s por discos rígi<strong>do</strong>s maiores.<br />
5 O sistema irá expandir o volume automaticamente.<br />
34 Capítulo 4: Gerenciamento <strong>do</strong> espaço <strong>de</strong> armazenamento
Nota:<br />
Antes <strong>de</strong> substituir o disco suplementar <strong>de</strong> um volume RAID 5+Spare, você <strong>de</strong>ve clicar em Gerenciar, clicar em<br />
Alterar tipo RAID e em seguida seguir o assistente para alterar o volume.<br />
Quan<strong>do</strong> o sistema está removen<strong>do</strong> um volume, to<strong>do</strong>s os serviços habilita<strong>do</strong>s em outros volumes serão<br />
temporariamente para<strong>do</strong>s. Quan<strong>do</strong> o volume é removi<strong>do</strong> com sucesso, aqueles serviços serão inicia<strong>do</strong>s novamente.<br />
Você somente po<strong>de</strong> remover o disco rígi<strong>do</strong> quan<strong>do</strong> o volume estiver no status Normal; <strong>de</strong> outra forma irá causar<br />
perda <strong>de</strong> da<strong>do</strong>s. Se o volume estiver em status Degrada<strong>do</strong>, repare o volume antes <strong>de</strong> substituí-lo.<br />
Expansão pela adição <strong>de</strong> discos<br />
Se houver ban<strong>de</strong>jas <strong>de</strong> disco vazias no <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>, você po<strong>de</strong>rá expandir os volumes JBOD, RAID 5,<br />
RAID 5+Spare, RAID 6 ou RAID 10 através da adição <strong>de</strong> discos.<br />
Para expandir um volume adicionan<strong>do</strong> discos:<br />
1 Instale um novo disco rígi<strong>do</strong> no <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
2 Selecione o volume que <strong>de</strong>seja expandir.<br />
3 Clique em Gerenciar.<br />
4 Selecione o disco rígi<strong>do</strong> na seção Escolher discos.<br />
5 Siga o assistente para completar a configuração.<br />
Nota:<br />
Para volumes RAID 5, RAID 5+Spare e RAID 6, o tamanho <strong>do</strong> disco rígi<strong>do</strong> <strong>de</strong>ve ser maior <strong>do</strong> que o menor disco<br />
no volume.<br />
O status <strong>do</strong> volume <strong>de</strong>ve ser normal.<br />
O status <strong>do</strong> disco adiciona<strong>do</strong> <strong>de</strong>ve ser Inicia<strong>do</strong> ou Não inicia<strong>do</strong>.<br />
Você também po<strong>de</strong> expandir o volume com o Dispositivo <strong>de</strong> Expansão <strong>Synology</strong> (DX510, DX5 e RX4) da mesma<br />
forma. 1<br />
---------<br />
1<br />
DX510, DX5 e RX4 são suporta<strong>do</strong>s apenas em mo<strong>de</strong>los específicos. Visite www.synology.com.<br />
35 Capítulo 4: Gerenciamento <strong>do</strong> espaço <strong>de</strong> armazenamento
Criação <strong>de</strong> um iSCSI Target<br />
iSCSI Target é um espaço <strong>de</strong> armazenamento na Intranet ou através da Internet que permite que os clientes<br />
(chama<strong>do</strong>s <strong>de</strong> inicia<strong>do</strong>res) acessem o espaço como se fosse um disco local.<br />
Com o Gerenciamento <strong>de</strong> Volume, você po<strong>de</strong> criar até 10 iSCSI Targets em um <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>. O iSCSI<br />
Target aperfeiçoa<strong>do</strong> agora oferece suporte em nível <strong>de</strong> bloqueio, permitin<strong>do</strong> o <strong>de</strong>sempenho mais rápi<strong>do</strong> da<br />
transferência <strong>de</strong> arquivos.<br />
Vá até Armazenamento > Gerenciamento <strong>de</strong> Volume para criar um iSCSI Target no <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
Existem <strong>do</strong>is mo<strong>do</strong>s para criar um iSCSI Target:<br />
Designar vários discos.<br />
Designar uma porção <strong>do</strong> espaço <strong>do</strong> volume.<br />
Se você criar um iSCSI Target com vários discos, po<strong>de</strong> repará-lo ou expandi-lo, ou alterar seu tipo RAID, da<br />
mesma forma que usan<strong>do</strong> um volume. (Consulte a página 32 <strong>de</strong>ste capítulo para informações mais <strong>de</strong>talhadas<br />
sobre o gerenciamento <strong>de</strong> volume).<br />
Para criar um iSCSI Target:<br />
1 Clique em Criar e clique em Avançar.<br />
2 Escolha Personaliza<strong>do</strong>.<br />
3 Selecione o tipo <strong>de</strong> iSCSI Target que <strong>de</strong>seja criar e em seguida <strong>de</strong>fina a configuração <strong>do</strong> iSCSI Target.<br />
4 Siga o assistente para criar um iSCSI Target.<br />
Nota: Para informações <strong>de</strong>talhadas sobre a configuração <strong>de</strong> iSCSI, veja a seção <strong>de</strong> ajuda <strong>de</strong> Armazenamento ><br />
Gerenciamento <strong>de</strong> Volume.<br />
Para editar um iSCSI Target:<br />
1 Selecione o iSCSI Target que <strong>de</strong>seja editar.<br />
2 Selecione Editar no menu suspenso iSCSI Target.<br />
36 Capítulo 4: Gerenciamento <strong>do</strong> espaço <strong>de</strong> armazenamento
Para ativar ou <strong>de</strong>sativar um iSCSI target:<br />
1 Selecione o iSCSI Target que <strong>de</strong>seja ativar ou <strong>de</strong>sativar.<br />
2 Selecione Ativar/Desativar no menu suspenso iSCSI Target.<br />
Anexar um disco externo<br />
Você po<strong>de</strong> anexar discos externos USB ou eSATA às portas USB ou eSATA <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> para fins<br />
<strong>de</strong> backup ou compartilhamento <strong>de</strong> arquivos. 1<br />
Vá até Dispositivos externos > Disco USB ou Disco eSATA para gerenciar os discos externos anexa<strong>do</strong>s.<br />
Para anexar um disco externo:<br />
1 Conecte um disco externo USB ou eSATA à porta USB ou eSATA <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
2 Uma nova pasta compartilhada chamada usbshare1 (para dispositivo USB) ou esatashare (para dispositivo<br />
eSATA) será criada automaticamente e estará pronta para acesso.<br />
Nota: Quan<strong>do</strong> houver mais <strong>de</strong> um disco USB conecta<strong>do</strong>, usbshare2, usbshare3 … serão criadas.<br />
Para ejetar ou formatar um disco externo:<br />
Clique em Ejetar ou Formatar.<br />
Nota: Para mais informações sobre os discos externos, consulte a seção <strong>de</strong> ajuda <strong>de</strong> Disco USB ou Disco eSATA.<br />
---------<br />
1 eSATA é suporta<strong>do</strong> apenas em mo<strong>de</strong>los específicos. (Consulte "Apêndice A: Especificações <strong>de</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>" na<br />
página 148 para mais informações).<br />
37 Capítulo 4: Gerenciamento <strong>do</strong> espaço <strong>de</strong> armazenamento
Capítulo 5: Conectar a partir da Internet<br />
38<br />
Você po<strong>de</strong> conectar com seu <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> através da Internet, permitin<strong>do</strong> que seus serviços estejam<br />
acessíveis em qualquer lugar e a qualquer hora.<br />
Este capítulo explica como configurar a conexão com a Internet com o assistente EZ-Internet <strong>de</strong> <strong>Synology</strong>, fácil<br />
<strong>de</strong> usar, ou com a função mais avançada <strong>de</strong> envio <strong>de</strong> porta, e como registrar um nome <strong>de</strong> host DDNS amigável<br />
para seu <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
Uso <strong>do</strong> Assistente <strong>de</strong> EZ-Internet <strong>de</strong> <strong>Synology</strong><br />
O novo Assistente <strong>de</strong> EZ-Internet está agora disponível, e com ele você po<strong>de</strong> conectar o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
com a Internet <strong>de</strong> forma rápida e fácil. Não é preciso se preocupar com a complexida<strong>de</strong> <strong>de</strong> configurações <strong>de</strong><br />
firewall, configuração <strong>de</strong> PPPoE, registro <strong>de</strong> DDNS e configuração <strong>de</strong> envio <strong>de</strong> porta <strong>de</strong> rotea<strong>do</strong>r; basta seguir<br />
o Assistente <strong>de</strong> EZ-Internet e em minutos você estará pronto para acessar o <strong>DiskStation</strong> através da Internet.<br />
Para usar o Assistente <strong>de</strong> EZ-Internet:<br />
1 Clique no botão Início (com o ícone da casa) no topo da seção <strong>de</strong> gerenciamento para ver a página Início<br />
na seção principal.<br />
2 Clique em Mo<strong>do</strong> Assistente no canto superior direito, se você estiver no Mo<strong>do</strong> Completo.<br />
3 Clique em EZ-Internet e siga o assistente para concluir a configuração.<br />
Capítulo<br />
5
Conectar à Internet através <strong>de</strong> PPPoE<br />
Se o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> está conecta<strong>do</strong> a um mo<strong>de</strong>m DSL ou a cabo e seu Prove<strong>do</strong>r <strong>de</strong> Serviços <strong>de</strong> Internet<br />
(ISP) usa PPPoE (Protocolo Ponto a Ponto pela Ethernet), você po<strong>de</strong> ativar PPPoE e digitar as informações da<br />
conta para se conectar diretamente à Internet.<br />
Para conectar à Internet através <strong>de</strong> PPPoE:<br />
Vá até Internet Conexão > PPPoE para configurar PPPoE.<br />
Nota: Para obter informações <strong>de</strong>talhadas sobre a configuração <strong>de</strong> PPPoE, entre em contato com seu ISP ou<br />
administra<strong>do</strong>r <strong>de</strong> re<strong>de</strong>.<br />
Configuração das Regras <strong>de</strong> envio <strong>de</strong> porta para o rotea<strong>do</strong>r<br />
Se o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> está <strong>de</strong>ntro da Intranet, você po<strong>de</strong> configurar regras <strong>de</strong> envio <strong>de</strong> porta para<br />
o rotea<strong>do</strong>r para que o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> esteja acessível através da Internet.<br />
Nota: Antes <strong>de</strong> começar, verifique se um IP estático foi atribuí<strong>do</strong> manualmente para o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
Consulte "LAN" na página 25 para mais informações.<br />
Vá até Conexão à Internet > Configuração <strong>do</strong> rotea<strong>do</strong>r para configurar o rotea<strong>do</strong>r e as regras <strong>de</strong> envio <strong>de</strong><br />
porta.<br />
39 Capítulo 5: Conectar a partir da Internet
Nota: Para configurar as regras <strong>de</strong> envio <strong>de</strong> porta e atribuir en<strong>de</strong>reços IP estáticos, você precisa ter permissão <strong>de</strong><br />
administra<strong>do</strong>r para o rotea<strong>do</strong>r.<br />
Configuração <strong>do</strong> rotea<strong>do</strong>r<br />
Antes <strong>de</strong> adicionar regras <strong>de</strong> envio <strong>de</strong> porta, você precisa primeiro configurar o rotea<strong>do</strong>r.<br />
Para configurar o rotea<strong>do</strong>r:<br />
1 Clique em Configurar rotea<strong>do</strong>r para abrir a janela <strong>de</strong> configuração.<br />
2 Selecione o rotea<strong>do</strong>r fazen<strong>do</strong> o seguinte:<br />
a Escolha seu rotea<strong>do</strong>r no menu suspenso Rotea<strong>do</strong>r.<br />
b Se não conseguir localizar seu rotea<strong>do</strong>r, clique em Atualizar lista para obter a lista mais recente <strong>de</strong><br />
rotea<strong>do</strong>res compatíveis com <strong>Synology</strong>.<br />
c Se ainda tiver problemas para localizar seu rotea<strong>do</strong>r mesmo após a atualização da lista, clique em Entre<br />
em contato com <strong>Synology</strong> Inc. na parte inferior da janela para enviar as informações <strong>de</strong> seu rotea<strong>do</strong>r<br />
para a <strong>Synology</strong>.<br />
3 Informe o protocolo e a porta <strong>do</strong> rotea<strong>do</strong>r. O protocolo e a porta variam conforme o mo<strong>de</strong>lo <strong>do</strong> rotea<strong>do</strong>r.<br />
Se não conseguir conectar usan<strong>do</strong> o protocolo HTTP padrão e a porta 80, consulte a <strong>do</strong>cumentação fornecida<br />
com o rotea<strong>do</strong>r para as configurações corretas.<br />
4 Digite a conta personalizada. Se seu rotea<strong>do</strong>r exigir uma conta personalizada para permitir acesso, selecione<br />
Usar conta personalizada e preencha os campos Conta e Senha.<br />
5 Clique em OK.<br />
40 Capítulo 5: Conectar a partir da Internet
Adicionar regras <strong>de</strong> envio <strong>de</strong> porta<br />
Adicione regras <strong>de</strong> envio <strong>de</strong> porta para especificar as portas <strong>de</strong> <strong>de</strong>stino <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> que receberão<br />
pacotes <strong>de</strong> portas específicas <strong>do</strong> rotea<strong>do</strong>r.<br />
Para adicionar regras <strong>de</strong> envio <strong>de</strong> porta:<br />
1 Clique em Criar.<br />
2 Faça uma das ações a seguir:<br />
Se quiser criar regras <strong>de</strong> envio <strong>de</strong> porta para serviços <strong>de</strong> sistema (por exemplo, FTP, Web Station,<br />
etc), selecione Aplicativo integra<strong>do</strong> e marque os serviços <strong>de</strong> sistema.<br />
Se quiser criar regras <strong>de</strong> envio <strong>de</strong> porta para serviços personaliza<strong>do</strong>s, selecione Porta personalizada.<br />
Você po<strong>de</strong> usar a sintaxe a seguir para especificar os números e o intervalo da porta:<br />
Use “-” para <strong>de</strong>screver o intervalo da porta. Por exemplo, 6881-6890.<br />
Use “,” para separar as portas Por exemplo: 21,22 ou 21,55536-55663.<br />
Nota:<br />
Alguns rotea<strong>do</strong>res não permitem o uso <strong>de</strong> portas personalizadas para o envio <strong>de</strong> serviços <strong>de</strong> sistema. Consulte<br />
a <strong>do</strong>cumentação fornecida com o rotea<strong>do</strong>r para mais informações.<br />
Cada porta <strong>do</strong> rotea<strong>do</strong>r po<strong>de</strong> ser usada apenas para uma regra <strong>de</strong> envio. Se usar uma porta <strong>do</strong> rotea<strong>do</strong>r para<br />
duas ou mais regras isso causará conflitos, e uma mensagem <strong>de</strong> aviso aparecerá na tela. Você precisará<br />
configurar outra porta na regra para evitar conflitos.<br />
3 Clique em Salvar. Caso contrário, as regras não serão aplicadas. Você po<strong>de</strong> ter <strong>de</strong> esperar alguns minutos<br />
antes que as regras comecem a funcionar, <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>n<strong>do</strong> <strong>do</strong>s mo<strong>de</strong>los <strong>do</strong>s rotea<strong>do</strong>res.<br />
Testar regras <strong>de</strong> envio <strong>de</strong> porta<br />
Você po<strong>de</strong> testar se a regra <strong>de</strong> envio <strong>de</strong> porta está funcionan<strong>do</strong> ou não.<br />
Para testar as regras <strong>de</strong> envio <strong>de</strong> porta:<br />
1 Selecione as regras que <strong>de</strong>seja testar e clique em Testar conexão.<br />
2 O resulta<strong>do</strong> será exibi<strong>do</strong> na coluna Resulta<strong>do</strong> <strong>do</strong> teste <strong>de</strong> conexão.<br />
41 Capítulo 5: Conectar a partir da Internet
Dar um Nome <strong>de</strong> Host DDNS ao <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Você po<strong>de</strong> registrar um nome <strong>de</strong> host DDNS (Dynamic Domain Name Server) para o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>;<br />
<strong>de</strong>ssa forma ele po<strong>de</strong>rá ser conecta<strong>do</strong> em qualquer lugar, digitan<strong>do</strong> o nome <strong>de</strong> host na barra <strong>de</strong> en<strong>de</strong>reço <strong>do</strong><br />
navega<strong>do</strong>r web.<br />
Após a configuração, você e seus amigos não precisarão mais lembrar o en<strong>de</strong>reço IP para acessar o<br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>. Basta digitar o nome <strong>de</strong> host DDNS no navega<strong>do</strong>r web da mesma forma que para acessar<br />
qualquer website.<br />
Registrar um Nome <strong>de</strong> Host DDNS para o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Vá até Conexão à Internet > DDNS e use um <strong>do</strong>s méto<strong>do</strong>s a seguir para digitar suas informações <strong>de</strong> DDNS.<br />
Méto<strong>do</strong> 1: Registrar uma conta No-IP.com diretamente no <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager<br />
1 Marque Ativar suporte DDNS, selecione No-IP.com no menu suspenso Fornece<strong>do</strong>r <strong>de</strong> serviço e em<br />
seguida clique em Registrar agora.<br />
Nota: O botão Registrar agora somente estará disponível quan<strong>do</strong> você selecionar No-IP.com.<br />
2 Na janela que aparece, digite o nome <strong>de</strong> host <strong>de</strong>seja<strong>do</strong> no campo Nome <strong>de</strong> host.<br />
3 Digite as informações da conta:<br />
Se você já tem uma conta No-IP.com, selecione Usar uma conta No-IP.com existente e digite as<br />
informações da conta nos campos E-mail e Senha para fazer logon.<br />
Se você não tem uma conta No-IP.com, selecione Criar uma nova conta No-IP.com e preencha to<strong>do</strong>s<br />
os campos necessários para registrar uma nova conta.<br />
4 Clique em OK para concluir. O nome <strong>de</strong> host recém-registra<strong>do</strong> para o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> será ativa<strong>do</strong> em<br />
alguns segun<strong>do</strong>s.<br />
Nota: Se tiver problemas ao usar sua conta No-IP.com, visite No-IP.com para informações sobre solução <strong>de</strong><br />
problemas.<br />
42 Capítulo 5: Conectar a partir da Internet
Méto<strong>do</strong> 2: Visite o site <strong>de</strong> um fornece<strong>do</strong>r <strong>de</strong> serviços DDNS para registrar uma conta DDNS.<br />
1 Visite um <strong>do</strong>s seguintes fornece<strong>do</strong>res <strong>de</strong> serviços DDNS para registrar uma conta DDNS:<br />
http://www.dyndns.com/<br />
http://www.no-ip.com/<br />
http://www.3322.org/<br />
http://www.twodns.<strong>de</strong>/<br />
2 Marque Ativar suporte DDNS e digite o nome <strong>de</strong> host, nome <strong>de</strong> usuário e senha para o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
Nota: Não esqueça <strong>de</strong> digitar o nome <strong>de</strong> <strong>do</strong>mínio completo no campo Nome <strong>de</strong> host. (por ex., philip1234.dyndns.org)<br />
43 Capítulo 5: Conectar a partir da Internet
Capítulo 6: Aumentar a segurança na Internet<br />
44<br />
Depois que o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> estiver disponível na Internet, você precisará protegê-lo contra ataques <strong>de</strong><br />
hackers na Internet.<br />
Este capítulo explica como habilitar o protocolo HTTPS, configurar o firewall, ativar o bloqueio automático e<br />
criptografar seus da<strong>do</strong>s.<br />
Ativar a conexão HTTPS com proteção SSL/TLS<br />
Vá até Serviços <strong>de</strong> re<strong>de</strong> > Serviços Web para ativar a conexão HTTPS. Quan<strong>do</strong> a conexão HTTPS está<br />
ativada, as conexões ao <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> através <strong>do</strong> protocolo HTTP são criptografadas com o mecanismo<br />
<strong>de</strong> criptografia SSL/TLS.<br />
As portas HTTPS para <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> incluem o seguinte:<br />
Aplicativos Porta HTTP Porta HTTPS Méto<strong>do</strong> <strong>de</strong> conexão<br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager<br />
5000<br />
(personalizável)<br />
5001<br />
Web Station 80 443<br />
Photo Station 80 443<br />
https://Nome_Servi<strong>do</strong>r_<strong>Synology</strong>:5001<br />
https://IP_Servi<strong>do</strong>r_<strong>Synology</strong>:5001<br />
https://Nome_Servi<strong>do</strong>r_<strong>Synology</strong><br />
https://IP_Servi<strong>do</strong>r_<strong>Synology</strong><br />
https://Nome_Servi<strong>do</strong>r_<strong>Synology</strong>/photo<br />
https://IP_Servi<strong>do</strong>r_<strong>Synology</strong>/photo<br />
Para ativar a conexão HTTPS:<br />
1 Marque Ativar conexão HTTPS.<br />
2 Marque Redirecionar automaticamente conexões HTTP para HTTPS se quiser que as conexões a portas<br />
para HTTP sejam redirecionadas automaticamente para portas HTTPS.<br />
Por exemplo, se você tentar conectar ao <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager usan<strong>do</strong> a porta 5000 e digitan<strong>do</strong><br />
http://Nome_Servi<strong>do</strong>r_<strong>Synology</strong> ou http:// Nome_Servi<strong>do</strong>r_<strong>Synology</strong>:5000 na barra <strong>de</strong> en<strong>de</strong>reço <strong>do</strong><br />
navega<strong>do</strong>r, será redireciona<strong>do</strong> para https:// Nome_Servi<strong>do</strong>r_<strong>Synology</strong>:5001 automaticamente.<br />
3 Se você tem um certifica<strong>do</strong> emiti<strong>do</strong> por uma Autorida<strong>de</strong> <strong>de</strong> Certifica<strong>do</strong>s confiável (CA), clique em Importar<br />
Certifica<strong>do</strong> para fazer upload <strong>de</strong> seu próprio certifica<strong>do</strong> e chave privada para hospedar um servi<strong>do</strong>r SSL<br />
váli<strong>do</strong>. O certifica<strong>do</strong> <strong>de</strong>ve correspon<strong>de</strong>r à chave privada. Mantenha sua chave privada em segurança.<br />
Capítulo<br />
6
Adicionar um número <strong>de</strong> porta para acesso HTTP<br />
Além da porta padrão 80, você po<strong>de</strong> adicionar um número <strong>de</strong> porta para acesso HTTP.<br />
Para adicionar um número <strong>de</strong> porta para acesso HTTP:<br />
Digite um número <strong>de</strong> porta entre 1 e 65535 no campo Digite o número da porta.<br />
Importante: Você não po<strong>de</strong>rá usar os números <strong>de</strong> porta a seguir para acesso HTTP, pois eles estão reserva<strong>do</strong>s<br />
para uso <strong>do</strong> sistema.<br />
Número da Porta: 20, 21, 22, 23, 25, 110, 137, 138, 139, 143, 199, 443, 445, 515, 543, 548, 587, 873, 993, 995,<br />
3306, 3689, 5335, 5432, 8080, 8081, 9997, 9998, 9999, 50001, 50002<br />
Intervalo <strong>de</strong> portas FTP: 55536-55663<br />
Intervalo <strong>de</strong> portas BitTorrent: 6881-6890<br />
Intervalo <strong>de</strong> portas Surveillance Station: 55736-55863<br />
Evitar conexões não autorizadas com o Firewall<br />
O firewall integra<strong>do</strong> po<strong>de</strong> evitar logons não autoriza<strong>do</strong>s e controlar quais serviços po<strong>de</strong>m ser acessa<strong>do</strong>s. Além<br />
disso, você po<strong>de</strong> escolher entre permitir ou negar acesso a certas portas <strong>de</strong> re<strong>de</strong> <strong>de</strong> en<strong>de</strong>reços IP específicos.<br />
Vá até Conexão à Internet > Firewall para criar regras <strong>de</strong> firewall.<br />
Nota: Você po<strong>de</strong> criar até 100 regras para o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
Para criar uma regra <strong>de</strong> firewall:<br />
1 Clique em Criar para abrir a janela <strong>de</strong> configuração.<br />
2 Escolha uma opção na seção Portas. Você po<strong>de</strong> aplicar a regra a todas as portas ou às portas selecionadas<br />
usan<strong>do</strong> uma das seguintes opções:<br />
To<strong>do</strong>s: Escolha esta opção para aplicar a regra a todas as portas no <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
Selecionar em uma lista <strong>de</strong> aplicativos integra<strong>do</strong>s: Marque os serviços <strong>de</strong> sistema que serão incluí<strong>do</strong>s<br />
na regra.<br />
Personaliza<strong>do</strong>: Especifique o tipo e o protocolo da porta e digite o número da porta personalizada.<br />
Você po<strong>de</strong> digitar até 15 portas separadas por vírgulas, ou especificar um intervalo <strong>de</strong> portas (não se aplica<br />
ao DS107, DS107e, DS108j e DS109j).<br />
45 Capítulo 6: Aumentar a segurança na Internet
3 Especifique o en<strong>de</strong>reço IP <strong>de</strong> origem na seção IP <strong>de</strong> origem. Você po<strong>de</strong> escolher entre permitir ou negar<br />
acesso a um IP <strong>de</strong> origem em particular usan<strong>do</strong> uma das seguintes opções:<br />
To<strong>do</strong>s: Escolha esta opção para aplicar a regra a to<strong>do</strong>s os en<strong>de</strong>reços IP <strong>de</strong> origem.<br />
Host único: Escolha esta opção para aplicar a regra a um en<strong>de</strong>reço IP.<br />
Sub re<strong>de</strong>: Escolha esta opção para aplicar a regra a uma sub re<strong>de</strong>.<br />
4 Escolha Permitir ou Negar no menu suspenso Acesso para permitir ou negar o acesso <strong>do</strong> en<strong>de</strong>reço IP <strong>de</strong><br />
origem às portas especificadas.<br />
Nota:<br />
Quan<strong>do</strong> se combinam 2 re<strong>de</strong>s com link aggregation, o firewall aplicará as regras da primeira re<strong>de</strong> e reservará as<br />
regras da segunda re<strong>de</strong> 1<br />
. Para mais informações sobre link aggegation, consulte " Link Aggregation"<br />
na página 25.<br />
Se o sistema tem 2 portas <strong>de</strong> re<strong>de</strong> conectadas à mesma sub re<strong>de</strong>, as regras <strong>de</strong> firewall po<strong>de</strong>m não funcionar<br />
corretamente.<br />
Para alterar a priorida<strong>de</strong> das regras:<br />
Reor<strong>de</strong>ne as regras arrastan<strong>do</strong>-as para cima ou para baixo. As regras <strong>do</strong> topo têm priorida<strong>de</strong> mais alta.<br />
Bloqueio automático <strong>de</strong> tentativas <strong>de</strong> logon suspeitas<br />
O bloqueio automático permite evitar o logon não autoriza<strong>do</strong> através <strong>de</strong> SSH, Telnet, rsync, FTP, dispositivos<br />
móveis, File Station ou a interface <strong>de</strong> gerenciamento <strong>do</strong> usuário.. Após ativar o serviço, se um en<strong>de</strong>reço IP tiver<br />
muitas falhas em tentativas <strong>de</strong> logon ele será bloquea<strong>do</strong> automaticamente.<br />
Vá até Serviços <strong>de</strong> re<strong>de</strong> > Bloqueio automático para usar a função <strong>de</strong> bloqueio automático.<br />
Para ativar o bloqueio automático:<br />
1 Marque Ativar bloqueio automático.<br />
2 Digite as informações a seguir para bloquear um en<strong>de</strong>reço IP com um número <strong>de</strong> falhas em tentativas <strong>de</strong><br />
logon <strong>de</strong>ntro <strong>do</strong>s minutos especifica<strong>do</strong>s:<br />
Tentativas <strong>de</strong> logon: O número <strong>de</strong> falhas em tentativas <strong>de</strong> logon<br />
Dentro <strong>de</strong> (minutos): O número <strong>de</strong> minutos<br />
---------<br />
1 Link Aggregation é suporta<strong>do</strong> apenas em mo<strong>de</strong>los específicos.<br />
46 Capítulo 6: Aumentar a segurança na Internet
3 Marque Ativar expiração <strong>do</strong> bloqueio e digite o número <strong>de</strong> dias no campo Desbloquear <strong>de</strong>pois <strong>de</strong> (dias)<br />
se quiser <strong>de</strong>sbloquear o en<strong>de</strong>reço IP <strong>de</strong>pois <strong>do</strong>s dias especifica<strong>do</strong>s.<br />
Nota: O en<strong>de</strong>reço IP continuará bloquea<strong>do</strong> se Desbloquear <strong>de</strong>pois <strong>de</strong> (dias) estiver configura<strong>do</strong> como 0.<br />
4 Marque Ativar notificação por e-mail para receber notificações por e-mail quan<strong>do</strong> um en<strong>de</strong>reço IP for<br />
bloquea<strong>do</strong>. Verifique se a notificação por e-mail está ativada para o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> antes <strong>de</strong> usar esta<br />
opção.<br />
Nota: Para mais informações sobre a notificação por e-mail, consulte "Receber notificação por e-mail"<br />
na página 140.<br />
Para gerenciar os en<strong>de</strong>reços IP bloquea<strong>do</strong>s:<br />
1 Clique em Lista <strong>de</strong> bloqueio para verificar os en<strong>de</strong>reços IP bloquea<strong>do</strong>s.<br />
2 Se quiser remover um en<strong>de</strong>reço IP da lista <strong>de</strong> bloqueio, selecione-o e clique em Remover.<br />
47 Capítulo 6: Aumentar a segurança na Internet
Capítulo 7: Configuração <strong>de</strong> Compartilhamento <strong>de</strong><br />
arquivos<br />
48<br />
O compartilhamento <strong>de</strong> arquivos é uma das principais funções <strong>de</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>. <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
po<strong>de</strong> se tornar o centro <strong>de</strong> compartilhamento <strong>de</strong> arquivos <strong>de</strong>ntro da Intranet ou através da Internet; <strong>de</strong>ssa forma<br />
os usuários po<strong>de</strong>m acessar seus arquivos a qualquer hora e em qualquer lugar.<br />
Este capítulo explica como habilitar o suporte para protocolos <strong>de</strong> compartilhamento <strong>de</strong> arquivos para todas as<br />
plataformas, criar usuários e grupos para clientes, configurar pastas compartilhadas e permitir ou negar acesso<br />
às pastas compartilhadas, aplicativos ou sub pastas <strong>de</strong> usuários ou grupos específicos.<br />
Habilitação <strong>de</strong> protocolos <strong>de</strong> compartilhamento <strong>de</strong><br />
arquivos para todas as plataformas<br />
Esta seção mostra como habilitar o suporte aos protocolos <strong>de</strong> compartilhamento <strong>de</strong> arquivos em todas<br />
as plataformas no <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
O <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> suporta os seguintes protocolos <strong>de</strong> compartilhamento <strong>de</strong> arquivos:<br />
Para Win<strong>do</strong>ws: SMB/CIFS (Meus Locais <strong>de</strong> Re<strong>de</strong>), FTP<br />
Para Mac: SMB, FTP, AFP<br />
Para Linux: SMB, FTP, NFS<br />
Ativar servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> arquivos Win<strong>do</strong>ws<br />
Vá até Compartilhamento <strong>de</strong> arquivos > Win/Mac OS e marque Ativar servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> arquivos Win<strong>do</strong>ws para<br />
tornar o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> um Servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> arquivos Win<strong>do</strong>ws (Servi<strong>do</strong>r CIFS).<br />
Uso da Lixeira CIFS<br />
A Lixeira CIFS é uma pasta que contém arquivos excluí<strong>do</strong>s pelos usuários que acessam o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
através <strong>do</strong> protocolo CIFS. Quan<strong>do</strong> os usuários excluem arquivos em uma pasta compartilhada, os arquivos<br />
excluí<strong>do</strong>s serão movi<strong>do</strong>s para a pasta #recycle criada automaticamente na mesma pasta.<br />
Para usar a Lixeira CIFS:<br />
Marque Ativar Lixeira CIFS para ativar a lixeira.<br />
Clique em Esvaziar Lixeira CIFS para excluir <strong>de</strong>finitivamente os arquivos na pasta #recycle.<br />
Capítulo<br />
7
Nota:<br />
Para mais informações sobre o servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> arquivos Win<strong>do</strong>ws, consulte a seção <strong>de</strong> ajuda da página Win/Mac OS.<br />
Para mais informações sobre pastas compartilhadas, consulte "Configuração <strong>de</strong> pastas compartilhadas" na<br />
página 54.<br />
Ativação <strong>do</strong> servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> arquivos Mac<br />
Vá até Compartilhamento <strong>de</strong> arquivos > Win/Mac OS e marque Ativar servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> arquivos Mac para tornar<br />
o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> um Servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> arquivos Mac (Servi<strong>do</strong>r AFP).<br />
Ativação <strong>do</strong> Bonjour Printer Broadcast<br />
Marque Ativar Bonjour Printer Broadcast para que os clientes Mac pesquisem e localizem a impressora<br />
conectada ao <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
Nota: Para mais informações sobre o servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> arquivos Mac, consulte a seção <strong>de</strong> ajuda da página Win/Mac OS.<br />
Ativação <strong>do</strong> Serviço NFS para Clientes Linux<br />
Vá até Compartilhamento <strong>de</strong> arquivos > NFS, marque Ativar NFS e clique em OK.<br />
Se quiser configurar os privilégios <strong>de</strong> acesso NFS para clientes Linux, consulte "Permitir o acesso <strong>do</strong>s usuários<br />
ou grupos às pastas compartilhadas" na página 56 para mais informações.<br />
49 Capítulo 7: Configuração <strong>de</strong> Compartilhamento <strong>de</strong> arquivos
União com Grupo <strong>de</strong> trabalho ou Domínio Win<strong>do</strong>ws ADS<br />
Vá até Compartilhamento <strong>de</strong> arquivos > Win/Mac OS para adicionar o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> a um grupo <strong>de</strong><br />
trabalho ou <strong>do</strong>mínio.<br />
Para ingressar em um grupo <strong>de</strong> trabalho:<br />
Selecione GRUPO DE TRABALHO e digite o nome <strong>do</strong> grupo <strong>de</strong> trabalho.<br />
Para ingressar em um <strong>do</strong>mínio:<br />
1 Selecione Domínio, digite o nome <strong>do</strong> <strong>do</strong>mínio e o servi<strong>do</strong>r DNS (opcional) e clique em OK.<br />
2 Na janela que aparece, digite o nome <strong>de</strong> usuário e a senha <strong>do</strong> administra<strong>do</strong>r <strong>do</strong> servi<strong>do</strong>r <strong>do</strong> <strong>do</strong>mínio e clique<br />
em OK.<br />
Depois que o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> ingressar no <strong>do</strong>mínio, os usuários <strong>do</strong> <strong>do</strong>mínio po<strong>de</strong>m fazer logon no<br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> com sua conta <strong>de</strong> <strong>do</strong>mínio e senha.<br />
Você também po<strong>de</strong> configurar os privilégios <strong>de</strong> acesso <strong>do</strong>s usuários <strong>do</strong> <strong>do</strong>mínio às pastas compartilhadas<br />
no <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>. Consulte "Permitir o acesso <strong>do</strong>s usuários ou grupos às pastas compartilhadas"<br />
na página 56 para mais informações.<br />
Nota: Para mais informações sobre o <strong>do</strong>mínio ADS, consulte a seção <strong>de</strong> ajuda da página Win/Mac OS.<br />
Gerenciamento <strong>de</strong> usuários e grupos<br />
Vá até Privilégios > <strong>Usuário</strong> ou Grupo para criar usuários ou grupos, e para permitir ou negar seu acesso<br />
a diferentes pastas compartilhadas.<br />
50 Capítulo 7: Configuração <strong>de</strong> Compartilhamento <strong>de</strong> arquivos
Criação e edição <strong>de</strong> usuários<br />
Para criar uma conta <strong>de</strong> usuário:<br />
1 Clique em Criar e digite o nome <strong>de</strong> usuário e outras informações.<br />
2 Clique na aba Grupos <strong>de</strong> usuários. Selecione o grupo <strong>de</strong> usuários para o usuário. Por padrão, o usuário está<br />
classifica<strong>do</strong> no grupo usuários.<br />
Nota: Para mais informações sobre grupos, consulte "Criação e edição <strong>de</strong> grupos" na página 52.<br />
3 Clique em Configuração <strong>de</strong> privilégios. Atribua privilégios <strong>de</strong> pasta compartilhada para o usuário.<br />
Leitura/Gravação: O usuário po<strong>de</strong> acessar e fazer alterações aos arquivos e sub pastas na pasta<br />
compartilhada.<br />
Somente leitura: O usuário po<strong>de</strong> acessar os arquivos e sub pastas na pasta compartilhada, mas não po<strong>de</strong><br />
fazer alterações.<br />
Nenhum acesso: O usuário não po<strong>de</strong> acessar os arquivos e sub pastas na pasta compartilhada.<br />
Nota: Para mais informações sobre a edição <strong>do</strong>s privilégios <strong>de</strong> acesso <strong>de</strong> um grupo às pastas compartilhadas,<br />
consulte "Permitir o acesso <strong>do</strong>s usuários ou grupos às pastas compartilhadas" na página 56.<br />
4 Clique na aba Cota se quiser <strong>de</strong>finir a cota máxima <strong>de</strong> armazenamento para o usuário. Marque Ativar cota e<br />
digite um valor na coluna Cota.<br />
5 Clique em OK para concluir.<br />
Para criar uma conta <strong>de</strong> usuário importan<strong>do</strong> a lista <strong>de</strong> usuários:<br />
1 Crie um arquivo <strong>de</strong> texto que contenha as informações a seguir, separadas por tabulação, em cada linha:<br />
Nome <strong>de</strong> usuário<br />
Senha<br />
Descrição<br />
E-mail<br />
Cota (MB) no volume 1<br />
Cota (MB) no volume 2 (e assim por diante)<br />
Nota:<br />
To<strong>do</strong>s os campos são opcionais, exceto o Nome <strong>de</strong> usuário.<br />
Um exemplo <strong>do</strong> arquivo <strong>de</strong> texto é mostra<strong>do</strong> a seguir:<br />
edward 1234 pai edward@abc.com 80000<br />
rosiel 5678 mãe rosiel@abc.com 80000<br />
chad 8901 irmão chad@abc.com 20000<br />
erica 2345 irmã erica@abc.com 20000<br />
2 Salve o arquivo <strong>de</strong> texto com codificação UTF-8.<br />
3 Vá até Privilégios > <strong>Usuário</strong> e clique em Importar usuários.<br />
4 Selecione o arquivo <strong>de</strong> texto e clique em OK para iniciar o upload. Marque Sobrescrever contas duplicadas<br />
se quiser substituir as contas duplicadas existentes por aquela da lista <strong>de</strong> usuários.<br />
Após o envio, uma caixa <strong>de</strong> diálogo irá mostrar a lista <strong>de</strong> usuários importa<strong>do</strong>s.<br />
Nota: <strong>Usuário</strong>s com status anormal não serão importa<strong>do</strong>s.<br />
Para editar um usuário:<br />
1 Selecione o usuário que quer editar na lista <strong>de</strong> usuários e clique em Editar ou clique duas vezes no usuário.<br />
2 Faça as alterações nas configurações e clique em OK.<br />
51 Capítulo 7: Configuração <strong>de</strong> Compartilhamento <strong>de</strong> arquivos
Para pesquisar um usuário:<br />
Digite o nome <strong>do</strong> usuário no campo Pesquisar e pressione Enter (Win<strong>do</strong>ws) ou Return (Mac) no tecla<strong>do</strong>.<br />
O resulta<strong>do</strong> da pesquisa será exibi<strong>do</strong> na lista <strong>de</strong> usuários abaixo.<br />
Esta função é especialmente útil quan<strong>do</strong> há muitos usuários no <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
Para excluir um usuário:<br />
Selecione o usuário que <strong>de</strong>seja remover e clique em Excluir.<br />
Nota: Para ver os usuários <strong>do</strong> <strong>do</strong>mínio na lista <strong>de</strong> usuários, você <strong>de</strong>ve ingressar no <strong>do</strong>mínio e atribuir privilégios <strong>de</strong><br />
pasta compartilhada aos usuários. Para mais informações sobre <strong>do</strong>mínio Win<strong>do</strong>ws ADS, consulte a seção "União<br />
com Grupo <strong>de</strong> trabalho ou Domínio Win<strong>do</strong>ws ADS" na página 50.<br />
Criação da pasta base <strong>do</strong> usuário<br />
To<strong>do</strong>s os usuários (exceto guest) po<strong>de</strong>m ter sua própria pasta, chamada home, que po<strong>de</strong> ser acessada apenas<br />
pelo usuário e o administra<strong>do</strong>r <strong>do</strong> sistema.<br />
Localização e nomes das pastas base:<br />
Para usuários locais, suas pastas base estão localizadas na pasta homes com o mesmo nome da conta <strong>de</strong><br />
usuário.<br />
Para usuários <strong>de</strong> <strong>do</strong>mínio Win<strong>do</strong>ws ADS, suas pastas base estão localizadas na pasta chamada @DHnome<br />
<strong>de</strong> <strong>do</strong>mínio. O nome da pasta base <strong>do</strong> usuário é a conta <strong>de</strong> usuário mais um número exclusivo.<br />
Para habilitar o serviço <strong>de</strong> base <strong>do</strong> usuário:<br />
1 Clique em Base <strong>do</strong> usuário.<br />
2 Marque Ativar serviço <strong>de</strong> base <strong>do</strong> usuário. Marque Incluir usuários <strong>de</strong> <strong>do</strong>mínio se quiser ativar o serviço<br />
<strong>de</strong> base <strong>do</strong> usuário para os usuários <strong>do</strong> <strong>do</strong>mínio.<br />
3 Se houver mais <strong>de</strong> um volume no <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>, selecione o volume on<strong>de</strong> irá armazenar as pastas base.<br />
4 Clique em OK.<br />
Para <strong>de</strong>sabilitar o serviço <strong>de</strong> base <strong>do</strong> usuário:<br />
1 Clique em Base <strong>do</strong> usuário.<br />
2 Desmarque Ativar serviço <strong>de</strong> base <strong>do</strong> usuário. Para <strong>de</strong>sabilitar o serviço <strong>de</strong> base <strong>do</strong> usuário apenas para<br />
usuários <strong>de</strong> <strong>do</strong>mínio, <strong>de</strong>smarque Incluir usuários <strong>de</strong> <strong>do</strong>mínio.<br />
Quan<strong>do</strong> o serviço <strong>de</strong> base <strong>do</strong> usuário estiver <strong>de</strong>sabilita<strong>do</strong>, a pasta homes será preservada, mas será acessível<br />
apenas ao administra<strong>do</strong>r <strong>do</strong> sistema. Os usuários po<strong>de</strong>rão acessar suas pastas base quan<strong>do</strong> o serviço <strong>de</strong> base<br />
<strong>de</strong> usuário for habilita<strong>do</strong> novamente.<br />
Nota: Para excluir a pasta homes, o serviço <strong>de</strong> base <strong>do</strong> usuário <strong>de</strong>ve ser <strong>de</strong>sabilita<strong>do</strong> primeiro.<br />
Criação e edição <strong>de</strong> grupos<br />
Vá até Privilégios > Grupo para criar e editar um grupo, adicionar usuários ao grupo e em seguida editar as<br />
proprieda<strong>de</strong>s <strong>do</strong> grupo, evitan<strong>do</strong> o trabalho <strong>de</strong> editar os usuários um por um.<br />
52 Capítulo 7: Configuração <strong>de</strong> Compartilhamento <strong>de</strong> arquivos
Para criar um novo grupo:<br />
1 Clique em Criar e digite o nome e <strong>de</strong>scrição <strong>do</strong> grupo.<br />
2 Clique em OK.<br />
Para editar o nome e a <strong>de</strong>scrição <strong>do</strong> grupo:<br />
1 Selecione o grupo que quer editar na lista <strong>de</strong> grupos e clique em Editar ou clique duas vezes no grupo.<br />
2 Faça as alterações nas configurações e clique em OK.<br />
Para excluir um grupo:<br />
Selecione o grupo que quer excluir da lista <strong>de</strong> grupos e clique em Excluir.<br />
Para adicionar ou remover membros <strong>do</strong> grupo:<br />
1 Selecione o grupo ao qual <strong>de</strong>seja adicionar usuários na lista <strong>de</strong> grupos e clique em Editar membros.<br />
2 Clique em Adicionar ou Remover, selecione os usuários na lista <strong>de</strong> usuários e clique em OK. (Pressione e<br />
segure a tecla Shift ou Ctrl para seleção múltipla).<br />
3 Clique em Concluir.<br />
Nota:<br />
Por padrão, to<strong>do</strong>s os usuários pertencem ao grupo usuários<br />
Para mais informações sobre a edição <strong>do</strong>s privilégios <strong>de</strong> acesso <strong>de</strong> um grupo às pastas compartilhadas, consulte<br />
"Permitir o acesso <strong>do</strong>s usuários ou grupos às pastas compartilhadas" na página 56.<br />
Permitir que os usuários acessem aplicativos<br />
Vá até Privilégios > Configuração <strong>do</strong> aplicativo para <strong>de</strong>cidir quais aplicativos po<strong>de</strong>m ser acessa<strong>do</strong>s pelo usuário.<br />
Para permitir que os usuários acessem aplicativos para <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>:<br />
1 Faça uma das ações a seguir:<br />
Marque as caixas <strong>de</strong> verificação sob FTP, File Station, Audio Station, Download Station, ou<br />
Surveillance Station para permitir que os usuários acessem os aplicativos.<br />
Marque a caixa <strong>de</strong> verificação próxima a um aplicativo para permitir que to<strong>do</strong>s os usuários na página atual<br />
acessem o aplicativo.<br />
2 Clique em Salvar configuração após concluir a configuração.<br />
Nota: Você também po<strong>de</strong> usar o campo <strong>de</strong> pesquisa para localizar vários usuários e para permitir ou cancelar a<br />
permissão <strong>de</strong> acesso <strong>de</strong>les aos aplicativos.<br />
53 Capítulo 7: Configuração <strong>de</strong> Compartilhamento <strong>de</strong> arquivos
Configuração <strong>de</strong> pastas compartilhadas<br />
Vá até Privilégios > Pasta compartilhada para gerenciar as pastas compartilhadas, que são as pastas raiz <strong>do</strong><br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>. (As pastas <strong>de</strong>ntro das pastas compartilhadas são chamadas sub pastas). Você po<strong>de</strong><br />
armazenar da<strong>do</strong>s nas pastas compartilhadas e compartilhá-los com usuários ou grupos com privilégios <strong>de</strong> acesso.<br />
Pastas compartilhadas integradas criadas pelo sistema<br />
As pastas compartilhadas integradas no sistema são criadas quan<strong>do</strong> os serviços ou aplicativos que precisam<br />
das pastas são ativa<strong>do</strong>s.<br />
As pastas compartilhadas integradas no sistema incluem o seguinte:<br />
Nome Descrição<br />
public<br />
web<br />
photo<br />
music<br />
vi<strong>de</strong>o<br />
surveillance<br />
home<br />
A pasta public será criada automaticamente após a primeira vez que você configurar os mo<strong>de</strong>los <strong>Synology</strong> <strong>de</strong> uma<br />
baia.<br />
A pasta web contém o conteú<strong>do</strong> <strong>de</strong> seu website. Ela será criada automaticamente quan<strong>do</strong> Web Station for ativa<strong>do</strong>.<br />
Para mais informações sobre Web Station, consulte "Ativar Web Station para hospedagem <strong>de</strong> websites" na página 78.<br />
A pasta photo contém fotos e ví<strong>de</strong>os que você quer compartilhar no Photo Station. Ela será criada automaticamente<br />
quan<strong>do</strong> Photo Station ou o Servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> Mídia DLNA/UPnP forem ativa<strong>do</strong>s. Para mais informações sobre Photo Station<br />
e o servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> mídia, consulte "Capítulo 11: Compartilhamento <strong>de</strong> Fotos, Ví<strong>de</strong>os e Blogs com Photo Station" na<br />
página 84 e "Gerenciamento <strong>do</strong> servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> mídia DLNA"<br />
na página 132.<br />
A pasta music contém músicas que você quer compartilhar no Audio Station. Ela será criada automaticamente<br />
quan<strong>do</strong> Audio Station for ativa<strong>do</strong>. Para mais informações sobre Audio Station, consulte "Capítulo 12: Reprodução <strong>de</strong><br />
música com Audio Station" na página 94.<br />
A pasta vi<strong>de</strong>o contém ví<strong>de</strong>os que você quer pesquisar através <strong>de</strong> um DMA DLNA/UPnP. Ela será criada<br />
automaticamente quan<strong>do</strong> o Servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> Mídia for ativa<strong>do</strong>. Para mais informações sobre o Servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> Mídia, consulte<br />
"Gerenciamento <strong>do</strong> servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> mídia DLNA" na página 132.<br />
A pasta surveillance contém as gravações <strong>de</strong> Surveillance Station. Ela será criada automaticamente quan<strong>do</strong><br />
Surveillance Station for ativa<strong>do</strong>. Ela é uma pasta somente leitura e só po<strong>de</strong> ser acessada pelo administra<strong>do</strong>r <strong>do</strong><br />
sistema. Para mais informações sobre Surveillance Station, consulte "Capítulo 14: Proteção <strong>de</strong> seu ambiente com<br />
Surveillance Station" na página 113.<br />
A pasta home fornece um espaço particular para que cada usuário armazene da<strong>do</strong>s on<strong>de</strong> os outros usuários não<br />
terão acesso. Ela será criada automaticamente quan<strong>do</strong> a Base <strong>do</strong> usuário for ativada. Para mais informações sobre a<br />
Base <strong>do</strong> usuário, consulte "Criação da pasta base <strong>do</strong> usuário" na página 52.<br />
54 Capítulo 7: Configuração <strong>de</strong> Compartilhamento <strong>de</strong> arquivos
Nome Descrição<br />
homes<br />
NetBackup<br />
usbshare<br />
satashare<br />
A pasta homes contém as pastas base <strong>de</strong> to<strong>do</strong>s os usuários. Ela será criada automaticamente quan<strong>do</strong> a Base <strong>do</strong><br />
usuário for ativada. Somente o administra<strong>do</strong>r <strong>do</strong> sistema po<strong>de</strong> acessar e gerenciar as pastas base <strong>de</strong> to<strong>do</strong>s os<br />
usuários. Para mais informações sobre a Base <strong>do</strong> usuário, consulte "Criação da pasta base <strong>do</strong> usuário" na página 52.<br />
A pasta NetBackup é criada automaticamente quan<strong>do</strong> o Serviço <strong>de</strong> Backup <strong>de</strong> Re<strong>de</strong> for ativa<strong>do</strong>. Para mais<br />
informações sobre o backup <strong>de</strong> re<strong>de</strong>, consulte "Backup <strong>de</strong> Re<strong>de</strong>" na página 74.<br />
A pasta compartilhada usbshare1é criada automaticamente ao conectar um disco USB à porta USB <strong>do</strong><br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>. Para mais informações sobre discos externos USB, consulte "Anexar um disco externo" na<br />
página 37.<br />
A pasta satashare é criada automaticamente quan<strong>do</strong> você conecta um disco eSATA à porta eSATA <strong>de</strong><br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>. Para mais informações sobre discos externos eSATA, consulte "Anexar um disco externo" na<br />
página 37.<br />
Pastas compartilhadas criadas pelo Administra<strong>do</strong>r<br />
Se você é o administra<strong>do</strong>r <strong>do</strong> sistema, também po<strong>de</strong> criar pastas compartilhadas e atribuir privilégios <strong>de</strong> acesso<br />
às pastas.<br />
Para criar uma nova pasta compartilhada:<br />
1 Clique em Criar.<br />
2 Digite o nome e a <strong>de</strong>scrição da pasta compartilhada e selecione o volume on<strong>de</strong> a pasta será criada.<br />
3 Marque Ocultar esta pasta compartilhada em "Meus Locais <strong>de</strong> Re<strong>de</strong>" se quiser ocultar a pasta em "Meus<br />
Locais <strong>de</strong> Re<strong>de</strong>" <strong>do</strong> Win<strong>do</strong>ws.<br />
Nota: Se você tem privilégio <strong>de</strong> acesso a uma pasta compartilhada oculta em "meus Locais <strong>de</strong> Re<strong>de</strong>", ainda po<strong>de</strong>rá<br />
acessá-la pressionan<strong>do</strong> Win<strong>do</strong>ws-R e digitan<strong>do</strong> \\Nome_Servi<strong>do</strong>r_<strong>Synology</strong>\Nome_Pasta_Compartilhada<br />
no campo Abrir.<br />
55 Capítulo 7: Configuração <strong>de</strong> Compartilhamento <strong>de</strong> arquivos
4 Clique em OK.<br />
Nota: Um <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> po<strong>de</strong> conter até 100 ou 200 1<br />
pastas compartilhadas, incluin<strong>do</strong> as pastas<br />
compartilhadas integradas.<br />
Permitir o acesso <strong>do</strong>s usuários ou grupos às pastas compartilhadas<br />
Vá até Privilégios > Pasta compartilhada para permitir ou negar o acesso <strong>de</strong> usuários ou grupos às pastas<br />
compartilhadas.<br />
Para permitir que os usuários ou grupos acessem uma pasta compartilhada:<br />
1 Selecione a pasta compartilhada que quer editar na lista <strong>de</strong> pastas compartilhadas e clique em Configuração<br />
<strong>de</strong> privilégios para abrir a janela <strong>de</strong> configuração.<br />
2 Clique na aba Configuração <strong>de</strong> privilégio e selecione um <strong>do</strong>s seguintes no menu suspenso:<br />
<strong>Usuário</strong> interno <strong>do</strong> sistema: <strong>Usuário</strong> <strong>de</strong> FTP anônimo Antes <strong>de</strong> permitir que usuários <strong>de</strong> FTP anônimo<br />
conectem a uma pasta compartilhada, você precisa primeiro permitir o acesso <strong>de</strong>les à pasta. Para mais<br />
informações sobre o FTP anônimo, consulte "Ativar FTP Anônimo" na página 63.<br />
<strong>Usuário</strong>s locais: <strong>Usuário</strong>s <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>. Consulte "Gerenciamento <strong>de</strong> usuários e grupos"<br />
na página 50 para mais informações.<br />
Grupos locais: Grupos <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>. Consulte "Gerenciamento <strong>de</strong> usuários e grupos"<br />
na página 50 para mais informações.<br />
3 Marque ou <strong>de</strong>smarque os privilégios a seguir para atribuir privilégios <strong>de</strong> acesso a usuários ou grupos:<br />
Leitura/Gravação: O usuário ou grupo po<strong>de</strong> acessar e fazer alterações aos arquivos e sub pastas na pasta<br />
compartilhada.<br />
Somente leitura: O usuário ou grupo po<strong>de</strong> acessar os arquivos e sub pastas na pasta compartilhada, mas<br />
não po<strong>de</strong> fazer alterações.<br />
Nenhum acesso: O usuário ou grupo não po<strong>de</strong> acessar os arquivos e sub pastas na pasta compartilhada.<br />
Nota: Para <strong>de</strong>finir os privilégios <strong>de</strong> acesso a sub pastas, você po<strong>de</strong> usar File Station. Consulte "Permitir o acesso<br />
<strong>do</strong>s usuários e grupos a arquivos e sub pastas" na página 69 para mais informações.<br />
4 Clique na aba Privilégios avança<strong>do</strong>s se quiser fazer uma das seguintes ações:<br />
Desabilitar pesquisa em diretórios<br />
Desabilitar a modificação <strong>de</strong> arquivos existentes<br />
Desabilitar <strong>do</strong>wnload <strong>de</strong> arquivos<br />
5 Clique em OK.<br />
Nota:<br />
Quan<strong>do</strong> encontrar conflitos <strong>de</strong> privilégios, a priorida<strong>de</strong> <strong>de</strong> privilégios é a seguinte: Nenhum acesso ><br />
Leitura/Gravação > Somente leitura.<br />
Quan<strong>do</strong> você cria uma nova pasta compartilhada, se o privilégio <strong>de</strong> acesso da conta admin para a pasta for<br />
<strong>de</strong>fini<strong>do</strong> como Nenhum acesso, o administra<strong>do</strong>r só po<strong>de</strong>rá ver a pasta in<strong>do</strong> a Privilégios > Pasta<br />
compartilhada.<br />
Para permitir o acesso <strong>de</strong> clientes Linux a uma pasta compartilhada:<br />
1 Selecione a pasta compartilhada que quer editar na lista <strong>de</strong> pastas compartilhadas e clique em Privilégios NFS.<br />
2 Clique em Criar para abrir a janela <strong>de</strong> configuração.<br />
3 Digite um nome <strong>de</strong> host ou IP, atribua Privilégio, atribua Root Squash e clique em OK.<br />
4 Clique em OK.<br />
---------<br />
1 200 pastas compartilhadas são suportadas apenas em mo<strong>de</strong>los específicos. (Consulte "Apêndice A: Especificações <strong>de</strong><br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>" na página 148 para mais informações).<br />
56 Capítulo 7: Configuração <strong>de</strong> Compartilhamento <strong>de</strong> arquivos
Criptografar uma pasta compartilhada<br />
Vá até Privilégios > Pasta compartilhada para criptografar sua pasta compartilhada. 1<br />
A criptografia AES <strong>de</strong> 256-bit po<strong>de</strong> bloquear todas as tentativas <strong>de</strong> acesso. Sem a chave <strong>de</strong> criptografia,<br />
outras pessoas não po<strong>de</strong>rão usar os da<strong>do</strong>s criptografa<strong>do</strong>s mesmo se removerem os discos rígi<strong>do</strong>s <strong>do</strong><br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> e montá-los em seu dispositivo.<br />
Para criptografar uma pasta compartilhada:<br />
1 Selecione a pasta compartilhada que quer criptografar e em seguida clique em Editar para abrir a janela <strong>de</strong><br />
configuração.<br />
2 Marque Criptografar esta pasta compartilhada, digite a chave <strong>de</strong> criptografia no campo Chave <strong>de</strong><br />
criptografia e digite a mesma chave novamente no campo Confirmar chave.<br />
3 Marque Permitir acesso automaticamente ao iniciar para montar a pasta criptografada automaticamente da<br />
próxima vez que <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> iniciar. Por padrão, a pasta compartilhada criptografada será<br />
<strong>de</strong>smontada automaticamente ao iniciar por motivos <strong>de</strong> segurança.<br />
Nota:<br />
Você também po<strong>de</strong> criptografar uma pasta ao criá-la.<br />
As pastas compartilhadas com os seguintes nomes não são permitidas para criptografia, pois eles estão<br />
associa<strong>do</strong>s com serviços <strong>de</strong> sistema: web, photo, music, vi<strong>de</strong>o, surveillance, <strong>do</strong>wnload, Netbackup.<br />
As pastas compartilhadas criptografadas não po<strong>de</strong>m ser acessadas através <strong>de</strong> NFS. Se você criptografar uma<br />
pasta compartilhada que contenha regras NFS, elas serão removidas.<br />
---------<br />
1 A criptografia <strong>de</strong> pastas compartilhadas é suportada apenas em mo<strong>de</strong>los específicos.<br />
57 Capítulo 7: Configuração <strong>de</strong> Compartilhamento <strong>de</strong> arquivos
Edição <strong>de</strong> uma pasta criptografada<br />
Após a pasta ter si<strong>do</strong> criptografada, você po<strong>de</strong> usar o menu suspenso Criptografia para editar a pasta.<br />
Os itens mostra<strong>do</strong>s no menu <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>m <strong>do</strong> status da pasta compartilhada selecionada:<br />
No caso <strong>de</strong> uma pasta compartilhada criptografada, o menu suspenso Criptografia está <strong>de</strong>sativa<strong>do</strong>.<br />
No caso <strong>de</strong> uma pasta compartilhada criptografada que esteja montada, você po<strong>de</strong> selecionar<br />
Desmontar no menu suspenso Criptografia para <strong>de</strong>smontar a pasta, ou Exportar chave para salvar a chave<br />
<strong>de</strong> criptografia.<br />
No caso <strong>de</strong> uma pasta compartilhada critpgrafada que não esteja montada, você po<strong>de</strong> selecionar Montar<br />
no menu suspenso Criptografia e digitar ou importar a chave <strong>de</strong> criptografia para montar a pasta e ter acesso<br />
a ela.<br />
Nota:<br />
É muito importante lembrar a chave <strong>de</strong> criptografia. Recomendamos enfaticamente que você exporte e salve<br />
a chave <strong>de</strong> criptografia. Se você esquecer ou per<strong>de</strong>r a chave, não há mo<strong>do</strong> <strong>de</strong> recuperar os da<strong>do</strong>s criptografa<strong>do</strong>s.<br />
Se uma pasta criptografada for <strong>de</strong>smontada, você não po<strong>de</strong>rá renomeá-la ou alterar a localização <strong>de</strong> seu volume.<br />
58 Capítulo 7: Configuração <strong>de</strong> Compartilhamento <strong>de</strong> arquivos
Capítulo 8: Acesso aos arquivos <strong>de</strong> qualquer lugar<br />
59<br />
Após configurar usuários ou grupos com os privilégios <strong>de</strong> acesso a<strong>de</strong>qua<strong>do</strong>s às pastas compartilhadas, eles<br />
po<strong>de</strong>rão compartilhar seus arquivos com o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> em qualquer lugar.<br />
Este capítulo explica os mo<strong>do</strong>s <strong>de</strong> acesso às pastas compartilhadas <strong>de</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> <strong>de</strong>ntro da Intranet<br />
ou através da Internet.<br />
Acesso a arquivos <strong>de</strong>ntro da Intranet<br />
Esta seção explica como permitir que os usuários usem computa<strong>do</strong>res com Win<strong>do</strong>ws, Mac ou Linux para<br />
acessar pastas compartilhadas no <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> <strong>de</strong>ntro da Intranet.<br />
Nota: Antes <strong>de</strong> acessar, verifique se os protocolos relativos ao comparilhamento <strong>de</strong> arquivos foram habilita<strong>do</strong>s<br />
para o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>. Consulte "Habilitação <strong>de</strong> protocolos <strong>de</strong> compartilhamento <strong>de</strong> arquivos para todas as<br />
plataformas " na página 48 para mais informações.<br />
Acesso às Pastas compartilhadas a partir <strong>do</strong> Win<strong>do</strong>ws<br />
Para acessar pastas compartilhadas a partir <strong>do</strong> Win<strong>do</strong>ws, você po<strong>de</strong> usar um <strong>do</strong>s méto<strong>do</strong>s a seguir.<br />
Méto<strong>do</strong> 1: Usar <strong>Synology</strong> Assistant para mapear as pastas compartilhadas como unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> re<strong>de</strong>.<br />
1 Execute <strong>Synology</strong> Assistant e selecione o servi<strong>do</strong>r na lista <strong>de</strong> servi<strong>do</strong>res.<br />
2 Clique em Mapear unida<strong>de</strong> e siga as etapas na tela para concluir a configuração.<br />
Após a conclusão, você po<strong>de</strong> acessar a pasta compartilhada mapeada diretamente no Win<strong>do</strong>ws Explorer.<br />
Méto<strong>do</strong> 2: Usar a janela Executar.<br />
1 Pressione Win<strong>do</strong>ws-R para abrir a janela Executar.<br />
2 Digite \\Nome_Servi<strong>do</strong>r_<strong>Synology</strong>\Nome_Pasta_Compartilhada no campo Abrir.<br />
Capítulo<br />
8
Méto<strong>do</strong> 3: Use o Win<strong>do</strong>ws Explorer.<br />
1 Abra uma janela <strong>do</strong> Win<strong>do</strong>ws Explorer e selecione Ferramentas > Mapear unida<strong>de</strong> <strong>de</strong> re<strong>de</strong> para mostrar a<br />
janela Mapear unida<strong>de</strong> <strong>de</strong> re<strong>de</strong>.<br />
2 Selecione um número <strong>de</strong> unida<strong>de</strong> no menu suspenso Unida<strong>de</strong>.<br />
3 Localize a pasta compartilhada fazen<strong>do</strong> uma das seguintes opções:<br />
Digite \\Nome_Servi<strong>do</strong>r_<strong>Synology</strong>\Nome_Pasta_Compartilhada no campo Pasta field.<br />
Clique em Procurar para localizar a pasta compartilhada, e em seguida clique em OK.<br />
4 Clique em Concluir.<br />
5 Digite seu nome <strong>de</strong> usuário e senha para o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager e clique em OK.<br />
Após a conclusão, você po<strong>de</strong> acessar a pasta compartilhada mapeada diretamente no Win<strong>do</strong>ws Explorer.<br />
60 Capítulo 8: Acesso aos arquivos <strong>de</strong> qualquer lugar
Acesso às Pastas compartilhadas a partir <strong>do</strong> Mac<br />
1 Selecione Ir > Connectar ao servi<strong>do</strong>r na barra <strong>de</strong> menu.<br />
2 Digite o en<strong>de</strong>reço IP <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> ou o nome <strong>do</strong> servi<strong>do</strong>r precedi<strong>do</strong> por smb:// ou afp:// no campo<br />
En<strong>de</strong>reço <strong>do</strong> servi<strong>do</strong>r e clique em Conectar. (por ex., smb://EricaWang ou afp://192.168.0.2)<br />
Nota: Para melhor <strong>de</strong>sempenho, recomendamos que você conecte às pastas compartilhadas através <strong>de</strong> SMB.<br />
3 Selecione as pastas compartilhadas que quer acessar. Após a conclusão, você po<strong>de</strong> acessar a pasta<br />
compartilhada mapeada na janela <strong>do</strong> Fin<strong>de</strong>r.<br />
Acesso às pastas compartilhadas a partir <strong>do</strong> Linux<br />
1 No <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager, vá até Privilégios > Pasta compartilhada.<br />
2 Selecione a pasta compartilhada que quer acessar, clique em Privilégios NFS e localize o caminho <strong>de</strong><br />
montagem na parte inferior da janela que aparece.<br />
3 Em um computa<strong>do</strong>r com Linux, digite o caminho <strong>de</strong> montagem para montar as pastas compartilhadas.<br />
Acesso a arquivos através <strong>de</strong> FTP<br />
Se o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> está acessível através da Internet, você po<strong>de</strong> usar um aplicativo FTP para acessar as<br />
pastas compartilhadas.<br />
Nota: Para mais informações sobre como tornar o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> acessível através da Internet, consulte<br />
"Capítulo 5: Conectar a partir da Internet" na página 38.<br />
61 Capítulo 8: Acesso aos arquivos <strong>de</strong> qualquer lugar
Vá até Compartilhamento <strong>de</strong> arquivos > FTP para ativar o serviço FTP; <strong>de</strong>ssa forma os usuários po<strong>de</strong>rão<br />
fazer upload ou <strong>do</strong>wnload <strong>do</strong>s da<strong>do</strong>s no <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> através <strong>de</strong> FTP.<br />
Ativar serviço FTP<br />
1 Marque Ativar serviço FTP.<br />
2 Digite um valor em Configuração <strong>de</strong> número da porta <strong>do</strong> serviço FTP (O número padrão é 21).<br />
3 Especifique a Extensão <strong>de</strong> porta <strong>de</strong> FTP Passivo (PASV) usan<strong>do</strong> o intervalo padrão (55536-55663)<br />
ou digitan<strong>do</strong> um intervalo entre 1025 e 65535.<br />
4 Clique em OK.<br />
62 Capítulo 8: Acesso aos arquivos <strong>de</strong> qualquer lugar
Ativar FTP Anônimo<br />
Se quiser que o serviço FTP esteja acessível a qualquer pessoa na Internet, você po<strong>de</strong> ativar o serviço <strong>de</strong> FTP<br />
anônimo, para logon com o nome <strong>de</strong> usuário anônimo ou ftp.<br />
Para ativar o acesso ao FTP anônimo:<br />
Marque Ativar FTP anônimo e clique em OK.<br />
Nota: Para mais informações sobre o uso <strong>do</strong> serviço FTP, consulte a seção <strong>de</strong> ajuda da página FTP.<br />
Conexão ao <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> usan<strong>do</strong> um aplicativo FTP<br />
Abra qualquer aplicativo FTP no computa<strong>do</strong>r e digite as informações a seguir para conectar ao <strong>Synology</strong><br />
<strong>DiskStation</strong>:<br />
O en<strong>de</strong>reço IP ou nome <strong>de</strong> <strong>do</strong>mínio <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Sua conta <strong>de</strong> usuário e senha<br />
O número <strong>de</strong> porta (o número padrão é 21)<br />
Acesso a arquivos através <strong>de</strong> File Station<br />
File Station é um <strong>do</strong>s aplicativos <strong>de</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> basea<strong>do</strong>s na web; ele permite que os usuários <strong>do</strong><br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> tenham acesso através da Internet às pastas <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> com seus<br />
navega<strong>do</strong>res.<br />
Requisitos <strong>do</strong> File Station 3<br />
Para usar to<strong>do</strong>s os recursos <strong>do</strong> File Station 3, você precisará <strong>do</strong> navega<strong>do</strong>r web, Java e Flash Player mais<br />
recentes.<br />
Navega<strong>do</strong>r: Internet Explorer 7 ou mais recente, Firefox 1.5 ou mais recente, ou Safari 3.0 ou mais recente;<br />
com AJAX e JavaScript habilita<strong>do</strong>s<br />
Java (para procurar pastas no computa<strong>do</strong>r local): Java Runtime Environment (JRE) 5 ou mais recente<br />
Flash: Flash Player 9 ou mais recente<br />
63 Capítulo 8: Acesso aos arquivos <strong>de</strong> qualquer lugar
Ativar e personalizar File Station<br />
Vá até Compartilhamento <strong>de</strong> arquivos > File Station para ativar e personalizar o File Station.<br />
Para ativar o File Station:<br />
1 Marque Ativar File Station 3.<br />
2 Marque Ativar log <strong>de</strong> File Station se quiser ver os registros das ativida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> to<strong>do</strong>s os usuários.<br />
Nota: Para informações sobre a verificação <strong>de</strong> logs, consulte "Verificação <strong>de</strong> logs" na página 138.<br />
3 Clique em OK.<br />
Depois que File Station estiver ativa<strong>do</strong>, você verá seu botão na seção <strong>do</strong> banner ou seu ícone na área <strong>de</strong> trabalho.<br />
Para personalizar o File Station:<br />
1 Clique em Personalizar para abrir a janela <strong>de</strong> configuração.<br />
2 Vá até a guia Configurações comuns, on<strong>de</strong> po<strong>de</strong>rá habilitar uma página separada <strong>de</strong> logon com sua própria<br />
mensagem <strong>de</strong> logon e número <strong>de</strong> porta, o que permitirá a conexão direta ao File Station sem passar pelo<br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager.<br />
a Digite sua mensagem <strong>de</strong> logon no campo Mensagem.<br />
b Digite seu número <strong>de</strong> porta personaliza<strong>do</strong> no campo Porta.<br />
c Marque Ativar HTTPS e digite o número <strong>de</strong> porta HTTPS se quiser ativar a conexão HTTPS para<br />
File Station.<br />
Nota: Para mais informações sobre HTTPS, consulte "Ativar a conexão HTTPS com proteção SSL/TLS"<br />
na página 44.<br />
3 Clique na aba Configuração <strong>de</strong> banner, on<strong>de</strong> po<strong>de</strong>rá alterar a cor <strong>do</strong> banner e a imagem <strong>de</strong> fun<strong>do</strong> <strong>do</strong><br />
File Station.<br />
Conexão ao File Station<br />
Você po<strong>de</strong> usar um <strong>do</strong>s méto<strong>do</strong>s a seguir para conectar ao File Station.<br />
Para conectar através <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager:<br />
1 Faça logon no <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager.<br />
2 Clique no ícone File Station na área <strong>de</strong> trabalho.<br />
Nota: Se estiver usan<strong>do</strong> a interface <strong>de</strong> gerenciamento <strong>do</strong> usuário, também po<strong>de</strong> clicar no botão File Station na<br />
seção <strong>do</strong> banner para conectar ao File Station.<br />
64 Capítulo 8: Acesso aos arquivos <strong>de</strong> qualquer lugar
Para conectar à página <strong>de</strong> logon personalizada (se tiver personaliza<strong>do</strong> as configurações comuns <strong>do</strong> File<br />
Station):<br />
1 Digite o en<strong>de</strong>reço IP <strong>de</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> ou o nome <strong>do</strong> servi<strong>do</strong>r ou nome <strong>de</strong> <strong>do</strong>mínio mais <strong>do</strong>is pontos e<br />
o número <strong>de</strong> porta personaliza<strong>do</strong> (por ex., http://ericawang.dyndns.org:4000) na barra <strong>de</strong> en<strong>de</strong>reço <strong>do</strong><br />
navega<strong>do</strong>r.<br />
2 Pressione Enter (Win<strong>do</strong>ws) ou Return (Mac) no tecla<strong>do</strong>.<br />
3 Digite seu nome <strong>de</strong> usuário e senha. (Os usuários <strong>do</strong> <strong>do</strong>mínio precisam digitar Nome <strong>do</strong> <strong>do</strong>mínio\Nome <strong>de</strong><br />
usuário no campo Nome <strong>de</strong> usuário).<br />
Uso <strong>de</strong> um dispositivo móvel:<br />
O suporte a dispositivos móveis foi adiciona<strong>do</strong> para permitir o uso <strong>do</strong> iPhone OS 2.2.1 ou mais recente ou<br />
Win<strong>do</strong>ws Mobile® 6.0 (Internet Explorer® Mobile ou Opera® 9.0 ou mais recente) para pesquisar arquivos<br />
armazena<strong>do</strong>s no File Station.<br />
Nota: Para mais informações sobre o uso <strong>de</strong> dispositivos móveis para acessar os serviços <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>,<br />
consulte "Capítulo 17: Comunicação com dispositivos móveis" na página 147.<br />
Aparência <strong>do</strong> File Station<br />
Painel <strong>do</strong> <strong>DiskStation</strong> (em cima, à esquerda): Mostra as pastas compartilhadas <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
e suas subpastas.<br />
Meu Computa<strong>do</strong>r no painel Meu Mac (embaixo, à esquerda): Mostra as pastas <strong>do</strong> computa<strong>do</strong>r local.<br />
Seção principal (centro): Mostra o conteú<strong>do</strong> da pasta atualmente selecionada.<br />
Seção <strong>de</strong> Ajuda (direita): Clique no botão Ajuda (com o ícone <strong>do</strong> livro) <strong>do</strong> la<strong>do</strong> direito para revelar a seção<br />
<strong>de</strong> ajuda, on<strong>de</strong> po<strong>de</strong>rá obter ajuda útil.<br />
Fila <strong>de</strong> Upload (embaixo): Mostra o andamento <strong>do</strong> upload <strong>de</strong> arquivos e pastas.<br />
65 Capítulo 8: Acesso aos arquivos <strong>de</strong> qualquer lugar
Configuração <strong>do</strong> File Station em Ação<br />
Com o clique no botão direito, o menu Ação e através <strong>do</strong> arrastar-e-soltar você po<strong>de</strong> facilmente fazer upload,<br />
<strong>do</strong>wnload, copiar, mover, renomear, criar, excluir, extrair e compactar arquivos e pastas, e muito mais.<br />
Fazer <strong>do</strong>wnload <strong>de</strong> arquivos ou pastas a partir <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Use um <strong>do</strong>s méto<strong>do</strong>s a seguir para fazer o <strong>do</strong>wnload <strong>de</strong> arquivos ou pastas <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> para seu<br />
computa<strong>do</strong>r.<br />
Méto<strong>do</strong> 1:<br />
1 Selecione os arquivos ou pastas para o <strong>do</strong>wnload. (Pressione e segure a tecla Shift ou Ctrl para seleção<br />
múltipla).<br />
2 Selecione Download no menu Ação.<br />
Méto<strong>do</strong> 2:<br />
1 Selecione os arquivos ou pastas para o <strong>do</strong>wnload. (Pressione e segure a tecla Shift ou Ctrl para seleção<br />
múltipla).<br />
2 Clique com o botão direito nos arquivos ou pastas e selecione Download.<br />
Nota: Se você fizer uma seleção múltipla, File Station irá arquivar sua seleção em um arquivo zip antes <strong>de</strong> fazer<br />
o <strong>do</strong>wnload.<br />
Fazer upload <strong>de</strong> arquivos ou pastas para o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Use um <strong>do</strong>s méto<strong>do</strong>s a seguir para fazer o upload <strong>de</strong> arquivos ou pastas <strong>do</strong> computa<strong>do</strong>r para o<br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
Quan<strong>do</strong> fizer upload <strong>de</strong> arquivos e pastas usan<strong>do</strong> um <strong>do</strong>s méto<strong>do</strong>s a seguir, você po<strong>de</strong>rá ver o andamento <strong>do</strong><br />
upload <strong>do</strong>s arquivos e pastas na fila Upload.<br />
66 Capítulo 8: Acesso aos arquivos <strong>de</strong> qualquer lugar
Méto<strong>do</strong> 1:<br />
1 No painel <strong>DiskStation</strong>, selecione uma pasta <strong>de</strong> <strong>de</strong>stino no <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
2 Selecione Upload no menu Ação e selecione os arquivos ou pastas no computa<strong>do</strong>r local.<br />
3 Clique em OK para iniciar o upload.<br />
Méto<strong>do</strong> 2:<br />
1 No painel Meu Computa<strong>do</strong>r, selecione uma pasta no computa<strong>do</strong>r local. A área principal agora exibirá o<br />
conteú<strong>do</strong> da pasta selecionada.<br />
2 Escolha os arquivos ou pastas que <strong>de</strong>sejar na área principal, e clique em Upload.<br />
3 Escolha uma pasta <strong>de</strong> <strong>de</strong>stino no <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> na janela que irá aparecer.<br />
4 Na parte <strong>de</strong> baixo da janela, selecione Sobrescrever se quiser sobrescrever arquivos ou pastas com o<br />
mesmo nome na pasta <strong>de</strong> <strong>de</strong>stino. Caso contrário, selecione Ignorar.<br />
5 Clique em OK para iniciar o upload.<br />
Méto<strong>do</strong> 3:<br />
1 Arraste uma pasta <strong>do</strong> painel Meu Computa<strong>do</strong>r para qualquer pasta no painel <strong>DiskStation</strong>.<br />
2 No menu pop-up que aparece, selecione Upload - Sobrescrever para sobrescrever arquivos ou pastas com<br />
o mesmo nome na pasta <strong>de</strong> <strong>de</strong>stino. Caso contrário, selecione Upload - Ignorar para ignorar os arquivos com<br />
o mesmo nome.<br />
Copiar ou mover arquivos ou pastas no <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Use um <strong>do</strong>s méto<strong>do</strong>s a seguir para copiar arquivos ou pastas entre pastas no <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
Méto<strong>do</strong> 1:<br />
1 Selecione os arquivos ou pastas para o <strong>do</strong>wnload. (Pressione e segure a tecla Shift ou Ctrl para seleção<br />
múltipla).<br />
2 Selecione Copiar ou Mover no menu Ação.<br />
3 Escolha uma pasta <strong>de</strong> <strong>de</strong>stino no <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> na janela que irá aparecer.<br />
4 Na parte <strong>de</strong> baixo da janela, selecione Sobrescrever se quiser sobrescrever arquivos ou pastas com o<br />
mesmo nome na pasta <strong>de</strong> <strong>de</strong>stino. Caso contrário, selecione Ignorar.<br />
Méto<strong>do</strong> 2:<br />
1 Arraste quaisquer pastas ou arquivos <strong>do</strong> <strong>DiskStation</strong> da seção principal para outra pasta no painel<br />
<strong>DiskStation</strong>.<br />
2 No menu pop-up que aparece, selecione Copiar - Sobrescrever ou Mover - Sobrescrever para sobrescrever<br />
arquivos ou pastas com o mesmo nome na pasta <strong>de</strong> <strong>de</strong>stino. Caso contrário, selecione Copiar - Ignorar ou<br />
Mover – Ignorar para ignorar os arquivos com o mesmo nome.<br />
Renomear um arquivo ou pasta no <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Use um <strong>do</strong>s méto<strong>do</strong>s a seguir para renomear um arquivo ou pasta nas pastas <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
Méto<strong>do</strong> 1:<br />
1 Selecione um arquivo ou pasta.<br />
2 Selecione Renomear no menu Ação.<br />
3 Digite o novo nome na janela que aparece e clique em OK.<br />
Méto<strong>do</strong> 2:<br />
1 Clique com o botão direito em um arquivo ou pasta e selecione Renomear.<br />
2 Digite o novo nome na janela que aparece e clique em OK.<br />
Criar uma nova pasta<br />
1 Vá para o diretório on<strong>de</strong> <strong>de</strong>seja criar uma pasta<br />
2 Selecione Criar pasta no menu Ação.<br />
3 Digite o novo nome na janela que aparece e clique em OK.<br />
67 Capítulo 8: Acesso aos arquivos <strong>de</strong> qualquer lugar
Remover arquivos ou pastas<br />
1 Selecione os arquivos ou pastas que quer remover. (Pressione e segure a tecla Shift ou Ctrl para seleção<br />
múltipla).<br />
2 Faça uma das ações a seguir:<br />
Selecione Excluir no menu Ação.<br />
Clique com o botão direito em um <strong>do</strong>s arquivos ou pastas e selecione Excluir.<br />
Extrair um arquivo<br />
1 Selecione o arquivo que quer extrair.<br />
2 Selecione Extrair no menu Ação. Você po<strong>de</strong> ver o conteú<strong>do</strong> <strong>do</strong> arquivo na Lista <strong>de</strong> arquivos.<br />
3 Clique na guia Opção para digitar a senha, caso o arquivo seja protegi<strong>do</strong> por senha.<br />
4 Clique em Destino na parte inferior e selecione uma pasta <strong>de</strong> <strong>de</strong>stino no <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> na janela que<br />
aparece.<br />
5 Faça uma das ações a seguir:<br />
Para extrair to<strong>do</strong>s os arquivos e pastas no arquivo, clique em Extrair tu<strong>do</strong>.<br />
Para extrair alguns arquivos ou pastas no arquivo, selecione-os na Lista <strong>de</strong> arquivos e clique em Extrair<br />
seleciona<strong>do</strong>s.<br />
Nota: O File Station po<strong>de</strong> extrair os seguintes formatos <strong>de</strong> arquivos: .zip, .tar, .gz, .tgz, .rar, .tar, .gz<br />
Compactar arquivos ou pastas<br />
1 Na seção principal, selecione os arquivos ou pastas no <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> que quer compactar. (Pressione<br />
e segure a tecla Shift ou Ctrl para seleção múltipla).<br />
2 Faça uma das ações a seguir:<br />
Selecione Compactar para “(nome <strong>de</strong> arquivo)”.zip no menu Ação.<br />
Clique com o botão direito em uma das seleções e selecione Compactar para “(nome <strong>de</strong> arquivo)”.zip.<br />
Para usar as opções avançadas (como renomear ou criptografar o arquivo, ou usar diferentes níveis ou<br />
mo<strong>do</strong>s <strong>de</strong> compactação), selecione Adicionar ao arquivo.<br />
3 Clique em Atualizar para exibir o arquivo na seção principal.<br />
Nota: O File Station po<strong>de</strong> compactar arquivos ou pastas para o seguinte formato <strong>de</strong> arquivo: .zip<br />
Abrir um arquivo em Nova Janela<br />
Abra um arquivo <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> em uma nova aba ou janela no navega<strong>do</strong>r web para visualizá-lo<br />
imediatamente.<br />
Para abrir um arquivo em uma nova janela:<br />
1 Selecione o arquivo que quer visualizar.<br />
2 Faça uma das ações a seguir:<br />
Selecione Abrir em nova janela no menu Ação.<br />
Clique com o botão direito no arquivo e selecione Abrir em nova janela.<br />
3 O arquivo seleciona<strong>do</strong> será aberto em uma nova janela <strong>do</strong> navega<strong>do</strong>r. Isso permite ver o arquivo seleciona<strong>do</strong><br />
diretamente na janela <strong>do</strong> navega<strong>do</strong>r. As configurações <strong>do</strong> navega<strong>do</strong>r <strong>de</strong>cidirão quais tipos <strong>de</strong> arquivos po<strong>de</strong>m<br />
ser visualiza<strong>do</strong>s diretamente.<br />
68 Capítulo 8: Acesso aos arquivos <strong>de</strong> qualquer lugar
Edição das proprieda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> arquivos e sub pastas<br />
Você po<strong>de</strong> editar os privilégios <strong>de</strong> acesso a arquivos e sub pastas (isto é, pastas e suas sub pastas em uma<br />
pasta compartilhada), copiar links <strong>de</strong> <strong>do</strong>wnload e abrir um arquivo em uma nova janela <strong>do</strong> navega<strong>do</strong>r na janela<br />
Proprieda<strong>de</strong>s.<br />
Permitir o acesso <strong>do</strong>s usuários e grupos a arquivos e sub pastas<br />
Com o File Station, você po<strong>de</strong> <strong>de</strong>finir privilégios <strong>de</strong> acesso a arquivos e sub pastas. Esta função é<br />
especialmente útil quan<strong>do</strong> você quer permitir que diferentes grupos <strong>de</strong> usuários acessem sub pastas diferentes<br />
em uma pasta compartilhada.<br />
Nota: Para <strong>de</strong>finir privilégios <strong>de</strong> acesso às pastas compartilhadas, use o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager. Consulte<br />
"Permitir o acesso <strong>do</strong>s usuários ou grupos às pastas compartilhadas" na página 56 para mais informações.<br />
69 Capítulo 8: Acesso aos arquivos <strong>de</strong> qualquer lugar
Para permitir o acesso <strong>do</strong>s usuários ou grupos a pastas e sub pastas:<br />
1 Selecione os arquivos ou pastas para os quais <strong>de</strong>seja <strong>de</strong>finir privilégios <strong>de</strong> acesso. (Pressione e segure a<br />
tecla Shift ou Ctrl para seleção múltipla).<br />
2 Faça uma das seguintes ações para abrir a janela Proprieda<strong>de</strong>s:<br />
Selecione Proprieda<strong>de</strong>s no menu Ação.<br />
Clique com o botão direito em um <strong>do</strong>s arquivos ou pastas e selecione Proprieda<strong>de</strong>s.<br />
3 Na seção Proprietário & Grupo <strong>de</strong> usuário, faça o seguinte:<br />
Selecione o proprietário <strong>do</strong>s arquivos e pastas seleciona<strong>do</strong>s na lista <strong>de</strong> usuários.<br />
Selecione o grupo <strong>de</strong> usuários <strong>do</strong>s arquivos e pastas seleciona<strong>do</strong>s na lista <strong>de</strong> grupos.<br />
To<strong>do</strong>s os outros usuários ou grupos não seleciona<strong>do</strong>s aqui pertencem ao grupo outros.<br />
4 Na seção Privilégio, permita ou cancele a permissão <strong>do</strong> proprietário, <strong>do</strong> grupo <strong>de</strong> usuários e <strong>de</strong> outros<br />
para acesso aos arquivos e pastas seleciona<strong>do</strong>s marcan<strong>do</strong> as caixas <strong>de</strong> verificação em Ler, Escrever e<br />
Executar.<br />
5 Marque Aplicar a esta pasta, sub pastas e arquivos se quiser atribuir os mesmos privilégios <strong>de</strong> acesso a<br />
todas as sub pastas e arquivos <strong>de</strong>ntro das sub pastas selecionadas.<br />
6 Clique em OK.<br />
Nota: Você não tem permissão para editar os privilégios <strong>de</strong> acesso a arquivos e sub pastas na pasta compartilhada<br />
photo aqui. Para <strong>de</strong>finir privilégios <strong>de</strong> acesso aos álbuns <strong>de</strong> fotos <strong>do</strong>s usuários <strong>de</strong> Photo Station, consulte "Definir<br />
como álbum particular" na página 89 para mais informações.<br />
Obter o link <strong>de</strong> <strong>do</strong>wnload <strong>de</strong> um arquivo/pasta<br />
Você po<strong>de</strong> obter o link <strong>de</strong> <strong>do</strong>wnload <strong>de</strong> um arquivo ou pasta e compartilhar o link com outros usuários.<br />
Para obter o link <strong>de</strong> <strong>do</strong>wnload <strong>de</strong> um arquivo ou pasta:<br />
1 Selecione o arquivo ou pasta cujo link <strong>de</strong> <strong>do</strong>wnload <strong>de</strong>seja obter.<br />
2 Faça uma das seguintes ações para abrir a janela Proprieda<strong>de</strong>s:<br />
Selecione Proprieda<strong>de</strong>s no menu Ação.<br />
Clique com o botão direito em um <strong>do</strong>s arquivos ou pastas e selecione Proprieda<strong>de</strong>s.<br />
3 Clique com o botão direito no link <strong>de</strong> <strong>do</strong>wnload e selecione Copiar atalho para copiar o link <strong>de</strong> <strong>do</strong>wnload.<br />
4 Envie o link para outros usuários através <strong>de</strong> e-mail ou mensagens instantâneas. Eles po<strong>de</strong>m fazer o <strong>do</strong>wnload<br />
<strong>do</strong> arquivo ou pasta vincula<strong>do</strong> digitan<strong>do</strong> seu nome <strong>de</strong> usuário e senha.<br />
Nota: Com o File Station, você po<strong>de</strong> executar a ação <strong>de</strong> upload apenas para arquivos e pastas em seu computa<strong>do</strong>r.<br />
As configurações <strong>de</strong> todas as outras ações e proprieda<strong>de</strong>s <strong>do</strong> File Station estão disponíveis apenas para arquivos<br />
e pastas no <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
70 Capítulo 8: Acesso aos arquivos <strong>de</strong> qualquer lugar
Exibição <strong>de</strong> atributos adicionais<br />
Você po<strong>de</strong> exibir atributos adicionais <strong>de</strong> arquivos ou pastas para mostrá-los em novas colunas na seção<br />
principal.<br />
Para exibir atributos adicionais:<br />
1 Clique com o botão direito em qualquer lugar nos títulos das colunas da seção principal e selecione o<br />
submenu Colunas.<br />
2 Marque as caixas <strong>de</strong> verificação próximas aos atributos adicionais para mostrá-los em novas colunas.<br />
71 Capítulo 8: Acesso aos arquivos <strong>de</strong> qualquer lugar
Capítulo 9: Backup <strong>de</strong> da<strong>do</strong>s<br />
72<br />
A <strong>Synology</strong> oferece soluções abrangentes <strong>de</strong> backup para seu computa<strong>do</strong>r e <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>. Você po<strong>de</strong><br />
fazer o backup <strong>de</strong> da<strong>do</strong>s <strong>do</strong> seu computa<strong>do</strong>r para o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>. Você também po<strong>de</strong> fazer backup <strong>do</strong>s<br />
arquivos no servi<strong>do</strong>r executan<strong>do</strong> o backup local ou <strong>de</strong> re<strong>de</strong>. O recurso criativo USBCopy simplifica o backup <strong>do</strong><br />
armazenamento USB com <strong>de</strong>sign <strong>de</strong> um toque. O suporte ao backup <strong>de</strong> Amazon S3 lhe oferece outra opção<br />
para backup.<br />
Backup <strong>de</strong> da<strong>do</strong>s <strong>do</strong> computa<strong>do</strong>r<br />
O Data Replicator 3, projeta<strong>do</strong> pela <strong>Synology</strong>, permite fazer backup <strong>do</strong>s da<strong>do</strong>s <strong>de</strong> um computa<strong>do</strong>r Win<strong>do</strong>ws para<br />
o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>. Se estiver usan<strong>do</strong> um Mac ou Linux, <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> também po<strong>de</strong> funcionar<br />
como seu <strong>de</strong>stino <strong>de</strong> backup.<br />
Uso <strong>de</strong> Data Replicator para Win<strong>do</strong>ws<br />
O pacote <strong>de</strong> instalação <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> Data Replicator po<strong>de</strong> ser encontra<strong>do</strong> no CD <strong>de</strong> instalação e no centro <strong>de</strong><br />
<strong>do</strong>wnload <strong>de</strong> <strong>Synology</strong> em: http://www.synology.com/support/<strong>do</strong>wnload.php<br />
O que o Data Replicator faz?<br />
Monitora pastas específicas no computa<strong>do</strong>r Win<strong>do</strong>ws e efetua o backup em tempo real quan<strong>do</strong> for feita<br />
alguma modificação ao conteú<strong>do</strong> <strong>de</strong> uma pasta monitorada.<br />
Ajusta versões <strong>de</strong> backup e pontos <strong>de</strong> restauração.<br />
Restaura da<strong>do</strong>s <strong>de</strong> backup <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> para o computa<strong>do</strong>r Win<strong>do</strong>ws conforme suas preferências.<br />
Capítulo<br />
9
Importante:<br />
Seu computa<strong>do</strong>r e o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> <strong>de</strong>vem usar a mesma codificação. Consulte "Especificação <strong>de</strong> idiomas<br />
padrão" na página 27 para mais informações.<br />
<strong>Synology</strong> Data Replicator 3 é a geração seguinte <strong>de</strong> <strong>Synology</strong> Data Replicator. Ele somente po<strong>de</strong> restaurar da<strong>do</strong>s<br />
no <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> cujo backup foi feito após a instalação <strong>do</strong> Data Replicator 3. Se os usuários tiverem feito<br />
o backup <strong>de</strong> da<strong>do</strong>s em <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> usan<strong>do</strong> <strong>Synology</strong> Data Replicator, recomendamos que seja feita a<br />
restauração <strong>do</strong>s da<strong>do</strong>s no <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> para o PC antes <strong>de</strong> usar <strong>Synology</strong> Data Replicator 3.<br />
Requisitos <strong>do</strong> Data Replicator<br />
Espaço Livre no disco rígi<strong>do</strong>: 5MB<br />
Sistema operacional: Win<strong>do</strong>ws 2000 ou mais recente<br />
Melhor resolução da tela: 1024 x 768 ou superior<br />
Ambiente <strong>de</strong> re<strong>de</strong>: Re<strong>de</strong> Microsoft sobre TCP/IP ativada e com conexão <strong>de</strong> re<strong>de</strong> com <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Instalação <strong>do</strong> Data Replicator<br />
1 Insira o CD <strong>de</strong> Instalação na unida<strong>de</strong> óptica <strong>do</strong> computa<strong>do</strong>r.<br />
2 Clique em Data Replicator 3 e siga as instruções na tela para concluir a instalação.<br />
Uso <strong>do</strong> Data Replicator<br />
Para instruções <strong>de</strong>talhadas sobre como usar o Data Replicator, consulte sua Ajuda clican<strong>do</strong> no botão Ajuda.<br />
73 Capítulo 9: Backup <strong>de</strong> da<strong>do</strong>s
Uso <strong>de</strong> Time Machine para Mac<br />
O <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> oferece compatibilida<strong>de</strong> <strong>de</strong> backup com o Apple Time Machine. Os usuários <strong>de</strong> Mac<br />
po<strong>de</strong>m fazer o backup <strong>de</strong> seus da<strong>do</strong>s para a pasta compartilhada <strong>de</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> sem problemas.<br />
Para configurar o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> como <strong>de</strong>stino <strong>de</strong> backup <strong>do</strong> Time Machine:<br />
1 Vá até Compartilhamento <strong>de</strong> arquivos > Win/Mac OS e marque Ativar servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> arquivos Mac.<br />
2 Selecione uma pasta compartilhada no menu suspenso Time Machine. A pasta compartilhada escolhida será<br />
o <strong>de</strong>stino <strong>de</strong> backup <strong>do</strong> Time Machine.<br />
Nota: Para mais informações sobre o uso <strong>do</strong> Time Machine, consulte a ajuda <strong>do</strong> computa<strong>do</strong>r Mac.<br />
Uso <strong>de</strong> rsync para Linux<br />
Você po<strong>de</strong> usar rsync para fazer o backup <strong>de</strong> da<strong>do</strong>s Linux para o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
Backup <strong>de</strong> da<strong>do</strong>s no <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Além <strong>de</strong> fazer backup <strong>de</strong> da<strong>do</strong>s <strong>do</strong> computa<strong>do</strong>r para o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>, você também po<strong>de</strong> fazer backup<br />
<strong>do</strong>s da<strong>do</strong>s na sua pasta compartilhada ou mesmo das sub pastas no <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
Mo<strong>do</strong>s <strong>de</strong> fazer backup <strong>de</strong> da<strong>do</strong>s <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
O Backup local e o Backup <strong>de</strong> re<strong>de</strong> são mo<strong>do</strong>s que você po<strong>de</strong> escolher para o backup <strong>do</strong>s da<strong>do</strong>s no<br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>. Além disso, o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> também suporta o Backup <strong>de</strong> Amazon S3; <strong>de</strong>ssa<br />
forma você po<strong>de</strong> fazer o backup <strong>do</strong>s da<strong>do</strong>s para o Servi<strong>do</strong>r Amazon S3.<br />
Backup Local<br />
O backup local permite executar o backup <strong>do</strong>s da<strong>do</strong>s para a pasta BackupLocal nos seguintes locais <strong>do</strong><br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>:<br />
Outra pasta compartilhada<br />
Um disco USB externo ou disco eSATA anexa<strong>do</strong>s ao <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Nota: Você po<strong>de</strong> ter <strong>de</strong> formatar o disco externo antes <strong>de</strong> executar o Backup local para o disco pela primeira vez.<br />
Backup <strong>de</strong> Re<strong>de</strong><br />
O backup <strong>de</strong> re<strong>de</strong> permite executar o backup <strong>do</strong>s da<strong>do</strong>s para a pasta NetBackup nos seguintes locais <strong>de</strong>ntro<br />
da Intranet ou através da Internet:<br />
Outro <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Um servi<strong>do</strong>r compatível <strong>de</strong> rsync<br />
74 Capítulo 9: Backup <strong>de</strong> da<strong>do</strong>s
Existem <strong>do</strong>is mo<strong>do</strong>s para o Backup <strong>de</strong> Re<strong>de</strong>:<br />
Não criptografa<strong>do</strong>: Backup sem criptografia <strong>do</strong>s da<strong>do</strong>s. Ele oferece melhor <strong>de</strong>sempenho.<br />
Criptografa<strong>do</strong>: Backup com criptografia <strong>do</strong>s da<strong>do</strong>s. Ele po<strong>de</strong> proteger seus da<strong>do</strong>s com maior segurança.<br />
Nota: Para garantir a eficiência <strong>do</strong> backup, recomenda-se a escolha <strong>do</strong> backup criptografa<strong>do</strong> somente para arquivos<br />
importantes.<br />
Backup <strong>de</strong> Amazon S3<br />
O Backup <strong>de</strong> Amazon Simple Storage Service (S3) permite fazer o backup <strong>do</strong>s da<strong>do</strong>s para o Servi<strong>do</strong>r Amazon S3.<br />
Depois <strong>de</strong> executar uma tarefa <strong>de</strong> Backup <strong>de</strong> Amazon S3, um único arquivo <strong>de</strong> backup será armazena<strong>do</strong> em um<br />
Bucket no Servi<strong>do</strong>r Amazon S3, que é i<strong>de</strong>ntifica<strong>do</strong> por um Valor Set KEY exclusivo, que começa com<br />
NomeServi<strong>do</strong>rOrigem_En<strong>de</strong>reçoMAC e termina com o caminho <strong>de</strong> arquivo completo <strong>de</strong>sse arquivo.<br />
Para mais informações sobre o Backup <strong>de</strong> Amazon S3, visite seu website em: http://aws.amazon.com/s3/<br />
Nota:<br />
Também existem mo<strong>do</strong>s criptografa<strong>do</strong>s e não criptografa<strong>do</strong>s para o Backup <strong>de</strong> Amazon S3. Consulte "Backup <strong>de</strong><br />
Re<strong>de</strong>" na página 74 para mais informações.<br />
Po<strong>de</strong>m ser aplicadas tarifas para o uso <strong>do</strong> serviço <strong>de</strong> Backup <strong>de</strong> Amazon S3.<br />
Execução <strong>de</strong> tarefas <strong>de</strong> backup em <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Vá até Backup > Backup para executar tarefas <strong>de</strong> backup no <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
Antes <strong>de</strong> começar, faça o seguinte:<br />
Para backup local em discos externos: Vá até Dispositivos externos > Disco USB ou Disco eSATA<br />
e clique em Formatar para formatar o disco externo.<br />
Para backup <strong>de</strong> re<strong>de</strong> para outro <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>: Faça logon no <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> <strong>de</strong> <strong>de</strong>stino,<br />
vá até Backup > Serviço <strong>de</strong> backup <strong>de</strong> re<strong>de</strong> e verifique se Ativar serviço <strong>de</strong> backup <strong>de</strong> re<strong>de</strong> está marca<strong>do</strong>,<br />
para <strong>de</strong>ixar o <strong>DiskStation</strong> <strong>de</strong> <strong>de</strong>stino disponível para o backup.<br />
75 Capítulo 9: Backup <strong>de</strong> da<strong>do</strong>s
Criar uma tarefa <strong>de</strong> backup<br />
Clique em Criar e siga o assistente para concluir a configuração.<br />
Editar uma tarefa <strong>de</strong> backup<br />
1 Selecione a tarefa <strong>de</strong> backup a qual você <strong>de</strong>seja editar.<br />
2 Clique em Editar e modifique as configurações.<br />
3 Clique em OK.<br />
Excluir uma tarefa <strong>de</strong> backup<br />
1 Selecione a tarefa <strong>de</strong> backup a qual você <strong>de</strong>seja remover. (Pressione e segure a tecla Shift ou Ctrl para<br />
seleção múltipla).<br />
2 Clique em Excluir.<br />
Executar o backup imediato<br />
É possível executar o backup imediato <strong>de</strong> qualquer tarefa <strong>de</strong> backup a qualquer momento.<br />
Para executar um backup imediato:<br />
1 Selecione a tarefa <strong>de</strong> backup a qual você <strong>de</strong>seja executar. (Pressione e segure a tecla Shift ou Ctrl para<br />
seleção múltipla).<br />
2 Clique em Fazer backup agora.<br />
Cancelar uma tarefa <strong>de</strong> backup<br />
É possível cancelar tarefas <strong>de</strong> backup em andamento ou na lista <strong>de</strong> espera.<br />
Para cancelar uma tarefa <strong>de</strong> backup:<br />
1 Selecione a tarefa <strong>de</strong> backup a qual você <strong>de</strong>seja cancelar. (Pressione e segure a tecla Shift ou Ctrl para<br />
seleção múltipla).<br />
2 Clique em Cancelar.<br />
76 Capítulo 9: Backup <strong>de</strong> da<strong>do</strong>s
Restaurar da<strong>do</strong>s <strong>de</strong> backup<br />
Clique em Restaurar e siga o assistente para concluir a configuração.<br />
Fazer backup da configuração <strong>do</strong> sistema<br />
Vá até Backup > Backup da configuração para fazer backup e restaurar as configurações <strong>do</strong><br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>, incluin<strong>do</strong> usuários, grupos e pastas compartilhadas.<br />
Para fazer backup da configuração <strong>do</strong> sistema:<br />
1 Selecione Fazer backup da configuração <strong>do</strong> sistema.<br />
2 Salve o arquivo <strong>de</strong> configuração (chama<strong>do</strong> configuration.dss) para o computa<strong>do</strong>r.<br />
Nota: Quan<strong>do</strong> você executa o backup <strong>de</strong> re<strong>de</strong> as configurações <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>, incluin<strong>do</strong> usuários, grupos<br />
e pastas compartilhadas, também serão incluídas no backup. Você po<strong>de</strong> <strong>de</strong>cidir recuperar essas configurações<br />
quan<strong>do</strong> restaurar os da<strong>do</strong>s <strong>do</strong> backup.<br />
Uso <strong>de</strong> USBCopy para fazer backup <strong>de</strong> da<strong>do</strong>s no<br />
Dispositivo USB<br />
Você po<strong>de</strong> copiar da<strong>do</strong>s <strong>de</strong> um dispositivo USB para uma pasta compartilhada no <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> usan<strong>do</strong><br />
o botão USBCopy. 1<br />
Para especificar a pasta compartilhada <strong>de</strong> <strong>de</strong>stino para USBCopy:<br />
Vá até Dispositivos externos > USBCopy e especifique uma pasta compartilhada no menu suspenso. To<strong>do</strong>s<br />
os da<strong>do</strong>s no dispositivo USB serão copia<strong>do</strong>s para a pasta compartilhada especificada quan<strong>do</strong> você executar<br />
USBCopy.<br />
Para executar USBCopy:<br />
1 Conecte o dispositivo USB à porta USB <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
2 Pressione o botão USBCopy (com a letra C) no painel frontal <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
---------<br />
1 USBCopy é suporta<strong>do</strong> apenas em mo<strong>de</strong>los específicos. (Consulte "Apêndice A: Especificações <strong>de</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>"<br />
na página 148 para mais informações).<br />
77 Capítulo 9: Backup <strong>de</strong> da<strong>do</strong>s
Capítulo 10: Hospedagem <strong>de</strong> websites, Servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong><br />
E-mail e Servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> impressora<br />
78<br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> foi especialmente planeja<strong>do</strong> para pequenos e médios negócios (SMB), oferecen<strong>do</strong> a<br />
capacida<strong>de</strong> <strong>de</strong> configuração <strong>de</strong> servi<strong>do</strong>res <strong>de</strong> web, e-mail e impressora em um único <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>, sem<br />
gastos adicionais.<br />
Ativar Web Station para hospedagem <strong>de</strong> websites<br />
Vá até Serviços <strong>de</strong> re<strong>de</strong> > Serviços Web para configurar seu website com Web Station, que é integra<strong>do</strong> com<br />
suporte a PHP e MySQL.<br />
Ativar Web Station<br />
Quan<strong>do</strong> Web Station for ativa<strong>do</strong>, a pasta compartilhada web será criada automaticamente. Salve o conteú<strong>do</strong> da<br />
sua página web na pasta para publicá-lo no website.<br />
Para habilitar o Web Station:<br />
1 Marque Ativar Web Station.<br />
2 Marque Ativar opção <strong>de</strong> configuração PHP register_globals se o aplicativo PHP que você usa exige que a<br />
opção register_globals esteja ligada.<br />
Importante: recomendamos que você <strong>de</strong>sligue a opção register_globals por motivos <strong>de</strong> segurança.<br />
3 Marque Ativar cache <strong>de</strong> PHP.<br />
4 Clique em OK.<br />
O suporte e limitações <strong>de</strong> Web Station incluem:<br />
A página inicial <strong>do</strong> seu website <strong>de</strong>ve chamar in<strong>de</strong>x.htm, in<strong>de</strong>x.html ou in<strong>de</strong>x.php.<br />
PHP 5.2.0 é suporta<strong>do</strong>.<br />
As seguintes funções não são suportadas por PHP: system(), exec().<br />
Capítulo<br />
10
Ao utilizar a função PHP mail(), o sistema irá automaticamente buscar e usar a informação <strong>do</strong> servi<strong>do</strong>r SMTP<br />
<strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>. Certifique-se <strong>de</strong> que informou os da<strong>do</strong>s corretos <strong>do</strong> servi<strong>do</strong>r SMTP.<br />
Nota: Para mais informações sobre SMTP, consulte "Instalação <strong>do</strong> pacote Mail Station para hospedagem <strong>de</strong><br />
servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> e-mail" na página 81.<br />
Os nomes blog, photo, photosrc e web<strong>de</strong>fault são nomes <strong>de</strong> pastas reserva<strong>do</strong>s. Esses nomes não po<strong>de</strong>m<br />
ser usa<strong>do</strong>s pelo Web Station, <strong>de</strong>sta forma não crie pastas com esses nomes sob a pasta compartilhada web.<br />
Você po<strong>de</strong> personalizar a página <strong>de</strong> erro crian<strong>do</strong> um <strong>do</strong>s arquivos a seguir e colocan<strong>do</strong>-os na pasta<br />
compartilhada web: missing.html, missing.htm ou missing.php. Quan<strong>do</strong> os usuários tentarem conectar<br />
a uma página que não existe, verão essa página <strong>de</strong> erro personalizada.<br />
Ativar Host virtual para hospedagem <strong>de</strong> websites<br />
O Host Virtual permite a hospedagem <strong>de</strong> até 30 websites em um <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>. Cada website po<strong>de</strong> ter<br />
um número <strong>de</strong> porta diferente ou até mesmo um nome <strong>de</strong> host diferente.<br />
Para ativar Host virtual e hospedar websites:<br />
1 Clique em Host Virtual para abrir a janela <strong>de</strong> configuração.<br />
2 Clique em Criar e digite as informações a seguir.<br />
a O nome da sub pasta (na pasta compartilhada web que conterá as páginas web para criar o website<br />
b O nome <strong>de</strong> host para o website<br />
c O protocolo (HTTP ou HTTPS) para o website<br />
d O número <strong>de</strong> porta para o website<br />
Nota: Para usar o protocolo HTTPS, a conexão HTTPS <strong>de</strong>ve ser ativada com antecedência. Consulte "Ativar a<br />
conexão HTTPS com proteção SSL/TLS" na página 44 para mais informações.<br />
3 Clique em OK.<br />
4 Clique em Host Virtual e siga as etapas acima novamente se quiser configurar mais websites.<br />
Ativar Website pessoal<br />
A função website pessoal é uma forma conveniente <strong>de</strong> permitir que usuários <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> criem seus<br />
próprios websites pessoais. Cada usuário terá um en<strong>de</strong>reço exclusivo <strong>de</strong> website<br />
http://IP_Servi<strong>do</strong>r_<strong>Synology</strong>/~nome<strong>de</strong>usuário ou http://Nome_Servi<strong>do</strong>r_<strong>Synology</strong>/~nome<strong>de</strong>usuário.<br />
Nota: Antes <strong>de</strong> ativar o website pessoal, verifique se a Base <strong>do</strong> usuário está ativada. Consulte "Criação da pasta<br />
base <strong>do</strong> usuário" na página 52 para mais informações.<br />
Para criar um website pessoal:<br />
1 Crie uma pasta www na pasta base <strong>do</strong> usuário.<br />
2 Faça o upload das páginas web para a pasta www.<br />
Suporte e limitações <strong>do</strong> website pessoal:<br />
Os usuários locais somente po<strong>de</strong>m acessar da<strong>do</strong>s no caminho a seguir:<br />
Sua própria pasta home<br />
/var/tmp<br />
/tmp<br />
/volume1/@tmp/php<br />
79 Capítulo 10: Hospedagem <strong>de</strong> websites, Servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> E-mail e Servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> impressora
Os usuários <strong>de</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> po<strong>de</strong>m personalizar a página <strong>de</strong> erro crian<strong>do</strong> um <strong>do</strong>s arquivos a seguir<br />
e colocan<strong>do</strong>-os na pasta compartilhada www: missing.html, missing.htm ou missing.php. Quan<strong>do</strong> os<br />
usuários tentarem conectar a uma página que não existe, verão essa página <strong>de</strong> erro personalizada.<br />
Ativar MySQL<br />
Você po<strong>de</strong> habilitar o MySQL para usar a função <strong>de</strong> banco <strong>de</strong> da<strong>do</strong>s MySQL em seu website.<br />
Para habilitar o MySQL:<br />
Marque Ativar MySQL e selecione um volume para armazenar os da<strong>do</strong>s <strong>do</strong> banco <strong>de</strong> da<strong>do</strong>s.<br />
Quan<strong>do</strong> o MySQL está habilita<strong>do</strong>, você po<strong>de</strong> instalar ferramentas PHP como phpMyAdmin para gerenciar o<br />
banco <strong>de</strong> da<strong>do</strong>s MySQL. O pacote phpMyAdmin está disponível no centro <strong>de</strong> <strong>do</strong>wnload <strong>de</strong> <strong>Synology</strong> em:<br />
http://www.synology.com/support/<strong>do</strong>wnload.php<br />
Nota:<br />
Para mais informações sobre a instalação <strong>de</strong> pacotes para o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager, consulte<br />
"Gerenciamento <strong>de</strong> pacotes " na página 143.<br />
Por padrão, o ID para o administra<strong>do</strong>r <strong>de</strong> phpMyAdmin é root e a senha é em branco. Recomendamos que você<br />
altere a senha.<br />
Para excluir seus bancos <strong>de</strong> da<strong>do</strong>s MySQL, faça-o restauran<strong>do</strong> o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> para as configurações<br />
<strong>de</strong> fábrica. Consulte "Restauração <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> aos padrões <strong>de</strong> fábrica" na página 141 para mais<br />
informações.<br />
Instalação <strong>de</strong> aplicativos <strong>de</strong> valor<br />
Após concluir a configuração <strong>do</strong> ambiente web, você po<strong>de</strong> instalar aplicativos para aperfeiçoar os recursos <strong>do</strong><br />
seu website usan<strong>do</strong> muitos aplicativos Open Source gratuitos.<br />
Para uma lista <strong>do</strong>s aplicativos <strong>de</strong> valor testa<strong>do</strong>s e compatíveis com <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>, visite<br />
www.synology.com. Para os links <strong>de</strong> <strong>do</strong>wnload e instruções <strong>de</strong> instalação <strong>de</strong>sses aplicativos, visite seus<br />
websites.<br />
80 Capítulo 10: Hospedagem <strong>de</strong> websites, Servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> E-mail e Servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> impressora
Instalação <strong>do</strong> pacote Mail Station para hospedagem <strong>de</strong><br />
servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> e-mail<br />
Com o pacote Mail Station, você po<strong>de</strong> transformar o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> em um servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> e-mail; <strong>de</strong>ssa<br />
forma os usuários <strong>de</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> po<strong>de</strong>rão receber e enviar mensagens <strong>de</strong> e-mail.<br />
Antes <strong>de</strong> usar Mail Station, faça o seguinte:<br />
Registre um nome <strong>de</strong> <strong>do</strong>mínio para seu IP, ou solicite um nome <strong>de</strong> host DDNS.<br />
Nota: Para mais informações sobre o registro <strong>de</strong> uma conta DDNS para <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>, consulte "Dar um<br />
Nome <strong>de</strong> Host DDNS ao <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> " na página 42.<br />
Ao solicitar um nome <strong>de</strong> <strong>do</strong>mínio ou nome <strong>de</strong> <strong>do</strong>mínio dinâmico, preencha o registro MX (Mail eXchanger)<br />
<strong>de</strong> nome <strong>de</strong> <strong>do</strong>mínio com seu servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> e-mail (que é o FQDN <strong>de</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>).<br />
Por exemplo, se o servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> e-mail é mail.synology.com, preencha o registro MX com mail.synology.com.<br />
Vá até Privilégios > <strong>Usuário</strong> e ative a Base <strong>do</strong> usuário para que os usuários possam armazenar suas<br />
mensagens <strong>de</strong> e-mail em suas pastas base. Caso contrário, eles não po<strong>de</strong>rão enviar nem receber e-mails.<br />
Nota: Para mais informações sobre a Base <strong>do</strong> usuário, consulte "Criação da pasta base <strong>do</strong> usuário" na página 52.<br />
81 Capítulo 10: Hospedagem <strong>de</strong> websites, Servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> E-mail e Servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> impressora
Para instalar Mail Station:<br />
1 Faça o <strong>do</strong>wnload e extraia o pacote Mail Station no centro <strong>de</strong> <strong>do</strong>wnload <strong>de</strong> <strong>Synology</strong> em:<br />
http://www.synology.com/support/<strong>do</strong>wnload.php<br />
2 Vá até Sistema > Gerenciamento <strong>de</strong> pacote e instale o pacote Mail Station que baixou.<br />
Nota: Para mais informações sobre a instalação <strong>de</strong> pacotes para o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager, consulte<br />
"Gerenciamento <strong>de</strong> pacotes " na página 143.<br />
Para configurar o Mail Station:<br />
1 Vá até Aplicativos > Mail Station.<br />
2 Na seção Configurações <strong>de</strong> <strong>do</strong>mínio <strong>de</strong> e-mail, preencha o Nome <strong>de</strong> <strong>do</strong>mínio. O en<strong>de</strong>reço <strong>de</strong> e-mail <strong>de</strong><br />
seus usuários será: nome_<strong>de</strong>_usuário@nome_<strong>de</strong>_<strong>do</strong>mínio ou nome_<strong>de</strong>_usuário@nome_<strong>de</strong>_host_DDNS<br />
Nota: Verifique se digitou o mesmo nome <strong>de</strong> <strong>do</strong>mínio para seu IP ou o mesmo nome <strong>de</strong> host DDNS que registrou<br />
em Conexão à Internet > DDNS.<br />
3 Na seção Configurações <strong>de</strong> servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> e-mail, faça o seguinte:<br />
a Marque Ativar SMTP para envio e recebimento <strong>de</strong> e-mails.<br />
b Marque A autorização SMTP é necessária se quiser evitar que suas contas <strong>de</strong> e-mail sejam usadas como<br />
spammer.<br />
Se você usar essa opção, seus usuários <strong>de</strong>verão fornecer a conta <strong>de</strong> usuário e senha <strong>de</strong> <strong>Synology</strong><br />
<strong>DiskStation</strong> para autenticação quan<strong>do</strong> configurar o servi<strong>do</strong>r SMTP em outros clientes <strong>de</strong> e-mail. Por<br />
exemplo, no Outlook Express você po<strong>de</strong> ativar a opção em Meu servi<strong>do</strong>r requer autenticação em<br />
Ferramentas > Contas > Contas <strong>de</strong> e-mail > Proprieda<strong>de</strong>s > Servi<strong>do</strong>res.<br />
4 Na seção Configurações <strong>de</strong> recebimento <strong>de</strong> e-mail, habilite pelo menos um <strong>do</strong>s protocolos (POP3, POP3<br />
SSL/TLS,IMAP e IMAP SSL/TLS) para receber e-mails através <strong>de</strong> clientes <strong>de</strong> e-mail.<br />
5 Na seção Configurações <strong>de</strong> Webmail, faça o seguinte:<br />
Marque Ativar Webmail (IMAP será ativa<strong>do</strong> automaticamente) se quiser que seus usuários possam usar<br />
webmail para enviar e receber e-mails.<br />
Nota: O Webmail opera através <strong>do</strong> protocolo IMAP, portanto Ativar IMAP será marca<strong>do</strong> automaticamente<br />
quan<strong>do</strong> você ativar o serviço <strong>de</strong> webmail.<br />
Clique no link para seu webmail próximo a URL <strong>do</strong> Webmail para fazer logon em seu webmail com sua<br />
conta <strong>de</strong> usuário e senha <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
Nota:<br />
Não é possível fazer logon no webmail com um nome <strong>de</strong> usuário que não esteja em inglês, ou sem uma senha.<br />
Para mais informações sobre o uso <strong>de</strong> webmail, consulte o <strong>Guia</strong> <strong>de</strong> <strong>Usuário</strong> <strong>do</strong> Mail Station no centro <strong>de</strong><br />
<strong>do</strong>wnload <strong>de</strong> <strong>Synology</strong> em: http://www.synology.com/support/<strong>do</strong>wnload.php<br />
Configuração <strong>de</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> como servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong><br />
impressora<br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> po<strong>de</strong> se tornar o servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> impressora <strong>de</strong> sua re<strong>de</strong> <strong>de</strong> área local através da conexão <strong>de</strong><br />
até 2 impressoras USB ao seu <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
Configuração da impressora USB<br />
Você precisará usar o <strong>Synology</strong> Assistant para configurar a impressora USB.<br />
Para configurar a impressora USB:<br />
1 Conecte a impressora à porta USB <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
2 Abra o <strong>Synology</strong> Assistant no computa<strong>do</strong>r.<br />
3 Selecione seu <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> na lista <strong>de</strong> servi<strong>do</strong>res e clique em Adicionar impressora.<br />
4 Siga o assistente para completar a configuração.<br />
82 Capítulo 10: Hospedagem <strong>de</strong> websites, Servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> E-mail e Servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> impressora
Gerenciamento da impressora USB<br />
Vá até Dispositivos externos > Impressora USB para gerenciar as impressoras.<br />
Para ejetar a impressora USB:<br />
1 Desconecte a impressora da porta USB <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
2 Clique em Ejetar.<br />
Para limpar o espaço <strong>do</strong> spool da impressora:<br />
Clique em Limpar para cancelar os trabalhos <strong>de</strong> impressão <strong>de</strong> todas as impressoras.<br />
Nota: Para mais informações sobre o acesso às impressoras a partir <strong>de</strong> diferentes plataformas, consulte a seção <strong>de</strong><br />
ajuda da Impressora USB.<br />
83 Capítulo 10: Hospedagem <strong>de</strong> websites, Servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> E-mail e Servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> impressora
Capítulo 11: Compartilhamento <strong>de</strong> Fotos, Ví<strong>de</strong>os e<br />
Blogs com Photo Station<br />
84<br />
Photo Station é um álbum <strong>de</strong> fotos online com blog. Ele facilita e torna mais divertida a criação <strong>de</strong> álbuns e a<br />
publicação em blog.<br />
Este capítulo explica como fazer o seguinte:<br />
Criar contas <strong>de</strong> usuário <strong>de</strong> Photo Station<br />
Fazer upload e <strong>do</strong>wnload <strong>de</strong> fotos e ví<strong>de</strong>os<br />
Gerenciar os álbuns<br />
Gerenciar a visualização <strong>de</strong> miniaturas<br />
Personalizar o fun<strong>do</strong> e o tema <strong>de</strong> Photo Station<br />
Localizar fotos e ví<strong>de</strong>os com a função <strong>de</strong> pesquisa<br />
Gerenciar blogs<br />
Ativar Photo Station<br />
Vá até Aplicativos > Photo Station para ativar Photo Station. Depois que ele estiver ativa<strong>do</strong>, a pasta<br />
compartilhada photo será criada automaticamente para conter seus da<strong>do</strong>s <strong>do</strong> Photo Station.<br />
Para ativar o Photo Station:<br />
Clique em Ativar Photo Station 4 e clique em OK.<br />
Para editar as configurações <strong>do</strong> Photo Station:<br />
1 Marque Definir os novos álbuns como públicos se quiser que os álbuns <strong>de</strong> fotos envia<strong>do</strong>s estejam<br />
disponíveis para visitantes.<br />
2 Clique em Re-in<strong>de</strong>xar para reconstruir a estrutura <strong>de</strong> in<strong>de</strong>xação <strong>do</strong>s arquivos <strong>de</strong> imagem, se houver imagens<br />
faltan<strong>do</strong> no Photo Station. O processo será executa<strong>do</strong> em segun<strong>do</strong> plano.<br />
3 Clique em OK.<br />
Capítulo<br />
11
Suporte e limitações<br />
Estes formatos <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o não são visualiza<strong>do</strong>s no Photo Station: DAT, MP4, MPEG2, RM, RMVB, VOB<br />
Tamanho máximo <strong>do</strong> arquivo <strong>de</strong> imagem: 20 MB (exceto imagens no formato RAW)<br />
Requisitos <strong>de</strong> Navega<strong>do</strong>r: JavaScript ativa<strong>do</strong><br />
Requisitos <strong>do</strong> Microsoft Internet Explorer: Controles <strong>de</strong> ActiveX, plug-ins e script ativo ativa<strong>do</strong>s<br />
Conexão ao Photo Station<br />
Para conectar com o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager:<br />
1 Faça logon no <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager.<br />
2 Clique no ícone Photo Station na área <strong>de</strong> trabalho.<br />
Para conectar digitan<strong>do</strong> o en<strong>de</strong>reço web:<br />
Digite o en<strong>de</strong>reço web a seguir na barra <strong>de</strong> en<strong>de</strong>reço <strong>do</strong> navega<strong>do</strong>r: http://<strong>Synology</strong>_Server_Name/photo/<br />
Para conectar com Dispositivo móvel:<br />
É possível acessar Photo Station em um dispositivo móvel com SO iPhone 2.2.1 ou mais recente ou Win<strong>do</strong>ws<br />
Mobile® 6.0 (Internet Explorer® Mobile ou Opera® 9.0 e mais recentes).<br />
Também é possível fazer <strong>do</strong>wnload <strong>de</strong> DS photo na Loja <strong>de</strong> Aplicativos da Apple para fazer upload <strong>de</strong> fotos<br />
armazenadas no iPhone/iPod touch para o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
Nota: Para mais informações sobre o uso <strong>de</strong> dispositivos móveis para acessar os serviços <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>,<br />
consulte "Capítulo 17: Comunicação com dispositivos móveis" na página 147.<br />
85 Capítulo 11: Compartilhamento <strong>de</strong> Fotos, Ví<strong>de</strong>os e Blogs com Photo Station
Gerenciamento <strong>de</strong> contas <strong>de</strong> usuário <strong>de</strong> Photo Station<br />
Além <strong>do</strong> administra<strong>do</strong>r <strong>do</strong> sistema, Photo Station não compartilha o mesmo banco <strong>de</strong> da<strong>do</strong>s <strong>de</strong> contas <strong>de</strong><br />
usuário com o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager. O administra<strong>do</strong>r <strong>do</strong> sistema po<strong>de</strong> criar, atualizar e excluir contas<br />
<strong>de</strong> usuário <strong>de</strong> Photo Station.<br />
Selecione Configurações no topo da página inicial <strong>de</strong> Photo Station e selecione a aba Contas <strong>de</strong> usuário<br />
na página Configurações <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> Photo Station 4 para adicionar e editar contas <strong>de</strong> usuários <strong>do</strong><br />
Photo Station.<br />
Adicionar uma nova conta<br />
1 Clique em Criar usuário e digite o nome <strong>de</strong> usuário, <strong>de</strong>scrição e senha.<br />
2 Se quiser, faça uma das seguintes opções na seção Outras configurações:<br />
Escolha permitir ou não que este usuário modifique suas informações <strong>de</strong> conta.<br />
Escolha se <strong>de</strong>seja <strong>de</strong>finir este usuário como admin. Se este usuário for <strong>de</strong>finir como admin, ele/ela<br />
po<strong>de</strong>rá fazer logon com sua conta e executar privilégios <strong>do</strong> administra<strong>do</strong>r.<br />
3 Clique em Enviar.<br />
86 Capítulo 11: Compartilhamento <strong>de</strong> Fotos, Ví<strong>de</strong>os e Blogs com Photo Station
Editar contas <strong>de</strong> usuário existentes<br />
1 Clique duas vezes no usuário ou selecione o usuário, e clique em Editar.<br />
2 Modifique as informações <strong>do</strong> usuário e clique em Enviar.<br />
Nota: Ao marcar a caixa Desativar esta conta, você po<strong>de</strong> negar o acesso <strong>do</strong> usuário até que seja habilitada<br />
novamente.<br />
Remover uma conta <strong>de</strong> usuário<br />
1 Selecione o usuário que <strong>de</strong>seja excluir e clique em Excluir.<br />
2 Clique em Sim na janela <strong>de</strong> diálogo.<br />
Gerenciamento e visualização <strong>de</strong> álbuns<br />
Esta seção explica como fazer upload <strong>de</strong> um novo álbum e como gerenciar suas configurações.<br />
Fazer upload <strong>de</strong> fotos e ví<strong>de</strong>os para criar um novo álbum<br />
Selecione as fotos e ví<strong>de</strong>os que quiser e coloque-as em uma pasta que será seu novo álbum.<br />
Você po<strong>de</strong> usar um <strong>do</strong>s méto<strong>do</strong>s a seguir para enviar o novo álbum para a pasta compartilhada photo.<br />
Upload <strong>de</strong>ntro da Intranet<br />
Se seu computa<strong>do</strong>r e o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> estiverem <strong>de</strong>ntro da mesma Intranet, você po<strong>de</strong> fazer upload <strong>do</strong><br />
álbum através <strong>do</strong>s protocolos <strong>de</strong> compartilhamento <strong>de</strong> arquivos <strong>de</strong> sua plataforma.<br />
Nota: Para mais informações sobre como acessar a pasta compartilhada photo <strong>de</strong>ntro da Intranet, consulte "Acesso<br />
a arquivos <strong>de</strong>ntro da Intranet" na página 59 para mais informações.<br />
Upload através da Internet<br />
Se seu computa<strong>do</strong>r e o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> não estão <strong>de</strong>ntro da mesma Intranet, você po<strong>de</strong> fazer upload <strong>do</strong><br />
álbum através <strong>do</strong> File Station ou FTP.<br />
Nota: Para mais informações sobre como acessar a pasta compartilhada photo através da Internet, consulte<br />
"Acesso a arquivos através <strong>de</strong> FTP" na página 61 ou "Acesso a arquivos através <strong>de</strong> File Station" na página 63<br />
para mais informações.<br />
Upload Usan<strong>do</strong> Photo Station<br />
Agora você po<strong>de</strong> fazer upload <strong>de</strong> fotos e ví<strong>de</strong>os para um álbum existente com Photo Station. Consulte "Fazer<br />
upload <strong>de</strong> fotos e ví<strong>de</strong>os para um álbum" na página 88 para mais informações.<br />
Upload Usan<strong>do</strong> Photo Uploa<strong>de</strong>r<br />
Você po<strong>de</strong> fazer upload <strong>de</strong> seus álbuns para o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> usan<strong>do</strong> Photo Uploa<strong>de</strong>r, uma das várias<br />
funções <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> Assistant.<br />
Antes <strong>do</strong> envio, Photo Uploa<strong>de</strong>r usará seu computa<strong>do</strong>r para compactar os ví<strong>de</strong>os para o formato H.264 e gerar<br />
miniaturas para as fotos e ví<strong>de</strong>os.<br />
Nota:<br />
Recomendamos o uso <strong>do</strong> Photo Uploa<strong>de</strong>r se seu álbum contiver muitas fotos e ví<strong>de</strong>os.<br />
Para mais informações sobre o uso <strong>do</strong> Photo Uploa<strong>de</strong>r, consulte a ajuda <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> Assistant.<br />
Visualizar seus álbuns<br />
Após conectar ao Photo Station, você entrará na página Fotos, on<strong>de</strong> po<strong>de</strong>rá ver os álbuns que enviou.<br />
Clique na miniatura <strong>do</strong> álbum para ver as miniaturas <strong>de</strong> todas as fotos e ví<strong>de</strong>os que estão nele.<br />
Você também po<strong>de</strong> visualizar o fluxo <strong>do</strong>s ví<strong>de</strong>os em tela cheia para evitar ter <strong>de</strong> esperar muito para o <strong>do</strong>wnload.<br />
87 Capítulo 11: Compartilhamento <strong>de</strong> Fotos, Ví<strong>de</strong>os e Blogs com Photo Station
Gerenciamento <strong>de</strong> álbuns<br />
Gerencie seus álbuns com as funções <strong>de</strong> upload, excluir, <strong>do</strong>wnload e reor<strong>de</strong>nação. Edite os títulos, <strong>de</strong>scrições e<br />
privilégios <strong>de</strong> acesso conforme sua necessida<strong>de</strong>. Você também po<strong>de</strong> ativar álbuns virtuais em Photo Station.<br />
Excluir álbum<br />
Remova as pastas da pasta comparilhada photo.<br />
Editar <strong>de</strong>talhes <strong>do</strong> álbum<br />
1 Vá para a página inicial <strong>do</strong> Photo Station e clique em Editar sob o álbum que quer editar.<br />
2 Modifique as informações <strong>do</strong> álbum e permissões <strong>de</strong> acesso <strong>de</strong> usuários.<br />
3 Escolha se quer permitir ou não que usuários comentem as imagens <strong>de</strong>ste álbum.<br />
4 Clique em OK.<br />
Fazer upload <strong>de</strong> fotos e ví<strong>de</strong>os para um álbum<br />
Você po<strong>de</strong> permitir que os usuários façam upload <strong>de</strong> fotos e ví<strong>de</strong>os diretamente para um álbum existente<br />
através <strong>do</strong> Photo Station.<br />
Nota: Para fazer upload <strong>de</strong> fotos e ví<strong>de</strong>os para um novo álbum, consulte "Suporte e limitações" na página 85 para<br />
mais informações.<br />
Para fazer upload <strong>de</strong> fotos e ví<strong>de</strong>os para um álbum:<br />
1 Selecione Fotos no topo da página inicial <strong>de</strong> Photo Station e a seguir selecione o álbum para o qual <strong>de</strong>seja<br />
fazer upload <strong>de</strong> fotos e ví<strong>de</strong>os.<br />
2 Clique em Upload nas informações <strong>do</strong> álbum para selecionar e enviar fotos e ví<strong>de</strong>os para o álbum. (se não vir<br />
o botão, clique no pequeno triângulo volta<strong>do</strong> para baixo no canto superior direito para revelar as informações<br />
<strong>do</strong> álbum. O triângulo volta<strong>do</strong> para baixo não será exibi<strong>do</strong> se estiver usan<strong>do</strong> o layout Mural <strong>de</strong> fotos).<br />
Nota: Apenas usuários com direitos <strong>de</strong> acesso e upload para o álbum po<strong>de</strong>m fazer upload <strong>de</strong> fotos e ví<strong>de</strong>os.<br />
88 Capítulo 11: Compartilhamento <strong>de</strong> Fotos, Ví<strong>de</strong>os e Blogs com Photo Station
Fazer <strong>do</strong>wnload <strong>de</strong> um álbum<br />
Você po<strong>de</strong> permitir que os usuários façam <strong>do</strong>wnload <strong>de</strong> álbuns através <strong>de</strong> Photo Station.<br />
Para permitir que os usuários façam <strong>do</strong>wnload <strong>de</strong> álbuns:<br />
1 Selecione Configurações no topo da página inicial <strong>de</strong> Photo Station e selecione a aba Foto na página<br />
Configurações <strong>de</strong> <strong>Synology</strong> Photo Station 4.<br />
2 Marque Permitir que os usuários façam <strong>do</strong>wnload <strong>do</strong> álbum em Outras configurações e clique em<br />
Salvar.<br />
Para fazer <strong>do</strong>wnload <strong>de</strong> um álbum:<br />
1 Selecione Fotos no topo da página inicial <strong>de</strong> Photo Station e a seguir selecione o álbum <strong>do</strong> qual <strong>de</strong>seja fazer<br />
<strong>do</strong>wnload<br />
2 Clique em Download. (se não vir o botão, clique no pequeno triângulo volta<strong>do</strong> para baixo no canto superior<br />
direito para revelar as informações <strong>do</strong> álbum). O triângulo volta<strong>do</strong> para baixo não será exibi<strong>do</strong> se estiver<br />
usan<strong>do</strong> o layout Mural <strong>de</strong> fotos).<br />
3 Na janela que aparece, faça uma das seguintes opções:<br />
Selecione Fazer <strong>do</strong>wnload <strong>de</strong> tu<strong>do</strong> para fazer <strong>do</strong>wnload <strong>de</strong> to<strong>do</strong> o álbum como um arquivo zip.<br />
Selecione Selecionar itens para <strong>do</strong>wnload, selecione os itens <strong>do</strong>s quais quer fazer <strong>do</strong>wnload e clique em<br />
OK. (Pressione e segure a tecla Shift ou Ctrl para seleção múltipla).<br />
Será feito o <strong>do</strong>wnload <strong>de</strong> suas seleções como um arquivo zip.<br />
Atualizar um álbum<br />
Ao visualizar um álbum, você po<strong>de</strong> atualizar a tela clican<strong>do</strong> em Atualizar no la<strong>do</strong> direito, para ter certeza que<br />
as informações corretas <strong>do</strong> álbum são mostradas.<br />
Reor<strong>de</strong>nar álbuns<br />
1 Selecione Fotos no topo da página inicial <strong>de</strong> Photo Station.<br />
2 Clique em Reor<strong>de</strong>nar álbuns e arraste e solte os álbuns para reor<strong>de</strong>ná-los. Se estiver usan<strong>do</strong> uma tela<br />
sensível ao toque, também po<strong>de</strong>rá reor<strong>de</strong>nar os álbuns com os <strong>de</strong><strong>do</strong>s.<br />
3 Clique em Salvar.<br />
Definir como álbum particular<br />
Se <strong>de</strong>seja que o álbum seja acessível somente por usuários específicos, faça uma das seguintes opções.<br />
Méto<strong>do</strong> 1:<br />
1 Vá para a página inicial <strong>do</strong> Photo Station e clique em Editar sob o álbum que quer editar.<br />
2 Desmarque Definir como público.<br />
3 Atribua usuários à lista <strong>de</strong> Permissão <strong>de</strong> acesso. Você po<strong>de</strong> também <strong>de</strong>finir as permissões <strong>de</strong> acesso a<br />
álbuns na segunda camada, mas somente usuários com acesso aos álbuns da primeira camada receberão<br />
acesso aos álbuns na segunda camada.<br />
4 Clique em OK.<br />
Méto<strong>do</strong> 2:<br />
1 Selecione Configurações no topo da página inicial <strong>de</strong> Photo Station e selecione a aba Foto na página<br />
Configurações <strong>de</strong> <strong>Synology</strong> Photo Station 4.<br />
2 Clique em Personalizar próximo a Permissões <strong>de</strong> acesso.<br />
3 Na janela que aparece, <strong>de</strong>smarque a caixa <strong>de</strong> verificação Público para o álbum que <strong>de</strong>seja alternar para<br />
particular, e clique em Salvar para salvar as alterações.<br />
89 Capítulo 11: Compartilhamento <strong>de</strong> Fotos, Ví<strong>de</strong>os e Blogs com Photo Station
Nota:<br />
Esta ação irá limpar os direitos originais <strong>de</strong> acesso e upload <strong>do</strong>s álbuns. Reconfigure os direitos <strong>de</strong> acesso e<br />
upload <strong>do</strong>s álbuns após salvar as alterações.<br />
Você po<strong>de</strong> <strong>de</strong>finir o novo álbum como público por padrão a partir <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager. Os álbuns<br />
da segunda camada <strong>de</strong>ntro <strong>do</strong> novo álbum irão herdar os mesmos atributos <strong>do</strong>s álbuns <strong>de</strong> primeira camada.<br />
Consulte "Ativar Photo Station" na página 84 para mais informações.<br />
Ativar álbum virtual<br />
Com Photo Station você po<strong>de</strong> exibir as fotos e ví<strong>de</strong>os mais recentes em álbuns virtuais, que serão lista<strong>do</strong>s na<br />
frente <strong>do</strong>s outros álbuns na página Fotos.<br />
Para ativar um álbum virtual:<br />
1 Selecione Configurações no topo da página inicial <strong>de</strong> Photo Station e selecione a aba Foto na página<br />
Configurações <strong>de</strong> <strong>Synology</strong> Photo Station 4.<br />
2 Clique em Personalizar próximo a Exibir álbum virtual para abrir a janela <strong>de</strong> configuração.<br />
3 Marque uma das caixas <strong>de</strong> verificação a seguir para ativar os álbuns virtuais:<br />
Fotos recentes<br />
Ví<strong>de</strong>os recentes<br />
Fotos comentadas recentemente<br />
Ví<strong>de</strong>os comenta<strong>do</strong>s recentemente<br />
Personalizar os temas <strong>do</strong> álbum<br />
Você po<strong>de</strong> personalizar o layout <strong>do</strong> álbum na aba Foto.<br />
Para personalizar o tema <strong>do</strong> álbum:<br />
1 Selecione Configurações no topo da página inicial <strong>de</strong> Photo Station e selecione a aba Foto.<br />
2 Selecione Personaliza<strong>do</strong> no menu suspenso sob Estilo.<br />
3 Clique em Personalizar para abrir a janela <strong>de</strong> diálogo.<br />
4 Escolha o bloco que <strong>de</strong>seja personalizar e modifique suas configurações.<br />
5 Clique em Salvar.<br />
90 Capítulo 11: Compartilhamento <strong>de</strong> Fotos, Ví<strong>de</strong>os e Blogs com Photo Station
Visualizar e personalizar fotos e ví<strong>de</strong>os<br />
Após selecionar o álbum, você po<strong>de</strong> ver as miniaturas <strong>de</strong> todas as fotos que estão nele. Além disso, você po<strong>de</strong><br />
personalizar as miniaturas conforme suas preferências.<br />
Alterar configurações e or<strong>de</strong>m das miniaturas<br />
Selecione Configurações no topo da página inicial <strong>de</strong> Photo Station e selecione a aba Foto na página<br />
Configurações <strong>de</strong> <strong>Synology</strong> Photo Station 4 para alterar as seguintes configurações e a or<strong>de</strong>m das miniaturas:<br />
Para a<strong>do</strong>tar um novo layout para a página <strong>de</strong> miniaturas <strong>de</strong> fotos, selecione Básico, Mural <strong>de</strong> fotos<br />
ou Image Flow no menu suspenso Layout <strong>de</strong> página das miniaturas.<br />
Para <strong>de</strong>terminar a largura máxima da miniatura, digite um número no campo Tamanho padrão das<br />
miniaturas.<br />
Para <strong>de</strong>terminar o número máximo <strong>de</strong> miniaturas mostradas em uma página <strong>de</strong> miniaturas <strong>de</strong> fotos,<br />
digite um número no campo Miniaturas por página.<br />
Para <strong>de</strong>terminar como as miniaturas serão classificadas, selecione uma opção no menu suspenso<br />
Or<strong>de</strong>nar por.<br />
Para classificar as miniaturas em or<strong>de</strong>m crescente ou <strong>de</strong>crescente, selecione uma opção no menu<br />
suspenso Or<strong>de</strong>nação.<br />
Para <strong>de</strong>terminar a largura máxima da foto exibida após clicar em uma miniatura, selecione uma opção<br />
no menu suspenso Tamanho <strong>de</strong> exibição da foto.<br />
Visualizar e editar fotos e ví<strong>de</strong>os<br />
Ao ver uma foto no álbum, você po<strong>de</strong> ver seus <strong>de</strong>talhes e fazer alterações a eles usan<strong>do</strong> os links a seguir acima<br />
da miniatura:<br />
Informações: Veja as informações <strong>do</strong>s metada<strong>do</strong>s da foto ou ví<strong>de</strong>o.<br />
Mapa: Veja on<strong>de</strong> a foto foi tirada se sua câmera pu<strong>de</strong>r gravar as informações das coor<strong>de</strong>nadas.<br />
Girar +90° ou Girar +90°: Gire a foto.<br />
Definir como capa <strong>do</strong> Álbum: Defina a foto como a capa <strong>do</strong> álbum na página Fotos.<br />
Publicar no Blog: Adicione um novo artigo no blog com a foto anexada.<br />
Iniciar apresentação <strong>de</strong> sli<strong>de</strong>s: Inicia a apresentação <strong>de</strong> sli<strong>de</strong>s <strong>do</strong> álbum.<br />
91 Capítulo 11: Compartilhamento <strong>de</strong> Fotos, Ví<strong>de</strong>os e Blogs com Photo Station
Uso <strong>do</strong> Blog<br />
O administra<strong>do</strong>r agora po<strong>de</strong> publicar blogs no Photo Station. Além disso, você po<strong>de</strong> também personalizar o<br />
espaço <strong>de</strong> seu blog ajustan<strong>do</strong> o layout e módulos.<br />
Faça logon no Photo Station e selecione Blog na parte superior da página inicial <strong>de</strong> Photo Station para começar<br />
a editar seu blog.<br />
Adicionar um novo artigo<br />
1 Clique em Novo artigo no la<strong>do</strong> esquer<strong>do</strong>.<br />
2 Informe o título <strong>do</strong> artigo, edite o artigo e insira imagens ou ví<strong>de</strong>os se <strong>de</strong>sejar. Para inserir um ví<strong>de</strong>o, clique no<br />
botão Inserir/editar mídia anexa ( ) na barra <strong>de</strong> formatação acima <strong>do</strong> campo <strong>de</strong> texto, e digite a URL <strong>do</strong><br />
ví<strong>de</strong>o na janela que aparece.<br />
3 Selecione uma ação da etiqueta a partir <strong>do</strong> menu suspenso Ações <strong>de</strong> etiqueta.<br />
4 Clique na aba Configurações.<br />
5 Escolha os leitores no menu suspenso.<br />
6 Se <strong>de</strong>seja mostrar um resumo <strong>do</strong> arquivo, marque a caixa Mostrar resumo quan<strong>do</strong> o arquivo está na<br />
página principal e digite o conteú<strong>do</strong>.<br />
7 Para permitir que os visitantes <strong>de</strong>ixem comentários, marque Permitir comentários.<br />
8 Clique em Publicar.<br />
Nota:<br />
Para o título <strong>do</strong> artigo você po<strong>de</strong> digitar até 512 caracteres, e 40.960 caracteres são permiti<strong>do</strong>s para o conteú<strong>do</strong><br />
<strong>do</strong> artigo.<br />
As seguintes tags html no conteú<strong>do</strong> <strong>do</strong> artigo serão filtradas automaticamente:<br />
form, input, script, table, td, tr, tbody, th, html, body.<br />
92 Capítulo 11: Compartilhamento <strong>de</strong> Fotos, Ví<strong>de</strong>os e Blogs com Photo Station
Remover um artigo<br />
1 Clique no título <strong>do</strong> artigo e clique em Remover artigo.<br />
2 Clique em Sim na janela <strong>de</strong> diálogo.<br />
Personalizar o blog<br />
O administra<strong>do</strong>r po<strong>de</strong> ir até a seção Configurações para ajustar as configurações <strong>do</strong> blog, como alterar a<br />
imagem <strong>de</strong> banner, nomear o blog, editar as configurações <strong>de</strong> módulo, escolher o layout <strong>do</strong> blog, etc.<br />
Para editar as configurações básicas <strong>do</strong> blog:<br />
Clique duas vezes no item ou clique em Personalizar no la<strong>do</strong> direito.<br />
Para editar as configurações <strong>do</strong> módulo:<br />
Selecione um módulo no menu suspenso e clique em Personalizar. Você po<strong>de</strong> adicionar suas informações<br />
pessoais aqui, uma apresentação <strong>de</strong> sli<strong>de</strong>s <strong>do</strong> seu álbum <strong>de</strong> fotos, ou links para o site <strong>de</strong> seus amigos.<br />
Para ajustar o layout <strong>do</strong> blog:<br />
Vá até a área Configurações <strong>de</strong> aparência e clique em Personalizar próximo a Largura da página e banner<br />
ou Layout e Módulos e escolha o layout <strong>do</strong> blog e os módulos que <strong>de</strong>seja mostrar na página principal.<br />
Localizar artigos antigos<br />
O módulo Arquivo <strong>do</strong> blog contém to<strong>do</strong>s os seus artigos, inclusive aqueles que não aparecem na página<br />
principal.<br />
Para localizar um artigo antigo, faça uma das seguintes opções:<br />
Clique nas pastas <strong>de</strong> arquivo por ano e abra os registros <strong>de</strong> artigos mensais.<br />
Use o módulo Pesquisar para pesquisar to<strong>do</strong>s os seus artigos anteriores com palavras-chave.<br />
93 Capítulo 11: Compartilhamento <strong>de</strong> Fotos, Ví<strong>de</strong>os e Blogs com Photo Station
Capítulo 12: Reprodução <strong>de</strong> música com Audio<br />
Station<br />
94<br />
Audio Station é um aplicativo <strong>de</strong> áudio basea<strong>do</strong> na web que permite acessar a biblioteca <strong>de</strong> músicas <strong>do</strong><br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>, escolher entre as origens <strong>de</strong> áudio disponíveis na re<strong>de</strong> <strong>de</strong> área local e adicionar suas<br />
músicas favoritas às listas <strong>de</strong> reprodução.<br />
Com Audio Station, você também po<strong>de</strong> procurar e reproduzir músicas no iPod ou em Servi<strong>do</strong>res Digitais<br />
<strong>de</strong> Mídia certifica<strong>do</strong>s para DLNA, e ouvir rádio pela Internet.<br />
Audio Station po<strong>de</strong> reproduzir músicas através <strong>de</strong> alto-falantes USB conecta<strong>do</strong>s ao <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>,<br />
ao computa<strong>do</strong>r ou a Reprodutores <strong>de</strong> Mídia Digital certifica<strong>do</strong>s para DLNA.<br />
Este capítulo explica como ativar o Audio Station, selecionar a origem <strong>de</strong> áudio, procurar músicas na origem,<br />
adicionar músicas à lista <strong>de</strong> reprodução e adicionar músicas e listas <strong>de</strong> reprodução ao painel da fila para<br />
reprodução.<br />
Nota: Audio Station suporta os seguintes formatos:<br />
Áudio: (Mo<strong>do</strong> USB) AAC, FLAC, M4A, MP3, Ogg Vorbis, WMA, WMA VBR; (Mo<strong>do</strong> <strong>de</strong> fluxo) MP3, M4A, M4B<br />
Lista <strong>de</strong> reprodução: M3U, WPL<br />
Capítulo<br />
12
Ativar Audio Station<br />
Vá até Aplicativos > Audio Station para ativar Audio Station. Depois que ele estiver ativa<strong>do</strong>, a pasta<br />
compartilhada music será criada automaticamente para conter seus da<strong>do</strong>s <strong>do</strong> Audio Station.<br />
Para ativar Audio Station:<br />
Clique em Ativar Audio Station 2 e clique em OK.<br />
Para re-in<strong>de</strong>xar arquivos <strong>de</strong> áudio:<br />
Clique em Re-in<strong>de</strong>xar para reconstruir a estrutura <strong>de</strong> in<strong>de</strong>xação <strong>do</strong>s arquivos <strong>de</strong> áudio, se houver músicas<br />
faltan<strong>do</strong> no Audio Station. O processo será executa<strong>do</strong> em segun<strong>do</strong> plano.<br />
Conexão ao Audio Station<br />
Para conectar através <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager:<br />
1 Faça logon no <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager.<br />
2 Clique no ícone Audio Station na área <strong>de</strong> trabalho.<br />
Nota: Se estiver usan<strong>do</strong> a interface <strong>de</strong> gerenciamento <strong>do</strong> usuário, também po<strong>de</strong> clicar no botão Audio Station<br />
na seção <strong>do</strong> banner para conectar ao Audio Station.<br />
Para conectar através <strong>do</strong> iPhone ou iPod touch:<br />
É possível fazer <strong>do</strong>wnload <strong>de</strong> DS audio na Loja <strong>de</strong> Aplicativos da Apple para reproduzir músicas no Audio<br />
Station com seu iPhone ou iPod touch. Para mais informações sobre DS audio, consulte "Capítulo 17:<br />
Comunicação com dispositivos móveis" na página 147.<br />
95 Capítulo 12: Reprodução <strong>de</strong> música com Audio Station
Selecionar a origem <strong>de</strong> áudio<br />
Na seção esquerda <strong>de</strong> Audio Station existem várias origens <strong>de</strong> áudio que po<strong>de</strong>m ser selecionadas para<br />
reprodução no Audio Station.<br />
Biblioteca<br />
A biblioteca contém música nas pastas compartilhadas music <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>, que serão organizadas<br />
nas categorias a seguir.<br />
Para pesquisar sua biblioteca <strong>de</strong> música, faça uma das seguintes opções:<br />
Clique em Todas as músicas para procurar todas as músicas na pasta compartilhada "music".<br />
Clique em Por pasta para procurar músicas por diretório.<br />
Clique em Por álbum para procurar músicas pelas informações <strong>do</strong> álbum na música.<br />
Clique em Por artista para procurar músicas pelas informações <strong>do</strong> artista na música.<br />
Clique em Por gênero para procurar músicas pelas informações <strong>do</strong> gênero na música.<br />
Clique em 100 Aleatório para procurar 100 músicas selecionadas <strong>de</strong> forma aleatória pelo sistema.<br />
Lista <strong>de</strong> reprodução<br />
Você po<strong>de</strong> clicar no triângulo próximo a Lista <strong>de</strong> reprodução para ver suas listas <strong>de</strong> reprodução.<br />
Para editar sua lista <strong>de</strong> reprodução, faça uma das seguintes opções:<br />
Selecione Atualizar para atualizar todas as listas <strong>de</strong> reprodução.<br />
Selecione Nova lista <strong>de</strong> reprodução para criar uma nova lista <strong>de</strong> reprodução.<br />
Nota: Apenas usuários com privilégio Gerenciar lista <strong>de</strong> reprodução (em Configurações > Privilégios no canto<br />
superior esquer<strong>do</strong>) po<strong>de</strong>m editar ou adicionar listas <strong>de</strong> reprodução.<br />
Lista <strong>de</strong> Reprodução Smart<br />
Você po<strong>de</strong> clicar no triângulo próximo a Lista <strong>de</strong> reprodução Smart para ver suas listas <strong>de</strong> reprodução smart.<br />
Para atualizar sua lista <strong>de</strong> reprodução smart:<br />
Selecione Atualizar para atualizar todas as listas <strong>de</strong> reprodução smart.<br />
96 Capítulo 12: Reprodução <strong>de</strong> música com Audio Station
Para adicionar ou editar uma lista <strong>de</strong> reprodução smart:<br />
1 Vá até Aplicativos > iTunes no <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager.<br />
2 Clique em Lista <strong>de</strong> reprodução Smart para adicionar ou editar sua lista <strong>de</strong> reprodução.<br />
Nota: para mais informações sobre a edição <strong>de</strong> listas <strong>de</strong> reprodução smart, consulte "Uso <strong>de</strong> Lista <strong>de</strong> Reprodução<br />
Smart" na página 135.<br />
iPod<br />
Você po<strong>de</strong> clicar no triângulo próximo a iPod para ver o iPod conecta<strong>do</strong> à porta USB <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
Para atualizar o conteú<strong>do</strong> <strong>do</strong> iPod:<br />
Selecione Atualizar para atualizar o conteú<strong>do</strong> <strong>do</strong> iPod.<br />
Nota:<br />
O Audio Station somente suporta iPods formata<strong>do</strong>s pelo iTunes para Win<strong>do</strong>ws.<br />
Apenas usuários com privilégio Mo<strong>do</strong> USB ou Mo<strong>do</strong> <strong>de</strong> fluxo (em Configurações > Privilégios no canto<br />
superior esquer<strong>do</strong>) têm acesso ao conteú<strong>do</strong> <strong>do</strong> iPod.<br />
Rádio pela Internet<br />
O Audio Station vem com listas <strong>de</strong> estações <strong>de</strong> rádio pela Internet fornecidas por SHOUTCast(TM) e RadioIO.<br />
Você também po<strong>de</strong> adicionar manualmente suas estações <strong>de</strong> rádio.<br />
Para adicionar uma estação <strong>de</strong> rádio:<br />
1 Selecione Adicionar estação <strong>de</strong> rádio para abrir a janela <strong>de</strong> configuração.<br />
2 Preencha as informações correspon<strong>de</strong>ntes (Nome, Descrição e URL) para adicionar uma estação <strong>de</strong> rádio<br />
à lista Definida pelo usuário.<br />
Para ver a lista <strong>de</strong> estações <strong>de</strong> rádio:<br />
1 Selecione um prove<strong>do</strong>r <strong>de</strong> rádio pela Internet ou uma lista Definida pelo usuário.<br />
2 Veja os <strong>de</strong>talhes <strong>de</strong> suas estações <strong>de</strong> rádio na seção principal.<br />
Nota: Apenas usuários com privilégio Mo<strong>do</strong> USB ou Mo<strong>do</strong> <strong>de</strong> fluxo (em Configurações > Privilégios no canto<br />
superior esquer<strong>do</strong>) po<strong>de</strong>m ouvir rádio pela Internet.<br />
Servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> mídia<br />
Audio Station po<strong>de</strong> procurar e reproduzir conteú<strong>do</strong> <strong>de</strong> mídia em Servi<strong>do</strong>res <strong>de</strong> Mídia Digital certifica<strong>do</strong>s para<br />
DLNA ou em outros <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>s na re<strong>de</strong> <strong>de</strong> área local.<br />
para procurar servi<strong>do</strong>res <strong>de</strong> mídia na re<strong>de</strong> <strong>de</strong> área local:<br />
Selecione Verificar servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> mídia para pesquisar os servi<strong>do</strong>res disponíveis.<br />
Nota: Apenas usuários com privilégio Mo<strong>do</strong> USB ou Mo<strong>do</strong> <strong>de</strong> fluxo (em Configurações > Privilégios no canto<br />
superior esquer<strong>do</strong>) po<strong>de</strong>m reproduzir o conteú<strong>do</strong> <strong>do</strong> servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> mídia.<br />
97 Capítulo 12: Reprodução <strong>de</strong> música com Audio Station
Organizar suas músicas<br />
Depois <strong>de</strong> selecionar uma das origens <strong>de</strong> áudio no la<strong>do</strong> esquer<strong>do</strong>, você po<strong>de</strong> pesquisar seu conteú<strong>do</strong> na seção<br />
principal <strong>do</strong> Audio Station e organizar suas músicas favoritas em listas <strong>de</strong> reprodução.<br />
Procurar música<br />
Você po<strong>de</strong> alterar as visualizações, ver a localização atual e usar o campo <strong>de</strong> pesquisa para encontrar suas<br />
músicas rapidamente.<br />
Nota: Se você vir títulos <strong>de</strong> músicas, nomes <strong>de</strong> álbuns ou nomes <strong>de</strong> artistas ilegíveis enquanto procurar suas<br />
músicas, vá ao <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager para configurar a página <strong>de</strong> código correta que corresponda ao<br />
idioma <strong>do</strong> computa<strong>do</strong>r e então rein<strong>de</strong>xe suas músicas. Consulte "Especificação <strong>de</strong> idiomas padrão" na página 27 e<br />
"Ativar Audio Station" na página 95 para mais informações.<br />
Alterar Visualizações<br />
Ao clicar nos três botões acima da seção principal, você po<strong>de</strong> procurar suas músicas em três visualizações<br />
diferentes.<br />
Existem três visualizações para procurar suas músicas:<br />
Lista (o primeiro botão): Organiza seus itens em uma lista.<br />
Ícone (o segun<strong>do</strong> botão): Os ícones <strong>de</strong> arte final (se houver) <strong>de</strong> suas músicas ou pastas são mostra<strong>do</strong>s na<br />
seção principal.<br />
Cover Flow (o terceiro botão): To<strong>do</strong>s os ícones/arte final e nomes <strong>de</strong> músicas/diretórios são mostra<strong>do</strong>s<br />
usan<strong>do</strong> Cover Flow, um mo<strong>do</strong> sofistica<strong>do</strong> <strong>de</strong> navegar por sua biblioteca.<br />
Nota: Cover flow somente está disponível ao pesquisar a biblioteca usan<strong>do</strong> Por Álbum.<br />
Ver sua localização atual<br />
Você po<strong>de</strong> usar o botão Para cima (<strong>do</strong> la<strong>do</strong> direito <strong>de</strong> Configurações) e o menu suspenso Localização no topo<br />
da janela <strong>de</strong> Audio Station para voltar aos diretórios anteriores.<br />
98 Capítulo 12: Reprodução <strong>de</strong> música com Audio Station
Para voltar ao diretório anterior, faça uma das seguintes opções:<br />
Clique no botão Para cima para voltar ao último diretório.<br />
Selecione um diretório no menu suspenso Localização para escolher um diretório anterior para o qual voltar.<br />
Pesquisar músicas<br />
Você po<strong>de</strong> usar o campo <strong>de</strong> pesquisa acima da seção principal <strong>de</strong> Audio Station para pesquisar suas músicas.<br />
Para pesquisar músicas:<br />
1 Selecione uma categoria no menu suspenso Todas as categorias.<br />
2 Digite uma palavra ou frase no campo <strong>de</strong> pesquisa.<br />
3 Pressione Enter (Win<strong>do</strong>ws) ou Return (Mac) no tecla<strong>do</strong>.<br />
O resulta<strong>do</strong> da pesquisa será mostra<strong>do</strong> na seção principal.<br />
Exibição <strong>de</strong> atributos adicionais<br />
Você po<strong>de</strong> exibir atributos adicionais <strong>de</strong> suas músicas para mostrá-los em novas colunas na seção principal.<br />
Para exibir atributos adicionais:<br />
1 Passe o cursor sobre qualquer título <strong>de</strong> coluna na seção principal e clique na seta para baixo que aparece à<br />
direita <strong>do</strong> título.<br />
2 No menu suspenso, selecione o submenu Colunas.<br />
3 Marque as caixas <strong>de</strong> verificação próximas aos atributos adicionais para mostrá-los em novas colunas.<br />
Trabalhar com Listas <strong>de</strong> reprodução<br />
Você po<strong>de</strong> organizar suas músicas em listas <strong>de</strong> reprodução para categorizar e acessar suas músicas favoritas<br />
mais facilmente.<br />
Para editar uma lista <strong>de</strong> reprodução, faça uma das seguintes opções:<br />
Méto<strong>do</strong> 1:<br />
a Clique em Nova lista <strong>de</strong> reprodução sob Lista <strong>de</strong> reprodução para criar uma lista <strong>de</strong> reprodução vazia.<br />
b Enquanto pesquisar a biblioteca, selecione as músicas na seção principal.<br />
c Arraste as músicas selecionadas para a lista <strong>de</strong> reprodução que acabou <strong>de</strong> criar.<br />
Méto<strong>do</strong> 2:<br />
a Enquanto pesquisar a biblioteca, selecione as músicas na seção principal.<br />
b Arraste as músicas selecionadas para Nova lista <strong>de</strong> reprodução abaixo <strong>de</strong> Lista <strong>de</strong> reprodução.<br />
99 Capítulo 12: Reprodução <strong>de</strong> música com Audio Station
Nota:<br />
Você não po<strong>de</strong> adicionar pastas às listas <strong>de</strong> reprodução.<br />
Você também po<strong>de</strong> adicionar as músicas na fila a uma nova lista <strong>de</strong> reprodução. Consulte "Sobre os mo<strong>do</strong>s <strong>de</strong><br />
saída e o painel da fila" na página 100 para mais informações.<br />
Para renomear ou remover uma lista <strong>de</strong> reprodução:<br />
Clique com o botão direito na lista <strong>de</strong> reprodução e selecione Renomear ou Excluir.<br />
Para ajustar a or<strong>de</strong>m das músicas em uma lista <strong>de</strong> reprodução, faça uma das seguintes opções:<br />
Selecione músicas na seção principal e clique em Para cima oru Para baixo para movê-las para cima ou<br />
para baixo na lista <strong>de</strong> reprodução.<br />
Selecione e arraste as músicas para cima ou para baixo na seção principal.<br />
Para remover músicas <strong>de</strong> uma lista <strong>de</strong> reprodução:<br />
Pressione e segure a tecla Shift ou Ctrl enquanto faz uma seleção múltipla e clique com o botão direito para<br />
selecionar Excluir.<br />
Reproduzir música<br />
O la<strong>do</strong> direito <strong>do</strong> Audio Station consiste <strong>do</strong>s painéis da fila e o reprodutor <strong>de</strong> música. Você po<strong>de</strong> reproduzir as<br />
músicas adicionadas à fila com o reprodutor <strong>de</strong> música.<br />
Sobre os mo<strong>do</strong>s <strong>de</strong> saída e o painel da fila<br />
Para reproduzir música através <strong>de</strong> diferentes dispositivos, você po<strong>de</strong> adicionar músicas aos diferentes mo<strong>do</strong>s<br />
<strong>de</strong> saída no painel da fila.<br />
Os mo<strong>do</strong>s <strong>de</strong> saída incluem o seguinte:<br />
Mo<strong>do</strong> <strong>de</strong> fluxo: Envia fluxo <strong>de</strong> música para o computa<strong>do</strong>r para reprodução através <strong>do</strong>s alto-falantes<br />
<strong>do</strong> computa<strong>do</strong>r.<br />
Mo<strong>do</strong> USB: Reproduz música através <strong>do</strong>s alto-falantes USB conecta<strong>do</strong>s à porta USB <strong>do</strong><br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
100 Capítulo 12: Reprodução <strong>de</strong> música com Audio Station
Nota: Quan<strong>do</strong> você reproduz música no mo<strong>do</strong> USB, também po<strong>de</strong> controlar a reprodução das músicas com o<br />
controle remoto USB <strong>de</strong> direção livre. para mais informações sobre <strong>Synology</strong> Remote, visite www.synology.com.<br />
Ren<strong>de</strong>riza<strong>do</strong>r <strong>de</strong> mídia: Reproduz música através <strong>de</strong> um Ren<strong>de</strong>riza<strong>do</strong>r <strong>de</strong> mídia digital (DMR) <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> sua<br />
re<strong>de</strong> <strong>de</strong> área local.<br />
Somente um mo<strong>do</strong> po<strong>de</strong> ser amplia<strong>do</strong> <strong>de</strong> cada vez. Quan<strong>do</strong> você adiciona suas músicas ou listas <strong>de</strong> reprodução<br />
à fila, as músicas serão adicionadas ao mo<strong>do</strong> amplia<strong>do</strong>.<br />
Nota: Você não po<strong>de</strong> reproduzir músicas em mo<strong>do</strong>s diferentes ao mesmo tempo.<br />
Adicionar músicas à fila<br />
Você po<strong>de</strong> adicionar suas músicas da biblioteca ao painel da fila no la<strong>do</strong> direito para reprodução.<br />
Para adicionar suas músicas da biblioteca ao painel da fila, faça uma das seguintes opções:<br />
Clique duas vezes em um item na seção principal para adicioná-lo à fila e iniciar imediatamente a reprodução.<br />
Selecione um ou mais itens na seção principal e arraste-os para a fila.<br />
Selecione um ou mais itens na área principal, clique com o botão direito e selecione Adicionar seleções à<br />
fila para adicionar as músicas selecionadas à fila.<br />
Clique com o botão direito em um item e selecione Adicionar to<strong>do</strong>s à fila para adicionar to<strong>do</strong>s os itens no<br />
mesmo diretório à fila.<br />
Nota: Você não po<strong>de</strong> adicionar pastas à fila.<br />
Adicionar listas <strong>de</strong> reprodução à fila<br />
Você po<strong>de</strong> adicionar ou anexar listas <strong>de</strong> reprodução ao painel da fila no la<strong>do</strong> direito para reprodução.<br />
Para adicionar uma lista <strong>de</strong> reprodução à fila e substituir as músicas existentes na fila:<br />
Clique com o botão direito na lista <strong>de</strong> reprodução e selecione Reproduzir. O Audio Station irá reproduzir<br />
imediatamente as músicas na lista <strong>de</strong> reprodução.<br />
Para anexar uma lista <strong>de</strong> reprodução à fila sem substituir as músicas existentes na fila:<br />
Clique com o botão direito na lista <strong>de</strong> reprodução e selecione Adicionar à fila.<br />
Gerenciar músicas no painel da fila<br />
Para reproduzir uma música na fila:<br />
Clique com o botão direito na música e selecione Reproduzir para reproduzi-la imediatemente.<br />
Para ajustar a or<strong>de</strong>m das músicas na fila, faça uma das seguintes opções:<br />
Selecione e arraste as músicas para cima ou para baixo na fila.<br />
Selecione a música clican<strong>do</strong> nela com o botão direito e selecionan<strong>do</strong> Para cima ou Para baixo.<br />
Para adicionar todas as músicas no painel da fila atual a uma nova lista <strong>de</strong> reprodução:<br />
Clique com o botão direito em uma das músicas e selecione Salvar a fila <strong>de</strong> reprodução.<br />
Para remover uma música da fila:<br />
Selecione a música, clique nela com o botão direito e selecione Remover.<br />
Para remover todas as músicas da fila:<br />
Clique com o botão direito em uma das músicas e selecione Remover tu<strong>do</strong>.<br />
Nota: Apenas usuários com privilégio Mo<strong>do</strong> USB ou Mo<strong>do</strong> <strong>de</strong> fluxo (em Configurações > Privilégios no canto<br />
superior esquer<strong>do</strong>) po<strong>de</strong>m acessar os mo<strong>do</strong>s relevantes.<br />
101 Capítulo 12: Reprodução <strong>de</strong> música com Audio Station
Reprodução <strong>de</strong> música com o reprodutor <strong>de</strong> música<br />
Você po<strong>de</strong> reproduzir as músicas adicionadas à fila com o reprodutor <strong>de</strong> música.<br />
A parte superior <strong>do</strong> reprodutor <strong>de</strong> música mostra as informações da música em execução, incluin<strong>do</strong> o título,<br />
álbum, artista e duração da música. A parte inferior contém os controles que você po<strong>de</strong> usar para controlar<br />
a reprodução da música.<br />
Para reproduzir uma música:<br />
Clique em Reproduzir/Pausar, Avançar, ou Anterior.<br />
Para pular para qualquer ponto na música em execução:<br />
Arraste a cabeça <strong>de</strong> reprodução junto da linha <strong>do</strong> tempo (abaixo da duração da música) para qualquer ponto<br />
<strong>de</strong>seja<strong>do</strong>.<br />
Para ajustar o volume:<br />
Arraste a barra <strong>de</strong>slizante <strong>de</strong> volume abaixo da linha <strong>do</strong> tempo.<br />
Para repetir as músicas na fila:<br />
Clique em Repetir tu<strong>do</strong> (o primeiro botão a partir da esquerda no canto inferior direito <strong>do</strong> reprodutor <strong>de</strong> música).<br />
Para repetir a música em execução na fila:<br />
Clique em Repetir um (o botão <strong>do</strong> meio no canto inferior direito <strong>do</strong> reprodutor <strong>de</strong> música).<br />
Para repetir as músicas na fila em or<strong>de</strong>m aleatória:<br />
Clique em Aleatório (o terceiro botão a partir da esquerda no canto inferior direito <strong>do</strong> reprodutor <strong>de</strong> música).<br />
102 Capítulo 12: Reprodução <strong>de</strong> música com Audio Station
103<br />
Capítulo 13: Fazer o <strong>do</strong>wnload <strong>de</strong> arquivos com<br />
Download Station<br />
Download Station é um aplicativo <strong>de</strong> <strong>do</strong>wnload basea<strong>do</strong> na web que permite fazer o <strong>do</strong>wnload <strong>de</strong> arquivos da<br />
Internet através <strong>de</strong> BitTorrent, FTP, HTTP, NZB e eMule. O <strong>do</strong>wnload <strong>de</strong> arquivo parcial <strong>de</strong> BitTorrent também<br />
está disponível. Além disso é possível configurar a notificação por e-mail para enviar uma mensagem a você<br />
quan<strong>do</strong> a tarefa <strong>de</strong> <strong>do</strong>wnload estiver concluída.<br />
Este capítulo explica como ativar o Download Station e gerenciar as tarefas <strong>de</strong> <strong>do</strong>wnload.<br />
Capítulo<br />
13
Ativar o Download Station<br />
Vá até Aplicativos > Download Station para ativar Download Station.<br />
Para ativar o Download Station:<br />
Marque Ativar Download Station 2 e clique em OK.<br />
Ativar <strong>do</strong>wnloads <strong>do</strong> eMule<br />
eMule é um aplicativo <strong>de</strong> compartilhamento <strong>de</strong> arquivos ponto a ponto que conecta-se às re<strong>de</strong>s eDonkey e Kad.<br />
Você terá <strong>de</strong> se conectar a um servi<strong>do</strong>r ED2K antes <strong>de</strong> procurar e fazer <strong>do</strong>wnload <strong>do</strong>s arquivos na re<strong>de</strong> eDonkey.<br />
Para ativar o <strong>do</strong>wnload <strong>do</strong> eMule:<br />
Marque Ativar <strong>do</strong>wnloads <strong>do</strong> eMule e clique em OK.<br />
Conexão ao Download Station<br />
1 Faça logon no <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager.<br />
2 Clique no ícone Download Station na área <strong>de</strong> trabalho.<br />
Nota: Se estiver usan<strong>do</strong> a interface <strong>de</strong> gerenciamento <strong>do</strong> usuário, também po<strong>de</strong> clicar no botão Download Station<br />
na seção <strong>do</strong> banner para conectar ao Download Station.<br />
104 Capítulo 13: Fazer o <strong>do</strong>wnload <strong>de</strong> arquivos com Download Station
Download <strong>de</strong> arquivos BT/HTTP/FTP/NZB<br />
Após conectar ao Download Station, você entrará em BitTorrent/HTTP/FTP/NZB > Tarefa, on<strong>de</strong> po<strong>de</strong>rá<br />
configurar a pasta <strong>de</strong> <strong>de</strong>stino <strong>do</strong> <strong>do</strong>wnload e iniciar o <strong>do</strong>wnload.<br />
Configuração da pasta <strong>de</strong> <strong>de</strong>stino <strong>do</strong> <strong>do</strong>wnload<br />
A pasta compartilhada usada como <strong>de</strong>stino <strong>do</strong> <strong>do</strong>wnload é mostrada na parte inferior esquerda da página Tarefa.<br />
Para mudar a pasta <strong>de</strong> <strong>de</strong>stino:<br />
1 Clique em Destino.<br />
2 Escolha a pasta compartilhada on<strong>de</strong> <strong>de</strong>seja salvar os arquivos baixa<strong>do</strong>s.<br />
3 Clique em OK.<br />
Gerenciar tarefas <strong>de</strong> <strong>do</strong>wnload<br />
Para criar uma tarefa <strong>de</strong> <strong>do</strong>wnload:<br />
1 Clique em Criar.<br />
2 Selecione um <strong>do</strong>s méto<strong>do</strong>s <strong>de</strong> <strong>do</strong>wnload:<br />
Digitar URL: Informe a URL <strong>do</strong> arquivo.<br />
Abrir um arquivo: Clique em Procurar para localizar o arquivo para <strong>do</strong>wnload.<br />
3 Clique em Criar.<br />
Para criar uma tarefa <strong>de</strong> <strong>do</strong>wnload RSS:<br />
1 Clique em Criar.<br />
2 Digite a URL no campo Digitar URL <strong>do</strong> RSS e clique em Criar.<br />
3 Se o link RSS for váli<strong>do</strong>, será mostrada uma caixa <strong>de</strong> diálogo com a lista <strong>de</strong> arquivos.<br />
4 Selecione um ou mais arquivos para <strong>do</strong>wnload e clique em OK.<br />
Nota:<br />
Um <strong>do</strong>cumento <strong>de</strong> <strong>do</strong>wnload RSS, também conheci<strong>do</strong> como feed RSS, contém a lista <strong>de</strong> informações <strong>de</strong> arquivo<br />
<strong>de</strong> <strong>do</strong>wnload como o link para <strong>do</strong>wnload, tamanho <strong>do</strong> arquivo, etc.<br />
Alguns links para <strong>do</strong>wnload conti<strong>do</strong>s no arquivo RSS são links para uma página da web em vez <strong>do</strong> arquivo<br />
verda<strong>de</strong>iro. Esse tipo <strong>de</strong> arquivo RSS não será suporta<strong>do</strong>.<br />
105 Capítulo 13: Fazer o <strong>do</strong>wnload <strong>de</strong> arquivos com Download Station
Para pausar/continuar/remover tarefas <strong>de</strong> <strong>do</strong>wnload:<br />
Selecione as tarefas <strong>de</strong> <strong>do</strong>wnload e clique em Pausar, Continuar ou Remover.<br />
Para terminar uma tarefa <strong>de</strong> <strong>do</strong>wnload incompleta ou errônea:<br />
1 Selecione as tarefas <strong>de</strong> <strong>do</strong>wnload e clique em Encerrar.<br />
2 Clique em OK para encerrar a tarefa. Os arquivos serão movi<strong>do</strong>s para a pasta compartilhada <strong>de</strong> <strong>de</strong>stino.<br />
Aviso: Você não po<strong>de</strong>rá continuar ou reiniciar a tarefa <strong>de</strong>pois <strong>de</strong> encerrá-la.<br />
Para ver informações <strong>de</strong>talhadas sobre uma tarefa <strong>de</strong> <strong>do</strong>wnload:<br />
Selectione a tarefa <strong>de</strong> <strong>do</strong>wnload e clique em Obter informações.<br />
Para limpar tarefas <strong>de</strong> <strong>do</strong>wnload concluídas:<br />
Clique em Limpar. Os arquivos baixa<strong>do</strong>s permanecerão na pasta compartilhada <strong>de</strong> <strong>de</strong>stino.<br />
Para alterar a or<strong>de</strong>m <strong>de</strong> listagem das tarefas <strong>de</strong> <strong>do</strong>wnload:<br />
Para or<strong>de</strong>nar a lista <strong>de</strong> tarefas <strong>de</strong> <strong>do</strong>wnload, clique no cabeçalho das colunas. A or<strong>de</strong>nação padrão é pela data<br />
<strong>de</strong> criação da tarefa <strong>de</strong> <strong>do</strong>wnload.<br />
Para fazer <strong>do</strong>wnload <strong>de</strong> uma pasta FTP:<br />
Digite o link FTP com a barra inclinada (/) no final <strong>do</strong> link. Será feito o <strong>do</strong>wnload <strong>de</strong> to<strong>do</strong>s os arquivos e<br />
subdiretórios na pasta.<br />
Resolução <strong>de</strong> problemas<br />
Quan<strong>do</strong> ocorrerem erros, to<strong>do</strong>s os botões <strong>de</strong> ação serão <strong>de</strong>sabilita<strong>do</strong>s. Você po<strong>de</strong> habilitar os botões <strong>de</strong> ação<br />
verifican<strong>do</strong> os erros possíveis:<br />
O Download Station está <strong>de</strong>sativa<strong>do</strong>.<br />
A re<strong>de</strong> está inativa.<br />
O <strong>de</strong>stino <strong>do</strong> <strong>do</strong>wnload não foi <strong>de</strong>fini<strong>do</strong>.<br />
Sua conta foi <strong>de</strong>sabilitada ou removida.<br />
Erro Desconheci<strong>do</strong>.<br />
Se o problema ainda existir após verificar a lista acima <strong>de</strong> erros possíveis, consulte o suporte da <strong>Synology</strong> em:<br />
www.synology.com<br />
Gerenciar configurações BT/HTTP/FTP/NZB<br />
Vá até BT/HTTP/FTP/NZB > Configurações para gerenciar as configurações <strong>de</strong> <strong>do</strong>wnload BT/HTTP/FTP/NZB.<br />
Selecionar uma or<strong>de</strong>m <strong>de</strong> processo<br />
Na seção Geral selecione uma das seguintes or<strong>de</strong>ns <strong>de</strong> processo.<br />
Por usuário: Classifica a or<strong>de</strong>m das tarefas <strong>de</strong> <strong>do</strong>wnload pelos usuários que adicionaram as tarefas <strong>de</strong><br />
<strong>do</strong>wnload.<br />
Pela data <strong>de</strong> criação: Classifica a or<strong>de</strong>m das tarefas <strong>de</strong> <strong>do</strong>wnload pela data em que foram adicionadas.<br />
Nota: A escolha <strong>de</strong> Por usuário po<strong>de</strong> aumentar a justiça entre os usuários, portanto ela é recomendada quan<strong>do</strong><br />
mais <strong>de</strong> um usuário estiver fazen<strong>do</strong> o <strong>do</strong>wnload <strong>de</strong> arquivos.<br />
106 Capítulo 13: Fazer o <strong>do</strong>wnload <strong>de</strong> arquivos com Download Station
Editar configurações <strong>de</strong> <strong>do</strong>wnload <strong>de</strong> RapidShare e Megaupload<br />
Existem muitos websites <strong>de</strong> compartilhamento online <strong>de</strong> arquivos, on<strong>de</strong> usuários registra<strong>do</strong>s po<strong>de</strong>m enviar<br />
arquivos e compartilhar os links <strong>de</strong> <strong>do</strong>wnload <strong>do</strong>s arquivos com outras pessoas.<br />
Agora <strong>Synology</strong> oferece suporte a <strong>do</strong>is <strong>de</strong>sses websites: RapidShare e Megaupload. Se você tem uma<br />
assinatura premium <strong>do</strong>s websites, po<strong>de</strong>rá usar Download Station para fazer o <strong>do</strong>wnload <strong>de</strong>sses arquivos.<br />
Para permitir que Download Station faça o <strong>do</strong>wnload <strong>de</strong> arquivos <strong>de</strong> Rapidshare ou Megaupload:<br />
Na seção Download <strong>de</strong> RapidShare ou Download <strong>de</strong> Megaupload, digite as informações <strong>de</strong> sua conta e<br />
clique em OK.<br />
Nota: São aplicadas tarifas para registrar uma assinatura premium. Visite seus websites para mais informações.<br />
Edição <strong>de</strong> configurações <strong>de</strong> Download NZB<br />
Com Download Station, você po<strong>de</strong> fazer <strong>do</strong>wnload <strong>de</strong> arquivos NZB através <strong>de</strong> um servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> notícias. Para<br />
fazer <strong>do</strong>wnload <strong>de</strong> arquivos NZB, você <strong>de</strong>ve digitar as informações <strong>do</strong> servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> notícias e <strong>de</strong> sua conta.<br />
Para digitar as informações <strong>do</strong> servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> notícias e <strong>de</strong> sua conta:<br />
Digite as informações na seção Download NZB.<br />
Nota: O Número <strong>de</strong> conexões por tarefa NZB é normalmente limita<strong>do</strong> pelo seu servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> notícias, mas você<br />
também po<strong>de</strong> limitar o máximo <strong>de</strong> conexões a cada tarefa NZB atribuin<strong>do</strong> um valor.<br />
107 Capítulo 13: Fazer o <strong>do</strong>wnload <strong>de</strong> arquivos com Download Station
Edição <strong>de</strong> configurações <strong>de</strong> Download BitTorrent<br />
Na seção Configuração <strong>de</strong> <strong>do</strong>wnload BitTorrent, você po<strong>de</strong> editar as configurações a seguir para o <strong>do</strong>wnload<br />
<strong>de</strong> arquivos BitTorrent.<br />
Intervalo <strong>de</strong> portas BitTorrent: Por padrão, o intervalo <strong>de</strong> portas <strong>do</strong> BitTorrent é <strong>de</strong> 6881 à 6890. Ele<br />
também po<strong>de</strong> ser <strong>de</strong>fini<strong>do</strong> <strong>de</strong> 1 a 65535. O intervalo <strong>de</strong> portas <strong>de</strong>ve conter pelo menos 10 portas.<br />
Nota: Você não po<strong>de</strong>rá usar os números <strong>de</strong> porta a seguir para acesso a BitTorrent, pois eles estão reserva<strong>do</strong>s<br />
para uso <strong>do</strong> sistema:<br />
Número da Porta: 20, 21, 22, 23, 25, 80, 110, 137, 138, 139, 143, 199, 443, 445, 515, 543, 548, 587, 873, 993,<br />
995, 3306, 3689, 5000, 5001, 5335, 5432, 9997, 9998, 9999<br />
Intervalo padrão <strong>de</strong> porta FTP: 55536-55663<br />
Intervalo padrão <strong>de</strong> porta Surveillance Station: 55736-55863<br />
Taxas <strong>de</strong> upload e <strong>do</strong>wnload <strong>do</strong> BitTorrent: Digite a taxa máxima <strong>de</strong> upload e <strong>do</strong>wnload nos campos<br />
(<strong>de</strong>vem ser maiores que 1 KB/s).<br />
Nota: Para mais informações sobre outras configurações <strong>do</strong> BitTorrent, consulte a seção <strong>de</strong> Ajuda na página<br />
BitTorrent/HTTP/FTP/NZB > Configurações.<br />
108 Capítulo 13: Fazer o <strong>do</strong>wnload <strong>de</strong> arquivos com Download Station
Download através <strong>do</strong> eMule<br />
Vá até eMule para adicionar servi<strong>do</strong>res eMule, pesquisar arquivos ED2K e gerenciar tarefas <strong>de</strong> <strong>do</strong>wnload.<br />
Adicionar Servi<strong>do</strong>r ED2K/Kad<br />
É necessário conectar a um servi<strong>do</strong>r ED2K para acessar os recursos da re<strong>de</strong> ED2K. Um servi<strong>do</strong>r ED2K fornece<br />
um índice para os arquivos e os recursos compartilha<strong>do</strong>s <strong>do</strong>s usuários conecta<strong>do</strong>s, e permite que to<strong>do</strong>s os<br />
usuários pesquisem e façam <strong>do</strong>wnload das fontes.<br />
Vá até Servi<strong>do</strong>r/Kad para conectar a um servi<strong>do</strong>r ED2K ou a uma re<strong>de</strong> Kad.<br />
Para adicionar um servi<strong>do</strong>r ED2K:<br />
1 Clique em Adicionar para abrir a janela <strong>de</strong> configuração.<br />
2 Faça uma das ações a seguir:<br />
Selecione IP <strong>do</strong> servi<strong>do</strong>r e digite o en<strong>de</strong>reço IP e a porta <strong>do</strong> servi<strong>do</strong>r.<br />
Selecione Link ED2K (por ex., ed2k://|server|IP|port|/).<br />
3 Clique em Adicionar.<br />
Para remover um servi<strong>do</strong>r ED2K:<br />
Selecione um ou mais servi<strong>do</strong>res na lista e clique em Excluir.<br />
Para conectar a um servi<strong>do</strong>r ED2K aleatório:<br />
1 Clique em Conectar sem ter seleciona<strong>do</strong> um servi<strong>do</strong>r.<br />
2 Aguar<strong>de</strong> até que um servi<strong>do</strong>r aleatório seja conecta<strong>do</strong>.<br />
Para conectar a um servi<strong>do</strong>r ED2K específico:<br />
1 Selecione um servi<strong>do</strong>r da lista <strong>de</strong> servi<strong>do</strong>res e clique em Conectar.<br />
2 Aguar<strong>de</strong> até que o servi<strong>do</strong>r seja conecta<strong>do</strong>.<br />
3 Aguar<strong>de</strong> até que um servi<strong>do</strong>r aleatório seja conecta<strong>do</strong> se o servi<strong>do</strong>r seleciona<strong>do</strong> estiver cheio ou tiver um<br />
en<strong>de</strong>reço IP inváli<strong>do</strong>.<br />
109 Capítulo 13: Fazer o <strong>do</strong>wnload <strong>de</strong> arquivos com Download Station
Pesquisar com eMule<br />
Vá até Pesquisar para pesquisar os arquivos para <strong>do</strong>wnload.<br />
Executar uma pesquisa geral<br />
1 Digite uma palavra chave e selecione um tipo <strong>de</strong> arquivo.<br />
2 Selecione um <strong>do</strong>s méto<strong>do</strong>s <strong>de</strong> pesquisa a seguir:<br />
Local<br />
Servi<strong>do</strong>r Global<br />
Kad<br />
3 Clique em Pesquisar para iniciar a pesquisa <strong>do</strong> arquivo.<br />
O resulta<strong>do</strong> da pesquisa po<strong>de</strong> ser exibi<strong>do</strong> nas cores a seguir:<br />
Azul: Existem fontes suficientes disponíveis na re<strong>de</strong> para aqueles arquivos.<br />
Vermelho: O arquivo já está na fila <strong>de</strong> <strong>do</strong>wnload ou no <strong>de</strong>stino <strong>de</strong> <strong>do</strong>wnload.<br />
Executar uma pesquisa avançada<br />
1 Clique na seta para baixo à direita <strong>do</strong> botão Pesquisar.<br />
2 Digite uma palavra chave e selecione um tipo <strong>de</strong> arquivo.<br />
3 Selecione um <strong>do</strong>s méto<strong>do</strong>s <strong>de</strong> pesquisa a seguir.<br />
Local<br />
Servi<strong>do</strong>r Global<br />
Kad<br />
4 Informe o tamanho mínimo e máximo para os arquivos <strong>de</strong>seja<strong>do</strong>s. (opcional)<br />
5 Digite o número mínimo <strong>de</strong> fontes. (opcional)<br />
6 Informe a extensão <strong>do</strong> arquivo. (opcional)<br />
7 Clique no botão Pesquisar para iniciar a pesquisa <strong>do</strong> arquivo.<br />
Interomper a pesquisa ou limpar o resulta<strong>do</strong> da pesquisa<br />
Clique em Parar ou Limpar para interromper a pesquisa ou limpar o resulta<strong>do</strong> da pesquisa.<br />
110 Capítulo 13: Fazer o <strong>do</strong>wnload <strong>de</strong> arquivos com Download Station
Adicionar arquivos pesquisa<strong>do</strong>s à fila <strong>de</strong> <strong>do</strong>wnload <strong>do</strong> eMule<br />
Siga os passos abaixo para baixar um ou mais arquivos. Arquivos que já estejam na fila <strong>de</strong> <strong>do</strong>wnload não serão<br />
acrescenta<strong>do</strong>s à fila.<br />
1 Clique duas vezes no arquivo ou selecione um ou mais arquivos na lista.<br />
2 Clique em Download.<br />
As tarefas selecionadas serão adicionadas à fila <strong>de</strong> <strong>do</strong>wnload para iniciar o <strong>do</strong>wnload.<br />
Gerenciar tarefas <strong>de</strong> <strong>do</strong>wnload <strong>do</strong> eMule<br />
Vá até Fila <strong>de</strong> Download para <strong>de</strong>finir a pasta <strong>de</strong> <strong>de</strong>stino e gerenciar as tarefas <strong>de</strong> <strong>do</strong>wnload.<br />
Para <strong>de</strong>finir a pasta <strong>de</strong> <strong>de</strong>stino:<br />
1 Clique em Destino no canto inferior esquer<strong>do</strong>.<br />
2 Selecione uma pasta compartilhada e clique em OK.<br />
Para criar tarefas <strong>de</strong> <strong>do</strong>wnload:<br />
1 Clique em Criar para abrir a janela <strong>de</strong> configuração.<br />
2 Faça uma das ações a seguir:<br />
Faça upload <strong>de</strong> um arquivo <strong>de</strong> texto conten<strong>do</strong> vários linksED2K<br />
Digite até 20 links ED2K no campo Digitar URL.<br />
3 Clique em Criar.<br />
Para excluir, pausar ou continuar uma tarefa <strong>de</strong> <strong>do</strong>wnload:<br />
1 Selecione uma ou mais tarefas que <strong>de</strong>seja excluir, pausar ou continuar.<br />
2 Clique em Excluir, Pausar ou Continuar.<br />
Para ver as informações <strong>de</strong>talhadas <strong>de</strong> uma tarefa, faça uma das seguintes opções:<br />
Clique duas vezes em uma tarefa.<br />
Selecione uma tarefa e clique em Obter informações.<br />
Se quiser, selecione a priorida<strong>de</strong> <strong>de</strong>sejada para a tarefa.<br />
111 Capítulo 13: Fazer o <strong>do</strong>wnload <strong>de</strong> arquivos com Download Station
Alterar a velocida<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>do</strong>wnload ou upload <strong>do</strong> eMule<br />
Vá até Configurações e digite as taxas máximas <strong>de</strong> <strong>do</strong>wnload e upload na seção Taxas <strong>de</strong> upload e <strong>do</strong>wnload.<br />
Nota: Para mais informações sobre as configurações <strong>do</strong> eMule, vá até eMule e consulte a seção <strong>de</strong> ajuda das<br />
páginas Fila <strong>de</strong> <strong>do</strong>wnload e Configurações.<br />
112 Capítulo 13: Fazer o <strong>do</strong>wnload <strong>de</strong> arquivos com Download Station
113<br />
Capítulo 14: Proteção <strong>de</strong> seu ambiente com<br />
Surveillance Station<br />
Surveillance Station é um aplicativo basea<strong>do</strong> na web que po<strong>de</strong> gerenciar câmeras IP para proteger sua casa ou<br />
ambiente <strong>de</strong> escritório.<br />
Este capítulo explica como gerenciar câmeras IP, assistir e gravar ví<strong>de</strong>os <strong>de</strong> visualização ao vivo, configurar o<br />
agendamento <strong>de</strong> gravação, reproduzir eventos grava<strong>do</strong>s, configurar o caminho <strong>de</strong> patrulha <strong>de</strong> vigilância e usar<br />
to<strong>do</strong>s os outros recursos abrangentes forneci<strong>do</strong>s por Surveillance Station.<br />
Ativar Surveillance Station<br />
Vá até Aplicativos > Surveillance Station para ativar o Surveillance Station. Depois que ele estiver ativa<strong>do</strong>, a<br />
pasta compartilhada surveillance será criada automaticamente para conter seus da<strong>do</strong>s <strong>do</strong> Surveillance Station.<br />
Conexão ao Surveillance Station<br />
1 Faça logon no <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager.<br />
2 Clique no ícone Surveillance Station na área <strong>de</strong> trabalho.<br />
Nota: Se estiver usan<strong>do</strong> a interface <strong>de</strong> gerenciamento <strong>do</strong> usuário, também po<strong>de</strong> clicar no botão<br />
Surveillance Station na seção <strong>do</strong> banner para conectar ao Surveillance Station.<br />
Gerenciamento <strong>de</strong> câmeras IP<br />
Clique em Câmera para adicionar e editar câmeras, configurar o agendamento <strong>de</strong> gravação e <strong>de</strong>finir as<br />
configurações <strong>de</strong> proteção.<br />
Capítulo<br />
14
Adicionar uma câmera<br />
1 Clique em Adicionar.<br />
2 Selecione Configuração rápida ou Concluir configuração e clique em Avançar.<br />
3 Edite as seguintes configurações <strong>de</strong> Informações <strong>do</strong> dispositivo:<br />
a Digite um nome para a i<strong>de</strong>ntificação <strong>de</strong>sta câmera.<br />
b Digite o en<strong>de</strong>reço IP ou nome <strong>de</strong> host da câmera. Também é possível clicar em Pesquisar, e o sistema<br />
pesquisará a câmera IP instalada no mesmo <strong>do</strong>mínio. Assim que a câmera for selecionada, o sistema<br />
exibirá automaticamente o en<strong>de</strong>reço IP, número da Porta e mo<strong>de</strong>lo da câmera.<br />
c Altere o número da porta se a câmera estiver usan<strong>do</strong> outra porta.<br />
d Selecione a marca da câmera a partir <strong>do</strong> menu suspenso.<br />
e Selecione o mo<strong>de</strong>lo da câmera a partir <strong>do</strong> menu suspenso.<br />
f Selecione o canal <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o a partir <strong>do</strong> menu suspenso se o dispositivo da câmera for um servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o.<br />
g Selecione o formato <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o a partir <strong>do</strong> menu suspenso.<br />
h Selecione o tipo <strong>de</strong> fluxo a partir <strong>do</strong> menu suspenso.<br />
i Digite o nome <strong>de</strong> usuário e senha da conta <strong>do</strong> administra<strong>do</strong>r da câmera.<br />
j Clique em Testar Câmera para ver se a câmera po<strong>de</strong> ser conectada corretamente.<br />
4 Caso tenha seleciona<strong>do</strong> Configuração rápida, clique em Concluir para concluir a configuração. Caso<br />
contrário, clique em Avançar para editar as configurações <strong>de</strong> Ví<strong>de</strong>o:<br />
a Selecione a Qualida<strong>de</strong> da imagem, Resolução e Taxa <strong>de</strong> quadro 4 para gravação <strong>de</strong> imagens<br />
e visualização ao vivo <strong>de</strong> imagens.<br />
b Selecione a origem da visualização ao vivo, a partir <strong>do</strong> Surveillance Station ou diretamente da câmera.<br />
Se selecionar a origem da visualização ao vivo a partir da câmera isso irá reduzir o carregamento <strong>do</strong><br />
servi<strong>do</strong>r e minimizar o possível atraso. Entretanto, você terá <strong>de</strong> configurar o envio <strong>de</strong> porta da câmera para<br />
a visualização ao vivo através da Internet.<br />
114 Capítulo 14: Proteção <strong>de</strong> seu ambiente com Surveillance Station
5 Clique em Avançar e edite as seguintes configurações <strong>de</strong> Gravação contínua:<br />
a Marque a caixa <strong>de</strong> verificação Habilitar <strong>de</strong>tecção <strong>de</strong> movimento durante mo<strong>do</strong> <strong>de</strong> gravação contínua<br />
ou Habilitar gravação <strong>de</strong> alarme durante mo<strong>do</strong> <strong>de</strong> gravação contínua, conforme sua preferência.<br />
Eventos diferentes serão exibi<strong>do</strong>s em cores diferentes na linha <strong>do</strong> tempo <strong>de</strong> eventos.<br />
b Selecione a duração <strong>de</strong> cada arquivo <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o salvo no mo<strong>do</strong> <strong>de</strong> gravação contínua.<br />
c Selecione o Tempo <strong>de</strong> pré-gravação e o Tempo <strong>de</strong> pós-gravação no mo<strong>do</strong> <strong>de</strong> gravação <strong>de</strong> evento.<br />
d Selecione Ativar áudio durante a gravação e escolha Formato <strong>de</strong> áudio caso sua câmera suporte a<br />
função.<br />
6 Clique em Avançar e edite as seguintes configurações <strong>de</strong> Configurações <strong>de</strong> armazenamento:<br />
a Digite um nome para a pasta <strong>de</strong> arquivo <strong>de</strong> eventos que será usada para salvar os ví<strong>de</strong>os grava<strong>do</strong>s.<br />
b Digite o prefixo <strong>do</strong> nome <strong>do</strong> arquivo que será mostra<strong>do</strong> antes <strong>de</strong> cada nome <strong>de</strong> arquivo.<br />
c Marque Manter os arquivos <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> (dias) ou Limitar a pasta <strong>de</strong> arquivo até e especifique o valor.<br />
Os arquivos serão salvos e excluí<strong>do</strong>s <strong>de</strong> acor<strong>do</strong> com as configurações.<br />
d Clique em Espaço necessário estima<strong>do</strong> para avaliar a utilização <strong>do</strong> espaço.<br />
7 Clique em Avançar e edite as seguintes configurações <strong>de</strong> Agendamento:<br />
a Para <strong>de</strong>finir um plano <strong>de</strong> agendamento para gravação automática, clique nos botões Gravação contínua,<br />
Gravação <strong>de</strong> <strong>de</strong>tecção <strong>de</strong> movimento (M), Gravação <strong>de</strong> alarme (A), Detecção <strong>de</strong> movimento e<br />
Gravação <strong>de</strong> alarme e clique em ou selecione uma área na gra<strong>de</strong>.<br />
b Para selecionar o dia to<strong>do</strong> ou uma hora completa por dia, clique na gra<strong>de</strong> <strong>do</strong> dia ou na gra<strong>de</strong> <strong>de</strong> hora.<br />
8 Clique em Concluir para completar a configuração.<br />
Nota:<br />
1 Se o mo<strong>de</strong>lo da câmera não estiver lista<strong>do</strong>, é possível selecionar um mo<strong>de</strong>lo similar ou escolher Definição <strong>de</strong><br />
usuário e digitar o caminho <strong>de</strong> origem da imagem da câmera. O caminho <strong>de</strong> origem <strong>de</strong>ve ser <strong>de</strong>fini<strong>do</strong><br />
corretamente para que a câmera obtenha imagens. Consulte o fabricante da câmera para obter o caminho<br />
<strong>de</strong> origem da câmera.<br />
2 No formato MPEG4, Surveillance Station suporta fluxo <strong>de</strong> áudio tanto em LiveView quanto na gravação <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o.<br />
O suporte a áudio só estará disponível se a câmera IP estiver equipada com função <strong>de</strong> áudio.<br />
3 O Surveillance Station suporta <strong>do</strong>is tipos <strong>de</strong> fluxo, HTTP e RTSP. O tipo <strong>de</strong> fluxo realmente suporta<strong>do</strong> <strong>de</strong>pen<strong>de</strong><br />
da capacida<strong>de</strong> da câmera.<br />
4 A taxa <strong>de</strong> quadros <strong>de</strong>ve ser <strong>de</strong>finida corretamente para o melhor resulta<strong>do</strong> <strong>de</strong> gravação.<br />
5 Somente serão localizadas câmeras compatíveis com UPnP quan<strong>do</strong> clicar em Pesquisar Câmera.<br />
115 Capítulo 14: Proteção <strong>de</strong> seu ambiente com Surveillance Station
Edição das configurações <strong>de</strong> câmera e gravação<br />
Para editar as configurações da câmera:<br />
1 Escolha a câmera cujas configurações <strong>de</strong>seja alterar, e clique em Editar > Configurações. Ou então, clique<br />
duas vezes na câmera para alterar suas configurações.<br />
2 Edite as configurações em Informações <strong>do</strong> dispositivo, Ví<strong>de</strong>o, Gravação contínua, Configurações <strong>de</strong><br />
armazenamento e Agendamento conforme suas preferências.<br />
3 Clique em Salvar para salvar as alterações.<br />
Nota: Se você editar as configurações da câmera durante a gravação, Surveillance Station interromperá a<br />
gravação <strong>do</strong> ví<strong>de</strong>o atual e gerará um novo ví<strong>de</strong>o <strong>de</strong> acor<strong>do</strong> com as novas configurações.<br />
Para configurar o agendamento <strong>de</strong> gravação:<br />
1 Escolha a câmera para a qual <strong>de</strong>seja <strong>de</strong>finir a programação <strong>de</strong> gravação e clique em Editar.<br />
2 Clique em Programação nas configurações da câmera.<br />
3 Clique no botão Gravação contínua, no botão Gravação <strong>de</strong> <strong>de</strong>tecção <strong>de</strong> movimento, no botão Gravação<br />
<strong>de</strong> alarme, ou no botão Detecção <strong>de</strong> movimento e Gravação <strong>de</strong> alarme e em seguida clique na gra<strong>de</strong>. Para<br />
selecionar o dia to<strong>do</strong> ou uma hora completa por dia, clique na gra<strong>de</strong> <strong>do</strong> dia ou na gra<strong>de</strong> <strong>de</strong> hora.<br />
4 Para cancelar a seleção, clique no ícone da borracha (Excluir) e clique na gra<strong>de</strong> cuja seleção <strong>de</strong>seja cancelar.<br />
5 Clique em Salvar para salvar as alterações.<br />
Para editar as configurações da <strong>de</strong>tecção <strong>de</strong> movimento:<br />
1 Selecione a câmera cujas configurações <strong>de</strong>seja alterar, e clique em Editar.<br />
2 Selecione Detecção <strong>de</strong> movimento no menu suspenso.<br />
3 Você po<strong>de</strong> visualizar a câmera ao vivo a partir da tela na janela Detecção <strong>de</strong> movimento. A barra próxima<br />
à janela mostra o status da <strong>de</strong>tecção <strong>de</strong> movimento. Ver<strong>de</strong> significa normal e Vermelho significa que um<br />
evento foi ativa<strong>do</strong>.<br />
116 Capítulo 14: Proteção <strong>de</strong> seu ambiente com Surveillance Station
4 Escolha Detecção <strong>de</strong> movimento pela câmera ou Detecção <strong>de</strong> movimento por Surveillance Station<br />
(somente MJPEG).<br />
Se selecionar Detecção <strong>de</strong> movimento pela câmera, digite os valores <strong>de</strong> Sensibilida<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>de</strong>tecção,<br />
Limite, Tamanho <strong>do</strong> objeto e Porcentagem da ativação (sujeito à capacida<strong>de</strong> da câmera). A extensão<br />
da porcentagem <strong>do</strong> valor é <strong>de</strong> 1 a 99(%).<br />
Caso selecione Detecção <strong>de</strong> movimento por Surveillance Station, digite o valor da Sensibilida<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>tecção e <strong>do</strong> Limite. A extensão da porcentagem <strong>do</strong> valor é <strong>de</strong> 1 a 99(%).<br />
5 Clique em Área <strong>de</strong> <strong>de</strong>tecção para <strong>de</strong>finir a área <strong>de</strong> <strong>de</strong>tecção.<br />
6 Clique em Aplicar para aplicar as configurações à câmera ou ao Surveillance Station. Você po<strong>de</strong> visualizar as<br />
alterações na tela à direita.<br />
7 Clique em OK para salvar as configurações.<br />
Nota:<br />
O nível <strong>de</strong> sensibilida<strong>de</strong> <strong>de</strong>termina se a câmera irá respon<strong>de</strong>r a ligeiros movimentos e iniciar a gravação. Você<br />
po<strong>de</strong> obter isso <strong>de</strong>finin<strong>do</strong> um valor alto para a sensibilida<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>de</strong>tecção e valores baixos para o limite, tamanho<br />
<strong>do</strong> objeto e porcentagem <strong>de</strong> ativação.<br />
Para câmeras IP com formato <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o MPEG4, caso <strong>de</strong>seje agendar a Gravação <strong>de</strong> <strong>de</strong>tecção <strong>de</strong> movimento,<br />
só é possível escolher Detecção <strong>de</strong> movimento pela câmera para <strong>de</strong>finir a área <strong>de</strong> <strong>de</strong>tecção <strong>de</strong> movimento.<br />
Você po<strong>de</strong> <strong>de</strong>finir no máximo 10 áreas <strong>de</strong> <strong>de</strong>tecção.<br />
Para editar as configurações <strong>de</strong> proteção:<br />
1 Selecione a câmera que <strong>de</strong>seja editar e clique em Editar.<br />
2 Selecione Proteção.<br />
3 Para configurar a posição pré-<strong>de</strong>finida:<br />
a Na aba Posição pré-<strong>de</strong>finida, clique emAdicionar.<br />
b Nomeie a posição pré-<strong>de</strong>finida.<br />
c Ajuste o foco da câmera usan<strong>do</strong> o painel PTZ.<br />
d Clique em Salvar para salvar as configurações <strong>de</strong> posição pré-<strong>de</strong>finida.<br />
4 Para configurar a patrulha entre várias posições pré-<strong>de</strong>finidas:<br />
a Na aba Patrulha, clique em Adicionar na seção esquerda.<br />
b Dê um nome à patrulha.<br />
c Em Lista <strong>de</strong> posições pré-<strong>de</strong>finidas, clique em Adicionar para adicionar posições pré-<strong>de</strong>finidas à<br />
patrulha. Ajuste a sequência <strong>de</strong> posições pré-<strong>de</strong>finidas clican<strong>do</strong> em Para cima ou Para baixo.<br />
d Selecione o intervalo para indicar o tempo em que a câmera <strong>de</strong>ve permanecer em cada posição pré<strong>de</strong>finida.<br />
e Clique em Visualizar para visualizar a patrulha.<br />
f Clique em Salvar para salvar as configurações, ou clique em Reset (Re<strong>de</strong>finir) para limpar as<br />
configurações.<br />
5 Para configurar a proteção pelo agendamento das patrulhas:<br />
a na aba Proteção, selecione a patrulha no menu suspenso.<br />
b Selecione o evento <strong>de</strong> ativação entre Contínuo, Detecção <strong>de</strong> movimento, Alarme, ou Detecção <strong>de</strong><br />
movimento e alarme.<br />
c Defina o plano <strong>de</strong> ação selecionan<strong>do</strong> os itens <strong>de</strong> patrulha e os Loops por ciclo. Se escolher o mo<strong>do</strong><br />
Contínuo, na etapa anterior, selecione o intervalo entre cada ciclo.<br />
d Clique ou arraste um intervalo <strong>de</strong> tempo na gra<strong>de</strong> <strong>de</strong> agendamento. Para selecionar o dia to<strong>do</strong> ou uma hora<br />
completa por dia, clique na gra<strong>de</strong> <strong>do</strong> dia ou na gra<strong>de</strong> <strong>de</strong> hora.<br />
e Repita as etapas para adicionar outra configuração <strong>de</strong> patrulha no agendamento.<br />
f Se quiser cancelar a seleção, clique em Excluir e clique na gra<strong>de</strong> cuja seleção <strong>de</strong>seja cancelar.<br />
g Clique em Salvar para salvar as alterações. Ou então, clique em Reset (Re<strong>de</strong>finir) para limpar todas<br />
as configurações.<br />
h Clique em Fechar.<br />
117 Capítulo 14: Proteção <strong>de</strong> seu ambiente com Surveillance Station
Nota: A posição pré-<strong>de</strong>finida, patrulha e proteção somente estão disponíveis para câmeras que suportem as<br />
funções.<br />
Para remover câmeras:<br />
Selecione as câmeras que quer remover (pressione e segure a tecla Shift ou Ctrl enquanto faz uma seleção<br />
múltipla) e clique em Excluir.<br />
Nota: A remoção <strong>de</strong> câmeras também removerá as configurações e os ví<strong>de</strong>os grava<strong>do</strong>s da câmera.<br />
Para ativar/<strong>de</strong>sativar câmeras:<br />
Selecione as câmeras que quer <strong>de</strong>sativar (pressione e segure a tecla Shift ou Ctrl enquanto faz uma seleção<br />
múltipla) e clique em Desativar no menu suspenso Ativar. Todas as configurações e ví<strong>de</strong>os da câmera serão<br />
preserva<strong>do</strong>s.<br />
Para ativar câmeras:<br />
Selecione as câmeras que quer ativar (pressione e segure a tecla Shift ou Ctrl enquanto faz uma seleção<br />
múltipla) e clique em Ativar in no menu suspenso Ativar.<br />
Assistir a Live View<br />
A página Live View exibe ví<strong>de</strong>os em tempo real <strong>de</strong> todas as câmeras configuradas. Com Surveillance Station<br />
você po<strong>de</strong> executar diversas funções, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> os recursos básicos <strong>de</strong> PTZ (Pan/Tilt/Zoom) e instantâneo até as<br />
funções recém-<strong>de</strong>senvolvidas <strong>de</strong> e-map e gravação manual.<br />
118 Capítulo 14: Proteção <strong>de</strong> seu ambiente com Surveillance Station
Configuração <strong>de</strong> layout<br />
O administra<strong>do</strong>r po<strong>de</strong> <strong>de</strong>finir a configuração <strong>de</strong> layout usan<strong>do</strong> o Internet Explorer. Para personalizar a exibição<br />
da visualização ao vivo, clique em Configurar e siga as etapas abaixo:<br />
1 Clique em Adicionar para adicionar um novo layout ou clique em um layout existente para editá-lo.<br />
2 Informe um nome <strong>de</strong> layout.<br />
3 Selecione o E-Map correspon<strong>de</strong>nte. Se selecionar Nenhum, o botão E-Map será <strong>de</strong>sativa<strong>do</strong>.<br />
Nota: Para mais informações sobre E-map, consulte "Uso <strong>do</strong> E-Map" na página 127.<br />
4 Selecione um tipo <strong>de</strong> layout. Caso tenha seleciona<strong>do</strong> um layout sequencial, é possível ajustar a velocida<strong>de</strong> da<br />
rotação da câmera no menu suspenso Intervalo.<br />
5 Arraste as câmeras da lista <strong>de</strong> câmeras até a posição preferida no layout ou arraste as câmeras <strong>de</strong> volta à<br />
lista <strong>de</strong> câmeras para removê-las <strong>do</strong> layout.<br />
6 Para ver um instantâneo <strong>do</strong> layout atual, clique no botão Visualizar. Caso queira <strong>de</strong>finir o layout atual como<br />
a página padrão quan<strong>do</strong> entrar na visualização ao vivo, marque Definir como padrão. Finalmente, clique em<br />
Salvar.<br />
7 Para remover um layout in<strong>de</strong>seja<strong>do</strong>, selecione-o na lista <strong>de</strong> layouts e clique em Excluir.<br />
8 Clique em Fechar quan<strong>do</strong> terminar.<br />
119 Capítulo 14: Proteção <strong>de</strong> seu ambiente com Surveillance Station
Uso <strong>do</strong> controle PTZ<br />
Caso sua câmera tenha suporte a PTZ (pan/tilt/zoom), é possível selecionar uma câmera e usar o painel <strong>de</strong><br />
controle PTZ para ajustar a direção da câmera. Se clicar no botão <strong>de</strong> início, a câmera retornará à posição<br />
original. Se selecionar uma câmera que suporta parcialmente as funções <strong>de</strong> PTZ, as funções não suportadas<br />
ficarão acinzentadas no painel <strong>de</strong> controle.<br />
Nota:<br />
Depen<strong>de</strong>n<strong>do</strong> <strong>do</strong> <strong>de</strong>sempenho da placa <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o, a visualização ao vivo po<strong>de</strong> não ser exibida se a resolução <strong>do</strong><br />
ví<strong>de</strong>o ultrapassar o intervalo suporta<strong>do</strong>. A alteração <strong>do</strong> Módulo <strong>de</strong> saída <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o <strong>de</strong> DirectX para OpenGL na<br />
página Opções às vezes po<strong>de</strong> resolver o problema.<br />
Caso <strong>de</strong>seje assistir à visualização ao vivo <strong>de</strong> Surveillance Station através da internet, verifique se configurou o<br />
envio <strong>de</strong> porta para as portas <strong>de</strong> fluxo MPEG4 em seu servi<strong>do</strong>r NAS. Consulte a página Opções para a extensão<br />
das portas <strong>de</strong> fluxo MPEG4.<br />
A saída <strong>de</strong> áudio exige os seguintes formatos <strong>de</strong> áudio: G.711, G.726, AAC e PCM.<br />
Uso <strong>de</strong> outras funções<br />
Na página Live View, você também po<strong>de</strong> usar as seguintes funções:<br />
Para aproximar e afastar com zoom digital, arraste a barra <strong>de</strong> Zoom ou coloque o mouse sobre a visualização<br />
ao vivo <strong>de</strong> uma câmera selecionada e role o mouse.<br />
Para ajustar o volume, arraste a barra <strong>de</strong> Volume.<br />
Para ver a pré-<strong>de</strong>finição ou patrulha correspon<strong>de</strong>nte, clique na lista Posição pré-<strong>de</strong>finida ou Patrulha.<br />
Para salvar a imagem atual, clique no botão Instantâneo.<br />
Para iniciar a gravação manual, clique no botão <strong>de</strong> Gravação manual.<br />
Para ver o E-Map correspon<strong>de</strong>nte, clique no botão E-Map.<br />
120 Capítulo 14: Proteção <strong>de</strong> seu ambiente com Surveillance Station
Para ver a visualização ao vivo no mo<strong>do</strong> <strong>de</strong> tela cheia, clique no botão Tela cheia.<br />
Clique em Mostrar informações e o status <strong>de</strong> cada câmera será exibi<strong>do</strong> no canto <strong>de</strong> cada janela <strong>de</strong><br />
visualização ao vivo.<br />
Nota: Outros navega<strong>do</strong>res que não o Internet Explorer suportam apenas funções limitadas.<br />
Gravação e gerenciamento <strong>de</strong> evento<br />
Na aba Evento > Gerenciamento, é possível procurar to<strong>do</strong>s os eventos grava<strong>do</strong>s, reproduzi-los com<br />
o Reprodutor <strong>de</strong> Evento 1 e excluir ou fazer <strong>do</strong>wnload <strong>de</strong> arquivos <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o.<br />
Sobre os eventos<br />
To<strong>do</strong>s os eventos grava<strong>do</strong>s estarão em Evento. É possível filtrar os eventos <strong>de</strong>finin<strong>do</strong> um ou mais critérios em<br />
Filtro e clican<strong>do</strong> em Ir. Se você adicionou clientes no Gerenciamento centraliza<strong>do</strong> ou montou arquivos<br />
exporta<strong>do</strong>s, o menu suspenso Origem também irá aparecer.<br />
Os eventos mais recentes são exibi<strong>do</strong>s no topo. As imagens exibidas em Mo<strong>do</strong> correspon<strong>de</strong>m ao tipo <strong>de</strong><br />
gravação no qual o evento foi filma<strong>do</strong>.<br />
representa Gravação contínua<br />
representa Gravação manual<br />
representa Gravação <strong>de</strong> <strong>de</strong>tecção <strong>de</strong> movimento<br />
representa Gravação <strong>de</strong> alarme<br />
representa Detecção <strong>de</strong> movimento e gravação <strong>de</strong> alarme<br />
Nota: Sua câmera IP <strong>de</strong>ve suportar a gravação <strong>de</strong> alarme para po<strong>de</strong>r usar a Gravação <strong>de</strong> alarme. A gravação <strong>de</strong><br />
alarme em geral está relacionada com o pino <strong>de</strong> entrada e saída digital da câmera IP, ou DIDO. Consulte sua<br />
<strong>do</strong>cumentação para os <strong>de</strong>talhes da configuração <strong>do</strong> pino. A gravação <strong>de</strong> alarme iniciará quan<strong>do</strong> a câmera IP<br />
<strong>de</strong>tectar que um pino <strong>de</strong> entrada foi ativa<strong>do</strong>.<br />
121 Capítulo 14: Proteção <strong>de</strong> seu ambiente com Surveillance Station
Edição <strong>de</strong> eventos<br />
Selecione o evento que quer reproduzir e clique em Reproduzir. Ou então, clique duas vezes no evento para<br />
ativar o Reprodutor <strong>de</strong> evento.<br />
Para reproduzir um evento com o Reprodutor <strong>de</strong> Evento:<br />
1 Clique no botão Reproduzir no painel <strong>de</strong> controle <strong>do</strong> Reprodutor <strong>de</strong> evento para reproduzir o evento.<br />
2 Para ir ao evento anterior ou seguinte, clique no botão Anterior ou Seguinte no painel <strong>de</strong> controle.<br />
3 Para tirar um instantâneo, você po<strong>de</strong> Pausar o evento atual, clicar no botão Quadro anterior ou Próximo<br />
quadro no painel <strong>de</strong> controle, e então clicar no botão Instantâneo 2 para salvar a imagem.<br />
4 Para ajustar o volume, arraste a barra <strong>de</strong>slizante 2 no painel <strong>de</strong> controle. O extremo esquer<strong>do</strong> da barra indica<br />
o volume mínimo, enquanto o extremo direito indica o volume máximo.<br />
5 Clique no botão Parar para encerrar a reprodução <strong>do</strong> ví<strong>de</strong>o.<br />
Para bloquear eventos:<br />
Selecione os eventos que quer bloquear 3 e clique em Sim no menu suspenso Bloquea<strong>do</strong>.<br />
Os eventos bloquea<strong>do</strong>s não serão excluí<strong>do</strong>s pelo mecanismo <strong>de</strong> rotação <strong>de</strong> arquivo ou pelo botão Excluir.<br />
Para <strong>de</strong>sbloquear os eventos bloquea<strong>do</strong>s:<br />
Selecione os eventos que quer <strong>de</strong>sbloquear 3 e clique em Não no menu suspenso Bloquea<strong>do</strong>.<br />
Para excluir um evento:<br />
Selecione os eventos que quer excluir 3 e clique em Excluir.<br />
Para excluir to<strong>do</strong>s os eventos:<br />
Clique no botão Excluir tu<strong>do</strong>.<br />
Para fazer <strong>do</strong>wnload <strong>de</strong> um evento:<br />
1 Selecione o evento para <strong>do</strong>wnload.<br />
2 Clique em Download e escolha o <strong>de</strong>stino on<strong>de</strong> será salvo.<br />
O clipe <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o será salvo no formato .avi ou .mp4.<br />
Para interromper imediatamente a gravação:<br />
1 Selecione o evento <strong>de</strong> gravação atual.<br />
2 Clique em Parar gravação.<br />
122 Capítulo 14: Proteção <strong>de</strong> seu ambiente com Surveillance Station
Nota:<br />
1 O formato MPEG4 só po<strong>de</strong> ser reproduzi<strong>do</strong> no Internet Explorer.<br />
2 Suporta<strong>do</strong> apenas pelo Internet Explorer.<br />
3 Pressione e segure a tecla Shift ou Ctrl para seleção múltipla<br />
4 Sua câmera IP <strong>de</strong>ve suportar a gravação <strong>de</strong> alarme para po<strong>de</strong>r usar essa função. A gravação <strong>de</strong> alarme em geral<br />
está relacionada com o pino <strong>de</strong> entrada e saída digital da câmera IP. Quan<strong>do</strong> a câmera IP é ativada por um sinal<br />
<strong>de</strong> entrada, ela envia um sinal para o <strong>DiskStation</strong> para iniciar a gravação <strong>de</strong> alarme. Consulte a <strong>do</strong>cumentação da<br />
câmera IP para os <strong>de</strong>talhes da configuração <strong>do</strong> pino e como configurar o sensor <strong>do</strong> pino <strong>de</strong> entrada.<br />
Uso da Programação <strong>de</strong> Eventos<br />
Vá até Evento > Programação para usar a programação <strong>de</strong> eventos. A Programação <strong>de</strong> evento lhe permite<br />
assistir a to<strong>do</strong>s os eventos grava<strong>do</strong>s em um dia por uma câmera 1 . To<strong>do</strong>s os eventos são reuni<strong>do</strong>s em uma linha.<br />
É fácil encontrar o evento <strong>de</strong>seja<strong>do</strong> clican<strong>do</strong> em um horário específico neste dia ou durante a hora,<br />
e reproduzin<strong>do</strong>-o com o Reprodutor <strong>de</strong> Evento nesta página.<br />
Na programação, os eventos grava<strong>do</strong>s no mo<strong>do</strong> Gravação contínua serão exibi<strong>do</strong>s em cinza; no mo<strong>do</strong><br />
Gravação <strong>de</strong> <strong>de</strong>tecção <strong>de</strong> movimento serão exibi<strong>do</strong>s em ver<strong>de</strong>. O mo<strong>do</strong> Gravação <strong>de</strong> Alarme será exibi<strong>do</strong><br />
em laranja.<br />
Para selecionar uma origem <strong>de</strong> evento:<br />
Se você adicionou clientes no Gerenciamento centraliza<strong>do</strong> ou montou arquivos exporta<strong>do</strong>s, o menu suspenso<br />
Origem também irá aparecer no topo da página.<br />
Para localizar e reproduzir um evento específico:<br />
1 Selecione uma câmera no menu suspenso Câmera.<br />
123 Capítulo 14: Proteção <strong>de</strong> seu ambiente com Surveillance Station
2 Clique no ícone <strong>do</strong> calendário para especificar a data.<br />
3 Mova o ícone <strong>do</strong> cursor para on<strong>de</strong> <strong>de</strong>seja começar a assistir os eventos. Você po<strong>de</strong> clicar em Dia ou Hora<br />
para exibir a programação <strong>de</strong> eventos <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> 24 horas ou <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> 1 hora.<br />
4 Clique no botão Reproduzir no painel <strong>de</strong> controle <strong>do</strong> Reprodutor <strong>de</strong> evento para reproduzir o evento.<br />
5 Para ir ao evento anterior ou seguinte, clique no botão Anterior ou Seguinte no painel <strong>de</strong> controle.<br />
6 Para tirar um instantâneo, você po<strong>de</strong> Pausar o evento atual, clicar no botão Quadro anterior ou Próximo<br />
quadro no painel <strong>de</strong> controle, e então clicar no botão Instantâneo 2 para salvar a imagem.<br />
7 Para ajustar o volume, arraste a barra <strong>de</strong>slizante 2 no painel <strong>de</strong> controle. O extremo esquer<strong>do</strong> da barra indica<br />
o volume mínimo, enquanto o extremo direito indica o volume máximo.<br />
8 Clique no botão Parar para parar.<br />
Nota:<br />
1 O formato MPEG4 só po<strong>de</strong> ser reproduzi<strong>do</strong> ou visualiza<strong>do</strong> no Internet Explorer.<br />
2 Suporta<strong>do</strong> apenas pelo Internet Explorer.<br />
Sincronizar reprodução<br />
Vá até Evento > Sincronizar reprodução para usar a sincronização <strong>de</strong> reprodução. A Sincronização <strong>de</strong><br />
reprodução permite assistir simultaneamente a eventos grava<strong>do</strong>s ao mesmo tempo por até 4 câmeras<br />
diferentes 1 . É fácil encontrar o evento <strong>de</strong>seja<strong>do</strong> selecionan<strong>do</strong> um horário específico <strong>do</strong> dia; o resulta<strong>do</strong> da<br />
pesquisa será mostra<strong>do</strong> na barra cinza acima da escala <strong>de</strong> tempo.<br />
Para selecionar uma origem <strong>de</strong> evento:<br />
Se você adicionou clientes no Gerenciamento centraliza<strong>do</strong> ou montou arquivos exporta<strong>do</strong>s, o menu suspenso<br />
Origem irá aparecer. Você também po<strong>de</strong> reproduzir os eventos <strong>de</strong>ssas origens.<br />
124 Capítulo 14: Proteção <strong>de</strong> seu ambiente com Surveillance Station
Para reproduzir ví<strong>de</strong>o com a Sincronização <strong>de</strong> reprodução:<br />
1 Selecione até 4 câmeras nos menus suspensos Câmera.<br />
2 Clique no ícone <strong>do</strong> calendário para especificar a data.<br />
3 Mova o ícone <strong>do</strong> cursor para on<strong>de</strong> <strong>de</strong>seja começar a assistir os eventos. Você po<strong>de</strong> clicar em Dia ou Hora<br />
para exibir a programação <strong>de</strong> eventos <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> 24 horas ou <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> 1 hora.<br />
4 Clique no botão Reproduzir no painel <strong>de</strong> controle para começar a reproduzir o primeiro evento disponível. 2<br />
125 Capítulo 14: Proteção <strong>de</strong> seu ambiente com Surveillance Station
5 Após clicar na janela <strong>de</strong> visualização da câmera (a borda da janela será realçada em laranja), você po<strong>de</strong>:<br />
a Tirar um instantâneo, pausan<strong>do</strong> o reprodutor e em seguida clican<strong>do</strong> no botão Instantâneo para salvar<br />
a imagem.<br />
b Ajustar o volume, arrastan<strong>do</strong> a barra <strong>de</strong>slizante no painel <strong>de</strong> controle, se o evento seleciona<strong>do</strong> tiver suporte<br />
a áudio.<br />
c Aproximar ou afastar a imagem, arrastan<strong>do</strong> a barra <strong>de</strong> zoom 1 ou rolan<strong>do</strong> o mouse.<br />
d Após aproximar a imagem, você po<strong>de</strong> arrastá-la para movê-la.<br />
Nota:<br />
1 Suporta<strong>do</strong> apenas pelo Internet Explorer.<br />
2 Você precisará parar o reprodutor antes <strong>de</strong> mudar a câmera ou clicar no ícone <strong>do</strong> calendário para mudar a data.<br />
Exportar Eventos<br />
Vá até Evento > Exportar para exportar os eventos. Você po<strong>de</strong> exportar eventos <strong>de</strong> Surveillance Station para<br />
qualquer pasta compartilhada ou para um dispositivo externo <strong>de</strong> armazenamento através da interface USB ou<br />
eSATA.<br />
Ao especificar a câmera e o perío<strong>do</strong> <strong>de</strong> tempo, os eventos <strong>de</strong>ntro <strong>do</strong> intervalo serão exporta<strong>do</strong>s como um arquivo.<br />
Para exportar um arquivo:<br />
1 Clique em Adicionar.<br />
2 Dê um nome ao arquivo e selecione um <strong>de</strong>stino. Clique em Avançar.<br />
3 Selecione a(s) câmera(s) da qual os eventos serão exporta<strong>do</strong>s. Clique em Avançar.<br />
4 Selecione o intervalo <strong>de</strong> data e hora <strong>do</strong>s eventos que serão exporta<strong>do</strong>s. Clique em Concluir para exportar.<br />
Para excluir um arquivo:<br />
Selecione os arquivos que <strong>de</strong>seja remover e clique em Excluir. Esta ação removerá apenas o arquivo da lista.<br />
Os arquivos originais <strong>do</strong> evento e os arquivos exporta<strong>do</strong>s não serão excluí<strong>do</strong>s.<br />
Montagem <strong>de</strong> eventos<br />
Vá até Evento > Montar para montar eventos exporta<strong>do</strong>s. Você po<strong>de</strong> montar arquivos exporta<strong>do</strong>s no<br />
Surveillance Station. Os eventos no arquivo monta<strong>do</strong> po<strong>de</strong>m ser reproduzi<strong>do</strong>s nas páginas Gerenciamento <strong>de</strong><br />
evento, Programação e Sincronizar reprodução.<br />
126 Capítulo 14: Proteção <strong>de</strong> seu ambiente com Surveillance Station
Para montar um arquivo:<br />
1 Clique em Adicionar.<br />
2 Selecione uma origem no menu suspenso Origem.<br />
A origem po<strong>de</strong> ser qualquer pasta compartilhada ou um dispositivo externo <strong>de</strong> armazenamento através da<br />
interface USB ou eSATA.<br />
3 O sistema listará to<strong>do</strong>s os arquivos exporta<strong>do</strong>s armazena<strong>do</strong>s na origem. Selecione os arquivos e clique em<br />
OK para montar.<br />
Nota: O mesmo arquivo não po<strong>de</strong> ser monta<strong>do</strong> duas vezes.<br />
Para excluir um arquivo monta<strong>do</strong>:<br />
Selecione os arquivos que <strong>de</strong>seja remover e clique em Excluir.<br />
Esta ação removerá apenas o arquivo da lista. Os arquivos originais <strong>do</strong> evento e os arquivos exporta<strong>do</strong>s não<br />
serão excluí<strong>do</strong>s.<br />
Para ativar/<strong>de</strong>sativar arquivos monta<strong>do</strong>s:<br />
1 Selecione o arquivo que <strong>de</strong>seja ativar/<strong>de</strong>sativar.<br />
2 Clique no botão Ativar na parte superior da página.<br />
3 Selecione Ativar ou Desativar.<br />
Nota: O menu suspenso Origem nas páginas Gerenciamento, Programação e Sincronizar reprodução não<br />
exibirá arquivos <strong>de</strong>sativa<strong>do</strong>s.<br />
Uso <strong>do</strong> E-Map<br />
Você po<strong>de</strong> adicionar, editar e excluir E-Maps na página E-Map.<br />
Para adicionar um E-Map:<br />
1 Clique em Adicionar.<br />
2 Dê um nome ao E-Map.<br />
127 Capítulo 14: Proteção <strong>de</strong> seu ambiente com Surveillance Station
3 Clique em Procurar para localizar o arquivo <strong>de</strong> imagem que será usa<strong>do</strong> como E-Map.<br />
4 Clique em Upload.<br />
5 A imagem será exibida na área Configurações <strong>do</strong> item quan<strong>do</strong> a transmisão estiver concluída.<br />
Para organizar as posições da câmera ou adicionar outros links <strong>de</strong> E-maps:<br />
1 Na aba Câmera ou E-Map, arraste os itens que gostaria <strong>de</strong> colocar sobre a imagem enviada.<br />
2 Clique em Salvar para salvar as alterações.<br />
3 Para remover algum item, arraste o item para fora <strong>do</strong> E-Map. O item removi<strong>do</strong> retornará para a lista Câmera<br />
ou Lista <strong>de</strong> E-Map.<br />
4 Para <strong>de</strong>sfazer todas as modificações, clique em Reset (Re<strong>de</strong>finir).<br />
5 Clique em Fechar para fechar a janela Configurações <strong>de</strong> E-Map.<br />
Para editar as configurações <strong>de</strong> E-Map:<br />
1 Selecione o E-Map que <strong>de</strong>seja editar e clique em Editar. Ou você po<strong>de</strong> clicar duas vezes no E-Map para abrir<br />
a janela Configurações <strong>de</strong> E-Map.<br />
2 Modifique o nome, faça upload novamente da imagem e organize os itens para atualizar as configurações.<br />
3 Clique em Salvar para salvar as alterações.<br />
4 Clique em Fechar para fechar a janela Configurações <strong>de</strong> E-Map.<br />
Para remover E-Maps:<br />
Selecione os E-Maps que <strong>de</strong>seja remover e clique em Excluir.<br />
Recebimento <strong>de</strong> Notificação por E-mail ou SMS<br />
É possível configurar a notificação por e-mail ou SMS <strong>de</strong> Surveillance Station para receber uma notificação <strong>do</strong><br />
sistema por e-mail ou mensagens SMS. Você po<strong>de</strong> <strong>de</strong>cidir quais os tipos <strong>de</strong> evento que <strong>de</strong>vem ser notifica<strong>do</strong>s<br />
na página Notificações > Configurações.<br />
Nota: Para mais informações sobre a configuração <strong>de</strong> notificações por E-mail ou SMS, vá até Notificação > E-mail<br />
ou SMS e consulte suas páginas <strong>de</strong> ajuda.<br />
128 Capítulo 14: Proteção <strong>de</strong> seu ambiente com Surveillance Station
Configuração <strong>do</strong> Gerenciamento centraliza<strong>do</strong><br />
Clique em Opções para gerenciar o gerenciamento centraliza<strong>do</strong>. O Gerenciamento centraliza<strong>do</strong> o ajuda a<br />
gerenciar com facilida<strong>de</strong> as câmeras instaladas em múltiplos <strong>DiskStation</strong>s, no caso <strong>de</strong> uma gran<strong>de</strong> distribuição.<br />
Após a configuração a<strong>de</strong>quada, você po<strong>de</strong>rá monitorar a visualização ao vivo <strong>de</strong> todas as câmeras instaladas<br />
em múltiplos <strong>DiskStation</strong>s fazen<strong>do</strong> logon no servi<strong>do</strong>r host, e você também po<strong>de</strong>rá visualizar a programação <strong>de</strong><br />
cada câmera.<br />
Para configurar o servi<strong>do</strong>r para atuar como servi<strong>do</strong>r host:<br />
Marque Ativar gerenciamento centraliza<strong>do</strong> e selecione Ser o servi<strong>do</strong>r host.<br />
Para configurar o servi<strong>do</strong>r para atuar como cliente:<br />
Marque Ativar gerenciamento centraliza<strong>do</strong>, selecione Ser o cliente e digite uma Chave <strong>de</strong> autenticação.<br />
O servi<strong>do</strong>r host <strong>de</strong>verá digitar a chave <strong>de</strong> autenticação para fazer logon no cliente e ver seus eventos ao vivo<br />
e grava<strong>do</strong>s.<br />
Ver Logs<br />
Vá até a página Log para ver eventos críticos como <strong>de</strong>sconexão <strong>de</strong> câmera ou alterações nas configurações<br />
da câmera. Você po<strong>de</strong> ver os logs e excluir/salvar manualmente o log para uso posterior.<br />
Para excluir o log:<br />
1 Clique em Log.<br />
2 Clique no botão Limpar.<br />
3 Clique em Sim para concluir.<br />
129 Capítulo 14: Proteção <strong>de</strong> seu ambiente com Surveillance Station
Para salvar o log:<br />
1 Clique em Log.<br />
2 Clique no botão Salvar.<br />
3 Na janela <strong>de</strong> mensagem, selecione se quer abrir o log exporta<strong>do</strong> ou salvar o arquivo.<br />
4 Clique em Salvar para concluir.<br />
Nota: O tamanho máximo para os logs é <strong>de</strong> 64KB. Quan<strong>do</strong> o tamanho atingir esse limite, o sistema excluirá<br />
automaticamente o log mais antigo para abrir espaço para os logs recentes.<br />
Atribuição <strong>de</strong> Privilégio<br />
Vá até Privilégio para atribuir privilégios para os usuários <strong>de</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>. Admin tem autorida<strong>de</strong><br />
completa sobre Surveillance Station e po<strong>de</strong> atribuir privilégios aos usuários locais no <strong>DiskStation</strong>. Gerente po<strong>de</strong><br />
gerenciar todas as funções, exceto o gerenciamento <strong>de</strong> licenças. Especta<strong>do</strong>r somente po<strong>de</strong> assistir a<br />
visualizações ao vivo e reprodução <strong>de</strong> eventos, mas não po<strong>de</strong> editar as configurações <strong>de</strong> câmera.<br />
Para alterar o privilégio <strong>do</strong>s usuários:<br />
1 Selecione as contas que <strong>de</strong>seja gerenciar.<br />
2 Clique em Privilégio e selecione Gerente ou Especta<strong>do</strong>r conforme sua necessida<strong>de</strong>.<br />
Para autorizar câmeras:<br />
1 Selecione as contas que <strong>de</strong>seja gerenciar.<br />
2 Clique em Câmeras autorizadas.<br />
3 Marque a caixa <strong>de</strong> verificação para autorizar a câmera.<br />
4 Clique em OK.<br />
Nota: Admin <strong>de</strong>ve primeiro atribuir privilégios aos usuários que po<strong>de</strong>m acessar Surveillance Station na página<br />
Configuração <strong>do</strong> aplicativo na UI <strong>de</strong> gerenciamento. Em seguida, Admin po<strong>de</strong> alterar os privilégios <strong>de</strong> login <strong>de</strong>les.<br />
130 Capítulo 14: Proteção <strong>de</strong> seu ambiente com Surveillance Station
Sobre a licença da câmera<br />
Vá até Licença para gerenciar a licença da câmera. Cada <strong>DiskStation</strong> vem com uma licença <strong>de</strong> câmera. Para<br />
mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> <strong>DiskStation</strong> que suportam múltiplas câmeras, você po<strong>de</strong> adquirir Pacotes <strong>de</strong> Licença <strong>de</strong> Câmera<br />
da <strong>Synology</strong> para a instalação <strong>de</strong> câmeras adicionais.<br />
Para instalar uma licença <strong>de</strong> câmera:<br />
1 Clique em Adicionar.<br />
2 Selecione Concor<strong>do</strong> se tiver li<strong>do</strong> e concorda<strong>do</strong> com os Termos e Condições.<br />
3 Insira a chave <strong>de</strong> licença da licença que adquiriu.<br />
4 Clique em OK.<br />
Para excluir licenças <strong>de</strong> câmera:<br />
1 Selecione a licença que <strong>de</strong>seja excluir e clique em Excluir.<br />
2 Clique em OK na janela <strong>de</strong> diálogo <strong>de</strong> solicitação.<br />
Nota:<br />
Uma licença <strong>de</strong> câmera é fornecida e instalada por pre<strong>de</strong>finição para você utilizar o Surveillance Station.<br />
Não é possível excluir a licença padrão.<br />
Ao contrário <strong>do</strong> número <strong>de</strong> câmera com suporte, não há limite para o número <strong>de</strong> licenças <strong>de</strong> câmera instaladas.<br />
Para o número <strong>de</strong> câmeras suportadas, consulte "Apêndice A: Especificações <strong>de</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>"<br />
na página 148.<br />
Uso <strong>do</strong> VisualStation<br />
Vá até Opções e marque Ativar VisualStation para gerenciar o VisualStation a partir <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
Com VisualStation, você po<strong>de</strong> ver as imagens ao vivo das câmeras em um aparelho <strong>de</strong> TV ou diretamente em<br />
um monitor LCD sem usar o computa<strong>do</strong>r. O VisualStation somente po<strong>de</strong> ser gerencia<strong>do</strong> por um <strong>DiskStation</strong><br />
<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> uma LAN.<br />
131 Capítulo 14: Proteção <strong>de</strong> seu ambiente com Surveillance Station
132<br />
Capítulo 15: Gerenciamento <strong>do</strong> Servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> mídia e<br />
<strong>do</strong> serviço iTunes<br />
O <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> po<strong>de</strong> se tornar um servi<strong>do</strong>r multimídia na re<strong>de</strong> <strong>de</strong> área local, permitin<strong>do</strong> que os<br />
computa<strong>do</strong>res e os dispositivos <strong>do</strong>mésticos DLNA/UPnP reproduzam seu conteú<strong>do</strong> <strong>de</strong> multimídia.<br />
Você po<strong>de</strong> enviar fluxo <strong>de</strong> conteú<strong>do</strong> <strong>de</strong> multimídia digital a partir <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> para dispositivos<br />
<strong>do</strong>mésticos DLNA/UPnP, como um sistema <strong>de</strong> som estéreo ou aparelho <strong>de</strong> TV. Você também po<strong>de</strong> enviar fluxo<br />
<strong>de</strong> música e ví<strong>de</strong>os a partir <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> para o iTunes em um computa<strong>do</strong>r Mac ou Win<strong>do</strong>ws.<br />
Este capítulo explica como usar o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> para enviar fluxo <strong>de</strong> conteú<strong>do</strong> multimídia para seu<br />
computa<strong>do</strong>r ou outros dispositivos <strong>do</strong>mésticos DLNA/UPnP.<br />
Gerenciamento <strong>do</strong> servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> mídia DLNA<br />
Vá até Aplicativos > Servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> mídia para ativar o servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> mídia DLNA/UPnP. Depois que estiver ativa<strong>do</strong>,<br />
os usuários po<strong>de</strong>rão pesquisar o conteú<strong>do</strong> multimídia no <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> com um dispositivo <strong>do</strong>méstico<br />
DLNA/UPnP, também conheci<strong>do</strong> como Adapta<strong>do</strong>r <strong>de</strong> mídia digital (DMA).<br />
As seguintes pastas compartilhadas serão acessadas por Dispositivos DMA:<br />
photo<br />
vi<strong>de</strong>o<br />
music<br />
Nota: Você po<strong>de</strong> reproduzir os formatos <strong>de</strong> multimídia a seguir no <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> através <strong>de</strong> um DMA com<br />
DLNA/UpnP ativa<strong>do</strong>:<br />
Áudio: AAC, FLAC, M4A, MP3, Ogg Vorbis, PCM, WAV, WMA, WMA VBR, WMA PRO, WMA sem perdas<br />
Imagem: BMP, JPG (jpe, jpeg), GIF, ICO, PNG, PSD, TIF (tiff), UFO, RAW (arw, srf, sr2, dcr, k25, kdc, cr2, crw,<br />
nef, mrw, ptx, pef, raf, 3fr, erf, mef, mos, orf, rw2, dng, x3f)<br />
Ví<strong>de</strong>o: 3GP, 3G2, ASF, AVI, DAT, DivX, DVR-MS, ISO, M2T, M2TS, M4V, MKV, MP4, MPEG1, MPEG2, MPEG4,<br />
MTS, MOV, QT, SWF, TP, TRP, TS, VOB, WMV, XviD, RV30, RV40, AC3, AMR, WMA3<br />
Lista <strong>de</strong> reprodução: M3U, WPL<br />
Legendas: srt, psb, smi, ass, ssa, sub, idx, ifo (x07 Series: DSM v2.0.3 - 0451 e mais recente; x06 Series: DSM<br />
v2.0.3 - 0430 e mais recente)<br />
Ativar servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> mídia DLNA/UPnP<br />
Marque Ativar servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> mídia DLNA/UPnP e clique em OK.<br />
Gerenciamento das configurações <strong>do</strong> servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> mídia<br />
Capítulo<br />
15
Determinar o idioma e estilo <strong>do</strong> menu DMA<br />
Você po<strong>de</strong> <strong>de</strong>cidir como os arquivos <strong>de</strong> multimídia serão organiza<strong>do</strong>s no menu DMA selecionan<strong>do</strong> um estilo <strong>de</strong><br />
menu pré-<strong>de</strong>fini<strong>do</strong> ou personalizan<strong>do</strong> um estilo. O sistema po<strong>de</strong> salvar até três conjuntos diferentes <strong>de</strong> estilos<br />
personaliza<strong>do</strong>s <strong>de</strong> menu.<br />
Para <strong>de</strong>finir o idioma <strong>de</strong> menu DMA:<br />
Selecione um idioma no menu suspenso Idioma <strong>do</strong> menu DMA.<br />
Para personalizar um estilo <strong>do</strong> menu DMA:<br />
1 Escolha um <strong>do</strong>s três estilos personaliza<strong>do</strong>s e então clique em Personalizar.<br />
2 Clique em uma das abas a seguir: Music, Photo, ou Vi<strong>de</strong>o.<br />
3 Faça uma das ações a seguir:<br />
Se quiser criar um novo estilo <strong>de</strong> menu, clique em Criar. Se selecionou Música, haverá uma lista <strong>de</strong><br />
mo<strong>de</strong>los.<br />
Se quiser editar um estilo existente, clique em Editar.<br />
Nota: Para que os usuários possam procurar corretamente os arquivos <strong>de</strong> mídia no servi<strong>do</strong>r, a página <strong>de</strong> código<br />
e idioma <strong>de</strong> menu <strong>de</strong>fini<strong>do</strong>s <strong>de</strong>vem ser os mesmos que os <strong>do</strong> DMA. Para mais informações sobre a configuração<br />
da página <strong>de</strong> código, consulte "Especificação <strong>de</strong> idiomas padrão" na página 27.<br />
Gerenciar configurações <strong>de</strong> pesquisa<br />
Na seção Configurações <strong>de</strong> pesquisa, você po<strong>de</strong> gerenciar as configurações <strong>de</strong> pesquisa para DMA.<br />
Para procurar imagens rapidamente através <strong>de</strong> DMA:<br />
Marque Ver miniaturas quan<strong>do</strong> pesquisar imagens através <strong>do</strong> DMA.<br />
Para alterar o mo<strong>do</strong> como seus arquivos <strong>de</strong> música serão exibi<strong>do</strong>s no DMA:<br />
Selecione o Formato <strong>de</strong> exibição da música no menu suspenso.<br />
Para inserir uma capa <strong>de</strong> álbum para arquivos <strong>de</strong> música sem uma imagem anexa, ou uma miniatura para<br />
arquivos <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o:<br />
Digite o nome <strong>do</strong>s arquivos que quer usar como capa <strong>do</strong> álbum ou miniatura <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o no campo Nomes <strong>de</strong><br />
arquivo, como Capa.jpg.<br />
Após especificar o nome <strong>de</strong> arquivo, se você colocar uma imagem com o mesmo nome na pasta que contém<br />
música e ví<strong>de</strong>os, a imagem será exibida como a capa <strong>do</strong> álbum ou a miniatura <strong>do</strong> ví<strong>de</strong>o. Os nomes <strong>de</strong> arquivos<br />
diferenciam maiúsculas <strong>de</strong> minúsculas, e o nome <strong>de</strong> arquivo que estiver mais próximo <strong>do</strong> início será exibi<strong>do</strong>,<br />
caso existam várias imagens disponíveis.<br />
Para ocultar arquivos <strong>de</strong> legendas <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o enquanto pesquisar servi<strong>do</strong>res <strong>de</strong> mídia através <strong>de</strong> DMA:<br />
Marque Ocultar arquivos <strong>de</strong> legenda <strong>do</strong> ví<strong>de</strong>o. Apenas alguns DMAs precisam pesquisar os arquivos <strong>de</strong><br />
legenda antes <strong>de</strong> ativar a função legenda.<br />
133 Capítulo 15: Gerenciamento <strong>do</strong> Servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> mídia e <strong>do</strong> serviço iTunes
Aumentar a compatibilida<strong>de</strong> DMA<br />
Para ter certeza que o conteú<strong>do</strong> multimídia <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> po<strong>de</strong> ser reproduzi<strong>do</strong> <strong>de</strong>m problemas nos<br />
dispositivos DMA, você po<strong>de</strong> aumentar a compatibilida<strong>de</strong> DMA.<br />
Para ativar as configurações <strong>do</strong> transcodifica<strong>do</strong>r:<br />
Marque as caixas <strong>de</strong> verificação a seguir para ativar os transcodifica<strong>do</strong>res, caso seu DMA não suporte os<br />
seguintes formatos <strong>de</strong> áudio: FLAC, APE, AAC, OGG e AIFF.<br />
Para personalizar os tipos <strong>de</strong> MIME:<br />
Marque Habilitar tipos personaliza<strong>do</strong>s <strong>de</strong> MIME e digite os Tipos personaliza<strong>do</strong>s <strong>de</strong> MIME.<br />
Nota: Os tipos <strong>de</strong> MIME, também conheci<strong>do</strong>s como tipos <strong>de</strong> mídia <strong>de</strong> Internet, po<strong>de</strong>m melhorar a compatibilida<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> arquivos multimídia com DMA através da especificação <strong>do</strong> tipo e sub tipo <strong>de</strong> arquivos <strong>de</strong> mídia. Você po<strong>de</strong><br />
personalizar os tipos <strong>de</strong> MIME para ajudar seu dispositivo DMA a i<strong>de</strong>ntificar os formatos corretos <strong>de</strong> arquivo:<br />
Re-in<strong>de</strong>xar arquivos <strong>de</strong> mídia<br />
Clique em Re-in<strong>de</strong>xar para reconstruir a estrutura <strong>de</strong> in<strong>de</strong>xação <strong>do</strong>s arquivos multimídia, se <strong>de</strong>scobrir que há<br />
arquivos multimídia faltan<strong>do</strong> enquanto pesquisar através <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> com seu dispositivo DMA.<br />
O processo será executa<strong>do</strong> em segun<strong>do</strong> plano.<br />
Verigicação <strong>do</strong> log <strong>de</strong> diagnóstico<br />
Clique em Diagnóstico e marque Habilitar log <strong>de</strong> comunicação DMA para fins <strong>de</strong> diagnóstico para gravar<br />
o log <strong>de</strong> comunicação DMA. O log po<strong>de</strong> ajudá-lo e ao Suporte <strong>de</strong> <strong>Synology</strong> a i<strong>de</strong>ntificar a causa <strong>do</strong> problema<br />
para a solução <strong>de</strong> problemas.<br />
Reproduzir conteú<strong>do</strong> <strong>de</strong> multimídia com dispositivos DMA<br />
O <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> tem agora compatibilida<strong>de</strong> perfeita com Sony PS3, Xbox360 e muitos outros dispositivos<br />
adapta<strong>do</strong>res <strong>de</strong> mídia digitais. Você po<strong>de</strong> procurar e enviar fluxo <strong>de</strong> conteú<strong>do</strong> multimídia armazena<strong>do</strong> no<br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> para seu sistema <strong>de</strong> som estéreo e aparelho <strong>de</strong> TV usan<strong>do</strong> o Sony PS3 ou o Microsoft<br />
Xbox 360. 1<br />
Nota: Para informações sobre como procurar conteú<strong>do</strong> <strong>de</strong> servi<strong>do</strong>res <strong>de</strong> mídia com dispositivos DMA, consulte a<br />
<strong>do</strong>cumentação fornecida com o dispositivo.<br />
---------<br />
1 Para os mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> periféricos recomenda<strong>do</strong>s, incluin<strong>do</strong> disco rígi<strong>do</strong>, impressora USB, DMA e UPS, visite<br />
www.synology.com.<br />
134 Capítulo 15: Gerenciamento <strong>do</strong> Servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> mídia e <strong>do</strong> serviço iTunes
Gerenciamento <strong>do</strong> Serviço iTunes<br />
Vá até Aplicativos > iTunes para usar o serviço iTunes. Após ter si<strong>do</strong> ativa<strong>do</strong>, to<strong>do</strong>s os clientes iTunes na<br />
mesma re<strong>de</strong> <strong>de</strong> área local po<strong>de</strong>m procurar e reproduzir músicas ou ví<strong>de</strong>os em seu <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
As seguintes pastas compartilhadas serão acessadas por clientes iTunes:<br />
photo<br />
vi<strong>de</strong>o<br />
music<br />
Nota: Por razões <strong>de</strong> privacida<strong>de</strong>, os clientes iTunes não têm permissão para ver ví<strong>de</strong>os na pasta compartilhada photo.<br />
Os seguintes formatos serão suporta<strong>do</strong>s pelo serviço iTunes:<br />
Áudio: MP3, M4A, M4P<br />
Ví<strong>de</strong>o: MOV, MP4, M4V<br />
Lista <strong>de</strong> reprodução: WPL, M3U<br />
Ativar Serviço iTunes<br />
1 Marque Ativar serviço iTunes e digite seu Nome compartilha<strong>do</strong>.<br />
2 Marque Exigir senha e digite uma senha se quiser que os usuários <strong>de</strong> iTunes digitem uma senha antes <strong>de</strong><br />
acessar suas pastas compartilhadas.<br />
3 Clique em OK.<br />
Uso <strong>de</strong> Lista <strong>de</strong> Reprodução Smart<br />
Clique em Lista <strong>de</strong> reprodução Smart para abrir a janela Lista <strong>de</strong> reprodução Smart, on<strong>de</strong> você po<strong>de</strong>rá criar<br />
e editar listas <strong>de</strong> reprodução smart no <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
A lista <strong>de</strong> reprodução smart po<strong>de</strong> incluir automaticamente certos tipos <strong>de</strong> músicas que aten<strong>de</strong>m a certas regras<br />
específicas. Os clientes iTunes po<strong>de</strong>rão reproduzir a lista <strong>de</strong> reprodução smart criada por você.<br />
135 Capítulo 15: Gerenciamento <strong>do</strong> Servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> mídia e <strong>do</strong> serviço iTunes
Para criar uma lista <strong>de</strong> reprodução smart:<br />
1 Clique em Criar, dê um nome à lista <strong>de</strong> reprodução e clique em OK.<br />
2 Clique em Adicionar regra para <strong>de</strong>finir as regras.<br />
3 Clique em OK.<br />
Nota: Se você especificar o Caminho <strong>de</strong> arquivo em sua regra, selecione contém ou não contém em vez <strong>de</strong> é ou<br />
não é.<br />
Para editar uma lista <strong>de</strong> reprodução smart:<br />
1 Faça uma das ações a seguir para começar a edição:<br />
Clique duas vezes no item que <strong>de</strong>seja editar.<br />
Selecione o item e clique em Editar.<br />
2 Faça uma das ações a seguir para modificar as regras:<br />
Modifique as regras selecionan<strong>do</strong> itens nos menus suspensos.<br />
Clique em Adicionar regra se quiser adicionar uma regra.<br />
Selecione uma regra e clique em Excluir regra se quiser excluir a regra.<br />
3 Clique em OK.<br />
Para excluir uma lista <strong>de</strong> reprodução smart:<br />
1 Selecione a lista <strong>de</strong> reprodução smart que <strong>de</strong>seja excluir.<br />
2 Clique em Excluir e então clique em OK.<br />
Re-in<strong>de</strong>xar arquivos <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o e áudio<br />
Clique em Re-in<strong>de</strong>xar para reconstruir a estrutura <strong>de</strong> in<strong>de</strong>xação <strong>do</strong>s arquivos <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o e áudio, se <strong>de</strong>scobrir<br />
que há arquivos faltan<strong>do</strong> enquanto pesquisar através <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> com o iTunes. O processo será<br />
executa<strong>do</strong> em segun<strong>do</strong> plano.<br />
136 Capítulo 15: Gerenciamento <strong>do</strong> Servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> mídia e <strong>do</strong> serviço iTunes
137<br />
Capítulo 16: Execução <strong>de</strong> tarefas avançadas <strong>de</strong><br />
gerenciamento<br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager oferece várias funções <strong>de</strong> gerenciamento, que permitem verificar informações <strong>do</strong><br />
sistema, monitorar o sistema, os discos rígi<strong>do</strong>s e o fluxo <strong>de</strong> re<strong>de</strong>, restaurar ou atualizar firmware e pacotes, e mais.<br />
Este capítulo explica como compreen<strong>de</strong>r essas funções <strong>de</strong> gerenciamento para ter certeza que o <strong>Synology</strong><br />
<strong>DiskStation</strong> está oferecen<strong>do</strong> o melhor <strong>de</strong>sempenho.<br />
Verificação <strong>do</strong> status <strong>do</strong> sistema<br />
Vá até Informações > Status para obter uma visão geral <strong>do</strong> status <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> (incluin<strong>do</strong><br />
Informações básicas, Re<strong>de</strong>, Hora, e Discos rígi<strong>do</strong>s) e to<strong>do</strong>s os outros dispositivos eSATA ou USB<br />
conecta<strong>do</strong>s (se houver).<br />
Capítulo<br />
16
O status <strong>do</strong> sistema inclui o seguinte:<br />
Informações básicas: Aqui você po<strong>de</strong> ver informações <strong>de</strong>talhadas sobre o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>, incluin<strong>do</strong><br />
o nome <strong>do</strong> servi<strong>do</strong>r, número <strong>de</strong> série, nome <strong>do</strong> mo<strong>de</strong>lo, tamanho da memória, versão <strong>do</strong> firmware, horário <strong>do</strong><br />
sistema, tempo <strong>de</strong> operação e utilização <strong>do</strong> volume.<br />
Re<strong>de</strong>: Aqui você po<strong>de</strong> ver o en<strong>de</strong>reço MAC, en<strong>de</strong>reço IP e outras informações <strong>de</strong> re<strong>de</strong> <strong>do</strong><br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
Hora: Aqui você po<strong>de</strong> ver as configurações <strong>de</strong> hora <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>, incluin<strong>do</strong> o servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> hora e<br />
o fuso horário. Para configurar o servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> hora, consulte "Configuração <strong>de</strong> hora" na página 28.<br />
Disco(s) rígi<strong>do</strong>(s): Aqui você po<strong>de</strong> ver o nome <strong>do</strong> mo<strong>de</strong>lo, temperatura, tamanho <strong>do</strong> disco e status <strong>do</strong> disco<br />
<strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
O status <strong>do</strong> disco rígi<strong>do</strong> <strong>de</strong>ve ser um <strong>do</strong>s seguintes:<br />
Nenhum disco instala<strong>do</strong>: Nenhum disco está instala<strong>do</strong> no slot correspon<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> disco rígi<strong>do</strong>.<br />
Não inicia<strong>do</strong>: A partição <strong>do</strong> sistema e o volume não estão estabeleci<strong>do</strong>s no disco rígi<strong>do</strong>.<br />
Normal: A partição <strong>do</strong> sistema e o volume estão disponíveis para uso no disco rígi<strong>do</strong>.<br />
Inicia<strong>do</strong>: A partição <strong>do</strong> sistema está estabelecida, mas nenhum volume foi cria<strong>do</strong>.<br />
Erro na partição <strong>do</strong> sistema: A partição <strong>do</strong> sistema no disco rígi<strong>do</strong> não está disponível. É recomendada<br />
a substituição <strong>do</strong> disco rígi<strong>do</strong>.<br />
Paralisa<strong>do</strong>: Erro ao acessar o volume no disco rígi<strong>do</strong>. É recomendada a substituição <strong>do</strong> disco rígi<strong>do</strong>.<br />
Nota: Para que o sistema funcione normalmente, <strong>de</strong>ve haver pelo menos um disco com status Normal ou Inicia<strong>do</strong>.<br />
Verificação <strong>de</strong> logs<br />
Vá até Informações > Log para verificar o log <strong>do</strong> sistema. Aqui você po<strong>de</strong> ver o log <strong>do</strong> sistema, o log da<br />
conexão, o log da conexão atual, o log <strong>de</strong> transferência <strong>de</strong> arquivos por FTP, o log <strong>de</strong> transferência <strong>de</strong><br />
File Station, o Backup <strong>do</strong> Log, o log <strong>de</strong> USB Copy 1<br />
e o log <strong>do</strong> Backup <strong>de</strong> re<strong>de</strong>.<br />
Além disso, após ver os registros <strong>do</strong>s logs, você po<strong>de</strong> eliminá-los ou salvá-los. Quan<strong>do</strong> o tamanho <strong>do</strong> log atingir<br />
seu limite, o registro mais antigo será removi<strong>do</strong> para liberar mais espaço.<br />
---------<br />
1 USBCopy é suporta<strong>do</strong> apenas em mo<strong>de</strong>los específicos. (Consulte "Apêndice A: Especificações <strong>de</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>"<br />
na página 148 para mais informações).<br />
138 Capítulo 16: Execução <strong>de</strong> tarefas avançadas <strong>de</strong> gerenciamento
Nota: Para mais informações sobre os logs, consulte a seção <strong>de</strong> ajuda da página Log.<br />
Monitoração <strong>de</strong> recursos <strong>do</strong> sistema<br />
Vá até Informações > Monitoramento <strong>de</strong> recursos para monitorar o uso da CPU, memória, fluxo <strong>de</strong> re<strong>de</strong><br />
e volume. O sistema começará a coletar da<strong>do</strong>s quan<strong>do</strong> você iniciar o Monitoramento <strong>de</strong> recursos, e os da<strong>do</strong>s<br />
serão excluí<strong>do</strong>s quan<strong>do</strong> você sair da página. Os da<strong>do</strong>s <strong>de</strong> recursos coleta<strong>do</strong>s no passa<strong>do</strong> não serão salvos.<br />
Os recursos <strong>do</strong> sistema incluem o seguinte:<br />
Uso da CPU: Você po<strong>de</strong> ver o uso geral da CPU, assim como o uso da CPU por cada processo, para diminuir<br />
a carga da CPU. A carga da CPU po<strong>de</strong> ser alta quan<strong>do</strong> o Monitoramento <strong>de</strong> recursos for inicia<strong>do</strong>, pois o<br />
sistema precisa coletar seus da<strong>do</strong>s <strong>de</strong> recurso e carregar a página da Interface <strong>de</strong> usuário ao mesmo tempo.<br />
Note que o fato <strong>de</strong> manter o Monitoramento <strong>de</strong> recursos ativa<strong>do</strong> consome recursos <strong>do</strong> sistema.<br />
Uso da Memória: O uso da memória permanece alto porque o sistema armazena os da<strong>do</strong>s frequentemente<br />
acessa<strong>do</strong>s no cache, para que os da<strong>do</strong>s possam ser facilmente recupera<strong>do</strong>s sem acessar o disco rígi<strong>do</strong>.<br />
A memória cache será liberada quan<strong>do</strong> a memória geral for insuficiente.<br />
Fluxo <strong>de</strong> re<strong>de</strong>: O gráfico <strong>do</strong> fluxo <strong>de</strong> re<strong>de</strong> mostra a taxa <strong>de</strong> da<strong>do</strong>s envia<strong>do</strong>s e recebi<strong>do</strong>s em KB por segun<strong>do</strong>.<br />
Se PPPoE estiver habilita<strong>do</strong>, sua taxa <strong>de</strong> transferência também será mostrada no gráfico.<br />
Uso <strong>do</strong> Volume: É possível monitorar o espaço disponível em cada volume. Se o sistema estiver crian<strong>do</strong><br />
ou excluin<strong>do</strong> um volume ou se um volume for danifica<strong>do</strong>, ele não será mostra<strong>do</strong>.<br />
Alteração da senha <strong>do</strong> administra<strong>do</strong>r<br />
Se você esquecer a senha para a conta admin, po<strong>de</strong> re<strong>de</strong>fini-la para o valor padrão (em branco) e <strong>de</strong>finir outra<br />
senha.<br />
Para alterar a senha <strong>do</strong> administra<strong>do</strong>r:<br />
Pressione e segure o botão RESET (Re<strong>de</strong>finir) no painel traseiro <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> por 4 segun<strong>do</strong>s até<br />
ouvir um bipe.<br />
Nota: Além <strong>de</strong> re<strong>de</strong>finir a senha <strong>do</strong> administra<strong>do</strong>r, o uso <strong>do</strong> botão RESET também restaurará o IP e DNS <strong>do</strong><br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> para o valor padrão.<br />
139 Capítulo 16: Execução <strong>de</strong> tarefas avançadas <strong>de</strong> gerenciamento
Recebimento <strong>de</strong> notificação <strong>de</strong> eventos<br />
Vá até Sistema > Notificação e configure o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> para notificá-lo através <strong>de</strong> e-mail ou mensagens<br />
<strong>de</strong> texto sempre que ocorrer um evento importante (por exemplo, alteração <strong>do</strong> status, erro <strong>do</strong> sistema, perda <strong>de</strong><br />
conexão, alteração no comportamento da ventoinha ou se o volume <strong>de</strong> armazenamento ficar sem espaço).<br />
Receber notificação por e-mail<br />
Clique na aba E-mail na seção principal para configurar a notificação por e-mail.<br />
Para configurar a notificação por e-mail:<br />
1 Digite o nome <strong>do</strong> servi<strong>do</strong>r SMTP ou en<strong>de</strong>reço <strong>de</strong> IP. (Se seu servi<strong>do</strong>r SMTP exige autenticação, marque<br />
A autenticação é necessária e digite seu nome <strong>de</strong> usuário e senha para o servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> e-mail.)<br />
2 Digite o en<strong>de</strong>reço <strong>de</strong> e-mail que receberá os e-mails <strong>de</strong> notificação nos campos E-mail principal ou E-mail<br />
secundário.<br />
3 Clique em Enviar um e-mail como teste para ver se as configurações <strong>de</strong> e-mail estão <strong>de</strong>finidas corretamente.<br />
Receber notificação por SMS<br />
Clique na aba SMS na seção principal para configurar a notificação por SMS.<br />
Os eventos <strong>de</strong> notificação incluem:<br />
O volume está paralisa<strong>do</strong>.<br />
O volume está <strong>de</strong>grada<strong>do</strong>.<br />
DX5/RX4/DX510 não existe mais.<br />
O disco interno está paralisa<strong>do</strong>.<br />
Erro <strong>de</strong> registro DDNS.<br />
140 Capítulo 16: Execução <strong>de</strong> tarefas avançadas <strong>de</strong> gerenciamento
O UPS foi <strong>de</strong>sconecta<strong>do</strong>.<br />
A ventoinha interna <strong>do</strong> DX5/RX4/DX510 parou <strong>de</strong> funcionar.<br />
O sistema <strong>de</strong>sligou <strong>de</strong>vi<strong>do</strong> ao superaquecimento.<br />
Para configurar a notificação por SMS:<br />
1 Marque Ativar notificações por SMS.<br />
2 Edite seu fornece<strong>do</strong>r <strong>de</strong> serviço <strong>de</strong> SMS fazen<strong>do</strong> uma das seguintes ações:<br />
Selecione um fornece<strong>do</strong>r <strong>de</strong> serviço <strong>de</strong> SMS no menu suspenso.<br />
Clique em Adicionar para abrir a janela <strong>de</strong> configuração. Siga o assistente para criar uma nova<br />
configuração <strong>de</strong> fornece<strong>do</strong>r <strong>de</strong> SMS.<br />
a Digite o nome <strong>do</strong> seu fornece<strong>do</strong>r <strong>de</strong> serviço <strong>de</strong> SMS e a URL <strong>do</strong> SMS com o conteú<strong>do</strong> da mensagem<br />
<strong>de</strong>fini<strong>do</strong> como Hello world. Você po<strong>de</strong> obter a URL <strong>de</strong> SMS com seu fornece<strong>do</strong>r <strong>de</strong> serviço <strong>de</strong> SMS. Um<br />
exemplo <strong>de</strong> URL é:<br />
https://api.clickatell.com/http/sendmsg?user=TestUser&password=TestPassword&api_id=3148203&to=8<br />
86123456789&text=Hello+world<br />
b Na página Definição <strong>de</strong> parâmetro da URL, o sistema dividirá a URL <strong>de</strong> SMS em vários parâmetros.<br />
Defina cada parâmetro selecionan<strong>do</strong> a categoria correspon<strong>de</strong>nte. Cada categoria <strong>de</strong> parâmetro po<strong>de</strong> ser<br />
usada somente uma vez, exceto Outros.<br />
c Clique em Concluir para completar a configuração.<br />
Clique em Excluir se quiser excluir a configuração <strong>de</strong> fornece<strong>do</strong>r <strong>de</strong> SMS selecionada.<br />
3 Digite o nome <strong>de</strong> usuário e senha da conta <strong>de</strong> serviço <strong>de</strong> SMS.<br />
4 Digite os números <strong>de</strong> telefone principal e secundário que receberão as mensagens <strong>de</strong> notificação por SMS.<br />
5 Se não <strong>de</strong>sejar receber muitas mensagens, marque Ativar limite <strong>de</strong> intervalo <strong>de</strong> SMS e limite o número <strong>de</strong><br />
mensagens <strong>de</strong> notificação a uma mensagem por intervalo <strong>de</strong> tempo especifica<strong>do</strong>. O limite <strong>de</strong> intervalo <strong>de</strong><br />
SMS <strong>de</strong>ve estar entre 1 e 10.000 minutos.<br />
6 Clique em Enviar uma mensagem <strong>de</strong> SMS como teste para enviar uma mensagem <strong>de</strong> SMS como teste<br />
para o número <strong>de</strong> telefone especifica<strong>do</strong>.<br />
Nota: Po<strong>de</strong>m ser aplicadas tarifas para o envio <strong>de</strong> mensagens SMS. Contate seu fornece<strong>do</strong>r local <strong>de</strong> serviço <strong>de</strong><br />
SMS para mais informações.<br />
Restauração <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> aos padrões <strong>de</strong> fábrica<br />
Vá até Sistema > Restaurar padrões se quiser restaurar o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> aos padrões <strong>de</strong> fábrica.<br />
Existem três opções <strong>de</strong> restauração:<br />
Formatar o disco rígi<strong>do</strong> mas manter as configurações atuais: To<strong>do</strong>s os da<strong>do</strong>s <strong>de</strong> usuários no disco rígi<strong>do</strong><br />
serão elimina<strong>do</strong>s; no entanto, as configurações <strong>do</strong> sistema permanecerão.<br />
Formatar o disco rígi<strong>do</strong> e restaurar as configurações padrão <strong>de</strong> fábrica: To<strong>do</strong>s os da<strong>do</strong>s <strong>de</strong> usuários no<br />
disco rígi<strong>do</strong> serão elimina<strong>do</strong>s e to<strong>do</strong> o sistema será restaura<strong>do</strong> ao padrão.<br />
Re<strong>de</strong>finir a senha <strong>do</strong> banco <strong>de</strong> da<strong>do</strong>s MySQL: A senha <strong>do</strong> banco <strong>de</strong> da<strong>do</strong>s MySQL será re<strong>de</strong>finida.<br />
Se <strong>de</strong>sejar eliminar seus bancos <strong>de</strong> da<strong>do</strong>s MySQL, marque a caixa <strong>de</strong> verificação Eliminar bancos <strong>de</strong> da<strong>do</strong>s<br />
MySQL e clique em OK.<br />
141 Capítulo 16: Execução <strong>de</strong> tarefas avançadas <strong>de</strong> gerenciamento
Reinstalação <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Se quiser reinstalar seu <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> sem per<strong>de</strong>r seus da<strong>do</strong>s, po<strong>de</strong>rá usar o botão RESET (Re<strong>de</strong>finir)<br />
no painel traseiro.<br />
Para reinstalar o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>:<br />
1 Pressione e segure o botão RESET (Re<strong>de</strong>finir) por 4 segun<strong>do</strong>s até que o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> emita um bipe.<br />
2 Dentro <strong>do</strong>s próximos 10 segun<strong>do</strong>s, pressione e segure o botão RESET (Re<strong>de</strong>finir) por 4 segun<strong>do</strong>s até que o<br />
<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> emita um bipe.<br />
3 Execute o <strong>Synology</strong> Assistant e siga as instruções <strong>de</strong> instalação no <strong>Guia</strong> <strong>de</strong> instalação rápida que<br />
é forneci<strong>do</strong> com o CD <strong>de</strong> instalação para configurar o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />
Importante: Os da<strong>do</strong>s salvos no <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> não serão apaga<strong>do</strong>s durante a reinstalação. Contu<strong>do</strong>, por<br />
motivos <strong>de</strong> segurança, é altamente recomendável que primeiro seja feita uma cópia <strong>de</strong> segurança <strong>do</strong>s da<strong>do</strong>s.<br />
Atualização <strong>de</strong> Firmware <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Vá até Sistema > Atualização <strong>do</strong> Firmware para manter o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> atualiza<strong>do</strong>.<br />
Antes <strong>de</strong> começar, faça o seguinte:<br />
Vá até http://www.synology.com/support/<strong>do</strong>wnload.php para fazer o <strong>do</strong>wnload <strong>do</strong> firmware mais recente,<br />
<strong>de</strong>scompacte o arquivo .pat e salve-o no computa<strong>do</strong>r.<br />
Para atualizar o firmware <strong>do</strong> sistema:<br />
1 Clique em Procurar para localizar o arquivo .pat no computa<strong>do</strong>r.<br />
2 Clique em OK para iniciar o upload e atualização <strong>do</strong> firmware. A conclusão <strong>do</strong> processo po<strong>de</strong> <strong>de</strong>morar um<br />
pouco. Quan<strong>do</strong> a atualização terminar, o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> será reinicia<strong>do</strong> automaticamente.<br />
Se tiver problemas durante a atualização <strong>do</strong> firmware:<br />
Verifique se o processo <strong>de</strong> atualização foi interrompi<strong>do</strong> pelo usuário ou outros eventos inespera<strong>do</strong>s, como<br />
uma pane na re<strong>de</strong> elétrica.<br />
Verifique a versão <strong>do</strong> firmware. Você po<strong>de</strong> atualizar o sistema apenas com uma versão mais nova <strong>do</strong> firmware.<br />
Baixe a atualização <strong>de</strong> firmware novamente porque o arquivo <strong>de</strong> atualização po<strong>de</strong> estar corrompi<strong>do</strong>.<br />
Se problema persistir, contate a <strong>Synology</strong>.<br />
Importante: Os da<strong>do</strong>s salvos no <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> não serão apaga<strong>do</strong>s durante a atualização. Contu<strong>do</strong>, por<br />
motivos <strong>de</strong> segurança, é altamente recomendável que primeiro seja feita uma cópia <strong>de</strong> segurança <strong>do</strong>s da<strong>do</strong>s.<br />
142 Capítulo 16: Execução <strong>de</strong> tarefas avançadas <strong>de</strong> gerenciamento
Gerenciamento <strong>de</strong> pacotes<br />
A <strong>Synology</strong> integrou diversos aplicativos úteis <strong>de</strong> terceiros em pacotes que po<strong>de</strong>m ser instala<strong>do</strong>s e gerencia<strong>do</strong>s<br />
com facilida<strong>de</strong> no <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager.<br />
Vá até Sistema > Gerenciamento <strong>de</strong> pacote para gerenciar os pacotes.<br />
Para os pacotes mais recentes, vá até http://www.synology.com/support/<strong>do</strong>wnload.php e faça o <strong>do</strong>wnload<br />
<strong>do</strong>s pacotes <strong>de</strong>seja<strong>do</strong>s. O arquivo <strong>de</strong> pacote <strong>de</strong>scompacta<strong>do</strong> termina com a extensão .spk.<br />
Para instalar um novo pacote:<br />
Clique em Instalar e siga o assistente <strong>de</strong> instalação para instalar um novo pacote.<br />
Para atualizar o pacote:<br />
Clique em Atualizar e siga o assistente <strong>de</strong> instalação para atualizar o pacote atual para uma versão mais<br />
recente.<br />
Para <strong>de</strong>sinstalar um pacote existente:<br />
Clique em Desinstalar.<br />
Para obter informações <strong>de</strong>talhadas sobre os pacotes instala<strong>do</strong>s:<br />
Clique em Obter informações. As informações <strong>de</strong>talhadas incluem a <strong>de</strong>scrição, versão, mantene<strong>do</strong>r e status <strong>de</strong><br />
execução <strong>do</strong> pacote.<br />
Para executar/interromper o serviço <strong>do</strong> pacote:<br />
Clique em Executar ou Parar se a função estiver disponível para o aplicativo.<br />
Ativar serviço SNMP<br />
Com o serviço SNMP os usuários po<strong>de</strong>m monitorar o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> com o software <strong>de</strong> gerenciamento <strong>de</strong><br />
re<strong>de</strong>.<br />
Atualmente, são suporta<strong>do</strong>s os protocolos SNMPv1 e SNMPv2c.<br />
143 Capítulo 16: Execução <strong>de</strong> tarefas avançadas <strong>de</strong> gerenciamento
Para ativar o serviço SNMP:<br />
1 Vá até Serviços <strong>de</strong> re<strong>de</strong> > SNMP.<br />
2 Marque Ativar serviço SNMP e digite o nome da Comunida<strong>de</strong>.<br />
3 Digite as informações opcionais para ajudá-lo a i<strong>de</strong>ntificar seu <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>: Nome, Localização<br />
e E-mail.<br />
Acesso ao <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> através <strong>de</strong> Telnet ou SSH<br />
Você po<strong>de</strong> usar Telnet ou SSH para fazer logon no <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> e modificar suas configurações.<br />
Para permitir a conexão ao <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> através <strong>de</strong> Telnet ou SSH:<br />
1 Vá até Serviços <strong>de</strong> re<strong>de</strong> > Terminal.<br />
2 Faça uma das ações a seguir:<br />
Se quiser ativar o serviço Telnet marque Ativar serviço Telnet.<br />
Se quiser ativar o serviço SSH, marque Ativar serviço SSH.<br />
Nota: Quan<strong>do</strong> você <strong>de</strong>sativa o serviço SSH, todas as tarefas SSH serão terminadas imediatamente. Se você<br />
<strong>de</strong>sativar o serviço SSH durante a execução <strong>de</strong> uma tarefa <strong>de</strong> backup, execute a tarefa novamente <strong>de</strong>pois que<br />
o serviço SSH estiver <strong>de</strong>sativa<strong>do</strong>.<br />
3 Clique em OK.<br />
Importante: Use o serviço Terminal com cautela. A manipulação incorreta ou modificação <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
po<strong>de</strong> resultar no mau funcionamento <strong>do</strong> sistema ou perda <strong>de</strong> da<strong>do</strong>s.<br />
144 Capítulo 16: Execução <strong>de</strong> tarefas avançadas <strong>de</strong> gerenciamento
Ativação <strong>do</strong> Suporte à gravação <strong>de</strong> cache para discos<br />
rígi<strong>do</strong>s<br />
Vá até Armazenamento > Gerenciamento <strong>de</strong> HDD e marque Ativar gravação <strong>de</strong> cache para melhorar o<br />
<strong>de</strong>sempenho <strong>de</strong> I/O <strong>do</strong>s discos rígi<strong>do</strong>s. Entretanto, se esta opção for selecionada isso po<strong>de</strong> causar perda <strong>de</strong><br />
da<strong>do</strong>s quan<strong>do</strong> o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> não for <strong>de</strong>sliga<strong>do</strong> corretamente. Por outro la<strong>do</strong>, se a gravação <strong>de</strong> cache<br />
for <strong>de</strong>sativada, você po<strong>de</strong> obter um menor <strong>de</strong>sempenho <strong>de</strong> I/O, mas seus da<strong>do</strong>s permanecerão inaltera<strong>do</strong>s<br />
mesmo após uma queda brusca <strong>de</strong> alimentação. 1<br />
Importante: Antes <strong>de</strong> marcar esta opção, recomendamos que você use um dispositivo UPS ou tome cuida<strong>do</strong> para<br />
que o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> sempre seja <strong>de</strong>sliga<strong>do</strong> corretamente. 2<br />
Verificação <strong>do</strong> status <strong>do</strong> disco rígi<strong>do</strong><br />
Vá atéArmazenamento > S.M.A.R.T para verificar o status <strong>do</strong> disco rígi<strong>do</strong> e relatar possíveis erros.<br />
Recomendamos que você substitua o disco rígi<strong>do</strong> caso sejam <strong>de</strong>tecta<strong>do</strong>s erros.<br />
Para verificar as informações <strong>do</strong> disco:<br />
1 Selecione o disco que você <strong>de</strong>seja verificar.<br />
2 Clique em Informações <strong>do</strong> disco para ver as informações originais <strong>do</strong> disco.<br />
Para verificar as informações S.M.A.R.T.:<br />
1 Selecione o disco que você <strong>de</strong>seja verificar.<br />
2 Clique em Informações S.M.A.R.T. para ver as informações S.M.A.R.T atuais. Os números lista<strong>do</strong>s po<strong>de</strong>m<br />
ajudá-lo a diagnosticar o status <strong>do</strong> disco.<br />
Para executar o teste S.M.A.R.T.:<br />
1 Selecione o disco que você <strong>de</strong>seja verificar.<br />
2 Clique em Teste S.M.A.R.T., selecione um méto<strong>do</strong> <strong>de</strong> teste (Teste rápi<strong>do</strong> ou Teste amplia<strong>do</strong>) e clique em<br />
Iniciar. Você po<strong>de</strong>rá ver o andamento <strong>do</strong> teste na coluna Status.<br />
3 Os resulta<strong>do</strong>s <strong>do</strong> teste são mostra<strong>do</strong>s na seção Resulta<strong>do</strong> <strong>do</strong> teste.<br />
---------<br />
1 Nem to<strong>do</strong>s os discos rígi<strong>do</strong>s suportam a gravação <strong>de</strong> cache.<br />
2 Para os mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> periféricos recomenda<strong>do</strong>s, incluin<strong>do</strong> disco rígi<strong>do</strong>, impressora USB, DMA e UPS, visite<br />
www.synology.com.<br />
145 Capítulo 16: Execução <strong>de</strong> tarefas avançadas <strong>de</strong> gerenciamento
Nota: O tempo <strong>do</strong> teste po<strong>de</strong> variar em diferentes ambientes <strong>de</strong> sistema.<br />
146 Capítulo 16: Execução <strong>de</strong> tarefas avançadas <strong>de</strong> gerenciamento
147<br />
Capítulo 17: Comunicação com dispositivos móveis<br />
Com o aumento da popularida<strong>de</strong> da Internet em dispositivos móveis, <strong>Synology</strong> lhe oferece várias alternativas<br />
criativas <strong>de</strong> comunicação com seu <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> usan<strong>do</strong> o iPhone ou outros dispositivos móveis.<br />
Uso <strong>de</strong> aplicativos <strong>do</strong> iPhone<br />
Os 3 aplicativos <strong>do</strong> iPhone projeta<strong>do</strong>s por <strong>Synology</strong> estão agora disponíveis na Loja <strong>de</strong> Aplicativos da Apple,<br />
permitin<strong>do</strong> a comunicação com o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> sempre que houver um acesso Wi-Fi disponível. Você<br />
po<strong>de</strong> gerenciar arquivos, músicas, álbuns <strong>de</strong> fotos e ví<strong>de</strong>o e até mesmo ví<strong>de</strong>os <strong>de</strong> vigilância on<strong>de</strong> estiver.<br />
DS audio<br />
DS audio po<strong>de</strong> enviar fluxo <strong>de</strong> música <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> para seu iPhone ou iPod touch.<br />
DS cam<br />
DS cam permite a visualização ao vivo das câmeras IP (no formato MJPEG), tirar instantâneos e ver eventos<br />
grava<strong>do</strong>s no Surveillance Station.<br />
DS photo<br />
DS photo permite fazer upload e enviar fotos <strong>do</strong> iPhone ou iPod touch para o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> e<br />
compartilhá-las imediatamente com qualquer pessoa online.<br />
Nota: Para mais informações sobre o uso <strong>de</strong>sses aplicativos, abra um <strong>de</strong>les e toque Configurações ><br />
Documento > Ajuda.<br />
Uso <strong>de</strong> outros dispositivos móveis<br />
Se você tem um dispositivo móvel executan<strong>do</strong> em Win<strong>do</strong>ws Mobile® 6.0 (com Internet Explorer® Mobile or<br />
Opera® 9.0 ou mais recente), Symbian OS 9.1 (com S60 3rd Edition ou mais recente), ou iPhone OS 2.3.1 ou<br />
mais recente, você po<strong>de</strong> usar o dispositivo para fazer logon no <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> para ver fotos com Mobile<br />
Photo Station e ler os formatos <strong>de</strong> arquivos suporta<strong>do</strong>s com Mobile File Station em qualquer local <strong>do</strong> mun<strong>do</strong><br />
on<strong>de</strong> houver acesso disponível à Internet.<br />
Capítulo<br />
17
148<br />
Apêndice A: Especificações <strong>de</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Para as especificações mais recentes <strong>do</strong> produto, visite www.synology.com.<br />
Mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> 1 baias<br />
Item DS109 DS110j DS110+<br />
Disco rígi<strong>do</strong> interno 3.5 SATA (II) x 1 3.5 SATA (II) x 1 3.5 SATA (II) x 1<br />
Capacida<strong>de</strong> máx. 2TB 2TB 2TB<br />
Disco rígi<strong>do</strong> com Hot<br />
Swap<br />
Interface <strong>de</strong> disco<br />
rígi<strong>do</strong> externo<br />
Não Não Não<br />
USB x 3<br />
eSATA x 1<br />
USB x 3<br />
USB x 3<br />
eSATA x 1<br />
Porta LAN Gigabit x 1 Gigabit x 1 Gigabit x 1<br />
USBCopy Sim Sim Sim<br />
Ventoinha <strong>do</strong> sistema<br />
(mm)<br />
Tamanho (AxLxP)<br />
(mm)<br />
1 x (50 x 50) 1 x (50 x 50) 1 x (50 x 50)<br />
160 x 63 x 218 160 x 63 x 218 160 x 63 x 218<br />
Peso (kg) 0.81 0.81 0.81<br />
Clientes suporta<strong>do</strong>s<br />
Nº máx. <strong>de</strong> Contas <strong>de</strong><br />
usuário<br />
Nº máx. <strong>de</strong> Contas <strong>de</strong><br />
Grupo<br />
Nº máx. <strong>de</strong> Pastas<br />
compartilhadas<br />
Conexões<br />
concorrentes máximas<br />
Nº máx. Câmeras IP<br />
suportadas<br />
Sistema <strong>de</strong> arquivos<br />
‧Win<strong>do</strong>ws 2000 ou mais recente<br />
‧Mac OS X 10.3 ou mais recente<br />
‧Ubuntu 9.04 ou mais recente<br />
1024 512 2048<br />
128 128 256<br />
256 256 256<br />
64 64 256<br />
8 5 12<br />
‧EXT3<br />
‧FAT (disco externo, para leitura/gravação)<br />
‧NTFS (disco externo, para leitura/gravação)<br />
Tipo <strong>de</strong> volume ‧Básico<br />
Agências <strong>de</strong><br />
certificação<br />
Hibernação da unida<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> disco rígi<strong>do</strong><br />
‧FCC Classe B ‧CE Classe B‧BSMI Classe B<br />
Sim Sim Sim<br />
Notificação <strong>de</strong> eventos Sim Sim Sim<br />
NTP Sim Sim Sim<br />
FTP sobre SSL/TLS Sim Sim Sim<br />
Apêndice<br />
Capítulo<br />
18 A
Item DS109 DS110j DS110+<br />
Conexão HTTPS Sim Sim Sim<br />
Domínio Win<strong>do</strong>ws ADS Sim Sim Sim<br />
iSCSI Sim Sim Sim<br />
Ligação/<strong>de</strong>sligamento<br />
agenda<strong>do</strong> <strong>de</strong> energia<br />
149 Apêndice A: Especificações <strong>de</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Sim Sim Sim<br />
Wake on LAN Não Não Sim<br />
Localização <strong>de</strong> idioma<br />
Consumo <strong>de</strong> energia<br />
e Exigências<br />
ambientais<br />
Mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> 2 baias<br />
‧English ‧Deutsch ‧Français ‧Italiano ‧Español ‧Dansk ‧Norsk ‧Svensk<br />
‧Ne<strong>de</strong>rlands ‧Русский ‧Polski ‧Magyar ‧Português <strong>do</strong> Brasil ‧Português<br />
Europeu ‧Türkçe ‧Český ‧日本語‧한국어‧繁體中文‧简体中文<br />
‧Voltagem: <strong>de</strong> 100V a 240V CA<br />
‧Frequência: 50 / 60Hz<br />
‧Temperatura operacional: <strong>de</strong> 40 a 95˚F (<strong>de</strong> 5 a 35˚C)<br />
‧Temperatura <strong>de</strong> armazenamento: <strong>de</strong> 15 a 155˚F (<strong>de</strong> -10 a 70˚C)<br />
‧Umida<strong>de</strong> relativa: <strong>de</strong> 5% a 95% <strong>de</strong> UR<br />
‧Altitu<strong>de</strong> máxima operacional: 3.000 metros (10.000 pés)<br />
Item DS209 DS210j DS210+ DS710+<br />
Disco rígi<strong>do</strong> interno 3.5 SATA (II) x 2 3.5 SATA (II) x 2 3.5 SATA (II) x 2 SATA(II) x 2<br />
Capacida<strong>de</strong> máx.<br />
Disco rígi<strong>do</strong> com Hot<br />
Swap<br />
Interface <strong>de</strong> disco<br />
rígi<strong>do</strong> externo<br />
4TB<br />
(2 x discos rígi<strong>do</strong>s <strong>de</strong><br />
2TB)<br />
4TB<br />
(2 x discos rígi<strong>do</strong>s <strong>de</strong><br />
2TB)<br />
4TB<br />
(2 x discos rígi<strong>do</strong>s <strong>de</strong><br />
2TB)<br />
4TB<br />
(2 x discos rígi<strong>do</strong>s <strong>de</strong><br />
2TB)<br />
Não Não Não Sim<br />
USB x 3 USB x 3<br />
USB x 3<br />
eSATA x 1<br />
USB x 3<br />
eSATA x 1<br />
Porta LAN Gigabit x 1 Gigabit x 1 Gigabit x 1 Gigabit x 1<br />
USBCopy Sim Sim Sim Sim<br />
Ventoinha <strong>do</strong> sistema<br />
(mm)<br />
Tamanho (AxLxP)<br />
(mm)<br />
1 x (70 x 70) 1 x (70 x 70) 1 x (70 x 70) 1 x (80 x 80)<br />
161 x 88 x 218 161 x 88 x 218 161 x 88 x 218 157 x 103,5 x 232<br />
Peso (kg) 0.98 0.98 0.98 1.69<br />
Clientes suporta<strong>do</strong>s<br />
Nº máx. <strong>de</strong> Contas <strong>de</strong><br />
usuário<br />
Nº máx. <strong>de</strong> Contas <strong>de</strong><br />
Grupo<br />
Nº máx. <strong>de</strong> Pastas<br />
compartilhadas<br />
Conexões<br />
concorrentes máximas<br />
Nº máx. Câmeras IP<br />
suportadas<br />
‧Win<strong>do</strong>ws 2000 ou mais recente<br />
‧Mac OS X 10.3 ou mais recente<br />
‧Ubuntu 9.04 ou mais recente<br />
1024 512 2048 2048<br />
128 128 256 256<br />
256 256 256 256<br />
128 64 256 512<br />
8 5 12 16
Item DS209 DS210j DS210+ DS710+<br />
Sistema <strong>de</strong> arquivos<br />
150 Apêndice A: Especificações <strong>de</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
‧EXT3 ‧FAT (disco externo, para leitura/gravação)<br />
‧NTFS (disco externo, para leitura/gravação)<br />
Tipo <strong>de</strong> volume ‧Básico‧JBOD‧RAID 0‧RAID 1<br />
Agências <strong>de</strong><br />
certificação<br />
Hibernação da<br />
unida<strong>de</strong> <strong>de</strong> disco<br />
rígi<strong>do</strong><br />
‧FCC Classe B ‧CE Classe B‧BSMI Classe B<br />
Sim Sim Sim Sim<br />
Notificação <strong>de</strong> eventos Sim Sim Sim Sim<br />
NTP Sim Sim Sim Sim<br />
FTP sobre SSL/TLS Sim Sim Sim Sim<br />
Conexão HTTPS Sim Sim Sim Sim<br />
Domínio Win<strong>do</strong>ws<br />
ADS<br />
Sim Sim Sim Sim<br />
iSCSI Sim Sim Sim Sim<br />
Ligação/<strong>de</strong>sligamento<br />
agenda<strong>do</strong> <strong>de</strong> energia<br />
Sim Sim Sim Sim<br />
Wake on LAN Não Não Sim Sim<br />
Localização <strong>de</strong> idioma<br />
Consumo <strong>de</strong> energia<br />
e Exigências<br />
ambientais<br />
Mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> 4 baias<br />
‧English ‧Deutsch ‧Français ‧Italiano ‧Español ‧Dansk ‧Norsk ‧Svensk<br />
‧Ne<strong>de</strong>rlands ‧Русский ‧Polski ‧Magyar ‧Português <strong>do</strong> Brasil ‧Português<br />
Europeu ‧Türkçe ‧Český ‧日本語‧한국어‧繁體中文‧简体中文<br />
‧Voltagem: <strong>de</strong> 100V a 240V CA<br />
‧Frequência: 50 / 60Hz<br />
‧Temperatura operacional: <strong>de</strong> 40 a 95˚F (<strong>de</strong> 5 a 35˚C)<br />
‧Temperatura <strong>de</strong> armazenamento: <strong>de</strong> 15 a 155˚F (<strong>de</strong> -10 a 70˚C)<br />
‧Umida<strong>de</strong> relativa: <strong>de</strong> 5% a 95% <strong>de</strong> UR<br />
‧Altitu<strong>de</strong> máxima operacional: 3.000 metros (10.000 pés)<br />
Item DS409slim DS410j DS410 DS411+ RS409 RS810+ RS810RP+<br />
Disco rígi<strong>do</strong><br />
interno<br />
Capacida<strong>de</strong><br />
máx.<br />
Disco rígi<strong>do</strong><br />
com Hot Swap<br />
Interface <strong>de</strong><br />
disco rígi<strong>do</strong><br />
externo<br />
2,5 SATA<br />
(II) x 4<br />
3TB<br />
(4 x discos<br />
rígi<strong>do</strong>s <strong>de</strong><br />
750GB)<br />
3.5 SATA<br />
(II) x 4<br />
8TB<br />
(4 x discos<br />
rígi<strong>do</strong>s <strong>de</strong><br />
2TB)<br />
3.5 SATA<br />
(II) x 4<br />
8TB<br />
(4 x discos<br />
rígi<strong>do</strong>s <strong>de</strong><br />
2TB)<br />
3.5 SATA<br />
(II) x 4<br />
8TB<br />
(4 x discos<br />
rígi<strong>do</strong>s <strong>de</strong><br />
2TB)<br />
3.5 SATA<br />
(II) x 4<br />
8TB<br />
(4 x discos<br />
rígi<strong>do</strong>s <strong>de</strong><br />
2TB)<br />
SATA (II)<br />
x 4<br />
8TB<br />
(4 x discos<br />
rígi<strong>do</strong>s <strong>de</strong><br />
2TB)<br />
SATA (II)<br />
x 4<br />
8TB<br />
(4 x discos<br />
rígi<strong>do</strong>s <strong>de</strong><br />
2TB)<br />
Não Não Não Não Sim Sim Sim<br />
USB x 2<br />
eSATA x 1<br />
USB x 2<br />
USB x 2<br />
eSATA x 1<br />
USB x 2<br />
eSATA x 1<br />
USB x 2<br />
eSATA x 1<br />
USB x 2<br />
eSATA x 1<br />
USB x 2<br />
eSATA x 1<br />
Porta LAN Gigabit x 1 Gigabit x 1 Gigabit x 1 Gigabit x 1 Gigabit x 2 Gigabit x 2 Gigabit x 2<br />
USBCopy Sim Não Não Não Não Não Não<br />
Ventoinha <strong>do</strong><br />
sistema (mm)<br />
1 x (60 x 60) 2 x (80 x 80) 2 x (80 x 80) 2 x (80 x 80) 3 x (40 x 40) 3 x (40 x 40) 4 x (40 x 40)
Item DS409slim DS410j DS410 DS411+ RS409 RS810+ RS810RP+<br />
Ventoinha da<br />
alimentação<br />
(mm)<br />
Tamanho<br />
(AxLxP) (mm)<br />
Não Não Não Não 1 x (40 x 40) 1 x (40 x 40) 1 x (40 x 40)<br />
120 x 105 x<br />
142<br />
168 x 184 x<br />
230<br />
168 x 184 x<br />
230<br />
151 Apêndice A: Especificações <strong>de</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
168 x 184 x<br />
230<br />
44 x 430.5 x<br />
457.5<br />
44 x 430.5 x<br />
457.5<br />
44 x 430.5 x<br />
457.5<br />
Peso (kg) 0.66 2.23 2.23 2.23 7.1 7.1 9.68<br />
Clientes<br />
suporta<strong>do</strong>s<br />
Nº máx. <strong>de</strong><br />
Contas <strong>de</strong><br />
usuário<br />
Nº máx. <strong>de</strong><br />
Contas <strong>de</strong><br />
Grupo<br />
Nº máx. <strong>de</strong><br />
Pastas<br />
compartilhada<br />
s<br />
Conexões<br />
concorrentes<br />
máximas<br />
Nº máx.<br />
Câmeras IP<br />
suportadas<br />
Sistema <strong>de</strong><br />
arquivos<br />
Tipo <strong>de</strong><br />
volume<br />
Agências <strong>de</strong><br />
certificação<br />
Hibernação da<br />
unida<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
disco rígi<strong>do</strong><br />
Notificação <strong>de</strong><br />
eventos<br />
‧Win<strong>do</strong>ws 2000 ou mais recente<br />
‧Mac OS X 10.3 ou mais recente<br />
‧Ubuntu 9.04 ou mais recente<br />
1024 1024 2048 2048 2048 2048 2048<br />
128 256 256 256 256 256 256<br />
256 256 256 256 256 256 256<br />
64 128 256 512 128 512 512<br />
8 5 12 20 8 20 20<br />
‧EXT3<br />
‧FAT (disco externo, para leitura/gravação)<br />
‧NTFS (disco externo, para leitura/gravação)<br />
‧Básico ‧JBOD ‧RAID 0 ‧RAID 1‧RAID 5 ‧RAID 5+Spare ‧RAID 6‧RAID 10<br />
‧FCC Classe B ‧CE Classe B<br />
‧BSMI Classe B<br />
‧FCC Classe A ‧CE Classe A<br />
Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim<br />
Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim<br />
NTP Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim<br />
FTP sobre<br />
SSL/TLS<br />
Conexão<br />
HTTPS<br />
Domínio<br />
Win<strong>do</strong>ws ADS<br />
Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim<br />
Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim<br />
Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim<br />
iSCSI Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim<br />
Ligação/<strong>de</strong>slig<br />
amento<br />
agenda<strong>do</strong> <strong>de</strong><br />
energia<br />
Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim<br />
Wake on LAN Não Não Sim Sim Não Sim Sim
Item DS409slim DS410j DS410 DS411+ RS409 RS810+ RS810RP+<br />
Localização<br />
<strong>de</strong> idioma<br />
Consumo <strong>de</strong><br />
energia<br />
e Exigências<br />
ambientais<br />
Mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> 5 baias<br />
152 Apêndice A: Especificações <strong>de</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
‧English ‧Deutsch ‧Français ‧Italiano ‧Español ‧Dansk ‧Norsk ‧Svensk<br />
‧Ne<strong>de</strong>rlands ‧Русский ‧Polski ‧Magyar ‧Português <strong>do</strong> Brasil ‧Português<br />
Europeu ‧Türkçe ‧Český ‧日本語‧한국어‧繁體中文‧简体中文<br />
‧Voltagem: <strong>de</strong> 100V a 240V CA<br />
‧Frequência: 50 / 60Hz<br />
‧Temperatura operacional: <strong>de</strong> 40 a 95˚F (<strong>de</strong> 5 a 35˚C)<br />
‧Temperatura <strong>de</strong> armazenamento: <strong>de</strong> 15 a 155˚F (<strong>de</strong> -10 a 70˚C)<br />
‧Umida<strong>de</strong> relativa: <strong>de</strong> 5% a 95% <strong>de</strong> UR<br />
‧Altitu<strong>de</strong> máxima operacional: 3.000 metros (10.000 pés)<br />
Item DS1010+<br />
Disco rígi<strong>do</strong> interno SATA (II) x 5<br />
Capacida<strong>de</strong> máx.<br />
Disco rígi<strong>do</strong> com Hot<br />
Swap<br />
Interface <strong>de</strong> disco rígi<strong>do</strong><br />
externo<br />
10TB<br />
(5 x discos rígi<strong>do</strong>s <strong>de</strong> 2TB)<br />
Sim<br />
USB x 4<br />
eSATA x 1<br />
Porta LAN Gigabit x 2<br />
USBCopy Não<br />
Ventoinha <strong>do</strong> sistema<br />
(mm)<br />
Ventoinha da<br />
alimentação (mm)<br />
2 x (80 x 80)<br />
1 x (40 x 40)<br />
Tamanho (AxLxP) (mm) 157 x 248 x 233<br />
Peso (kg) 4.25<br />
Clientes suporta<strong>do</strong>s<br />
Nº máx. <strong>de</strong> Contas <strong>de</strong><br />
usuário<br />
Nº máx. <strong>de</strong> Contas <strong>de</strong><br />
Grupo<br />
Nº máx. <strong>de</strong> Pastas<br />
compartilhadas<br />
Conexões concorrentes<br />
máximas<br />
Nº máx. Câmeras IP<br />
suportadas<br />
Sistema <strong>de</strong> arquivos<br />
Tipo <strong>de</strong> volume<br />
‧Win<strong>do</strong>ws 2000 ou mais recente<br />
‧Mac OS X 10.3 ou mais recente<br />
‧Ubuntu 9.04 ou mais recente<br />
2048<br />
256<br />
256<br />
512<br />
20<br />
‧EXT3<br />
‧FAT (disco externo, para leitura/gravação)<br />
‧NTFS (disco externo, para leitura/gravação)<br />
‧Básico ‧JBOD ‧RAID 0 ‧RAID 1<br />
‧RAID 5 ‧RAID 5+Spare ‧RAID 6‧RAID 10
Item DS1010+<br />
Agências <strong>de</strong> certificação ‧FCC Classe B ‧CE Classe B‧BSMI Classe B<br />
Hibernação da unida<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> disco rígi<strong>do</strong><br />
153 Apêndice A: Especificações <strong>de</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />
Sim<br />
Notificação <strong>de</strong> eventos Sim<br />
NTP Sim<br />
FTP sobre SSL/TLS Sim<br />
Conexão HTTPS Sim<br />
Domínio Win<strong>do</strong>ws ADS Sim<br />
iSCSI Sim<br />
Ligação/<strong>de</strong>sligamento<br />
agenda<strong>do</strong> <strong>de</strong> energia<br />
Sim<br />
Wake on LAN Sim<br />
Localização <strong>de</strong> idioma<br />
Consumo <strong>de</strong> energia e<br />
Exigências ambientais<br />
Limitações<br />
Cada <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> suporta até 2 impressoras USB.<br />
‧English ‧Deutsch ‧Français ‧Italiano ‧Español ‧Dansk<br />
‧Norsk ‧Svensk ‧Ne<strong>de</strong>rlands ‧Русский ‧Polski ‧Magyar<br />
‧Português <strong>do</strong> Brasil ‧Português Europeu ‧Türkçe ‧Český<br />
‧日本語‧한국어‧繁體中文‧简体中文<br />
‧Voltagem: <strong>de</strong> 100V a 240V CA<br />
‧Frequência: 50 / 60Hz<br />
‧Temperatura operacional: <strong>de</strong> 40 a 95˚F (<strong>de</strong> 5 a 35˚C)<br />
‧Temperatura <strong>de</strong> armazenamento: <strong>de</strong> 15 a 155˚F (<strong>de</strong> -10 a 70˚C)<br />
‧Umida<strong>de</strong> relativa: <strong>de</strong> 5% a 95% <strong>de</strong> UR<br />
‧Altitu<strong>de</strong> máxima operacional: 3.000 metros (10.000 pés)<br />
A função USBCopy somente suporta discos USB com sistema <strong>de</strong> arquivos FAT32.<br />
Algumas câmeras digitais são <strong>de</strong>finidas como Dispositivo <strong>de</strong> Imagem Estática (Still Image Device), como<br />
a Canon. Para estes dispositivos, <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> suporta somente a função USB Copy (não suporta<br />
a função <strong>de</strong> compartilhamento USB).<br />
Para usuários <strong>de</strong> Mac, o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> suporta somente impressoras USB com PostScript.
154<br />
Apêndice B: Tabelas <strong>de</strong> Indicação <strong>de</strong> LED<br />
Mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> 1 baias<br />
Indicação <strong>de</strong> LED Cor Status Descrição<br />
STATUS<br />
Ver<strong>de</strong><br />
Laranja<br />
LAN Ver<strong>de</strong><br />
DISCO / eSATA Ver<strong>de</strong><br />
USBCopy Ver<strong>de</strong><br />
Power Azul<br />
Estático Volume normal<br />
Desliga<strong>do</strong> Hibernação<br />
Estático<br />
Piscan<strong>do</strong><br />
Espaço disponível<br />
no volume < 1GB<br />
Volume <strong>de</strong>grada<strong>do</strong> ou paralisa<strong>do</strong><br />
Nenhum volume<br />
Estático A re<strong>de</strong> está normal<br />
Piscan<strong>do</strong> A re<strong>de</strong> está ativa<br />
Desliga<strong>do</strong> A re<strong>de</strong> não está operacional<br />
Estático O disco está normal<br />
Piscan<strong>do</strong> O disco está sen<strong>do</strong> acessa<strong>do</strong><br />
Desliga<strong>do</strong> Não há disco interno<br />
Estático Detecta<strong>do</strong> disco USB<br />
Piscan<strong>do</strong> Copian<strong>do</strong> da<strong>do</strong>s<br />
Desliga<strong>do</strong> Não há disco USB anexa<strong>do</strong><br />
Estático O sistema está pronto<br />
Piscan<strong>do</strong><br />
Reinician<strong>do</strong><br />
Desligan<strong>do</strong><br />
Desliga<strong>do</strong> Sem alimentação<br />
Apêndice<br />
Capítulo<br />
19 B
Mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> 2 baias<br />
A maioria <strong>do</strong>s mo<strong>de</strong>los<br />
Indicação <strong>de</strong> LED Cor Status Descrição<br />
STATUS<br />
Ver<strong>de</strong><br />
Laranja<br />
LAN Ver<strong>de</strong><br />
DISCO / eSATA<br />
Ver<strong>de</strong><br />
USBCopy Ver<strong>de</strong><br />
Power Azul<br />
155 Apêndice B: Tabelas <strong>de</strong> Indicação <strong>de</strong> LED<br />
Estático Volume normal<br />
Desliga<strong>do</strong> Hibernação<br />
Estático<br />
Piscan<strong>do</strong><br />
Espaço disponível<br />
no volume < 1GB<br />
Volume <strong>de</strong>grada<strong>do</strong> ou paralisa<strong>do</strong><br />
Nenhum volume<br />
Estático A re<strong>de</strong> está operacional<br />
Piscan<strong>do</strong> A re<strong>de</strong> está ativa<br />
Desliga<strong>do</strong> A re<strong>de</strong> não está operacional<br />
Estático O sistema está pronto e disponível<br />
Piscan<strong>do</strong> O disco está sen<strong>do</strong> acessa<strong>do</strong><br />
Desliga<strong>do</strong> Não há disco interno<br />
Laranja Estático Não é possível Leitura/Gravação<br />
Estático Detecta<strong>do</strong> disco USB<br />
Piscan<strong>do</strong> Copian<strong>do</strong> da<strong>do</strong>s<br />
Desliga<strong>do</strong> Não há disco USB anexa<strong>do</strong><br />
Estático O sistema está pronto<br />
Piscan<strong>do</strong><br />
Reinician<strong>do</strong> ou<br />
Desligan<strong>do</strong><br />
Desliga<strong>do</strong> Sem alimentação
DS710+<br />
Indicação <strong>de</strong> LED Cor Status Descrição<br />
STATUS<br />
LAN<br />
HDD1 e HDD2<br />
Ver<strong>de</strong><br />
Laranja<br />
Ver<strong>de</strong><br />
Laranja<br />
Ver<strong>de</strong><br />
Power Azul<br />
USBCopy Ver<strong>de</strong><br />
156 Apêndice B: Tabelas <strong>de</strong> Indicação <strong>de</strong> LED<br />
Estático Volume Normal<br />
Desliga<strong>do</strong> Hibernação<br />
Estático Espaço disponível no volume < 1GB<br />
Piscan<strong>do</strong><br />
Volume <strong>de</strong>grada<strong>do</strong> ou paralisa<strong>do</strong><br />
Nenhum volume<br />
Estático Link <strong>de</strong> Gigabit<br />
Piscan<strong>do</strong> A re<strong>de</strong> está ativa<br />
Desliga<strong>do</strong> A re<strong>de</strong> não está operacional<br />
Estático Link <strong>de</strong> 10 / 100MB<br />
Piscan<strong>do</strong> A re<strong>de</strong> está ativa<br />
Desliga<strong>do</strong> A re<strong>de</strong> não está operacional<br />
Estático Disco pronto<br />
Piscan<strong>do</strong> O disco está sen<strong>do</strong> acessa<strong>do</strong><br />
Desliga<strong>do</strong> Não há disco interno<br />
Laranja Estático Não é possível Leitura/Gravação<br />
Estático O sistema está pronto<br />
Piscan<strong>do</strong><br />
Reinician<strong>do</strong><br />
Desligan<strong>do</strong><br />
Desliga<strong>do</strong> Sem alimentação<br />
Estático Detecta<strong>do</strong> disco USB<br />
Piscan<strong>do</strong> Copian<strong>do</strong> da<strong>do</strong>s<br />
Desliga<strong>do</strong> Não há disco USB anexa<strong>do</strong>
Mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> 4 baias<br />
<strong>DiskStation</strong>s<br />
Indicação <strong>de</strong> LED Cor Status Descrição<br />
STATUS<br />
Ver<strong>de</strong><br />
Laranja<br />
LAN Ver<strong>de</strong><br />
DISCO 1~4<br />
Ver<strong>de</strong><br />
Power Azul<br />
157 Apêndice B: Tabelas <strong>de</strong> Indicação <strong>de</strong> LED<br />
Estático Volume Normal<br />
Desliga<strong>do</strong> Hibernação<br />
Estático Espaço disponível no volume < 1GB<br />
Piscan<strong>do</strong><br />
Volume <strong>de</strong>grada<strong>do</strong> ou paralisa<strong>do</strong><br />
Nenhum volume<br />
Estático A re<strong>de</strong> está operacional<br />
Piscan<strong>do</strong> A re<strong>de</strong> está ativa<br />
Desliga<strong>do</strong> A re<strong>de</strong> não está operacional<br />
Estático Disco pronto<br />
Piscan<strong>do</strong> O disco está sen<strong>do</strong> acessa<strong>do</strong><br />
Desliga<strong>do</strong> Não há disco interno<br />
Laranja Estático Não é possível Leitura/Gravação<br />
Estático O sistema está pronto<br />
Piscan<strong>do</strong><br />
Reinician<strong>do</strong><br />
Desligan<strong>do</strong><br />
Desliga<strong>do</strong> Sem alimentação
RackStations<br />
Indicação <strong>de</strong> LED Cor Status Descrição<br />
STATUS<br />
Ver<strong>de</strong><br />
Laranja<br />
LAN Ver<strong>de</strong><br />
DISCO 1~4<br />
Ver<strong>de</strong><br />
Power Ver<strong>de</strong><br />
RPS-STATUS 1<br />
---------<br />
1 Somente RS810RP+<br />
158 Apêndice B: Tabelas <strong>de</strong> Indicação <strong>de</strong> LED<br />
Estático Volume Normal<br />
Desliga<strong>do</strong> Hibernação<br />
Estático Espaço disponível no volume < 1GB<br />
Piscan<strong>do</strong><br />
Volume <strong>de</strong>grada<strong>do</strong> ou paralisa<strong>do</strong><br />
Nenhum volume<br />
Estático A re<strong>de</strong> está operacional<br />
Piscan<strong>do</strong> A re<strong>de</strong> está ativa<br />
Desliga<strong>do</strong> A re<strong>de</strong> não está operacional<br />
Estático Disco pronto<br />
Piscan<strong>do</strong> O disco está sen<strong>do</strong> acessa<strong>do</strong><br />
Desliga<strong>do</strong> Não há disco interno<br />
Laranja Estático Não é possível Leitura/Gravação<br />
Ver<strong>de</strong><br />
Estático O sistema está pronto<br />
Piscan<strong>do</strong><br />
Reinician<strong>do</strong><br />
Desligan<strong>do</strong><br />
Desliga<strong>do</strong> Sem alimentação<br />
Estático<br />
Os <strong>do</strong>is sistemas <strong>de</strong> alimentação<br />
estão em operação<br />
Piscan<strong>do</strong> 1 sistema <strong>de</strong> alimentação não está operacional<br />
Desliga<strong>do</strong> Sem alimentação
Mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> 5 baias<br />
DS1010+<br />
Indicação <strong>de</strong> LED Cor Status Descrição<br />
STATUS<br />
LAN 1 e LAN 2<br />
Indica<strong>do</strong>r <strong>de</strong> status <strong>do</strong><br />
disco rígi<strong>do</strong><br />
(na ban<strong>de</strong>ja)<br />
Ver<strong>de</strong><br />
Laranja<br />
Ver<strong>de</strong><br />
Laranja<br />
Ver<strong>de</strong><br />
ALERTA Laranja<br />
Power Azul<br />
159 Apêndice B: Tabelas <strong>de</strong> Indicação <strong>de</strong> LED<br />
Estático Volume Normal<br />
Desliga<strong>do</strong> Hibernação<br />
Estático Espaço disponível no volume < 1GB<br />
Piscan<strong>do</strong><br />
Volume <strong>de</strong>grada<strong>do</strong> ou paralisa<strong>do</strong><br />
Nenhum volume<br />
Estático Link <strong>de</strong> Gigabit<br />
Piscan<strong>do</strong> A re<strong>de</strong> está ativa<br />
Desliga<strong>do</strong> A re<strong>de</strong> não está operacional<br />
Estático Link <strong>de</strong> 10 / 100MB<br />
Piscan<strong>do</strong> A re<strong>de</strong> está ativa<br />
Desliga<strong>do</strong> A re<strong>de</strong> não está operacional<br />
Estático O disco está pronto e disponível<br />
Piscan<strong>do</strong> O disco está sen<strong>do</strong> acessa<strong>do</strong><br />
Desliga<strong>do</strong> Não há disco interno<br />
Laranja Estático Não é possível Leitura/Gravação<br />
Piscan<strong>do</strong> Erro <strong>de</strong> Hardware<br />
Desliga<strong>do</strong> O sistema está pronto<br />
Estático O sistema está pronto<br />
Piscan<strong>do</strong><br />
Reinician<strong>do</strong><br />
Desligan<strong>do</strong><br />
Desliga<strong>do</strong> Sem alimentação
Resolução <strong>de</strong> problemas<br />
Para quaisquer dúvidas sobre o gerenciamento <strong>de</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>, consulte o botão Ajuda em todas as<br />
páginas da UI <strong>de</strong> Gerenciamento Web. Para quaisquer outras dúvidas, visite o website <strong>de</strong> <strong>Synology</strong> Inc.<br />
www.synology.com para obter mais assistência.
SYNOLOGY, INC.<br />
CONTRATO DE LICENÇA DE USUÁRIO FINAL<br />
IMPORTANTE - LEIA ATENTAMENTE: ESTE CONTRATO DE LICENÇA DE USUÁRIO FINAL ("EULA") É UM CONTRATO<br />
LEGAL ENTRE VOCÊ (SEJA PESSOA FÍSICA OU JURÍDICA) E SYNOLOGY, INC. E SUAS AFILIADAS, INCLUINDO<br />
SYNOLOGY AMERICAN CORP, (COLETIVAMENTE, "SYNOLOGY") PARA QUALQUER SOFTWARE SYNOLOGY E PODE<br />
INCLUIR O FIRMWARE, MÍDIA, MATERIAIS IMPRESSOS E DOCUMENTAÇÃO "ONLINE" OU ELETRÔNICA ASSOCIADOS<br />
(COLETIVAMENTE, O "SOFTWARE") DISPONÍVEIS PARA DOWNLOAD EM WWW.SYNOLOGY.COM OU FORNECIDOS<br />
COM OU INSTALADOS EM UM PRODUTO SYNOLOGY (O "PRODUTO").<br />
AO ABRIR A EMBALAGEM QUE CONTÉM O SOFTWARE, INSTALAR O SOFTWARE QUE NÃO TENHA SIDO<br />
PRÉ-INSTALADO PELA SYNOLOGY NO PRODUTO OU AO USAR O PRODUTO QUE INCLUA O SOFTWARE<br />
PRÉ-INSTALADO, VOCÊ CONCORDA COM OS TERMOS DESTE EULA. CASO NÃO CONCORDE COM OS TERMOS<br />
DESTE EULA, NÃO ABRA A CAIXA QUE CONTÉM O PRODUTO, NÃO INSTALE O SOFTWARE NEM USE O PRODUTO QUE<br />
CONTÉM O SOFTWARE. NESSE CASO, VOCÊ PODE DEVOLVER O PRODUTO AO REVENDEDOR ONDE O ADQUIRIU<br />
PARA RECEBER O REEMBOLSO, DE ACORDO COM A POLÍTICA APLICÁVEL DE REEMBOLSO DO REVENDEDOR.<br />
Seção 1. Licença limitada <strong>de</strong> software. De acor<strong>do</strong> com os<br />
termos e condições <strong>de</strong>ste EULA, a <strong>Synology</strong> lhe oferece uma<br />
licença limitada, não exclusiva, não transferível e pessoal<br />
para a instalação, execução e uso <strong>de</strong> uma cópia <strong>do</strong> Software<br />
no Produto exclusivamente relaciona<strong>do</strong> ao uso autoriza<strong>do</strong> <strong>do</strong><br />
Produto.<br />
Seção 2. Documentação. Você po<strong>de</strong>rá fazer e usar um<br />
número razoável <strong>de</strong> cópias <strong>de</strong> qualquer <strong>do</strong>cumentação<br />
fornecida com o Software, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> que tais cópias sejam<br />
usadas para fins comerciais internos e não sejam<br />
republicadas nem redistribuídas (seja na forma impressa ou<br />
eletrônica) para quaisquer terceiros.<br />
Seção 3 . Backup. Você po<strong>de</strong>rá fazer um número razoável<br />
<strong>de</strong> cópias <strong>do</strong> Software para fins <strong>de</strong> backup e arquivamento.<br />
Seção 4. Atualizações. Qualquer software forneci<strong>do</strong> a você<br />
por <strong>Synology</strong> ou disponível no website <strong>de</strong> <strong>Synology</strong> em<br />
www.synology.com ("Website") que atualize ou<br />
complemente o Software original é regi<strong>do</strong> por este EULA, a<br />
menos que sejam forneci<strong>do</strong>s acor<strong>do</strong>s <strong>de</strong> licença separa<strong>do</strong>s<br />
com tais atualizações ou complementos; nesses casos, os<br />
acor<strong>do</strong>s <strong>de</strong> licença separa<strong>do</strong>s terão precedência.<br />
Seção 5. Limitações da licença. A licença especificada na<br />
Seção 1 aplica-se apenas em relação ao que foi pedi<strong>do</strong> e<br />
pago pelo Produto e <strong>de</strong>clara a totalida<strong>de</strong> <strong>de</strong> seus direitos em<br />
relação ao Software. A <strong>Synology</strong> reserva-se to<strong>do</strong>s os direitos<br />
não especificamente concedi<strong>do</strong>s sob este EULA. Sem ser<br />
limita<strong>do</strong> pelo acima referi<strong>do</strong>, você não fará, nem autorizará ou<br />
permitirá que nenhum terceiro: (a) use o Software para<br />
qualquer fim que não seja em conjunto com o Produto;<br />
(b) licencie, distribua, arren<strong>de</strong>, alugue, empreste, transfira,<br />
atribua ou <strong>de</strong> alguma forma divulgue o Software ou use o<br />
Software em qualquer ambiente comercial ou <strong>de</strong> prestação<br />
<strong>de</strong> serviços; (c) pratique engenharia reversa, <strong>de</strong>scompile,<br />
<strong>de</strong>smonte ou tente <strong>de</strong>scobrir o código fonte ou quaisquer<br />
segre<strong>do</strong>s comerciais relaciona<strong>do</strong>s ao Software, exceto e<br />
apenas quan<strong>do</strong> o direito a essa ativida<strong>de</strong> for expressamente<br />
permiti<strong>do</strong> pelas leis aplicáveis, apesar <strong>de</strong>sta limitação;<br />
(d) adapte, modifique, altere, traduza ou crie trabalhos<br />
<strong>de</strong>riva<strong>do</strong>s <strong>do</strong> Software; (e) remova, altere ou oculte <strong>do</strong><br />
Produto quaisquer avisos <strong>de</strong> direitos autorais ou outros<br />
direitos <strong>de</strong> proprieda<strong>de</strong>; ou (f) contorne ou tente contornar<br />
quaisquer méto<strong>do</strong>s utiliza<strong>do</strong>s por <strong>Synology</strong> para controlar o<br />
acesso aos componentes, recursos ou funções <strong>do</strong> Produto<br />
ou Software.<br />
Section 6. Código aberto (Open Source). O Software<br />
po<strong>de</strong> conter componentes licencia<strong>do</strong>s para <strong>Synology</strong> sob a<br />
Licença Pública Geral GNU ("Componentes GPL"),<br />
atualmente disponível em<br />
http://www.gnu.org/licenses/gpl.html. Os termos da GPL<br />
controlarão unicamente o relaciona<strong>do</strong> aos Componentes<br />
GPL caso haja conflito entre este EULA e os requisitos da<br />
GPL com relação ao uso <strong>do</strong>s Componentes GPL e, nesse<br />
caso, você concorda com os termos da GPL em relação ao<br />
uso <strong>de</strong> tais componentes.<br />
Seção 7. Auditoria. <strong>Synology</strong> terá o direito <strong>de</strong> realizar<br />
auditoria da sua a<strong>de</strong>quação aos termos <strong>de</strong>ste EULA. Você<br />
concorda em permitir o acesso da <strong>Synology</strong> às instalações,<br />
equipamentos, livros, registros e <strong>do</strong>cumentos e em cooperar<br />
razoavelmente com a <strong>Synology</strong> para facilitar tal auditoria.<br />
Seção 8. Proprieda<strong>de</strong>. O Software é <strong>de</strong> proprieda<strong>de</strong> da<br />
<strong>Synology</strong> e seus licencia<strong>do</strong>s e é protegi<strong>do</strong> por direitos<br />
autorais e outras leis e trata<strong>do</strong>s <strong>de</strong> proprieda<strong>de</strong> intelectual. A<br />
<strong>Synology</strong> ou seus licencia<strong>do</strong>s possuem to<strong>do</strong>s os direitos,<br />
títulos e ações <strong>de</strong> e para o Software e to<strong>do</strong>s os direitos<br />
autorais e outros direitos <strong>de</strong> proprieda<strong>de</strong> intelectual <strong>do</strong><br />
Software.<br />
Seção 9. Garantia limitada. A <strong>Synology</strong> garante que por um<br />
perío<strong>do</strong> <strong>de</strong> noventa (90) dias após (a) a instalação <strong>do</strong><br />
Software em Produtos que não incluam o Software<br />
pré-instala<strong>do</strong> ou (b) o uso <strong>de</strong> um Produto que inclua o<br />
Software pré-instala<strong>do</strong>, conforme aplicável, (o "Perío<strong>do</strong> <strong>de</strong><br />
garantia"), o Software aten<strong>de</strong>rá substancialmente as<br />
especificações publicadas pela <strong>Synology</strong> para o Software, se<br />
houver, ou <strong>de</strong> alguma maneira especificadas no Website. A<br />
<strong>Synology</strong> usará os esforços comerciais razoáveis para, a<br />
critério da própria <strong>Synology</strong>, corrigir uma eventual não<br />
conformida<strong>de</strong> no Software ou substituir qualquer Software<br />
que não cumpra com a garantia acima referida, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> que<br />
você forneça à <strong>Synology</strong> um aviso por escrito daquela não<br />
conformida<strong>de</strong> <strong>de</strong>ntro <strong>do</strong> Perío<strong>do</strong> <strong>de</strong> Garantia. A garantia<br />
acima referida não se aplica à qualquer não conformida<strong>de</strong><br />
resultante <strong>de</strong>: (w) uso, reprodução, distribuição ou divulgação<br />
que não esteja em acor<strong>do</strong> com este EULA; (x) qualquer<br />
personalização, modificação ou outra alteração <strong>do</strong> Software<br />
por outros que não a <strong>Synology</strong>; (y) a combinação <strong>do</strong> Software<br />
com qualquer produto, serviços ou outros itens forneci<strong>do</strong>s por<br />
outros que não a <strong>Synology</strong>; ou (z) se você não cumprir este<br />
EULA.<br />
Seção 10 . Suporte. Durante o Perío<strong>do</strong> <strong>de</strong> Garantia, a<br />
<strong>Synology</strong> oferece a você seus serviços <strong>de</strong> suporte. Após o<br />
término <strong>do</strong> Perío<strong>do</strong> <strong>de</strong> Garantia aplicável, o suporte para o<br />
Software pela <strong>Synology</strong> po<strong>de</strong>rá ser forneci<strong>do</strong> após solicitação<br />
por escrito.<br />
Seção 11. Isenção <strong>de</strong> responsabilida<strong>de</strong> <strong>de</strong> garantias.<br />
EXCETO CONFORME EXPRESSAMENTE ESPECIFICADO<br />
ACIMA, A SYNOLOGY E SEUS FORNECEDORES<br />
FORNECEM O SOFTWARE "NO ESTADO EM QUE SE<br />
ENCONTRA" E COM TODAS AS SUAS FALHAS. A<br />
SYNOLOGY E SEUS FORNECEDORES ISENTAM-SE DE<br />
TODAS AS OUTRAS GARANTIAS, EXPRESSAS,<br />
IMPLÍCITAS OU LEGAIS, DECORRENTES DA LEI OU DE<br />
OUTRA FORMA, INCLUINDO, ENTRE OUTRAS,<br />
QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS DE<br />
COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM PROPÓSITO<br />
OU USO ESPECÍFICO, TÍTULO E NÃO VIOLAÇÃO, EM<br />
RELAÇÃO AO SOFTWARE. SEM SER LIMITADO PELO<br />
ACIMA REFERIDO, A SYNOLOGY NÃO GARANTE QUE O<br />
SOFTWARE ESTARÁ LIVRE DE BUGS, ERROS, VÍRUS<br />
OU OUTROS DEFEITOS.
Seção 12. Isenção <strong>de</strong> responsabilida<strong>de</strong> <strong>de</strong> certos danos.<br />
EM CASO ALGUM PODERÃO A SYNOLOGY OU SEUS<br />
LICENCIADOS SER RESPONSABILIZADOS PELO CUSTO<br />
DE COBERTURA DE QUAISQUER DANOS OU<br />
RESPONSABILIDADES INCIDENTAIS, INDIRETOS,<br />
ESPECIAIS, PUNITIVOS, CONSEQUENCIAIS OU<br />
SIMILARES (INCLUINDO, ENTRE OUTROS, PERDA DE<br />
DADOS, INFORMAÇÕES, RENDA, LUCROS OU<br />
NEGÓCIOS) DECORRENTE OU RELACIONADO AO USO<br />
OU À INABILIDADE DO USO DO SOFTWARE, OU DE<br />
OUTRA FORMA SOB OU RELACIONADO A ESTE EULA<br />
OU AO SOFTWARE, SEJA BASEADO EM CONTRATO,<br />
ATO ILÍCITO (INCLUINDO NEGLIGÊNCIA),<br />
RESPONSABILIDADE ESTRITA OU OUTRA TEORIA,<br />
QUER A SYNOLOGY TENHA OU NÃO SIDO AVISADA DA<br />
EVENTUALIDADE DE TAIS DANOS.<br />
Seção 13. Limitações da responsabilida<strong>de</strong>. A<br />
RESPONSABILIDADE DA SYNOLOGY E DE SEUS<br />
FORNECEDORES DECORRENTE DE OU RELACIONADA<br />
AO USO OU À INABILIDADE DE USO DO SOFTWARE, OU<br />
DE OUTRA FORMA SOB OU RELACIONADO A ESTE<br />
EULA OU AO SOFTWARE, ESTÁ LIMITADA AO VALOR<br />
PAGO POR VOCÊ PELO PRODUTO,<br />
INDEPENDENTEMENTE DA EXTENSÃO DOS DANOS<br />
QUE POSSAM OCORRER E SEJA BASEADO EM<br />
CONTRATO, ATO ILÍCITO (INCLUINDO NEGLIGÊNCIA),<br />
RESPONSABILIDADE ESTRITA OU OUTRA TEORIA. A<br />
isenção <strong>de</strong> garantias, isenção <strong>de</strong> responsabilida<strong>de</strong> <strong>de</strong> certos<br />
danos e limitações da licença acima referidas serão<br />
aplicadas na extensão máxima permitida pela lei. As leis <strong>de</strong><br />
alguns esta<strong>do</strong>s/jurisdições não permitem a exclusão <strong>de</strong><br />
garantias implícitas ou a exclusão ou a limitação <strong>de</strong> certos<br />
danos. Em relação à aplicação daquelas leis a este EULA, as<br />
exclusões e limitações especificadas acima po<strong>de</strong>m não ser<br />
aplicáveis a você.<br />
Seção 14. Restrições <strong>de</strong> exportação. Você reconhece que<br />
o Software está sujeito às leis <strong>de</strong> exportação<br />
norte-americanas. Você concorda em aten<strong>de</strong>r a todas as<br />
leis e regulamentos aplicáveis ao Software, incluin<strong>do</strong> sem<br />
limitações os Regulamentos Administrativos <strong>de</strong> Exportação<br />
<strong>do</strong>s Esta<strong>do</strong>s Uni<strong>do</strong>s da América.<br />
Seção 15. Direitos <strong>de</strong> licença <strong>do</strong> governo <strong>do</strong>s Esta<strong>do</strong>s<br />
Uni<strong>do</strong>s da América. To<strong>do</strong>s os Software forneci<strong>do</strong>s ao<br />
Governo norte-americano são forneci<strong>do</strong>s com os direitos e<br />
restrições <strong>de</strong> licença comercial <strong>de</strong>scritos neste EULA. Ao<br />
instalar, copiar ou usar o Software, o Governo <strong>do</strong>s Esta<strong>do</strong>s<br />
Uni<strong>do</strong>s da América concorda que o Software é um "software<br />
comercial para computa<strong>do</strong>r" ou "<strong>do</strong>cumentação <strong>de</strong> software<br />
comercial para computa<strong>do</strong>r", conforme os significa<strong>do</strong>s<br />
incluí<strong>do</strong>s na Parte 12 <strong>do</strong> FAR.<br />
Seção 16. Rescisão. Sem prejuízo aos outros direitos, a<br />
<strong>Synology</strong> po<strong>de</strong> rescindir este EULA caso você não atenda<br />
aos termos e condições aqui conti<strong>do</strong>s. Nesse caso, você<br />
<strong>de</strong>ve interromper o uso <strong>do</strong> Software e <strong>de</strong>struir todas as<br />
cópias <strong>do</strong> Software e todas as suas partes componentes.<br />
Seção 17. Atribuição. Você não po<strong>de</strong> transferir ou atribuir<br />
seus direitos sob este EULA a nenhum terceiro. Uma tal<br />
transferência ou atribuição, em violação às restrições acima<br />
referidas, será inválida.<br />
Section 18. Legislação aplicável. A menos que<br />
expressamente proibi<strong>do</strong> pela legislação local, este EULA é<br />
regi<strong>do</strong> pelas leis <strong>do</strong> Esta<strong>do</strong> <strong>de</strong> Washington, E.U.A. sem levar<br />
em conta os conflitos em contrário aos princípios da lei. A<br />
Convenção <strong>de</strong> Contratos <strong>de</strong> 1980 das Nações Unidas para a<br />
Venda Internacional <strong>de</strong> Merca<strong>do</strong>rias ou sua substituta não é<br />
aplicável.<br />
Seção 19 . Resolução <strong>de</strong> disputas. Todas as disputas,<br />
controvérsias ou processos que surgirem, <strong>de</strong>correntes ou<br />
relaciona<strong>do</strong>s a esta Garantia, o Software ou os serviços<br />
forneci<strong>do</strong>s pela <strong>Synology</strong> relaciona<strong>do</strong>s ao Software ou o<br />
relacionamento entre você e a <strong>Synology</strong> <strong>de</strong>verão ser<br />
resolvi<strong>do</strong>s exclusiva e <strong>de</strong>finitivamente por arbitragem através<br />
das regras comerciais vigentes da Associação<br />
Norte-Americana <strong>de</strong> Arbitragem (American Arbitration<br />
Association) se você residir nos Esta<strong>do</strong>s Uni<strong>do</strong>s da América,<br />
exceto conforme especifica<strong>do</strong> abaixo em contrário. Nesses<br />
casos, a arbitragem será conduzida perante um único árbitro,<br />
e será limitada especificamente à disputa entre Você e<br />
<strong>Synology</strong>. A arbitragem, ou qualquer parte <strong>de</strong>la, não será<br />
consolidada com nenhuma outra arbitragem e não será<br />
conduzida com alegações <strong>de</strong> classe ou coletivas. A<br />
arbitragem será realizada no Conda<strong>do</strong> <strong>de</strong> King, no esta<strong>do</strong> <strong>de</strong><br />
Washington, nos Esta<strong>do</strong>s Uni<strong>do</strong>s da América, com o envio<br />
<strong>do</strong>s <strong>do</strong>cumentos, por telefone, online ou pessoalmente,<br />
conforme <strong>de</strong>termina<strong>do</strong> pelo árbitro a pedi<strong>do</strong> das partes. O<br />
vence<strong>do</strong>r da ação em qualquer arbitragem ou ação legal<br />
ocorrida <strong>de</strong>ntro <strong>do</strong>s Esta<strong>do</strong>s Uni<strong>do</strong>s ou outro país <strong>de</strong>verá<br />
receber to<strong>do</strong>s os custos e honorários razoáveis <strong>de</strong><br />
advoga<strong>do</strong>s, incluin<strong>do</strong> qualquer taxa <strong>de</strong> arbitragem paga pelo<br />
vence<strong>do</strong>r da ação. Qualquer <strong>de</strong>cisão tomada em tais<br />
procedimentos <strong>de</strong> arbitragem será final e obrigatória para as<br />
partes, e a execução da sentença arbitral po<strong>de</strong>rá ser<br />
proposta em qualquer corte <strong>de</strong> jurisdição competente. Você<br />
compreen<strong>de</strong> que, na ausência <strong>de</strong>sta provisão, você teria o<br />
direito ao litídio <strong>de</strong> disputas, controvérsia ou processo através<br />
<strong>de</strong> um tribunal, incluin<strong>do</strong> o direito ao litígio <strong>de</strong> alegações <strong>de</strong><br />
classe ou coletivas, e que você expressamente e <strong>de</strong> forma<br />
consciente abdicou <strong>de</strong>sses direitos e concor<strong>do</strong>u em resolver<br />
quaisquer disputas através da arbitragem legal, <strong>de</strong> acor<strong>do</strong><br />
com as provisões <strong>de</strong>sta Seção 19. Caso você não resida nos<br />
Esta<strong>do</strong>s Uni<strong>do</strong>s da América, qualquer disputa, controvérsia<br />
ou processo <strong>de</strong>scritos nesta Seção <strong>de</strong>verá ser<br />
<strong>de</strong>finitivamente resolvi<strong>do</strong> por arbitragem conduzida por três<br />
árbitros neutros, <strong>de</strong> acor<strong>do</strong> com os procedimentos da Lei <strong>de</strong><br />
Arbitragem da China e regras <strong>de</strong> cumprimento relacionadas.<br />
A arbitragem <strong>de</strong>ve ser realizada em Taipei, Taiwan, R.O.C.<br />
(China) e os procedimentos <strong>de</strong> arbitragem <strong>de</strong>verão ser<br />
conduzi<strong>do</strong>s no idioma inglês ou, se ambas as partes<br />
concordarem, em chinês mandarim. A <strong>de</strong>cisão arbitral <strong>de</strong>verá<br />
ser <strong>de</strong>finitiva e obrigatória para as partes, e sua execução<br />
po<strong>de</strong>rá ser proposta em qualquer corte <strong>de</strong> jurisdição<br />
competente. Nada nesta seção será consi<strong>de</strong>ra<strong>do</strong> uma<br />
proibição ou restrição <strong>de</strong> que a <strong>Synology</strong> busque medidas<br />
cautelares ou outros direitos ou recursos que possa ter com<br />
base na lei ou na equida<strong>de</strong> para qualquer violação real ou<br />
ameaça <strong>de</strong> violação <strong>de</strong> quaisquer disposições <strong>de</strong>ste EULA<br />
relaciona<strong>do</strong>s aos direitos <strong>de</strong> proprieda<strong>de</strong> intelectual da<br />
<strong>Synology</strong>.<br />
Seção 20. Honorários <strong>do</strong>s advoga<strong>do</strong>s. Em qualquer<br />
arbitragem, mediação ou outra ação ou procedimento legal<br />
para o reforço <strong>de</strong> direitos ou recursos sob este EULA, a parte<br />
vence<strong>do</strong>ra <strong>de</strong>verá receber, além <strong>de</strong> qualquer outra reparação<br />
a que possa ter direito, os custos e honorários razoáveis <strong>do</strong>s<br />
advoga<strong>do</strong>s.<br />
Seção 21. Autonomia das cláusulas. Caso alguma<br />
disposição neste EULA seja consi<strong>de</strong>rada inválida, ilegal ou<br />
não aplicável por um tribunal <strong>de</strong> jurisdição competente, o<br />
restante <strong>de</strong>ste EULA permanecerá em pleno vigor e eficácia.<br />
Section 22. Contrato completo. Este EULA constitui o<br />
contrato completo entre <strong>Synology</strong> e você com respeito ao<br />
Software e o assunto <strong>de</strong>ste contrato, e revoga e substitui to<strong>do</strong><br />
e qualquer entendimento ou contrato anterior ou atual, verbal<br />
ou escrito. Nenhuma emenda, modificação ou renúncia <strong>de</strong><br />
qualquer das disposições <strong>de</strong>ste EULA será válida, a menos<br />
que seja especificada em um instrumento escrito assina<strong>do</strong><br />
pela parte aqui obrigada.
SYNOLOGY, INC.<br />
GARANTIA LIMITADA DO PRODUTO<br />
ESTA GARANTIA LIMITADA ("GARANTIA") APLICA-SE AOS PRODUTOS (CONFORME DEFINIDOS ABAIXO) DA<br />
SYNOLOGY, INC. E SUAS AFILIADAS, INCLUINDO SYNOLOGY AMERICA CORP., (COLETIVAMENTE, "SYNOLOGY").<br />
VOCÊ ACEITA E CONCORDA EM ATENDER AOS TERMOS DESTA GARANTIA AO ABRIR A EMBALAGEM QUE CONTÉM<br />
E/OU AO USAR O PRODUTO. SE VOCÊ NÃO CONCORDA COM OS TERMOS DESTA GARANTIA, NÃO USE O PRODUTO.<br />
NESSE CASO, VOCÊ PODE DEVOLVER O PRODUTO AO REVENDEDOR ONDE O ADQUIRIU PARA RECEBER O<br />
REEMBOLSO, DE ACORDO COM A POLÍTICA APLICÁVEL DE REEMBOLSO DO REVENDEDOR.<br />
Seção 1. Definições. (a) "Produto Categoria I" significa os<br />
produtos <strong>Synology</strong> mo<strong>de</strong>los RS810+, RS810RP+ e RX410<br />
(b) "Produto Categoria II" significa os produtos <strong>Synology</strong><br />
mo<strong>de</strong>los DS1010+, DS710+, DS509+, DS508, RS409RP+,<br />
RS409+, RS409, RS408-RP, RS408, RS407, DX510, DX5 e<br />
RX4. (c) "Produto Categoria III" significa to<strong>do</strong>s os outros<br />
mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> produtos <strong>Synology</strong> adquiri<strong>do</strong>s pelo Cliente após<br />
01 <strong>de</strong> março <strong>de</strong> 2008. (d) "Produto Categoria IV" significa<br />
to<strong>do</strong>s os outros mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> produtos <strong>Synology</strong> adquiri<strong>do</strong>s<br />
pelo Cliente antes <strong>de</strong> 29 <strong>de</strong> fevereiro <strong>de</strong> 2008. (e) "Cliente"<br />
significa a pessoa ou entida<strong>de</strong> original que adquiriu o Produto<br />
da <strong>Synology</strong> ou <strong>de</strong> um distribui<strong>do</strong>r ou reven<strong>de</strong><strong>do</strong>r autoriza<strong>do</strong><br />
da <strong>Synology</strong>. (f) "Produto" significa um Produto Categoria I,<br />
Produto Categoria II, Produto Categoria III ou Produto<br />
Categoria IV e qualquer hardware incorpora<strong>do</strong> ao produto<br />
pela <strong>Synology</strong>, e toda a <strong>do</strong>cumentação que o acompanha.<br />
(g) "Software" significa o software proprietário da <strong>Synology</strong><br />
que acompanha o Produto quan<strong>do</strong> adquiri<strong>do</strong> pelo Cliente,<br />
cujo <strong>do</strong>wnload tenha si<strong>do</strong> feito pelo Cliente no Website ou<br />
que tenha si<strong>do</strong> pré-instala<strong>do</strong> no Produto pela <strong>Synology</strong>, e<br />
inclui qualquer firmware, mídia, imagens, animações, ví<strong>de</strong>o,<br />
áudio, texto e miniaplicativos associa<strong>do</strong>s incorpora<strong>do</strong>s ao<br />
software ou ao Produto e quaisquer atualizações feitas ao<br />
software. (h) "Perío<strong>do</strong> <strong>de</strong> garantia" significa: (i) o perío<strong>do</strong> que<br />
se inicia na data em que o Produto é adquiri<strong>do</strong> pelo Cliente e<br />
que termina (1) cinco anos após aquela data para Produtos<br />
Categoria I; (2) três anos após aquela data para Produtos<br />
Categoria II; ou (3) <strong>do</strong>is anos após aquela data para Produtos<br />
Categoria III; ou (4) um ano após aquela data para Produtos<br />
Categoria IV. (i) "Website" significa o website <strong>de</strong> <strong>Synology</strong><br />
localiza<strong>do</strong> em www.synology.com<br />
Seção 2. Garantia limitada e Recursos<br />
2.1 Garantia limitada. Conforme a Seção 2.7, a <strong>Synology</strong><br />
garante ao Cliente que cada produto (a) será isento <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>feitos materiais <strong>de</strong> fabricação e que (b) sob circunstâncias<br />
normais <strong>de</strong> uso, terá <strong>de</strong>sempenho substancial <strong>de</strong> acor<strong>do</strong> com<br />
as especificações publicadas pela <strong>Synology</strong> para o Produto<br />
durante o Perío<strong>do</strong> <strong>de</strong> Garantia. A <strong>Synology</strong> garante o<br />
Software conforme especifica<strong>do</strong> no contrato <strong>de</strong> licença <strong>de</strong><br />
usuário final que o acompanha forneci<strong>do</strong> com o Produto, se<br />
houver.<br />
2.2 Registro <strong>do</strong> produto. Os clientes po<strong>de</strong>m registrar os<br />
Produtos com a <strong>Synology</strong> e po<strong>de</strong>m obter a data <strong>de</strong> fabricação<br />
para Produtos Categoria I, Produtos Categoria II e Produtos<br />
Categoria III no Website. Caso o Produto não seja registra<strong>do</strong><br />
no Website os direitos <strong>de</strong> garantia especifica<strong>do</strong>s na Seção<br />
2.1 não serão reduzi<strong>do</strong>s. A <strong>Synology</strong> não se responsabiliza<br />
pela não i<strong>de</strong>ntificação da data <strong>de</strong> fabricação <strong>do</strong> Produto pelo<br />
Cliente.<br />
2.3 Recurso exclusivo. Se o Cliente notificar a não<br />
conformida<strong>de</strong> com alguma das garantias especificadas na<br />
Seção 2.1 <strong>de</strong>ntro <strong>do</strong> Perío<strong>do</strong> <strong>de</strong> Garantia aplicável da forma<br />
especificada abaixo, então após a verificação da não<br />
conformida<strong>de</strong> pela <strong>Synology</strong>, a <strong>Synology</strong> irá, a seu critério:<br />
(a) usar os esforços comerciais razoáveis para reparar o<br />
Produto, ou (b) substituir o produto em não conformida<strong>de</strong> ou<br />
parte <strong>de</strong>le após a <strong>de</strong>volução <strong>do</strong> Produto completo conforme a<br />
Seção 2.4. O acima referi<strong>do</strong> especifica toda a<br />
responsabilida<strong>de</strong> da <strong>Synology</strong> e o recurso único e exclusivo<br />
<strong>do</strong> Cliente para qualquer violação da garantia sob a Seção<br />
2.1 ou qualquer outro <strong>de</strong>feito ou <strong>de</strong>ficiência no Produto. O<br />
Cliente auxiliará a <strong>Synology</strong> <strong>de</strong> forma razoável a diagnosticar<br />
e validar qualquer não conformida<strong>de</strong> <strong>do</strong> Produto. A garantia<br />
especificada na Seção 2.1 não inclui: (1) qualquer garantia<br />
relacionada ao Software; (2) a instalação ou remoção física<br />
<strong>do</strong> Produto <strong>do</strong> local <strong>do</strong> Cliente; (3) visitas ao local <strong>do</strong> Cliente;<br />
(4) a mão <strong>de</strong> obra necessária para efetuar reparos ou<br />
substituir peças <strong>de</strong>feituosas além das realizadas durante o<br />
horário comercial local normal da <strong>Synology</strong> ou <strong>do</strong>s<br />
presta<strong>do</strong>res <strong>de</strong> serviços contrata<strong>do</strong>s por ela, excluin<strong>do</strong>-se os<br />
finais <strong>de</strong> semana e feria<strong>do</strong>s <strong>do</strong>s presta<strong>do</strong>res <strong>de</strong> serviços;<br />
(5) qualquer trabalho com equipamento ou software <strong>de</strong><br />
terceiros; (6) qualquer garantia <strong>do</strong> disco rígi<strong>do</strong> se este for<br />
instala<strong>do</strong> pelo Cliente ou por terceiros; ou (7) qualquer<br />
garantia <strong>de</strong> compatibilida<strong>de</strong> com o disco rígi<strong>do</strong>.<br />
2.4 Devolução. Qualquer Produto <strong>de</strong>volvi<strong>do</strong> pelo Cliente<br />
conforme a Seção 2.3 <strong>de</strong>ve receber da <strong>Synology</strong> um número<br />
<strong>de</strong> Autorização <strong>de</strong> Devolução <strong>de</strong> Merca<strong>do</strong>ria ("RMA") antes<br />
<strong>do</strong> envio e <strong>de</strong>ve ser <strong>de</strong>volvi<strong>do</strong> <strong>de</strong> acor<strong>do</strong> com os<br />
procedimentos então atuais <strong>de</strong> RMA da <strong>Synology</strong>. O Cliente<br />
po<strong>de</strong> entrar em contato com um distribui<strong>do</strong>r ou reven<strong>de</strong><strong>do</strong>r<br />
autoriza<strong>do</strong> pela <strong>Synology</strong> ou com o Suporte da <strong>Synology</strong> para<br />
obter assistência na obtenção <strong>do</strong> RMA, e <strong>de</strong>ve fornecer a<br />
prova <strong>de</strong> compra e o número <strong>de</strong> série <strong>do</strong> produto ao solicitar<br />
tal assistência. Para reclamações <strong>de</strong> garantia, o Cliente <strong>de</strong>ve<br />
<strong>de</strong>volver o Produto completo à <strong>Synology</strong>, conforme esta<br />
Seção 2.4 para ter direito à cobertura sob esta Garantia.<br />
Qualquer Produto <strong>de</strong>volvi<strong>do</strong> sem o número RMA, ou qualquer<br />
Produto que tenha si<strong>do</strong> <strong>de</strong>smonta<strong>do</strong> (exceto sob a orientação<br />
da <strong>Synology</strong>) será recusa<strong>do</strong> e <strong>de</strong>volvi<strong>do</strong> ao Cliente, às custas<br />
<strong>do</strong> Cliente. Qualquer Produto que tenha recebi<strong>do</strong> um número<br />
RMA <strong>de</strong>ve ser <strong>de</strong>volvi<strong>do</strong> nas mesmas condições em que foi<br />
recebi<strong>do</strong> da <strong>Synology</strong> para o en<strong>de</strong>reço especifica<strong>do</strong> pela<br />
<strong>Synology</strong>, com frete pré-pago, em embalagem suficiente para<br />
proteger seu conteú<strong>do</strong> e com o número RMA exibi<strong>do</strong> em<br />
<strong>de</strong>staque <strong>do</strong> la<strong>do</strong> <strong>de</strong> fora da caixa. O Cliente é responsável<br />
pelo seguro e o risco <strong>de</strong> extravio relaciona<strong>do</strong> aos itens<br />
<strong>de</strong>volvi<strong>do</strong>s, até que estes sejam a<strong>de</strong>quadamente recebi<strong>do</strong>s<br />
pela <strong>Synology</strong>. O Produto que recebeu o número RMA <strong>de</strong>ve<br />
ser <strong>de</strong>volvi<strong>do</strong> <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> quinze (15) dias após a emissão <strong>do</strong><br />
número RMA aplicável.<br />
2.5 Substituição pela <strong>Synology</strong>. Se a <strong>Synology</strong> escolher<br />
substituir qualquer Produto sob esta Garantia conforme<br />
especifica<strong>do</strong> na Seção 2.1, a <strong>Synology</strong> enviará um Produto<br />
<strong>de</strong> substituição às custas da <strong>Synology</strong> através <strong>do</strong> méto<strong>do</strong> <strong>de</strong><br />
envio seleciona<strong>do</strong> pela <strong>Synology</strong> após ter recebi<strong>do</strong> o Produto<br />
em não conformida<strong>de</strong> <strong>de</strong>volvi<strong>do</strong> <strong>de</strong> acor<strong>do</strong> com a Seção 2.4<br />
e a validação pela <strong>Synology</strong> <strong>de</strong> que o Produto não está <strong>de</strong><br />
acor<strong>do</strong> com a garantia. O Produto <strong>de</strong> substituição será novo<br />
ou usa<strong>do</strong> e em condições <strong>de</strong> uso, com função e <strong>de</strong>sempenho<br />
comparáveis aos <strong>do</strong> Produto original e garanti<strong>do</strong> pelo<br />
restante <strong>do</strong> Perío<strong>do</strong> <strong>de</strong> garantia original ou por trinta (30) dias<br />
após ter si<strong>do</strong> envia<strong>do</strong> ao Cliente, o perío<strong>do</strong> que for mais longo.<br />
Qualquer Produto que for consi<strong>de</strong>ra<strong>do</strong> não <strong>de</strong>feituoso pela<br />
<strong>Synology</strong> será <strong>de</strong>volvi<strong>do</strong> ao Cliente.<br />
2.6 Suporte. Durante o Perío<strong>do</strong> <strong>de</strong> Garantia, a <strong>Synology</strong><br />
oferece ao Cliente seus serviços <strong>de</strong> suporte. Após o término<br />
<strong>do</strong> Perío<strong>do</strong> <strong>de</strong> Garantia aplicável, o suporte para os Produtos<br />
pela <strong>Synology</strong> po<strong>de</strong>rá ser forneci<strong>do</strong> após solicitação por<br />
escrito.<br />
2.7 Exclusões. As garantias e obrigações <strong>de</strong> garantia a<br />
seguir não são aplicáveis a qualquer Produto que (a) tenha<br />
si<strong>do</strong> instala<strong>do</strong> ou usa<strong>do</strong> <strong>de</strong> forma não especificada ou<br />
<strong>de</strong>scrita nas especificações <strong>do</strong> produto; (b) tenha si<strong>do</strong><br />
repara<strong>do</strong>, modifica<strong>do</strong> ou altera<strong>do</strong> por outros que não a<br />
<strong>Synology</strong> ou seu agente ou pessoa <strong>de</strong>signada; (c) tenha si<strong>do</strong>
<strong>de</strong> alguma forma mal utiliza<strong>do</strong>, sofri<strong>do</strong> abuso ou danos;<br />
(d) tenha si<strong>do</strong> usa<strong>do</strong> com itens não forneci<strong>do</strong>s pela <strong>Synology</strong><br />
além <strong>do</strong> hardware ou software para os quais o Produto foi<br />
projeta<strong>do</strong>; ou (e) <strong>de</strong> alguma forma não cumpra com as<br />
especificações <strong>do</strong> Produto e que tal falha seja atribuível a<br />
causas externas ou fora <strong>do</strong> controle da <strong>Synology</strong>. Além disso,<br />
as garantias a seguir serão inválidas se (1) o Cliente<br />
<strong>de</strong>smontar o Produto, exceto se autoriza<strong>do</strong> pela <strong>Synology</strong>;<br />
(2) o Cliente não implementar qualquer correção,<br />
modificação, aperfeiçoamento, melhoria ou outra atualização<br />
oferecida para o Cliente pela <strong>Synology</strong>; ou (3) se o Cliente<br />
implementar, instalar ou usar qualquer correção, modificação,<br />
aperfeiçoamento, melhoria ou outra atualização fornecida por<br />
terceiros. A garantia especificada na Seção 2.1 será<br />
rescindida após a venda ou transferência <strong>do</strong> Produto pelo<br />
Cliente para terceiros.<br />
2.8 Isenção <strong>de</strong> responsabilida<strong>de</strong> <strong>de</strong> garantias. AS<br />
GARANTIAS, OBRIGAÇÕES E RESPONSABILIDADES DE<br />
SYNOLOGY E OS RECURSOS DO CLIENTE<br />
ESPECIFICADOS NESTA GARANTIA SÃO EXCLUSIVOS E<br />
EM SUBSTITUIÇÃO DE, E O CLIENTE AQUI RENUNCIA,<br />
LIBERA E ISENTA DE RESPONSABILIDADE, TODAS AS<br />
OUTRAS GARANTIAS, OBRIGAÇÕES E<br />
RESPONSABILIDADES DA SYNOLOGY E TODOS OS<br />
OUTROS DIREITOS, RECLAMAÇÕES E RECURSOS DO<br />
CLIENTE CONTRA A SYNOLOGY, EXPRESSOS OU<br />
IMPLÍCITOS, DECORRENTES DA LEI OU DE OUTRA<br />
FORMA, RELACIONADOS AO PRODUTO, À<br />
DOCUMENTAÇÃO OU AO SOFTWARE QUE O<br />
ACOMPANHA E A QUAISQUER OUTROS BENS E<br />
SERVIÇOS FORNECIDOS SOB ESTA GARANTIA,<br />
INCLUINDO, ENTRE OUTROS: (A) A GARANTIA<br />
IMPLÍCITA DE COMERCIALIZAÇÃO OU ADEQUAÇÃO A<br />
UM FIM OU USO ESPECÍFICO; (B) A GARANTIA<br />
IMPLÍCITA DECORRENTE DO DESEMPENHO, DO<br />
DECORRER DA NEGOCIAÇÃO OU PRÁTICA COMERCIAL;<br />
(C) RECLAMAÇÃO DE VIOLAÇÃO OU DESAPROPRIAÇÃO;<br />
OU (D) RECLAMAÇÃO DE ATO ILÍCITO (SEJA BASEADO<br />
EM NEGLIGÊNCIA, RESPONSABILIDADE ESTRITA,<br />
RESPONSABILIDADE DO PRODUTO OU OUTRA TEORIA).<br />
A SYNOLOGY NÃO GARANTE E ESPECIFICAMENTE<br />
ISENTA-SE DE QUALQUER GARANTIA DE QUE OS<br />
DADOS OU INFORMAÇÕES ARMAZENADAS EM<br />
QUALQUER PRODUTO SYNOLOGY ESTARÃO SEGUROS<br />
E SEM RISCO DE PERDA DE DADOS. A SYNOLOGY<br />
RECOMENDA QUE O CLIENTE TOME AS MEDIDAS<br />
APROPRIADAS PARA O BACKUP OU CÓPIA DE<br />
SEGURANÇA DOS DADOS ARMAZENADOS NO<br />
PRODUTO. ALGUNS ESTADOS NÃO PERMITEM<br />
LIMITAÇÕES EM GARANTIAS IMPLÍCITAS, PORTANTO<br />
AS LIMITAÇÕES ACIMA PODEM NÃO SER APLICÁVEIS<br />
AO CLIENTE.<br />
Seção 3. Limitações da responsabilida<strong>de</strong><br />
3.1 Força maior. A <strong>Synology</strong> não será responsável por, nem<br />
será consi<strong>de</strong>rada uma violação ou inadimplência <strong>de</strong>sta<br />
garantia em caso <strong>de</strong> qualquer atraso ou falha <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>sempenho, conforme exigi<strong>do</strong> por esta Garantia, como<br />
resulta<strong>do</strong> <strong>de</strong> qualquer causa ou condição além <strong>de</strong> seu<br />
controle razoável (incluin<strong>do</strong>, entre outros, qualquer ato ou a<br />
ausência <strong>de</strong> ação por parte <strong>do</strong> Cliente).<br />
3.2 Isenção <strong>de</strong> responsabilida<strong>de</strong> <strong>de</strong> certos danos. EM<br />
CASO ALGUM PODERÃO A SYNOLOGY OU SEUS<br />
FORNECEDORES SER RESPONSABILIZADOS PELO<br />
CUSTO DE COBERTURA DE QUAISQUER DANOS OU<br />
RESPONSABILIDADES INCIDENTAIS, INDIRETOS,<br />
ESPECIAIS, PUNITIVOS, CONSEQUENCIAIS OU<br />
SIMILARES (INCLUINDO, ENTRE OUTROS, PERDA DE<br />
DADOS, INFORMAÇÕES, RENDA, LUCROS OU<br />
NEGÓCIOS) DECORRENTE OU RELACIONADO AO USO<br />
OU À INABILIDADE DO USO DO PRODUTO, DE<br />
QUALQUER DOCUMENTAÇÃO OU SOFTWARE QUE O<br />
ACOMPANHA OU QUAISQUER OUTROS BENS OU<br />
SERVIÇOS FORNECIDOS SOB ESTA GARANTIA, SEJA<br />
BASEADO EM CONTRATO, ATO ILÍCITO (INCLUINDO<br />
NEGLIGÊNCIA), RESPONSABILIDADE ESTRITA OU<br />
OUTRA TEORIA, QUER A SYNOLOGY TENHA OU NÃO<br />
SIDO AVISADA DA EVENTUALIDADE DE TAIS DANOS.<br />
3.3 Limitações da responsabilida<strong>de</strong>. A<br />
RESPONSABILIDADE DA SYNOLOGY E DE SEUS<br />
FORNECEDORES DECORRENTE DE OU RELACIONADA<br />
AO USO OU À INABILIDADE DE USO DO PRODUTO, DE<br />
QUALQUER DOCUMENTAÇÃO OU SOFTWARE QUE O<br />
ACOMPANHA OU DE QUAISQUER OUTROS BENS OU<br />
SERVIÇOS FORNECIDOS SOB ESTA GARANTIA ESTÁ<br />
LIMITADA AO VALOR PAGO POR VOCÊ PELO PRODUTO,<br />
INDEPENDENTEMENTE DA EXTENSÃO DOS DANOS<br />
QUE POSSAM OCORRER E SEJA BASEADO EM<br />
CONTRATO, ATO ILÍCITO (INCLUINDO NEGLIGÊNCIA),<br />
RESPONSABILIDADE ESTRITA OU OUTRA TEORIA. A<br />
isenção <strong>de</strong> responsabilida<strong>de</strong> <strong>de</strong> certos danos e limitações da<br />
responsabilida<strong>de</strong> acima referidas serão aplicadas na<br />
extensão máxima permitida pela lei. As leis <strong>de</strong> alguns<br />
esta<strong>do</strong>s/jurisdições não permitem a exclusão ou a limitação<br />
<strong>de</strong> certos danos. Em relação à aplicação daquelas leis ao<br />
Produto, as exclusões e limitações especificadas acima<br />
po<strong>de</strong>m não ser aplicáveis ao Cliente.<br />
Seção 4. Diversos<br />
4.1 Direitos proprietários. O Produto e qualquer Software e<br />
<strong>do</strong>cumentação forneci<strong>do</strong>s com o Produto incluem direitos<br />
proprietários e <strong>de</strong> proprieda<strong>de</strong> intelectual da <strong>Synology</strong> e <strong>de</strong><br />
seus fornece<strong>do</strong>res e licencia<strong>do</strong>s. A <strong>Synology</strong> mantém e<br />
reserva-se o direito, título e ações sobre os direitos <strong>de</strong><br />
proprieda<strong>de</strong> intelectual <strong>do</strong> Produto, e nenhum direito ou<br />
proprieda<strong>de</strong> <strong>de</strong> quaisquer direitos <strong>de</strong> proprieda<strong>de</strong> intelectual<br />
sobre o Produto, qualquer Software ou <strong>do</strong>cumentação ou<br />
quaisquer merca<strong>do</strong>rias fornecidas sob esta garantia será<br />
transferi<strong>do</strong> ao Cliente sob esta Garantia. O Cliente (a)<br />
aten<strong>de</strong>rá aos termos e condições <strong>do</strong> contrato <strong>de</strong> licença <strong>de</strong><br />
usuário final da <strong>Synology</strong> que acompanha to<strong>do</strong>s os Software<br />
forneci<strong>do</strong>s pela <strong>Synology</strong> ou pelo distribui<strong>do</strong>r ou reven<strong>de</strong><strong>do</strong>r<br />
autoriza<strong>do</strong> <strong>Synology</strong>; e (b) não tentará praticar engenharia<br />
reversa em qualquer Produto ou componente <strong>do</strong> mesmo ou<br />
no Software que o acompanha nem tentará se apropriar<br />
in<strong>de</strong>vidamente, contornar ou violar quaisquer <strong>do</strong>s direitos <strong>de</strong><br />
proprieda<strong>de</strong> intelectual da <strong>Synology</strong>.<br />
4.2 Atribuição. O Cliente não atribuirá nenhum <strong>de</strong> seus<br />
direitos sob esta Garantia diretamente, <strong>de</strong> pleno direito ou <strong>de</strong><br />
outra forma, sem o consentimento prévio por escrito da<br />
<strong>Synology</strong>.<br />
4.3 Sem termos adicionais. Exceto quan<strong>do</strong> for<br />
expressamente permiti<strong>do</strong> por esta Garantia, nenhuma das<br />
partes será obrigada, e cada parte recusa-se<br />
especificamente a, qualquer termo, condição ou outra<br />
disposição que entre em conflito com as disposições <strong>de</strong>sta<br />
Garantia que seja feita pela outra parte em qualquer or<strong>de</strong>m<br />
<strong>de</strong> compra, recibo, aceitação, confirmação, correspondência<br />
ou <strong>de</strong> outra forma, a menos que cada parte concor<strong>de</strong><br />
especificamente com tal disposição por escrito. Além disso,<br />
se houver conflito entre esta Garantia e quaisquer termos ou<br />
condições <strong>de</strong> qualquer outro contrato relaciona<strong>do</strong> ao Produto<br />
<strong>do</strong> qual participem as partes, esta Garantia terá precedência<br />
a menos que o outro contrato refira-se especificamente às<br />
seções <strong>de</strong>sta Garantia sobre as quais tenha precedência.<br />
4.4 Legislação aplicável. A menos que expressamente<br />
proibi<strong>do</strong> pela legislação local, esta Garantia é regida pelas<br />
leis <strong>do</strong> Esta<strong>do</strong> <strong>de</strong> Washington, E.U.A. sem levar em conta os<br />
conflitos em contrário aos princípios da lei. A Convenção <strong>de</strong><br />
Contratos <strong>de</strong> 1980 das Nações Unidas para a Venda<br />
Internacional <strong>de</strong> Merca<strong>do</strong>rias ou sua substituta não é<br />
aplicável.<br />
4.5 Resolução <strong>de</strong> disputas. Todas as disputas,<br />
controvérsias ou processos que surgirem, <strong>de</strong>correntes ou<br />
relaciona<strong>do</strong>s a esta Garantia, o Produto ou os serviços<br />
forneci<strong>do</strong>s pela <strong>Synology</strong> relaciona<strong>do</strong>s ao Produto ou o
elacionamento entre os Clientes resi<strong>de</strong>ntes nos Esta<strong>do</strong>s<br />
Uni<strong>do</strong>s da América e a <strong>Synology</strong> <strong>de</strong>verão ser resolvi<strong>do</strong>s<br />
exclusiva e <strong>de</strong>finitivamente por arbitragem através das regras<br />
comerciais vigentes da Associação Norte-Americana <strong>de</strong><br />
Arbitragem (American Arbitration Association), exceto<br />
conforme especifica<strong>do</strong> abaixo em contrário. A arbitragem<br />
será conduzida perante um único árbitro, e será limitada<br />
especificamente à disputa entre o Cliente e a <strong>Synology</strong>. A<br />
arbitragem, ou qualquer parte <strong>de</strong>la, não será consolidada<br />
com nenhuma outra arbitragem e não será conduzida com<br />
alegações <strong>de</strong> classe ou coletivas. A arbitragem será<br />
realizada no Conda<strong>do</strong> <strong>de</strong> King, no esta<strong>do</strong> <strong>de</strong> Washington,<br />
nos Esta<strong>do</strong>s Uni<strong>do</strong>s da América, com o envio <strong>do</strong>s<br />
<strong>do</strong>cumentos, por telefone, online ou pessoalmente, conforme<br />
<strong>de</strong>termina<strong>do</strong> pelo árbitro a pedi<strong>do</strong> das partes. O vence<strong>do</strong>r da<br />
ação em qualquer arbitragem ou ação legal ocorrida <strong>de</strong>ntro<br />
<strong>do</strong>s Esta<strong>do</strong>s Uni<strong>do</strong>s ou outro país <strong>de</strong>verá receber to<strong>do</strong>s os<br />
custos e honorários razoáveis <strong>de</strong> advoga<strong>do</strong>s, incluin<strong>do</strong><br />
qualquer taxa <strong>de</strong> arbitragem paga pelo vence<strong>do</strong>r da ação.<br />
Qualquer <strong>de</strong>cisão tomada em tais procedimentos <strong>de</strong><br />
arbitragem será final e obrigatória para as partes, e a<br />
execução da sentença arbitral po<strong>de</strong>rá ser proposta em<br />
qualquer corte <strong>de</strong> jurisdição competente. O Cliente<br />
compreen<strong>de</strong> que, na ausência <strong>de</strong>sta provisão, o Cliente teria<br />
o direito ao litígio <strong>de</strong> disputas, controvérsias ou reclamações<br />
através <strong>de</strong> um tribunal, incluin<strong>do</strong> o direito <strong>de</strong> litígio <strong>de</strong><br />
alegações <strong>de</strong> classe ou coletivas, e que o Cliente<br />
expressamente e <strong>de</strong> forma consciente abdicou <strong>de</strong>sses<br />
direitos e concor<strong>do</strong>u em resolver quaisquer disputas através<br />
da arbitragem legal, <strong>de</strong> acor<strong>do</strong> com as provisões <strong>de</strong>sta Seção<br />
4.5. Para Clientes que não residam nos Esta<strong>do</strong>s Uni<strong>do</strong>s,<br />
qualquer disputa, controvérsia ou reclamação <strong>de</strong>scrita nesta<br />
seção <strong>de</strong>verá ser <strong>de</strong>finitivamente resolvida por arbitragem<br />
conduzida por três árbitros neutros, <strong>de</strong> acor<strong>do</strong> com os<br />
procedimentos da Lei <strong>de</strong> Arbitragem da China e regras <strong>de</strong><br />
cumprimento relacionadas. A arbitragem <strong>de</strong>ve ser realizada<br />
em Taipei, Taiwan, R.O.C. (China) e os procedimentos <strong>de</strong><br />
arbitragem <strong>de</strong>verão ser conduzi<strong>do</strong>s no idioma inglês ou, se<br />
ambas as partes concordarem, em chinês mandarim. A<br />
<strong>de</strong>cisão arbitral <strong>de</strong>verá ser <strong>de</strong>finitiva e obrigatória para as<br />
partes, e sua execução po<strong>de</strong>rá ser proposta em qualquer<br />
corte <strong>de</strong> jurisdição competente. Nada nesta Seção será<br />
consi<strong>de</strong>ra<strong>do</strong> uma proibição ou restrição <strong>de</strong> que a <strong>Synology</strong><br />
busque medidas cautelares ou outros direitos ou recursos<br />
que possa ter com base na lei ou na equida<strong>de</strong> para qualquer<br />
violação real ou ameaça <strong>de</strong> violação <strong>de</strong> quaisquer<br />
disposições <strong>de</strong>sta Garantia relaciona<strong>do</strong>s aos direitos <strong>de</strong><br />
proprieda<strong>de</strong> intelectual da <strong>Synology</strong>.<br />
4.6 Honorários <strong>do</strong>s advoga<strong>do</strong>s. Em qualquer arbitragem,<br />
mediação ou outra ação ou procedimento legal para o reforço<br />
<strong>de</strong> direitos ou recursos sob esta Garantia, a parte vence<strong>do</strong>ra<br />
<strong>de</strong>verá receber, além <strong>de</strong> qualquer outra reparação a que<br />
possa ter direito, os custos e honorários razoáveis <strong>do</strong>s<br />
advoga<strong>do</strong>s.<br />
4.7 Restrições <strong>de</strong> exportação. Você reconhece que o<br />
Produto está sujeito às leis <strong>de</strong> exportação norte-americanas.<br />
Você aten<strong>de</strong>rá a todas as leis e regulamentos aplicáveis ao<br />
Produto, incluin<strong>do</strong> sem limitações os Regulamentos<br />
Administrativos <strong>de</strong> Exportação <strong>do</strong>s Esta<strong>do</strong>s Uni<strong>do</strong>s da<br />
América.<br />
4.8 Autonomia das cláusulas. Caso alguma disposição<br />
<strong>de</strong>sta Garantia seja consi<strong>de</strong>rada inválida, ilegal ou não<br />
aplicável por um tribunal <strong>de</strong> jurisdição competente, o restante<br />
<strong>de</strong>sta Garantia permanecerá em pleno vigor e eficácia.<br />
4.9 Contrato completo. Esta Garantia constitui o contrato<br />
completo e revoga e substitui to<strong>do</strong> e qualquer contrato anterior<br />
relaciona<strong>do</strong> ao assunto aqui trata<strong>do</strong>, entre a <strong>Synology</strong> e o<br />
Cliente. Nenhuma emenda, modificação ou renúncia <strong>de</strong><br />
qualquer das disposições <strong>de</strong>sta Garantia será válida, a menos<br />
que seja especificada em um instrumento escrito assina<strong>do</strong> pela<br />
parte aqui obrigada.<br />
Nota: Se houver quaisquer discrepâncias ou inconsistências entre o significa<strong>do</strong> da versão em inglês e a versão em qualquer<br />
outro idioma, a versão em inglês será consi<strong>de</strong>rada.
SYNOLOGY, INC.<br />
END USER LICENSE AGREEMENT<br />
IMPORTANT–READ CAREFULLY: THIS END USER LICENSE AGREEMENT ("EULA") IS A LEGAL AGREEMENT<br />
BETWEEN YOU (EITHER AN INDIVIDUAL OR A SINGLE ENTITY) AND SYNOLOGY, INC. AND ITS AFFILIATES,<br />
INCLUDING SYNOLOGY AMERICAN CORP, (COLLECTIVELY, "SYNOLOGY") FOR ANY SYNOLOGY SOFTWARE,<br />
TOGETHER WITH ANY OTHER ASSOCIATED FIRMWARE, MEDIA, PRINTED MATERIALS AND "ONLINE" OR<br />
ELECTRONIC DOCUMENTATION (COLLECTIVELY, THE "SOFTWARE") AVAILABLE FOR DOWNLOAD AT<br />
WWW.SYNOLOGY.COM OR PROVIDED WITH OR INSTALLED ON A SYNOLOGY PRODUCT (THE "PRODUCT").<br />
YOU AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS EULA BY OPENING THE PACKAGE CONTAINING THE<br />
SOFTWARE, INSTALLING THE SOFTWARE NOT OTHERWISE PRE-INSTALLED BY SYNOLOGY ON A PRODUCT OR<br />
OTHERWISE USING A PRODUCT THAT INCLUDES PRE-INSTALLED SOFTWARE. IF YOU DO NOT AGREE TO THE<br />
TERMS OF THIS EULA, DO NOT OPEN THE BOX CONTAINING THE PRODUCT, INSTALL THE SOFTWARE OR USE THE<br />
PRODUCT CONTAINING THE SOFTWARE. INSTEAD, YOU MAY RETURN THE PRODUCT TO THE RESELLER WHERE<br />
YOU PURCHASED IT FOR A REFUND IN ACCORDANCE WITH THE RESELLER'S APPLICABLE RETURN POLICY.<br />
Section 1. Limited Software License. Subject to the<br />
terms and conditions of this EULA, <strong>Synology</strong> grants you a<br />
limited, non-exclusive, non-transferable, personal license to<br />
install, run and use one copy of the Software on the Product<br />
solely in connection with your authorized use of the Product.<br />
Section 2. Documentation. You may make and use a<br />
reasonable number of copies of any <strong>do</strong>cumentation provi<strong>de</strong>d<br />
with the Software; provi<strong>de</strong>d, that such copies will only be<br />
used for internal business purposes and are not to be<br />
republished or redistributed (either in hard copy or electronic<br />
form) to any third party.<br />
Section 3. Backup. You may make a reasonable number<br />
of copies of the Software for backup and archival purposes.<br />
Section 4. Updates. Any software provi<strong>de</strong>d to you by<br />
<strong>Synology</strong> or ma<strong>de</strong> available on the <strong>Synology</strong> web site at<br />
www.synology.com ("Web Site") that updates or<br />
supplements the original Software is governed by this EULA<br />
unless separate license terms are provi<strong>de</strong>d with such<br />
updates or supplements, in which case, such separate terms<br />
will govern.<br />
Section 5. License Limitations. The license set forth in<br />
Section 1 applies only to the extent you have or<strong>de</strong>red and<br />
paid for the Product and it states the entirety of your rights<br />
with respect to the Software. <strong>Synology</strong> reserves all rights<br />
not expressly granted to you in this EULA. Without limiting<br />
the foregoing, you will not, and you will not authorize or<br />
permit any third party to: (a) use the Software for any<br />
purpose other than in connection with the Product;<br />
(b) license, distribute, lease, rent, lend, transfer, assign or<br />
otherwise dispose of the Software or use the Software in any<br />
commercial hosted or service bureau environment;<br />
(c) reverse engineer, <strong>de</strong>compile, disassemble or attempt to<br />
discover the source co<strong>de</strong> for or any tra<strong>de</strong> secrets related to<br />
the Software, except and only to the extent that such activity<br />
is expressly permitted by applicable law notwithstanding this<br />
limitation; (d) adapt, modify, alter, translate or create any<br />
<strong>de</strong>rivative works of the Software; (e) remove, alter or<br />
obscure any copyright notice or other proprietary rights<br />
notice on the Product; or (f) circumvent or attempt to<br />
circumvent any methods employed by <strong>Synology</strong> to control<br />
access to the components, features or functions of the<br />
Product or Software.<br />
Section 6. Open Source. The Software may contain<br />
components licensed to <strong>Synology</strong> un<strong>de</strong>r the GNU General<br />
Public License ("GPL Components"), currently available at<br />
http://www.gnu.org/licenses/gpl.html. The terms of the GPL<br />
will control solely with respect to the GPL Components to the<br />
extent that this EULA conflicts with the requirements of the<br />
GPL with respect to your use of the GPL Components, and,<br />
in such event, you agree to be bound by the GPL with<br />
respect to your use of such components.<br />
Section 7. Audit. <strong>Synology</strong> will have the right to audit your<br />
compliance with the terms of this EULA. You agree to grant<br />
access to <strong>Synology</strong> to facilities, equipment, books, records<br />
and <strong>do</strong>cuments and to otherwise reasonably cooperate with<br />
<strong>Synology</strong> in or<strong>de</strong>r to facilitate any such audit.<br />
Section 8. Ownership. The Software is valuable property<br />
of <strong>Synology</strong> and its licensors and is protected by copyright<br />
and other intellectual property laws and treaties. <strong>Synology</strong><br />
or its licensors own all right, title and interest in and to the<br />
Software and all copyright and other intellectual property<br />
rights in the Software.<br />
Section 9. Limited Warranty. <strong>Synology</strong> warrants that for a<br />
period of ninety (90) days after either your (a) installation of<br />
the Software on Products that <strong>do</strong> not inclu<strong>de</strong> pre-installed<br />
Software or (b) use of a Product that inclu<strong>de</strong>s pre-installed<br />
Software, as applicable, (the "Warranty Period"), the<br />
Software will substantially conform to <strong>Synology</strong>'s published<br />
specifications for the Software, if any, or otherwise set forth<br />
on the Web Site. <strong>Synology</strong> will use commercially reasonable<br />
efforts to, in <strong>Synology</strong>'s sole discretion, either correct any<br />
such nonconformity in the Software or replace any Software<br />
that fails to comply with the foregoing warranty, provi<strong>de</strong>d that<br />
you give <strong>Synology</strong> written notice of such noncompliance<br />
within the Warranty Period. The foregoing warranty <strong>do</strong>es not<br />
apply to any noncompliance resulting from any: (w) use,<br />
reproduction, distribution or disclosure not in accordance<br />
with this EULA; (x) any customization, modification or other<br />
alteration of the Software by anyone other than <strong>Synology</strong>;<br />
(y) combination of the Software with any product, services or<br />
other items provi<strong>de</strong>d by anyone other than <strong>Synology</strong>; or<br />
(z) your failure to comply with this EULA.<br />
Section 10. Support. During the Warranty Period,<br />
<strong>Synology</strong> will make available to you the support services.<br />
Following the expiration of the applicable Warranty Period,<br />
support for Software may be available from <strong>Synology</strong> upon<br />
written request.<br />
Section 11. Disclaimer of Warranties. EXCEPT AS<br />
EXPRESSLY SET FORTH ABOVE, SYNOLOGY AND ITS<br />
SUPPLIERS PROVIDE THE SOFTWARE "AS IS" AND<br />
WITH ALL FAULTS. SYNOLOGY AND ITS SUPPLIERS<br />
HEREBY DISCLAIM ALL OTHER WARRANTIES,<br />
EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY, ARISING BY LAW<br />
OR OTHERWISE, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY<br />
IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,<br />
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR USE, TITLE<br />
AND NONINFRINGEMENT, WITH REGARD TO THE<br />
SOFTWARE. WITHOUT LIMITING THE FOREGOING,<br />
SYNOLOGY DOES NOT WARRANT THAT THE<br />
SOFTWARE WILL BE FREE OF BUGS, ERRORS,<br />
VIRUSES OR OTHER DEFECTS.<br />
Section 12. Disclaimer of Certain Damages. IN NO<br />
EVENT WILL SYNOLOGY OR ITS LICENSORS BE LIABLE<br />
FOR THE COST OF COVER OR FOR ANY INCIDENTAL,<br />
INDIRECT, SPECIAL, PUNITIVE, CONSEQUENTIAL OR<br />
SIMILAR DAMAGES OR LIABILITIES WHATSOEVER<br />
(INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA,<br />
INFORMATION, REVENUE, PROFIT OR BUSINESS)<br />
ARISING OUT OF OR RELATING TO THE USE OR
INABILITY TO USE THE SOFTWARE OR OTHERWISE<br />
UNDER OR IN CONNECTION WITH THIS EULA OR THE<br />
SOFTWARE, WHETHER BASED ON CONTRACT, TORT<br />
(INCLUDING NEGLIGENCE), STRICT LIABILITY OR<br />
OTHER THEORY EVEN IF SYNOLOGY HAS BEEN<br />
ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.<br />
Section 13. Limitation of Liability. SYNOLOGY'S AND<br />
ITS SUPPLIERS' LIABILITY ARISING OUT OF OR<br />
RELATING TO THE USE OR INABILITY TO USE THE<br />
SOFTWARE OR OTHERWISE UNDER OR IN<br />
CONNECTION WITH THIS EULA OR THE SOFTWARE IS<br />
LIMITED TO THE AMOUNT ACTUALLY PAID BY YOU<br />
FOR THE PRODUCT REGARDLESS OF THE AMOUNT OF<br />
DAMAGES YOU MAY INCUR AND WHETHER BASED ON<br />
CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), STRICT<br />
LIABILITY OR OTHER THEORY. The foregoing disclaimer<br />
of warranties, disclaimer of certain damages and limitation of<br />
liability will apply to the maximum extent permitted by<br />
applicable law. The laws of some states/jurisdictions <strong>do</strong> not<br />
allow the exclusion of implied warranties or the exclusion or<br />
limitation of certain damages. To the extent that those laws<br />
apply to this EULA, the exclusions and limitations set forth<br />
above may not apply to you.<br />
Section 14. Export Restrictions. You acknowledge that<br />
the Software is subject to U.S. export restrictions. You<br />
agree to comply with all applicable laws and regulations that<br />
apply to the Software, including without limitation the U.S.<br />
Export Administration Regulations.<br />
Section 15. U.S. Government License Rights. All<br />
Software provi<strong>de</strong>d to the U.S. Government is provi<strong>de</strong>d with<br />
the commercial license rights and restrictions <strong>de</strong>scribed in<br />
this EULA. By installing, copying or using the Software, the<br />
U.S. Government agrees that the Software is "commercial<br />
computer software" or "commercial computer software<br />
<strong>do</strong>cumentation" within the meaning of FAR Part 12.<br />
Section 16. Termination. Without prejudice to any other<br />
rights, <strong>Synology</strong> may terminate this EULA if you <strong>do</strong> not abi<strong>de</strong><br />
by the terms and conditions contained herein. In such event,<br />
you must cease use of the Software and <strong>de</strong>stroy all copies of<br />
the Software and all of its component parts.<br />
Section 17. Assignment. You may not transfer or assign<br />
your rights un<strong>de</strong>r this EULA to any third party. Any such<br />
transfer or assignment in violation of the foregoing restriction<br />
will be void.<br />
Section 18. Applicable Law. Unless expressly prohibited<br />
by local law, this EULA is governed by the laws of the State<br />
of Washington, U.S.A. without regard to any conflict of law<br />
principles to the contrary. The 1980 U.N. Convention on<br />
Contracts for the International Sale of Goods or any<br />
successor thereto <strong>do</strong>es not apply.<br />
Section 19. Dispute Resolution. Any dispute, controversy<br />
or claim arising out of or relating to this Warranty, the<br />
Software or services provi<strong>de</strong>d by <strong>Synology</strong> with respect to<br />
the Software or the relationship between you and <strong>Synology</strong><br />
will be resolved exclusively and finally by arbitration un<strong>de</strong>r<br />
the current commercial rules of the American Arbitration<br />
Association if you resi<strong>de</strong> in the United States, except as<br />
otherwise provi<strong>de</strong>d below. In such cases, the arbitration will<br />
be conducted before a single arbitrator, and will be limited<br />
solely to the dispute between you and <strong>Synology</strong>. The<br />
arbitration, or any portion of it, will not be consolidated with<br />
any other arbitration and will not be conducted on a classwi<strong>de</strong><br />
or class action basis. The arbitration shall be held in<br />
King County, Washington, U.S.A. by submission of<br />
<strong>do</strong>cuments, by telephone, online or in person as <strong>de</strong>termined<br />
by the arbitrator at the request of the parties. The prevailing<br />
party in any arbitration or legal action occurring within the<br />
United States or otherwise shall receive all costs and<br />
reasonable attorneys’ fees, including any arbitration fee paid<br />
by the prevailing party. Any <strong>de</strong>cision ren<strong>de</strong>red in such<br />
arbitration proceedings will be final and binding on the<br />
parties, and judgment may be entered thereon in any court<br />
of competent jurisdiction. You un<strong>de</strong>rstand that, in the<br />
absence of this provision, you would have had a right to<br />
litigate any such dispute, controversy or claim in a court,<br />
including the right to litigate claims on a class-wi<strong>de</strong> or classaction<br />
basis, and you expressly and knowingly waives those<br />
rights and agrees to resolve any disputes through binding<br />
arbitration in accordance with the provisions of this<br />
Section 19. If you <strong>do</strong> not resi<strong>de</strong> within the United States,<br />
any dispute, controversy or claim <strong>de</strong>scribed in this Section<br />
shall be finally resolved by arbitration conducted by three<br />
neutral arbitrators in accordance with the procedures of the<br />
R.O.C. Arbitration Law and related enforcement rules. The<br />
arbitration shall take place in Taipei, Taiwan, R.O.C., and the<br />
arbitration proceedings shall be conducted in English or, if<br />
both parties so agree, in Mandarin Chinese. The arbitration<br />
award shall be final and binding on the parties and may be<br />
enforced in any court having jurisdiction. Nothing in this<br />
Section shall be <strong>de</strong>emed to prohibit or restrict <strong>Synology</strong> from<br />
seeking injunctive relief or seeking such other rights and<br />
remedies as it may have at law or equity for any actual or<br />
threatened breach of any provision of this EULA relating to<br />
<strong>Synology</strong>'s intellectual property rights.<br />
Section 20. Attorneys' Fees. In any arbitration, mediation,<br />
or other legal action or proceeding to enforce rights or<br />
remedies un<strong>de</strong>r this EULA, the prevailing party will be<br />
entitled to recover, in addition to any other relief to which it<br />
may be entitled, costs and reasonable attorneys' fees.<br />
Section 21. Severability. If any provision of this EULA is<br />
held by a court of competent jurisdiction to be invalid, illegal,<br />
or unenforceable, the remain<strong>de</strong>r of this EULA will remain in<br />
full force and effect.<br />
Section 22. Entire Agreement. This EULA sets forth the<br />
entire agreement of <strong>Synology</strong> and you with respect to the<br />
Software and the subject matter hereof and superse<strong>de</strong>s all<br />
prior and contemporaneous un<strong>de</strong>rstandings and agreements<br />
whether written or oral. No amendment, modification or<br />
waiver of any of the provisions of this EULA will be valid<br />
unless set forth in a written instrument signed by the party to<br />
be bound thereby.
SYNOLOGY, INC.<br />
LIMITED PRODUCT WARRANTY<br />
THIS LIMITED WARRANTY ("WARRANTY") APPLIES TO THE PRODUCTS (AS DEFINED BELOW) OF SYNOLOGY, INC.<br />
AND ITS AFFILIATES, INCLUDING SYNOLOGY AMERICA CORP, (COLLECTIVELY, "SYNOLOGY"). YOU ACCEPT AND<br />
AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS WARRANTY BY OPENING THE PACKAGE CONTAINING AND/OR<br />
USING THE PRODUCT. IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS OF THIS WARRANTY, DO NOT USE THE PRODUCT.<br />
INSTEAD, YOU MAY RETURN THE PRODUCT TO THE RESELLER WHERE YOU PURCHASED IT FOR A REFUND IN<br />
ACCORDANCE WITH THE RESELLER'S APPLICABLE RETURN POLICY.<br />
Section 1. Definitions. (a) "Category I Product" means<br />
<strong>Synology</strong> product mo<strong>de</strong>ls RS810+, RS810RP+, and RX410<br />
(b) "Category II Product" means <strong>Synology</strong> product mo<strong>de</strong>ls<br />
DS1010+, DS710+, DS509+, DS508, RS409RP+, RS409+,<br />
RS409, RS408-RP, RS408, RS407, DX510, DX5 and RX4.<br />
(c) "Category III Product" means all other <strong>Synology</strong> product<br />
mo<strong>de</strong>ls purchased by Customer after March 1, 2008.<br />
(d) "Category IV Product" means all other <strong>Synology</strong> product<br />
mo<strong>de</strong>ls purchased by Customer before February 29, 2008.<br />
(e) "Customer" means the original person or entity<br />
purchasing the Product from <strong>Synology</strong> or an authorized<br />
<strong>Synology</strong> distributor or reseller. (f) "Product" means a<br />
Category I Product, Category II Product, Category III Product,<br />
or Category IV Product and any hardware incorporated into<br />
the product by <strong>Synology</strong> and any accompanying<br />
<strong>do</strong>cumentation. (g) "Software" means the <strong>Synology</strong><br />
proprietary software that accompanies the Product when<br />
purchased by Customer, is <strong>do</strong>wnloa<strong>de</strong>d by Customer at the<br />
Web Site, or is pre-installed on the Product by <strong>Synology</strong>, and<br />
inclu<strong>de</strong>s any firmware, associated media, images,<br />
animations, vi<strong>de</strong>o, audio, text and applets incorporated into<br />
the software or Product and any updates or upgra<strong>de</strong>s to<br />
such software. (h) "Warranty Period" means: (i) the period<br />
commencing on the date the Product is purchased by<br />
Customer and ending (1) five years after such date for<br />
Category I Products; (2) three years after such date for<br />
Category II Products; or (3) two years after such date for<br />
Category III Products; or (4) one year after such date for<br />
Category IV Products. (i) "Web Site"<br />
means the <strong>Synology</strong><br />
web site located at www.synology.com.<br />
Section 2. Limited Warranty and Remedies<br />
2.1 Limited Warranty. Subject to Section 2.7, <strong>Synology</strong><br />
warrants to Customer that each Product (a) will be free of<br />
material <strong>de</strong>fects in workmanship and (b) un<strong>de</strong>r normal use<br />
will perform substantially in accordance with <strong>Synology</strong>'s<br />
published specifications for the Product during the Warranty<br />
Period. <strong>Synology</strong> warrants the Software as set forth in the<br />
accompanying end user license agreement provi<strong>de</strong>d with the<br />
Product, if any.<br />
2.2 Product Registration. Customers may register<br />
Products with <strong>Synology</strong> and may obtain the manufacturing<br />
date for Category I Products, Category II Products and<br />
Category III Products at the Web Site. The failure to register<br />
a Product at the Web Site will not diminish the warranty<br />
rights set forth in Section 2.1. <strong>Synology</strong> is not responsible<br />
for Customer's failure to i<strong>de</strong>ntify the manufacturing date of<br />
any Product.<br />
2.3 Exclusive Remedy. If Customer gives notice of<br />
noncompliance with any of the warranties set forth in<br />
Section 2.1 within the applicable Warranty Period in the<br />
manner set forth below, then, upon verification of the<br />
noncompliance by <strong>Synology</strong>, <strong>Synology</strong> will, at <strong>Synology</strong>'s<br />
option: (a) use commercially reasonable efforts to repair the<br />
Product, or (b) replace the noncomplying Product or part<br />
thereof upon return of the complete Product in accordance<br />
with Section 2.4 The foregoing sets forth <strong>Synology</strong>'s entire<br />
liability and Customer's sole and exclusive remedy for any<br />
breach of warranty un<strong>de</strong>r Section 2.1 or any other <strong>de</strong>fect or<br />
<strong>de</strong>ficiency in the Product. Customer will reasonably assist<br />
<strong>Synology</strong> to diagnose and validate any nonconformity with<br />
the Product. The warranty set forth in Section 2.1 <strong>do</strong>es not<br />
inclu<strong>de</strong>: (1) any warranty relating to the Software;<br />
(2) physical installation or removal of the Product from<br />
Customer's site; (3) visits to Customer's site; (4) labor<br />
necessary to effect repairs or replace <strong>de</strong>fective parts other<br />
than during <strong>Synology</strong>'s or its contracted service provi<strong>de</strong>rs'<br />
normal local business hours, exclusive of weekends and<br />
service provi<strong>de</strong>rs’ holidays; (5) any work with any third party<br />
equipment or software; (6) any warranty of the hard disk if<br />
installed by Customer or any other third party; or (7) any<br />
warranty of compatibility with the hard disk.<br />
2.4 Return. Any Product returned by Customer un<strong>de</strong>r<br />
Section 2.3 must be assigned a Return Merchandise<br />
Authorization ("RMA") number by <strong>Synology</strong> before shipment<br />
and must be returned in accordance with <strong>Synology</strong>'s then<br />
current RMA procedures. Customer may contact any<br />
authorized <strong>Synology</strong> distributor or reseller or <strong>Synology</strong><br />
Support to obtain assistance in obtaining an RMA, and must<br />
provi<strong>de</strong> proof of purchase and product serial number when<br />
asking for such assistance. For warranty claims, Customer<br />
must return the complete Product to <strong>Synology</strong> in accordance<br />
with this Section 2.4 to be eligible for coverage un<strong>de</strong>r this<br />
Warranty. Any Product returned without an RMA number, or<br />
any Product that has been disassembled (except un<strong>de</strong>r the<br />
direction of <strong>Synology</strong>) will be refused and returned to<br />
Customer at Customer's expense. Any Product that has<br />
been assigned a RMA number must be returned in the same<br />
condition as it was received from <strong>Synology</strong> to the address<br />
<strong>de</strong>signated by <strong>Synology</strong>, freight pre-paid, in packaging<br />
sufficient to protect the contents thereof and with the RMA<br />
number prominently displayed on the outsi<strong>de</strong> of the box.<br />
Customer is responsible for insurance and risk of loss with<br />
respect to returned items until they are properly received by<br />
<strong>Synology</strong>. A Product issued a RMA number must be<br />
returned within fifteen (15) days after issuance of the<br />
applicable RMA number.<br />
2.5 Replacement by <strong>Synology</strong>. If <strong>Synology</strong> elects to<br />
replace any Product un<strong>de</strong>r this Warranty set forth in<br />
Section 2.1, then <strong>Synology</strong> will ship a replacement Product<br />
at <strong>Synology</strong>'s expense via the shipping method selected by<br />
<strong>Synology</strong> after receipt of the nonconforming Product<br />
returned in accordance with Section 2.4 and validation by<br />
<strong>Synology</strong> that the Product <strong>do</strong>es not conform to the warranty.<br />
Replacement Product will be new or serviceably used,<br />
comparable in function and performance to the original<br />
Product and warranted for the remain<strong>de</strong>r of the original<br />
Warranty Period or thirty (30) days after it is shipped to<br />
Customer, whichever period is longer Any Product found by<br />
<strong>Synology</strong> to be non-<strong>de</strong>fective will be returned to Customer.<br />
2.6 Support. During the Warranty Period, <strong>Synology</strong> will<br />
make available to Customer the support services. Following<br />
the expiration of the applicable Warranty Period, support for<br />
Products may be available from <strong>Synology</strong> upon written<br />
request.<br />
2.7 Exclusions. The foregoing warranties and warranty<br />
obligations <strong>do</strong> not apply to any Product that (a) has been<br />
installed or used in a manner not specified or <strong>de</strong>scribed in<br />
the Product specifications; (b) has been repaired, modified<br />
or altered by anyone other than <strong>Synology</strong> or its agent or<br />
<strong>de</strong>signee; (c) has been in any way misused, abused, or<br />
damaged; (d) has been used with items not provi<strong>de</strong>d by<br />
<strong>Synology</strong> other than the hardware or software for which the<br />
Product is <strong>de</strong>signed; or (e) otherwise fails to conform to the<br />
Product specifications and such failure is attributable to<br />
causes not within or un<strong>de</strong>r <strong>Synology</strong>'s control. Further, the<br />
foregoing warranties will be void if (1) Customer
disassembles the Product except as authorized by <strong>Synology</strong>;<br />
(2) Customer fails to implement any correction, modification,<br />
enhancement, improvement or other update ma<strong>de</strong> available<br />
to Customer by <strong>Synology</strong>; or (3) Customer implements,<br />
installs or uses any correction, modification, enhancement,<br />
improvement or other update ma<strong>de</strong> available by any third<br />
party. The warranty set forth in Section 2.1 will terminate<br />
upon Customer's sale or transfer of the Product to a third<br />
party.<br />
2.8 Disclaimer of Warranties. THE WARRANTIES,<br />
OBLIGATIONS, AND LIABILITIES OF SYNOLOGY AND<br />
THE REMEDIES OF CUSTOMER SET FORTH IN THIS<br />
WARRANTY ARE EXCLUSIVE AND IN SUBSTITUTION<br />
FOR, AND CUSTOMER HEREBY WAIVES, RELEASES<br />
AND DISCLAIMS, ALL OTHER WARRANTIES,<br />
OBLIGATIONS AND LIABILITIES OF SYNOLOGY AND ALL<br />
OTHER RIGHTS, CLAIMS AND REMEDIES OF<br />
CUSTOMER AGAINST SYNOLOGY, EXPRESS OR<br />
IMPLIED, ARISING BY LAW OR OTHERWISE, WITH<br />
RESPECT TO THE PRODUCT, ACCOMPANYING<br />
DOCUMENTATION OR SOFTWARE AND ANY OTHER<br />
GOODS OR SERVICES DELIVERED UNDER THIS<br />
WARRANTY, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO ANY:<br />
(A) IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR<br />
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR USE;<br />
(B) IMPLIED WARRANTY ARISING FROM COURSE OF<br />
PERFORMANCE, COURSE OF DEALING, OR USAGE OF<br />
TRADE; (C) CLAIM OF INFRINGEMENT OR<br />
MISAPPROPRIATION; OR (D) CLAIM IN TORT<br />
(WHETHER BASED ON NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY,<br />
PRODUCT LIABILITY OR OTHER THEORY). SYNOLOGY<br />
MAKES NO GUARANTEE AND SPECIFICALLY<br />
DISCLAIMS ANY WARRANTY THAT THE DATA OR<br />
INFORMATION STORED ON ANY SYNOLOGY PRODUCT<br />
WILL BE SECURE AND WITHOUT RISK OF DATA LOSS.<br />
SYNOLOGY RECOMMENDS THAT CUSTOMER TAKES<br />
APPROPRIATE MEASURES TO BACK UP THE DATA<br />
STORED ON THE PRODUCT. SOME STATES DO NOT<br />
ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES, SO<br />
THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO<br />
CUSTOMER.<br />
Section 3. Limitations of Liability<br />
3.1 Force Majeure. <strong>Synology</strong> will not be liable for, or be<br />
consi<strong>de</strong>red to be in breach of or <strong>de</strong>fault un<strong>de</strong>r this Warranty<br />
on account of, any <strong>de</strong>lay or failure to perform as required by<br />
this Warranty as a result of any cause or condition beyond<br />
its reasonable control (including, without limitation, any act or<br />
failure to act by Customer).<br />
3.2 Disclaimer of Certain Damages. IN NO EVENT<br />
WILL SYNOLOGY OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE FOR<br />
THE COST OF COVER OR FOR ANY INCIDENTAL,<br />
INDIRECT, SPECIAL, PUNITIVE, CONSEQUENTIAL OR<br />
SIMILAR DAMAGES OR LIABILITIES WHATSOEVER<br />
(INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA,<br />
INFORMATION, REVENUE, PROFIT OR BUSINESS)<br />
ARISING OUT OF OR RELATING TO THE USE OR<br />
INABILITY TO USE THE PRODUCT, ANY<br />
ACCOMPANYING DOCUMENTATION OR SOFTWARE<br />
AND ANY OTHER GOODS OR SERVICES PROVIDED<br />
UNDER THIS WARRANTY, WHETHER BASED ON<br />
CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), STRICT<br />
LIABILITY OR OTHER THEORY EVEN IF SYNOLOGY HAS<br />
BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH<br />
DAMAGES.<br />
3.3 Limitation of Liability. SYNOLOGY'S AND ITS<br />
SUPPLIERS' LIABILITY ARISING OUT OF OR RELATING<br />
TO THE USE OR INABILITY TO USE THE PRODUCT, ANY<br />
ACCOMPANYING DOCUMENTATION OR SOFTWARE<br />
AND ANY OTHER GOODS OR SERVICES PROVIDED<br />
UNDER THIS WARRANTY IS LIMITED TO THE AMOUNT<br />
ACTUALLY PAID BY CUSTOMER FOR THE PRODUCT<br />
REGARDLESS OF THE AMOUNT OF DAMAGES<br />
CUSTOMER MAY INCUR AND WHETHER BASED ON<br />
CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), STRICT<br />
LIABILITY OR OTHER THEORY. The foregoing disclaimer<br />
of certain damages and limitation of liability will apply to the<br />
maximum extent permitted by applicable law. The laws of<br />
some states/jurisdictions <strong>do</strong> not allow exclusion or limitation<br />
of certain damages. To the extent that those laws apply to<br />
the Product, the exclusions and limitations set forth above<br />
may not apply to Customer.<br />
Section 4. Miscellaneous<br />
4.1 Proprietary Rights. The Product and any<br />
accompanying Software and <strong>do</strong>cumentation provi<strong>de</strong>d with<br />
the Product inclu<strong>de</strong> proprietary and intellectual property<br />
rights of <strong>Synology</strong> and its third party suppliers and licensors.<br />
<strong>Synology</strong> retains and reserves all right, title, and interest in<br />
the intellectual property rights of the Product, and no title to<br />
or ownership of any intellectual property rights in or to the<br />
Product, any accompanying Software or <strong>do</strong>cumentation and<br />
any other goods provi<strong>de</strong>d un<strong>de</strong>r this Warranty is transferred<br />
to Customer un<strong>de</strong>r this Warranty. Customer will (a) comply<br />
with the terms and conditions of the <strong>Synology</strong> end user<br />
license agreement accompanying any Software furnished by<br />
<strong>Synology</strong> or an authorized <strong>Synology</strong> distributor or reseller;<br />
and (b) not attempt to reverse engineer any Product or<br />
component thereof or accompanying Software or otherwise<br />
misappropriate, circumvent or violate any of <strong>Synology</strong>'s<br />
intellectual property rights.<br />
4.2 Assignment. Customer will not assign any of its<br />
rights un<strong>de</strong>r this Warranty directly, by operation of law or<br />
otherwise, without the prior written consent of <strong>Synology</strong>.<br />
4.3 No Additional Terms. Except as expressly<br />
permitted by this Warranty, neither party will be bound by,<br />
and each party specifically objects to, any term, condition or<br />
other provision that conflicts with the provisions of this<br />
Warranty that is ma<strong>de</strong> by the other party in any purchase<br />
or<strong>de</strong>r, receipt, acceptance, confirmation, correspon<strong>de</strong>nce or<br />
otherwise, unless each party specifically agrees to such<br />
provision in writing. Further, if this Warranty conflicts with<br />
any terms or conditions of any other agreement entered into<br />
by the parties with respect to the Product, this Warranty will<br />
prevail unless the other agreement specifically references<br />
the sections of this Warranty that it superse<strong>de</strong>s.<br />
4.4 Applicable Law. Unless expressly prohibited by<br />
local law, this Warranty is governed by the laws of the State<br />
of Washington, U.S.A. without regard to any conflict of law<br />
principles to the contrary. The 1980 U.N. Convention on<br />
Contracts for the International Sale of Goods or any<br />
successor thereto <strong>do</strong>es not apply.<br />
4.5 Dispute Resolution. Any dispute, controversy or<br />
claim arising out of or relating to this Warranty, the Product<br />
or services provi<strong>de</strong>d by <strong>Synology</strong> with respect to the Product<br />
or the relationship between Customers residing within the<br />
United States and <strong>Synology</strong> will be resolved exclusively and<br />
finally by arbitration un<strong>de</strong>r the current commercial rules of<br />
the American Arbitration Association, except as otherwise<br />
provi<strong>de</strong>d below. The arbitration will be conducted before a<br />
single arbitrator, and will be limited solely to the dispute<br />
between Customer and <strong>Synology</strong>. The arbitration, or any<br />
portion of it, will not be consolidated with any other<br />
arbitration and will not be conducted on a class-wi<strong>de</strong> or class<br />
action basis. The arbitration shall be held in King County,<br />
Washington, U.S.A. by submission of <strong>do</strong>cuments, by<br />
telephone, online or in person as <strong>de</strong>termined by the<br />
arbitrator at the request of the parties. The prevailing party in<br />
any arbitration or legal action occurring within the United<br />
States or otherwise shall receive all costs and reasonable<br />
attorneys’ fees, including any arbitration fee paid by the<br />
prevailing party. Any <strong>de</strong>cision ren<strong>de</strong>red in such arbitration<br />
proceedings will be final and binding on the parties, and<br />
judgment may be entered thereon in any court of competent<br />
jurisdiction. Customer un<strong>de</strong>rstands that, in the absence of
this provision, Customer would have had a right to litigate<br />
any such dispute, controversy or claim in a court, including<br />
the right to litigate claims on a class-wi<strong>de</strong> or class-action<br />
basis, and Customer expressly and knowingly waives those<br />
rights and agrees to resolve any disputes through binding<br />
arbitration in accordance with the provisions of this<br />
Section 4.5. For Customers not residing within the United<br />
States, any dispute, controversy or claim <strong>de</strong>scribed in this<br />
section shall be finally resolved by arbitration conducted by<br />
three neutral arbitrators in accordance with the procedures<br />
of the R.O.C. Arbitration Law and related enforcement rules.<br />
The arbitration shall take place in Taipei, Taiwan, R.O.C.,<br />
and the arbitration proceedings shall be conducted in<br />
English or, if both parties so agree, in Mandarin Chinese.<br />
The arbitration award shall be final and binding on the<br />
parties and may be enforced in any court having jurisdiction.<br />
Nothing in this Section shall be <strong>de</strong>emed to prohibit or restrict<br />
<strong>Synology</strong> from seeking injunctive relief or seeking such other<br />
rights and remedies as it may have at law or equity for any<br />
actual or threatened breach of any provision of this Warranty<br />
relating to <strong>Synology</strong>'s intellectual property rights.<br />
4.6 Attorneys' Fees. In any arbitration, mediation, or<br />
other legal action or proceeding to enforce rights or<br />
remedies un<strong>de</strong>r this Warranty, the prevailing party will be<br />
entitled to recover, in addition to any other relief to which it<br />
may be entitled, costs and reasonable attorneys' fees.<br />
4.7 Export Restrictions. You acknowledge that the<br />
Product may be subject to U.S. export restrictions. You will<br />
comply with all applicable laws and regulations that apply to<br />
the Product, including without limitation the U.S. Export<br />
Administration Regulations.<br />
4.8 Severability. If any provision of this Warranty is held<br />
by a court of competent jurisdiction to be invalid, illegal, or<br />
unenforceable, the remain<strong>de</strong>r of this Warranty will remain in<br />
full force and effect.<br />
4.9 Entire Agreement. This Warranty constitutes the entire<br />
agreement, and superse<strong>de</strong>s any and all prior agreements,<br />
between <strong>Synology</strong> and Customer related to the subject matter<br />
hereof. No amendment, modification or waiver of any of the<br />
provisions of this Warranty will be valid unless set forth in a<br />
written instrument signed by the party to be bound thereby.