20.08.2013 Views

Guia do Usuário de Synology DiskStation

Guia do Usuário de Synology DiskStation

Guia do Usuário de Synology DiskStation

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Guia</strong> <strong>do</strong> <strong>Usuário</strong> <strong>de</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />

ID <strong>do</strong> Documento 100604DSMUGPTB<br />

Mo<strong>de</strong>los DS110+<br />

Aplica<strong>do</strong>s 1 DS210j<br />

DS110j<br />

DS209<br />

DS109<br />

DS411+<br />

DS710+<br />

DS410<br />

DS210+<br />

DS410j<br />

DS409Slim DS1010+ RS409 RS810+ RS810RP+<br />

Basea<strong>do</strong> no Firmware DSM 2.3-1139


2<br />

Sumário<br />

Capítulo 1: Visão geral <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />

Mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> 1 e 2 baias .......................................................................................................................................................... 7<br />

Mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> 4 baias ................................................................................................................................................................. 9<br />

Mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> 5 baias ............................................................................................................................................................... 12<br />

Capítulo 2: Começar a usar o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager<br />

Instalação <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> ................................................................................................................................... 13<br />

Fazer logon no <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager ................................................................................................................ 13<br />

Aparência da Interface <strong>de</strong> Gerenciamento ........................................................................................................................ 19<br />

Personalização da Interface <strong>de</strong> Gerenciamento .............................................................................................................. 20<br />

Capítulo 3: Modificação das configurações <strong>do</strong> sistema<br />

Alterar configurações da re<strong>de</strong> ............................................................................................................................................. 24<br />

Especificação <strong>de</strong> idiomas padrão ....................................................................................................................................... 27<br />

Configuração <strong>de</strong> hora ........................................................................................................................................................... 28<br />

Uso <strong>de</strong> Recursos <strong>de</strong> Economia <strong>de</strong> Energia ...................................................................................................................... 29<br />

Capítulo 4: Gerenciamento <strong>do</strong> espaço <strong>de</strong> armazenamento<br />

O que é um Volume? ............................................................................................................................................................ 31<br />

Gerenciamento <strong>de</strong> volumes com o Gerenciamento <strong>de</strong> Volume ..................................................................................... 32<br />

Criação <strong>de</strong> um iSCSI Target ................................................................................................................................................ 36<br />

Anexar um disco externo ..................................................................................................................................................... 37<br />

Capítulo 5: Conectar a partir da Internet<br />

Uso <strong>do</strong> Assistente <strong>de</strong> EZ-Internet <strong>de</strong> <strong>Synology</strong> ................................................................................................................ 38<br />

Conectar à Internet através <strong>de</strong> PPPoE .............................................................................................................................. 39<br />

Configuração das Regras <strong>de</strong> envio <strong>de</strong> porta para o rotea<strong>do</strong>r ........................................................................................... 39<br />

Dar um Nome <strong>de</strong> Host DDNS ao <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.................................................................................................. 42<br />

Capítulo 6: Aumentar a segurança na Internet<br />

Ativar a conexão HTTPS com proteção SSL/TLS ............................................................................................................ 44<br />

Evitar conexões não autorizadas com o Firewall ............................................................................................................. 45<br />

Bloqueio automático <strong>de</strong> tentativas <strong>de</strong> logon suspeitas .................................................................................................... 46<br />

Capítulo 7: Configuração <strong>de</strong> Compartilhamento <strong>de</strong> arquivos<br />

Habilitação <strong>de</strong> protocolos <strong>de</strong> compartilhamento <strong>de</strong> arquivos para todas as plataformas .......................................... 48<br />

União com Grupo <strong>de</strong> trabalho ou Domínio Win<strong>do</strong>ws ADS.............................................................................................. 50<br />

Gerenciamento <strong>de</strong> usuários e grupos ................................................................................................................................ 50<br />

Configuração <strong>de</strong> pastas compartilhadas ........................................................................................................................... 54<br />

Capítulo 8: Acesso aos arquivos <strong>de</strong> qualquer lugar<br />

Acesso a arquivos <strong>de</strong>ntro da Intranet ................................................................................................................................ 59<br />

Acesso a arquivos através <strong>de</strong> FTP ..................................................................................................................................... 61<br />

Acesso a arquivos através <strong>de</strong> File Station ........................................................................................................................ 63<br />

Capítulo 9: Backup <strong>de</strong> da<strong>do</strong>s<br />

Backup <strong>de</strong> da<strong>do</strong>s <strong>do</strong> computa<strong>do</strong>r ....................................................................................................................................... 72


Backup <strong>de</strong> da<strong>do</strong>s no <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> ....................................................................................................................... 74<br />

Uso <strong>de</strong> USBCopy para fazer backup <strong>de</strong> da<strong>do</strong>s no Dispositivo USB ............................................................................. 77<br />

Capítulo 10: Hospedagem <strong>de</strong> websites, Servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> E-mail e Servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong><br />

impressora<br />

Ativar Web Station para hospedagem <strong>de</strong> websites ......................................................................................................... 78<br />

Instalação <strong>do</strong> pacote Mail Station para hospedagem <strong>de</strong> servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> e-mail ................................................................ 81<br />

Configuração <strong>de</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> como servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> impressora .......................................................................... 82<br />

Capítulo 11: Compartilhamento <strong>de</strong> Fotos, Ví<strong>de</strong>os e Blogs com Photo Station<br />

Ativar Photo Station .............................................................................................................................................................. 84<br />

Gerenciamento <strong>de</strong> contas <strong>de</strong> usuário <strong>de</strong> Photo Station .................................................................................................. 86<br />

Gerenciamento e visualização <strong>de</strong> álbuns .......................................................................................................................... 87<br />

Uso <strong>do</strong> Blog ........................................................................................................................................................................... 92<br />

Capítulo 12: Reprodução <strong>de</strong> música com Audio Station<br />

Ativar Audio Station .............................................................................................................................................................. 95<br />

Selecionar a origem <strong>de</strong> áudio .............................................................................................................................................. 96<br />

Organizar suas músicas ....................................................................................................................................................... 98<br />

Reproduzir música .............................................................................................................................................................. 100<br />

Capítulo 13: Fazer o <strong>do</strong>wnload <strong>de</strong> arquivos com Download Station<br />

Ativar o Download Station.................................................................................................................................................. 104<br />

Download <strong>de</strong> arquivos BT/HTTP/FTP/NZB ..................................................................................................................... 105<br />

Download através <strong>do</strong> eMule .............................................................................................................................................. 109<br />

Capítulo 14: Proteção <strong>de</strong> seu ambiente com Surveillance Station<br />

Ativar Surveillance Station ................................................................................................................................................. 113<br />

Gerenciamento <strong>de</strong> câmeras IP ......................................................................................................................................... 113<br />

Assistir a Live View ............................................................................................................................................................. 118<br />

Gravação e gerenciamento <strong>de</strong> evento ............................................................................................................................. 121<br />

Uso <strong>do</strong> E-Map ...................................................................................................................................................................... 127<br />

Recebimento <strong>de</strong> Notificação por E-mail ou SMS ........................................................................................................... 128<br />

Configuração <strong>do</strong> Gerenciamento centraliza<strong>do</strong> ............................................................................................................... 129<br />

Ver Logs ............................................................................................................................................................................... 129<br />

Atribuição <strong>de</strong> Privilégio ....................................................................................................................................................... 130<br />

Sobre a licença da câmera ................................................................................................................................................ 131<br />

Uso <strong>do</strong> VisualStation .......................................................................................................................................................... 131<br />

Capítulo 15: Gerenciamento <strong>do</strong> Servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> mídia e <strong>do</strong> serviço iTunes<br />

Gerenciamento <strong>do</strong> servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> mídia DLNA ................................................................................................................... 132<br />

Gerenciamento <strong>do</strong> Serviço iTunes ................................................................................................................................... 135<br />

Capítulo 16: Execução <strong>de</strong> tarefas avançadas <strong>de</strong> gerenciamento<br />

Verificação <strong>do</strong> status <strong>do</strong> sistema ...................................................................................................................................... 137<br />

Verificação <strong>de</strong> logs .............................................................................................................................................................. 138<br />

Monitoração <strong>de</strong> recursos <strong>do</strong> sistema ............................................................................................................................... 139<br />

Alteração da senha <strong>do</strong> administra<strong>do</strong>r .............................................................................................................................. 139<br />

Recebimento <strong>de</strong> notificação <strong>de</strong> eventos .......................................................................................................................... 140<br />

Restauração <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> aos padrões <strong>de</strong> fábrica ........................................................................................... 141<br />

Reinstalação <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> ............................................................................................................................ 142<br />

Atualização <strong>de</strong> Firmware <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> ........................................................................................................ 142<br />

Gerenciamento <strong>de</strong> pacotes................................................................................................................................................ 143<br />

3 Sumário


Ativar serviço SNMP ........................................................................................................................................................... 143<br />

Acesso ao <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> através <strong>de</strong> Telnet ou SSH ........................................................................................ 144<br />

Ativação <strong>do</strong> Suporte à gravação <strong>de</strong> cache para discos rígi<strong>do</strong>s ................................................................................... 145<br />

Verificação <strong>do</strong> status <strong>do</strong> disco rígi<strong>do</strong>................................................................................................................................ 145<br />

Capítulo 17: Comunicação com dispositivos móveis<br />

Uso <strong>de</strong> aplicativos <strong>do</strong> iPhone ............................................................................................................................................ 147<br />

Uso <strong>de</strong> outros dispositivos móveis ................................................................................................................................... 147<br />

Apêndice A: Especificações <strong>de</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />

Mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> 1 baias ............................................................................................................................................................. 148<br />

Mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> 2 baias ............................................................................................................................................................. 149<br />

Mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> 4 baias ............................................................................................................................................................. 150<br />

Mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> 5 baias ............................................................................................................................................................. 152<br />

Limitações ............................................................................................................................................................................ 153<br />

Apêndice B: Tabelas <strong>de</strong> Indicação <strong>de</strong> LED<br />

Mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> 1 baias ............................................................................................................................................................. 154<br />

Mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> 2 baias ............................................................................................................................................................. 155<br />

Mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> 4 baias ............................................................................................................................................................. 157<br />

Mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> 5 baias ............................................................................................................................................................. 159<br />

4 Sumário


5<br />

Introdução<br />

Parabéns por adquirir o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>. <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> é um servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> armazenamento<br />

multifuncional liga<strong>do</strong> em Re<strong>de</strong>, que funciona como centro <strong>de</strong> compartilhamento <strong>de</strong> arquivos <strong>de</strong>ntro da Intranet.<br />

Além disso, ele foi especialmente planeja<strong>do</strong> para várias finalida<strong>de</strong>s, permitin<strong>do</strong> que você <strong>de</strong>sempenhe as tarefas<br />

a seguir com o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager, basea<strong>do</strong> na web:<br />

Armazenamento e compartilhamento <strong>de</strong> arquivos através da Internet<br />

Os usuários <strong>de</strong> Win<strong>do</strong>ws, Mac e Linux po<strong>de</strong>m compartilhar arquivos com facilida<strong>de</strong> <strong>de</strong>ntro da Intranet ou através<br />

da Internet. O suporte à linguagem Unico<strong>de</strong> facilita o compartilhamento <strong>de</strong> arquivos <strong>de</strong> diferentes idiomas em<br />

<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />

Transferência <strong>de</strong> arquivos através <strong>de</strong> FTP<br />

<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> oferece serviços <strong>de</strong> FTP com restrição <strong>de</strong> largura <strong>de</strong> banda e login anônimo. Para<br />

transferir da<strong>do</strong>s com segurança, FTP sobre SSL/TLS e o bloqueio automático <strong>de</strong> IPs in<strong>de</strong>seja<strong>do</strong>s também estão<br />

disponíveis.<br />

Gerenciamento <strong>de</strong> arquivos basea<strong>do</strong> na web com File Station<br />

File Station, que é um <strong>do</strong>s aplicativos <strong>de</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager, possibilita que os usuários gerenciem<br />

seus arquivos em <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> com facilida<strong>de</strong> através <strong>de</strong> uma interface web com operações <strong>de</strong><br />

arquivos no estilo Win<strong>do</strong>ws. Você também po<strong>de</strong> acessar os arquivos armazena<strong>do</strong>s em <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />

usan<strong>do</strong> um dispositivo móvel.<br />

Compartilhamento da Capacida<strong>de</strong> <strong>de</strong> Armazenamento como um iSCSI<br />

Target<br />

É possível <strong>de</strong>finir uma porção <strong>do</strong> espaço <strong>do</strong> volume <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> como iSCSI Target, para que<br />

o inicia<strong>do</strong>r iSCSI possa acessar o espaço como um disco local.<br />

Backup <strong>de</strong> arquivos no computa<strong>do</strong>r e no servi<strong>do</strong>r<br />

<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> oferece várias soluções <strong>de</strong> backup <strong>de</strong> da<strong>do</strong>s <strong>do</strong> PC para o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>, backup<br />

<strong>de</strong> da<strong>do</strong>s <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> para um disco rígi<strong>do</strong> externo, ou para outro <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> ou servi<strong>do</strong>r<br />

compatível <strong>de</strong> rsync.<br />

Ver Conteú<strong>do</strong> <strong>de</strong> Entretenimento no Servi<strong>do</strong>r<br />

Download Station permite fazer o <strong>do</strong>wnload <strong>de</strong> arquivos da Internet através <strong>de</strong> BitTorrent, FTP, HTTP,<br />

eMule e NZB para o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>. Além disso, caso tenha um DMA UPnP conecta<strong>do</strong> na LAN, po<strong>de</strong>rá<br />

compartilhar arquivos <strong>de</strong> multimídia no <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> 1<br />

. Caso <strong>de</strong>seje apenas compartilhar e reproduzir<br />

arquivos mp3 armazena<strong>do</strong>s no <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>, você po<strong>de</strong> ativar o serviço iTunes e <strong>de</strong>sfrutar da música<br />

através <strong>de</strong> quaisquer clientes iTunes na LAN.<br />

O botão integra<strong>do</strong> USBCopy no dispositivo permite a cópia instantânea <strong>de</strong> fotos da câmera para o <strong>Synology</strong><br />

2<br />

<strong>DiskStation</strong>.<br />

---------<br />

1 Para os mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> periféricos recomenda<strong>do</strong>s, incluin<strong>do</strong> disco rígi<strong>do</strong>, impressora USB, DMA e UPS, visite<br />

www.synology.com.<br />

2 USBCopy é suporta<strong>do</strong> apenas em mo<strong>de</strong>los específicos. (Consulte "Apêndice A: Especificações <strong>de</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>"<br />

na página 148 para mais informações).


Compartilhamento <strong>de</strong> Fotos, Ví<strong>de</strong>os e Blogs com Photo Station<br />

Photo Station oferece a liberda<strong>de</strong> <strong>de</strong> compartilhar fotos e ví<strong>de</strong>os através da Internet sem etapas complicadas<br />

<strong>de</strong> upload. O controle <strong>de</strong> álbum garante que o conteú<strong>do</strong> foi compartilha<strong>do</strong> com as pessoas certas. Os visitantes<br />

po<strong>de</strong>m até mesmo <strong>de</strong>ixar comentários sobre suas fotos. Além disso, há um novo sistema integra<strong>do</strong> <strong>de</strong><br />

publicação em blog, para você compartilhar seu cotidiano e pensamentos através da Internet.<br />

Ouvir música a qualquer hora e em qualquer lugar<br />

Com Audio Station os usuários po<strong>de</strong>m ouvir música armazenada no <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>, no iPod conecta<strong>do</strong> ou<br />

<strong>de</strong> fluxo <strong>de</strong> estações <strong>de</strong> Rádio pela Internet. Além disso, os usuários po<strong>de</strong>m enviar fluxo <strong>de</strong> música <strong>de</strong> <strong>Synology</strong><br />

<strong>DiskStation</strong> com um navega<strong>do</strong>r da web através da Internet.<br />

Hospedagem <strong>de</strong> websites<br />

O recurso Host Virtual permite a hospedagem <strong>de</strong> até 30 websites com Web Station, com suporte a PHP e<br />

MySQL.<br />

Gravação <strong>de</strong> Ví<strong>de</strong>o com Câmeras IP<br />

Com o Surveillance Station você po<strong>de</strong> gerenciar, ver e gravar ví<strong>de</strong>os <strong>de</strong> várias câmeras IP através da re<strong>de</strong>.<br />

Ao acessar a interface <strong>de</strong> gerenciamento com base na web <strong>de</strong> Surveillance Station, você po<strong>de</strong> assistir à imagem<br />

em tempo real que a câmera está monitoran<strong>do</strong> e gravar ví<strong>de</strong>os continuamente, no mo<strong>do</strong> <strong>de</strong> <strong>de</strong>tecção <strong>de</strong><br />

movimento ou no mo<strong>do</strong> <strong>de</strong> gravação <strong>de</strong> alarme.<br />

Servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> Impressora USB<br />

Você po<strong>de</strong> compartilhar até 2 impressoras USB 2.0 através da LAN. 1<br />

---------<br />

1 Para os mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> periféricos recomenda<strong>do</strong>s, incluin<strong>do</strong> disco rígi<strong>do</strong>, impressora USB, DMA e UPS, visite<br />

www.synology.com.<br />

6 Introdução


Capítulo 1: Visão geral <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />

7<br />

Mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> 1 e 2 baias<br />

Nome <strong>do</strong> artigo Local Descrição<br />

Botão Power Painel frontal<br />

Indica<strong>do</strong>res LED Painel frontal<br />

Botão USBCopy Painel frontal<br />

Porta USB<br />

Porta eSATA 1<br />

Painel frontal e<br />

traseiro<br />

Painel frontal<br />

Ventoinha Painel traseiro<br />

O botão Power é usa<strong>do</strong> para ligar e <strong>de</strong>sligar o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />

Para <strong>de</strong>sligar o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>, pressione o Botão Power e segure-o até ouvir o som<br />

<strong>de</strong> um "bipe" e o LED POWER começar a piscar.<br />

O indica<strong>do</strong>r LED é usa<strong>do</strong> para exibir o status <strong>do</strong> disco interno e <strong>do</strong> sistema.<br />

Para mais informações, consulte "Apêndice B: Tabelas <strong>de</strong> Indicação <strong>de</strong> LED"<br />

na página 154.<br />

O Botão USBCopy acen<strong>de</strong> quan<strong>do</strong> se conecta um dispositivo USB (por exemplo: câmera<br />

digital, disco flash USB) à porta USB no painel frontal. Ao pressionar o botão, os da<strong>do</strong>s <strong>do</strong><br />

dispositivo USB conecta<strong>do</strong> serão copia<strong>do</strong>s para o disco rígi<strong>do</strong> interno <strong>do</strong> <strong>Synology</strong><br />

<strong>DiskStation</strong>.<br />

O <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> oferece portas USB para adicionar discos rígi<strong>do</strong>s externos<br />

adicionais, impressoras USB ou outros dispositivos USB.<br />

A porta eSATA é usada para conexão com um disco rígi<strong>do</strong> externo SATA.<br />

A ventoinha tem a função <strong>de</strong> retirar o excesso <strong>de</strong> calor <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>. Ela é ligada<br />

automaticamente quan<strong>do</strong> o servi<strong>do</strong>r é inicia<strong>do</strong>. Caso a ventoinha apresente mau<br />

funcionamento, o sistema emitirá um "bipe" a cada 1 segun<strong>do</strong>.<br />

---------<br />

1 A Porta eSATA é suportada apenas em mo<strong>de</strong>los específicos. Consulte "Apêndice A: Especificações <strong>de</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>"<br />

na página 148 para mais informações.<br />

Capítulo<br />

1


Nome <strong>do</strong> artigo Local Descrição<br />

Botão RESET Painel traseiro<br />

8 Capítulo 1: Visão geral <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />

1. Para restaurar o IP, DNS, senhas para a conta admin para o valor padrão.<br />

2. Para reinstalar o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />

Porta LAN Painel traseiro A porta LAN é usada para conexão <strong>do</strong> cabo RJ-45 ao <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />

Porta <strong>de</strong><br />

alimentação<br />

DS710+<br />

Painel traseiro A porta <strong>de</strong> alimentação é usada para conexão <strong>do</strong> adapta<strong>do</strong>r CA ao <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />

Nome <strong>do</strong> artigo Local Descrição<br />

Botão Power Painel frontal<br />

Indica<strong>do</strong>res LED Painel frontal<br />

Botão USBCopy Painel frontal<br />

Porta USB<br />

Painel frontal e<br />

traseiro<br />

O botão Power é usa<strong>do</strong> para ligar e <strong>de</strong>sligar o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />

Para <strong>de</strong>sligar o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>, pressione o Botão Power e segure-o até ouvir o som<br />

<strong>de</strong> um "bipe" e o LED POWER começar a piscar.<br />

O indica<strong>do</strong>r LED é usa<strong>do</strong> para exibir o status <strong>do</strong> disco interno e <strong>do</strong> sistema. Para mais<br />

informações, consulte "Apêndice B: Tabelas <strong>de</strong> Indicação <strong>de</strong> LED" na página 154.<br />

O Botão USBCopy acen<strong>de</strong> quan<strong>do</strong> se conecta um dispositivo USB (por exemplo: câmera<br />

digital, disco flash USB) à porta USB no painel frontal. Ao pressionar o botão, os da<strong>do</strong>s <strong>do</strong><br />

dispositivo USB conecta<strong>do</strong> serão copia<strong>do</strong>s para o disco rígi<strong>do</strong> interno <strong>do</strong> <strong>Synology</strong><br />

<strong>DiskStation</strong>.<br />

O <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> oferece portas USB para adicionar discos rígi<strong>do</strong>s externos<br />

adicionais, impressoras USB ou outros dispositivos USB.<br />

Porta eSATA Painel traseiro A porta eSATA é usada para conexão com um disco rígi<strong>do</strong> externo SATA.<br />

Botão RESET Painel traseiro<br />

Ban<strong>de</strong>ja <strong>do</strong> disco<br />

rígi<strong>do</strong><br />

Trava da ban<strong>de</strong>ja<br />

<strong>do</strong> disco rígi<strong>do</strong><br />

Painel traseiro<br />

Painel traseiro<br />

Porta VGA Painel traseiro<br />

1. Para restaurar o IP, DNS, senhas para a conta admin para o valor padrão.<br />

2. Para reinstalar o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />

A ban<strong>de</strong>ja <strong>do</strong> disco rígi<strong>do</strong> foi planejada para carregar os discos rígi<strong>do</strong>s usa<strong>do</strong>s no <strong>Synology</strong><br />

<strong>DiskStation</strong>.<br />

Todas as ban<strong>de</strong>jas <strong>de</strong> discos rígi<strong>do</strong>s são equipadas com uma trava para travar/<strong>de</strong>stravar as<br />

ban<strong>de</strong>jas <strong>do</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />

A porta VGA é usada para conexão <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> diretamente a um monitor<br />

LCD.<br />

Porta LAN Painel traseiro A porta LAN é usada para conexão <strong>do</strong> cabo RJ-45 ao <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.


Nome <strong>do</strong> artigo Local Descrição<br />

Porta <strong>de</strong><br />

alimentação<br />

Mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> 4 baias<br />

<strong>DiskStation</strong><br />

Painel traseiro A porta <strong>de</strong> alimentação é usada para conexão <strong>do</strong> adapta<strong>do</strong>r CA ao <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />

Nome <strong>do</strong> artigo Local Descrição<br />

Botão Power Painel frontal<br />

Indica<strong>do</strong>res LED Painel frontal<br />

Porta USB Painel traseiro<br />

Ventoinha Painel traseiro<br />

Porta eSATA 1<br />

Painel traseiro<br />

Botão RESET Painel traseiro<br />

9 Capítulo 1: Visão geral <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />

O botão Power é usa<strong>do</strong> para ligar e <strong>de</strong>sligar o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />

Para <strong>de</strong>sligar o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>, pressione o Botão Power e segure-o até ouvir o som<br />

<strong>de</strong> um "bipe" e o LED POWER começar a piscar. O processo <strong>de</strong> <strong>de</strong>sligamento estará<br />

concluí<strong>do</strong> em 30 segun<strong>do</strong>s.<br />

O indica<strong>do</strong>r LED é usa<strong>do</strong> para exibir o status <strong>do</strong> disco interno e <strong>do</strong> sistema.<br />

Para mais informações, consulte "Apêndice B: Tabelas <strong>de</strong> Indicação <strong>de</strong> LED"<br />

na página 154.<br />

O <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> oferece portas USB para adicionar discos rígi<strong>do</strong>s externos<br />

adicionais, impressoras USB ou outros dispositivos USB.<br />

A ventoinha tem a função <strong>de</strong> retirar o excesso <strong>de</strong> calor <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />

Ela é ligada automaticamente quan<strong>do</strong> o servi<strong>do</strong>r é inicia<strong>do</strong>. Caso a ventoinha apresente<br />

mau funcionamento, o sistema emitirá um "bipe" a cada 1 segun<strong>do</strong>.<br />

A porta eSATA é usada para conexão com um disco rígi<strong>do</strong> externo SATA.<br />

1. Para restaurar o IP, DNS, senhas para a conta admin para o valor padrão.<br />

2. Para reinstalar o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />

Porta LAN Painel traseiro A porta LAN é usada para conexão <strong>do</strong> cabo RJ-45 ao <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />

Porta <strong>de</strong><br />

alimentação<br />

Painel traseiro A porta <strong>de</strong> alimentação é usada para conexão <strong>do</strong> adapta<strong>do</strong>r CA ao <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />

---------<br />

1 A Porta eSATA é suportada apenas em mo<strong>de</strong>los específicos. Consulte "Apêndice A: Especificações <strong>de</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>"<br />

na página 148 para mais informações.


1U RackStation<br />

Nome <strong>do</strong> artigo Local Descrição<br />

Botão Power Painel frontal<br />

Indica<strong>do</strong>res LED Painel frontal<br />

Ban<strong>de</strong>ja <strong>do</strong> disco<br />

rígi<strong>do</strong><br />

Painel frontal<br />

Porta USB Painel traseiro<br />

Ventoinha Painel traseiro<br />

10 Capítulo 1: Visão geral <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />

O botão Power é usa<strong>do</strong> para ligar e <strong>de</strong>sligar o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />

Para <strong>de</strong>sligar o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>, pressione o Botão Power e segure-o até ouvir o som<br />

<strong>de</strong> um "bipe" e o LED POWER começar a piscar. O processo <strong>de</strong> <strong>de</strong>sligamento estará<br />

concluí<strong>do</strong> em 30 segun<strong>do</strong>s.<br />

O indica<strong>do</strong>r LED é usa<strong>do</strong> para exibir o status <strong>do</strong> disco interno e <strong>do</strong> sistema.<br />

Para mais informações, consulte "Apêndice B: Tabelas <strong>de</strong> Indicação <strong>de</strong> LED" n<br />

a página 154.<br />

A ban<strong>de</strong>ja <strong>do</strong> disco rígi<strong>do</strong> foi planejada para carregar os discos rígi<strong>do</strong>s usa<strong>do</strong>s no <strong>Synology</strong><br />

<strong>DiskStation</strong>.<br />

O <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> oferece portas USB para adicionar discos rígi<strong>do</strong>s externos<br />

adicionais, impressoras USB ou outros dispositivos USB.<br />

A ventoinha tem a função <strong>de</strong> retirar o excesso <strong>de</strong> calor <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>. Ela é ligada<br />

automaticamente quan<strong>do</strong> o servi<strong>do</strong>r é inicia<strong>do</strong>. Caso a ventoinha apresente mau<br />

funcionamento, o sistema emitirá um "bipe" a cada 1 segun<strong>do</strong>.<br />

Porta eSATA Painel traseiro A porta eSATA é usada para conexão com um disco rígi<strong>do</strong> externo SATA.<br />

Botão RESET Painel traseiro<br />

1. Para restaurar o IP, DNS, senhas para a conta admin para o valor padrão.<br />

2. Para reinstalar o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />

Porta LAN Painel traseiro A porta LAN é usada para conexão <strong>do</strong> cabo RJ-45 ao <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />

Porta <strong>do</strong> console Painel traseiro<br />

Porta <strong>de</strong><br />

alimentação<br />

A porta <strong>do</strong> console é usada para conexão <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> diretamente a um<br />

computa<strong>do</strong>r.<br />

Painel traseiro A porta <strong>de</strong> alimentação é usada para conexão <strong>do</strong> adapta<strong>do</strong>r CA ao <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.


DS409slim<br />

Nome <strong>do</strong> artigo Local Descrição<br />

Botão Power Painel frontal<br />

Indica<strong>do</strong>res LED Painel frontal<br />

Botão USBCopy Painel frontal<br />

Porta USB<br />

Painel frontal e<br />

traseiro<br />

11 Capítulo 1: Visão geral <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />

O botão Power é usa<strong>do</strong> para ligar e <strong>de</strong>sligar o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />

Para <strong>de</strong>sligar o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>, pressione o Botão Power e segure-o até ouvir o som<br />

<strong>de</strong> um "bipe" e o LED POWER começar a piscar. O processo <strong>de</strong> <strong>de</strong>sligamento estará<br />

concluí<strong>do</strong> em 30 segun<strong>do</strong>s.<br />

O indica<strong>do</strong>r LED é usa<strong>do</strong> para exibir o status <strong>do</strong> disco interno e <strong>do</strong> sistema.<br />

Para mais informações, consulte "Apêndice B: Tabelas <strong>de</strong> Indicação <strong>de</strong> LED"<br />

na página 154.<br />

O Botão USBCopy acen<strong>de</strong> quan<strong>do</strong> se conecta um dispositivo USB (por exemplo: câmera<br />

digital, disco flash USB) à porta USB no painel frontal. Ao pressionar o botão, os da<strong>do</strong>s <strong>do</strong><br />

dispositivo USB conecta<strong>do</strong> serão copia<strong>do</strong>s para o disco rígi<strong>do</strong> interno <strong>do</strong> <strong>Synology</strong><br />

<strong>DiskStation</strong>.<br />

O <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> oferece portas USB para adicionar discos rígi<strong>do</strong>s externos<br />

adicionais, impressoras USB ou outros dispositivos USB.<br />

Porta eSATA Painel traseiro A porta eSATA é usada para conexão com um disco rígi<strong>do</strong> externo SATA.<br />

Botão RESET Painel traseiro<br />

1. Para restaurar o IP, DNS, senhas para a conta admin para o valor padrão.<br />

2. Para reinstalar o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />

Porta LAN Painel traseiro A porta LAN é usada para conexão <strong>do</strong> cabo RJ-45 ao <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />

Ban<strong>de</strong>ja <strong>do</strong> disco<br />

rígi<strong>do</strong><br />

Porta <strong>de</strong><br />

alimentação<br />

Painel traseiro<br />

A ban<strong>de</strong>ja <strong>do</strong> disco rígi<strong>do</strong> foi planejada para carregar os discos rígi<strong>do</strong>s usa<strong>do</strong>s<br />

no <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />

Painel traseiro A porta <strong>de</strong> alimentação é usada para conexão <strong>do</strong> adapta<strong>do</strong>r CA ao <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.


Mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> 5 baias<br />

DS1010+<br />

Nome <strong>do</strong> artigo Local Descrição<br />

Botão Power Painel frontal<br />

Indica<strong>do</strong>res LED Painel frontal<br />

Ban<strong>de</strong>ja <strong>do</strong> disco<br />

rígi<strong>do</strong><br />

Trava da ban<strong>de</strong>ja<br />

<strong>do</strong> disco rígi<strong>do</strong><br />

Painel frontal<br />

Painel frontal<br />

Porta USB Painel traseiro<br />

Ventoinha Painel traseiro<br />

12 Capítulo 1: Visão geral <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />

O botão Power é usa<strong>do</strong> para ligar e <strong>de</strong>sligar o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />

Para <strong>de</strong>sligar o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>, pressione o Botão Power e segure-o até ouvir o som<br />

<strong>de</strong> um "bipe" e o LED POWER começar a piscar. O processo <strong>de</strong> <strong>de</strong>sligamento estará<br />

concluí<strong>do</strong> em 30 segun<strong>do</strong>s.<br />

O indica<strong>do</strong>r LED é usa<strong>do</strong> para exibir o status <strong>do</strong> disco interno e <strong>do</strong> sistema.<br />

Para mais informações, consulte "Apêndice B: Tabelas <strong>de</strong> Indicação <strong>de</strong> LED"<br />

na página 154.<br />

A ban<strong>de</strong>ja <strong>do</strong> disco rígi<strong>do</strong> foi planejada para carregar os discos rígi<strong>do</strong>s usa<strong>do</strong>s no <strong>Synology</strong><br />

<strong>DiskStation</strong>.<br />

Todas as ban<strong>de</strong>jas <strong>de</strong> discos rígi<strong>do</strong>s são equipadas com uma trava para travar/<strong>de</strong>stravar as<br />

ban<strong>de</strong>jas <strong>do</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />

O <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> oferece portas USB para adicionar discos rígi<strong>do</strong>s externos<br />

adicionais, impressoras USB ou outros dispositivos USB.<br />

A ventoinha tem a função <strong>de</strong> retirar o excesso <strong>de</strong> calor <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />

Ela é ligada automaticamente quan<strong>do</strong> o servi<strong>do</strong>r é inicia<strong>do</strong>. Caso a ventoinha apresente mau<br />

funcionamento, o sistema emitirá um "bipe" a cada 1 segun<strong>do</strong>.<br />

Porta eSATA Painel traseiro A porta eSATA é usada para conexão com um disco rígi<strong>do</strong> externo SATA.<br />

Botão RESET Painel traseiro<br />

1. Para restaurar o IP, DNS, senhas para a conta admin para o valor padrão.<br />

2. Para reinstalar o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />

Porta LAN Painel traseiro A porta LAN é usada para conexão <strong>do</strong> cabo RJ-45 ao <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />

Porta VGA Painel traseiro A porta VGA é usada para conexão <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> diretamente a um monitor LCD.<br />

Porta <strong>de</strong><br />

alimentação<br />

Painel traseiro<br />

A porta <strong>de</strong> alimentação é usada para conexão <strong>do</strong> cabo <strong>de</strong> alimentação ao <strong>Synology</strong><br />

<strong>DiskStation</strong>.


Capítulo 2: Começar a usar o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />

Manager<br />

13<br />

Este capítulo explica como fazer logon na interface <strong>de</strong> gerenciamento baseada na web <strong>de</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>,<br />

o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager, e como gerenciar sua aparência e opções.<br />

Instalação <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />

Para mais informações sobre a configuração <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> e a instalação <strong>de</strong> seu firmware, consulte<br />

o <strong>Guia</strong> <strong>de</strong> instalação rápida que é forneci<strong>do</strong> com o CD <strong>de</strong> instalação.<br />

Fazer logon no <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager<br />

Você po<strong>de</strong> fazer logon no <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager com o <strong>Synology</strong> Assistant ou com um navega<strong>do</strong>r da web.<br />

Uso <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> Assistant<br />

Você po<strong>de</strong> usar o <strong>Synology</strong> Assistant para Win<strong>do</strong>ws, Mac e Linux para fazer logon no <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />

<strong>Usuário</strong> <strong>do</strong> Win<strong>do</strong>ws:<br />

1 Insira o CD <strong>de</strong> Instalação na unida<strong>de</strong> <strong>de</strong> CD/DVD-Rom.<br />

2 Selecione <strong>Synology</strong> Assistant no menu <strong>de</strong> execução automática.<br />

3 Siga os passos para completar a instalação.<br />

Capítulo<br />

2


4 Após a instalação, clique duas vezes no ícone da área <strong>de</strong> trabalho para executar o programa.<br />

5 Selecione o servi<strong>do</strong>r que <strong>de</strong>seja gerenciar. Clique em Conectar ou clique duas vezes no servi<strong>do</strong>r seleciona<strong>do</strong><br />

para acessar a UI <strong>de</strong> Gerenciamento Web.<br />

6 Escolha Administra<strong>do</strong>r <strong>do</strong> sistema (admin), digite a senha e clique em Logon. A senha padrão está vazia.<br />

14 Capítulo 2: Começar a usar o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager


<strong>Usuário</strong>s <strong>do</strong> Mac OS X:<br />

1 Insira o CD <strong>de</strong> Instalação na unida<strong>de</strong> <strong>de</strong> CD/DVD-Rom.<br />

2 Clique duas vezes no ícone da Unida<strong>de</strong> <strong>de</strong> CD-Rom.<br />

3 Clique duas vezes no ícone MacOSX, e em seguida clique duas vezes no ícone <strong>Synology</strong> Assistant-<br />

SYNOLOGY.dmg.<br />

4 Clique duas vezes no ícone <strong>Synology</strong> Assistant para executar o assistente <strong>de</strong> Configuração.<br />

15 Capítulo 2: Começar a usar o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager


5 Escolha um <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>. Clique em Conectar ou clique duas vezes no servi<strong>do</strong>r seleciona<strong>do</strong> para<br />

acessar a UI <strong>de</strong> Gerenciamento Web.<br />

6 Escolha Administra<strong>do</strong>r <strong>do</strong> sistema (admin), digite a senha e clique em Logon. A senha padrão está vazia.<br />

16 Capítulo 2: Começar a usar o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager


<strong>Usuário</strong> <strong>de</strong> Linux (Ubuntu):<br />

1 Insira o CD <strong>de</strong> instalação no computa<strong>do</strong>r e clique duas vezes no ícone <strong>do</strong> <strong>Synology</strong>Install na área <strong>de</strong> trabalho.<br />

2 Na janela <strong>do</strong> Navega<strong>do</strong>r <strong>de</strong> Arquivos que aparece, clique duas vezes na pasta Linux e em seguida clique<br />

duas vezes em <strong>Synology</strong> Assistant-2.3-[número].tar.gz.<br />

3 Clique em Extrair, e extraia o diretório <strong>Synology</strong>Assistant para o caminho /usr/local ou qualquer outro<br />

caminho.<br />

4 Vá até o caminho /usr/local/<strong>Synology</strong>Assistant (ou [o caminho que acabou <strong>de</strong><br />

especificar]/<strong>Synology</strong>Assistant), clique duas vezes em <strong>Synology</strong>Assistant e selecione Executar em<br />

Terminal na caixa <strong>de</strong> diálogo que aparece.<br />

17 Capítulo 2: Começar a usar o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager


5 Escolha um <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>. Clique em Conectar ou clique duas vezes no servi<strong>do</strong>r seleciona<strong>do</strong> para<br />

acessar a UI <strong>de</strong> Gerenciamento Web.<br />

6 Escolha Administra<strong>do</strong>r <strong>do</strong> sistema (admin), digite a senha e clique em Logon. A senha padrão está vazia.<br />

Nota: Para garantir que o processo seja executa<strong>do</strong> sem problemas, use os seguintes navega<strong>do</strong>res.<br />

Internet Explorer: 7,0 ou mais recente<br />

Firefox: 3.0 ou mais recente<br />

Safari: 3.0 ou mais recente<br />

18 Capítulo 2: Começar a usar o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager


Uso <strong>de</strong> um Navega<strong>do</strong>r da Web<br />

1 Abra uma janela <strong>do</strong> navega<strong>do</strong>r web.<br />

2 Na barra <strong>de</strong> en<strong>de</strong>reço, digite http://Nome_Servi<strong>do</strong>r_<strong>Synology</strong>:5000/.<br />

Nota: Nome_Servi<strong>do</strong>r_<strong>Synology</strong> <strong>de</strong>ve ser substituí<strong>do</strong> pelo nome que você <strong>de</strong>finiu para <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />

durrante o processo <strong>de</strong> configuração. Caso tenha escolhi<strong>do</strong> One-step Setup durante o processo <strong>de</strong> configuração,<br />

o Nome_Servi<strong>do</strong>r_<strong>Synology</strong> será <strong>DiskStation</strong>, CubeStation ou RackStation.<br />

3 Pressione a tecla "Enter" no tecla<strong>do</strong>.<br />

4 Escolha Administra<strong>do</strong>r <strong>do</strong> sistema (admin).<br />

5 Digite a senha <strong>de</strong> admin.<br />

6 Clique em Logon para acessar a UI <strong>de</strong> Gerenciamento Web.<br />

Aparência da Interface <strong>de</strong> Gerenciamento<br />

Depois <strong>de</strong> conectar ao <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager, você po<strong>de</strong> clicar no ícone Gerenciamento para entrar<br />

em sua UI <strong>de</strong> Gerenciamento. A UI <strong>de</strong> Gerenciamento é dividida nas seções a seguir.<br />

Seção <strong>de</strong> Gerenciamento (esquerda)<br />

Clique na barra da esquerda na UI <strong>de</strong> Gerenciamento para revelar a seção <strong>de</strong> gerenciamento, que contém todas<br />

as funções <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> classificadas por pastas.<br />

19 Capítulo 2: Começar a usar o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager


Seção principal (centro)<br />

Você po<strong>de</strong> escolher uma função e ver suas informações <strong>de</strong>talhadas ou configurações na seção principal.<br />

Seção <strong>de</strong> ajuda (direita)<br />

Caso tenha alguma dúvida sobre como lidar com as configurações, clique no botão Ajuda (com o ícone <strong>de</strong> livro)<br />

no la<strong>do</strong> direito para mostrar a seção <strong>de</strong> ajuda, on<strong>de</strong> po<strong>de</strong>rá obter ajuda útil seguin<strong>do</strong> as instruções <strong>de</strong>talhadas.<br />

Seção <strong>do</strong> banner (topo)<br />

O banner no topo da janela <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager inclui os itens a seguir:<br />

Na parte superior estão os ícones <strong>do</strong>s aplicativos habilita<strong>do</strong>s, incluin<strong>do</strong> File Station, Audio Station,<br />

Surveillance Station e Download Station.<br />

Na parte inferior estão os links e menus que você po<strong>de</strong> usar para ir até a Área <strong>de</strong> trabalho (on<strong>de</strong> po<strong>de</strong>rá ver<br />

os ícones das funções mais utilizadas), sair <strong>de</strong> sua conta e <strong>de</strong>sligar ou reiniciar o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />

Personalização da Interface <strong>de</strong> Gerenciamento<br />

Você po<strong>de</strong> clicar nos botões Início, Opções e Personalização na parte superior da seção <strong>de</strong> gerenciamento<br />

para personalizar o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager.<br />

Mostrar a página Início<br />

Clique no botão Início (com o ícone da casa) no topo da seção <strong>de</strong> gerenciamento para ver a página Início na<br />

seção principal.<br />

Existem <strong>do</strong>is mo<strong>do</strong>s para a página Início:<br />

Mo<strong>do</strong> Completo: Exibe ícones <strong>de</strong> todas as funções <strong>de</strong> gerenciamento na seção principal.<br />

Mo<strong>do</strong> Assistente: Exibe ícones <strong>do</strong>s assistentes <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> para ajudá-lo a configurar<br />

rapidamente o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>, incluin<strong>do</strong> a criação <strong>de</strong> contas <strong>de</strong> usuário, pastas compartilhadas e<br />

álbuns <strong>de</strong> fotos; conexão com a Internet; fazer o backup <strong>de</strong> da<strong>do</strong>s <strong>do</strong> servi<strong>do</strong>r e configuração <strong>do</strong> serviço FTP.<br />

Para alternar da página Início para os mo<strong>do</strong>s completo ou assistente:<br />

Clique no link <strong>do</strong> Mo<strong>do</strong> Completo ou Mo<strong>do</strong> Assistente no canto superior direito da página Início.<br />

20 Capítulo 2: Começar a usar o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager


Modificação das opções para o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager<br />

Clique no botão Opções no topo da seção <strong>de</strong> gerenciamento para modificar as opções a seguir para o<br />

<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager.<br />

Temporiza<strong>do</strong>r <strong>de</strong> logout<br />

Nesta seção, digite um valor entre 1 e 65535 para especificar o perío<strong>do</strong> <strong>de</strong> tempo ocioso antes <strong>do</strong> <strong>de</strong>sligamento<br />

automático.<br />

Número <strong>de</strong> porta padrão<br />

Nesta seção, especifique o número <strong>de</strong> porta padrão para a Interface <strong>de</strong> Gerenciamento <strong>de</strong> <strong>Usuário</strong>, Audio<br />

Station e File Station.<br />

Preferências<br />

Marque as caixas <strong>de</strong> verificação a seguir para editar as preferências para o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager.<br />

Exibir a página Início no mo<strong>do</strong> completo: Exibe a página Início no mo<strong>do</strong> completo.<br />

Mostrar a caixa <strong>de</strong> pesquisa rápida: Exibe a caixa <strong>de</strong> pesquisa rápida na parte inferior da seção <strong>de</strong><br />

gerenciamento. Você po<strong>de</strong> digitar palavras-chave na caixa <strong>de</strong> pesquisa para localizar rapidamente as funções.<br />

Usar mini banner: Ativa o mini banner para economizar espaço vertical. Você precisará clicar no botão<br />

Atualizar <strong>do</strong> navega<strong>do</strong>r web para que a mudança tenha efeito.<br />

Ignorar a Área <strong>de</strong> Trabalho e ir diretamente ao aplicativo após o logon: Ir diretamente ao aplicativo<br />

seleciona<strong>do</strong> após completar o logon.<br />

21 Capítulo 2: Começar a usar o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager


Mostrar/ocultar funções <strong>de</strong> gerenciamento<br />

Você po<strong>de</strong> mostrar ou ocultar quaisquer funções na seção <strong>de</strong> gerenciamento, e exibir apenas as funções que<br />

quiser.<br />

Para mostrar/ocultar funções <strong>de</strong> gerenciamento:<br />

1 Clique no botão Personalização (com o ícone da janela) no topo da seção <strong>de</strong> gerenciamento para<br />

personalizar quais funções <strong>de</strong>vem ser exibidas na seção <strong>de</strong> gerenciamento.<br />

2 Clique no botão OK na parte inferior para aplicar as alterações.<br />

Revelar a seção <strong>de</strong> gerenciamento<br />

Por padrão, a seção <strong>de</strong> gerenciamento está oculta. Você precisará clicar na barra da esquerda para revelar a<br />

seção <strong>de</strong> gerenciamento.<br />

22 Capítulo 2: Começar a usar o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager


Para revelar a seção <strong>de</strong> gerenciamento, faça uma das seguintes opções:<br />

Clique na seta para a direita (>>) no topo da barra da esquerda para revelar a seção <strong>de</strong> gerenciamento e<br />

bloqueá-la na posição.<br />

Clique em qualquer lugar na barra da esquerda para revelar a seção <strong>de</strong> gerenciamento, que será oculta<br />

automaticamente <strong>de</strong>pois que o cursor <strong>do</strong> mouse <strong>de</strong>ixá-la por um segun<strong>do</strong>.<br />

Adicionar Funções mais utilizadas aos Meus Favoritos<br />

Você po<strong>de</strong> adicionar as funções mais utilizadas ao menu suspenso Meus Favoritos (com o ícone da estrela) no<br />

topo da seção <strong>de</strong> gerenciamento para acesso rápi<strong>do</strong>.<br />

Para adicionar uma função aos Meus Favoritos:<br />

1 Clique no botão Início (com o ícone da casa) no topo da seção <strong>de</strong> gerenciamento para ver a página Início na<br />

seção principal. Verifique se a página Início está no Mo<strong>do</strong> Assistente.<br />

Nota: Para mais informações sobre o Mo<strong>do</strong> Assistente, consulte "Mostrar a página Início" na página 20.<br />

2 Arraste a função <strong>de</strong>sejada para a seção Meus Favoritos da página Início. Você verá os ícones da função na<br />

seção Meus Favoritos.<br />

Para acessar uma função usan<strong>do</strong> Meus Favoritos:<br />

Escolha a função que quer acessar no menu suspenso Meus Favoritos (com o ícone da estrela).<br />

23 Capítulo 2: Começar a usar o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager


Capítulo 3: Modificação das configurações <strong>do</strong> sistema<br />

24<br />

Depois que estiver conecta<strong>do</strong> ao <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager, você po<strong>de</strong> começar a modificar suas<br />

configurações básicas.<br />

Este capítulo explica como alterar as configurações <strong>de</strong> re<strong>de</strong>, especificar os idiomas padrão, configurar a hora e<br />

usar recursos <strong>de</strong> economia <strong>de</strong> energia.<br />

Alterar configurações da re<strong>de</strong><br />

Vá até Sistema > Re<strong>de</strong> para modificar as configurações da re<strong>de</strong> <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />

Nome <strong>do</strong> servi<strong>do</strong>r<br />

Nesta seção, você po<strong>de</strong> alterar a i<strong>de</strong>ntificação <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> na re<strong>de</strong> digitan<strong>do</strong> um novo nome <strong>de</strong><br />

servi<strong>do</strong>r.<br />

Capítulo<br />

3


LAN<br />

Nesta seção, você po<strong>de</strong> <strong>de</strong>cidir como o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> obtém seu en<strong>de</strong>reço IP.<br />

Obter a configuração da re<strong>de</strong> automaticamente (DHCP): Obtém o en<strong>de</strong>reço IP automaticamente através<br />

<strong>de</strong> DHCP.<br />

Usar a configuração manual: Digite manualmente o en<strong>de</strong>reço IP, máscara <strong>de</strong> sub re<strong>de</strong>, DNS e gateway.<br />

Link Aggregation<br />

<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> suporta LAN dupla, que permite a conexão à re<strong>de</strong> usan<strong>do</strong> <strong>do</strong>is cabos LAN ao mesmo<br />

tempo, ou a configuração <strong>de</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> usan<strong>do</strong> <strong>do</strong>is en<strong>de</strong>reços IP em sub re<strong>de</strong>s diferentes. 1<br />

Com Link Aggregation ativa<strong>do</strong>, trunking e tolerância a falhas na re<strong>de</strong> são suporta<strong>do</strong>s.<br />

Descrições <strong>de</strong> mo<strong>do</strong>:<br />

Link Aggregation Dinâmico IEEE 802.3ad: IEEE 802.3ad é o padrão para a maioria das implementações<br />

<strong>de</strong> Link Aggregation. É necessário um switch com suporte a 802.3ad para usar este mo<strong>do</strong>.<br />

Somente Network Fault Tolerance: Se a porta LAN 1 tornar-se indisponível, o sistema usará LAN 2 para<br />

fornecer o serviço. Você po<strong>de</strong> selecionar esta opção se seu switch não suporta IEEE 802.3ad.<br />

Nota: Ambos os cabos LAN <strong>de</strong>vem residir no mesmo switch para usar Link Aggregation.<br />

---------<br />

1 Link Aggregation é suporta<strong>do</strong> apenas em mo<strong>de</strong>los específicos.<br />

25 Capítulo 3: Modificação das configurações <strong>do</strong> sistema


Re<strong>de</strong> sem fio<br />

Clique na guia Re<strong>de</strong> sem fio para conectar o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> a uma re<strong>de</strong> sem fio. 1<br />

Nota: A re<strong>de</strong> sem fio só estará disponível quan<strong>do</strong> um adapta<strong>do</strong>r (<strong>do</strong>ngle) sem fio estiver conecta<strong>do</strong> à porta USB <strong>do</strong><br />

<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />

Para configurar uma re<strong>de</strong> sem fio:<br />

Clique em Configurar uma re<strong>de</strong> sem fio e selecione uma das seguintes opções (se já estiver conecta<strong>do</strong> a uma<br />

re<strong>de</strong> sem fio, clique primeiro em Desconectar).<br />

Ingressar em uma re<strong>de</strong> sem fio: O assistente verificará os pontos <strong>de</strong> acesso sem fio ou re<strong>de</strong>s Ad-Hoc<br />

disponíveis com sua força <strong>de</strong> sinal e status <strong>de</strong> segurança. Se o ponto <strong>de</strong> acesso que quiser acessar estiver<br />

bloquea<strong>do</strong> com proteção <strong>de</strong> senha, o assistente pedirá que você digite a senha.<br />

Conectar a uma re<strong>de</strong> sem fio oculta: Se o ponto <strong>de</strong> acesso não transmitir seu SSID (Nome <strong>de</strong> re<strong>de</strong>) por<br />

motivos <strong>de</strong> privacida<strong>de</strong>, ele não será <strong>de</strong>scoberto durante a verificação. Você po<strong>de</strong> conectar manualmente a<br />

esses pontos <strong>de</strong> acesso ocultos digitan<strong>do</strong> a informação necessária <strong>de</strong> forma manual.<br />

Criar uma re<strong>de</strong> Ad-Hoc: Além da re<strong>de</strong> <strong>de</strong> infraestrutura, na qual um ponto <strong>de</strong> acesso central (AP) conecta<br />

a re<strong>de</strong> sem fio a uma re<strong>de</strong> Ethernet com cabos, a re<strong>de</strong> Ad-Hoc também é amplamente usada. Em uma re<strong>de</strong><br />

Ad-Hoc, to<strong>do</strong>s os dispositivos sem fio <strong>de</strong>ntro <strong>do</strong> alcance uns <strong>do</strong>s outros po<strong>de</strong>m comunicar-se <strong>do</strong> mo<strong>do</strong> ponto<br />

a ponto sem um ponto <strong>de</strong> acesso central. Para configurar uma re<strong>de</strong> Ad-Hoc, to<strong>do</strong>s os dispositivos sem fio<br />

<strong>de</strong>vem ser configura<strong>do</strong>s para o mo<strong>do</strong> Ad-Hoc em vez <strong>do</strong> mo<strong>do</strong> <strong>de</strong> infraestrutura.<br />

Nota: Para uma lista <strong>do</strong>s adapta<strong>do</strong>res (<strong>do</strong>ngles) sem fio compatíveis, visite www.synology.com.<br />

---------<br />

1 A re<strong>de</strong> sem fio é suportada apenas em mo<strong>de</strong>los específicos.<br />

26 Capítulo 3: Modificação das configurações <strong>do</strong> sistema


Especificação <strong>de</strong> idiomas padrão<br />

Vá até Sistema > Idioma para <strong>de</strong>finir o idioma para <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager, ativar a notificação por<br />

e-mail e especificar a página <strong>de</strong> código para a conversão <strong>de</strong> nome <strong>de</strong> arquivo Unico<strong>de</strong>.<br />

Exibir idioma: Selecione seu idioma preferi<strong>do</strong> para exibição, ou use o mesmo que a configuração padrão <strong>do</strong><br />

navega<strong>do</strong>r.<br />

Idioma <strong>de</strong> E-mail: Defina o idioma preferi<strong>do</strong> para notificações por e-mail <strong>de</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />

Página <strong>de</strong> código: <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> usa Unico<strong>de</strong> para evitar a inacessibilida<strong>de</strong> <strong>de</strong> arquivos entre<br />

computa<strong>do</strong>res que usam idiomas diferentes. Mas para que os dispositivos e aplicativos a seguir usem os<br />

serviços <strong>de</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> sem problemas, você precisará selecionar a página <strong>de</strong> código apropriada<br />

para eles:<br />

Computa<strong>do</strong>res sem suporte a Unico<strong>de</strong><br />

Aplicativos que convertem sequências não Unico<strong>de</strong> para Unico<strong>de</strong>, como o serviço FTP, suporte a UPnP,<br />

in<strong>de</strong>xação <strong>de</strong> metada<strong>do</strong>s <strong>de</strong> música<br />

27 Capítulo 3: Modificação das configurações <strong>do</strong> sistema


Configuração <strong>de</strong> hora<br />

Vá até Sistema > Hora para configurar a hora. Você po<strong>de</strong> verificar a hora atual, ajustar manualmente a data<br />

e a hora <strong>do</strong> servi<strong>do</strong>r ou tê-la ajustada automaticamente usan<strong>do</strong> um servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> hora <strong>de</strong> re<strong>de</strong>.<br />

Para <strong>de</strong>finir o fuso horário:<br />

Escolha uma opção no menu suspenso Fuso horário.<br />

Para <strong>de</strong>finir manualmente a data e hora:<br />

Escolha Manualmente e selecione a data e a hora.<br />

Para sincronizar a data e hora com o servi<strong>do</strong>r NTP:<br />

1 escolha Sincronizar com um servi<strong>do</strong>r NTP.<br />

2 Atribua uma frequência <strong>de</strong> sincronização no menu suspenso.<br />

3 Digite o en<strong>de</strong>reço <strong>do</strong> servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> hora da re<strong>de</strong>.<br />

Nota: O objetivo principal <strong>do</strong> Protocolo <strong>de</strong> horas na re<strong>de</strong> (NTP - Network Time Protocol) é a sincronização <strong>do</strong>s<br />

relógios <strong>do</strong> sistema <strong>de</strong> computa<strong>do</strong>res na re<strong>de</strong> <strong>de</strong> da<strong>do</strong>s. Abaixo estão alguns servi<strong>do</strong>res NTP recomenda<strong>do</strong>s:<br />

time.apple.com<br />

time.asia.apple.com<br />

time.euro.apple.com<br />

time.nist.gov<br />

time.win<strong>do</strong>ws.com<br />

Para mais informações sobre o Servi<strong>do</strong>r NTP, visite http://www.eecis.u<strong>de</strong>l.edu/~mills/ntp/servers.html<br />

28 Capítulo 3: Modificação das configurações <strong>do</strong> sistema


Uso <strong>de</strong> Recursos <strong>de</strong> Economia <strong>de</strong> Energia<br />

<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> vem com muitos recursos <strong>de</strong> economia <strong>de</strong> energia como a restauração <strong>de</strong> energia,<br />

hibernação <strong>do</strong> disco rígi<strong>do</strong>, ligação/<strong>de</strong>sligamento agenda<strong>do</strong>s <strong>de</strong> energia, wake on LAN e controle da ventoinha,<br />

que permitem o reinício automático <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> quan<strong>do</strong> a energia for restaurada e reduzir<br />

o consumo <strong>de</strong> energia quan<strong>do</strong> o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> não estiver ativo.<br />

Vá até Sistema > Energia para configurar os recursos <strong>de</strong> economia <strong>de</strong> energia.<br />

Restauração <strong>de</strong> Energia<br />

A função <strong>de</strong> restauração <strong>de</strong> energia permite que o sistema seja inicia<strong>do</strong> automaticamente <strong>de</strong>pois que a energia<br />

for restaurada, caso o sistema tenha si<strong>do</strong> <strong>de</strong>sliga<strong>do</strong> anormalmente <strong>de</strong>vi<strong>do</strong> a uma falha na energia.<br />

Ligação/<strong>de</strong>sligamento agenda<strong>do</strong> <strong>de</strong> energia<br />

É possível configurar o sistema para ligar e <strong>de</strong>sligar automaticamente a energia num horário especifica<strong>do</strong>.<br />

Para fazer isso, marque a caixa <strong>de</strong> verificação Ativar ligação agendada <strong>de</strong> energia 1<br />

ou Ativar <strong>de</strong>sligamento<br />

agenda<strong>do</strong> <strong>de</strong> energia e especifique o tempo <strong>de</strong>seja<strong>do</strong>.<br />

---------<br />

1<br />

A Ligação agendada <strong>de</strong> energia é suportada apenas em mo<strong>de</strong>los específicos. (Consulte " Apêndice A: Especificações <strong>de</strong><br />

<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>" na página 148 para mais informações).<br />

29 Capítulo 3: Modificação das configurações <strong>do</strong> sistema


Wake on LAN<br />

Após marcar Habilitar Wake on LAN, é possível ligar o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> através da re<strong>de</strong> <strong>de</strong> área local ou<br />

da Internet usan<strong>do</strong> um aplicativo WOL (Wake on LAN). Ative a função digitan<strong>do</strong> o en<strong>de</strong>reço IP (ou nome <strong>de</strong> host<br />

DDNS) e o en<strong>de</strong>reço MAC <strong>do</strong> <strong>DiskStation</strong>. 1<br />

Wake on LAN somente funcionará <strong>de</strong>pois que <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> tiver si<strong>do</strong> <strong>de</strong>sliga<strong>do</strong> corretamente<br />

pressionan<strong>do</strong> o botão Power (Alimentação) ou selecionan<strong>do</strong> Desligar na interface <strong>de</strong> gerenciamento DSM,<br />

e o cabo <strong>de</strong> alimentação tiver si<strong>do</strong> liga<strong>do</strong> em uma tomada elétrica.<br />

Nota: Também é possível executar Wake on LAN para <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> compatíveis com <strong>Synology</strong> Assistant.<br />

Consulte a ajuda <strong>de</strong> <strong>Synology</strong> Assistant para mais informações.<br />

Hibernação da unida<strong>de</strong> <strong>de</strong> disco rígi<strong>do</strong><br />

É possível configurar o disco rígi<strong>do</strong> interno, disco eSATA externo ou disco USB para o mo<strong>do</strong> <strong>de</strong> hibernação,<br />

e eles pararão <strong>de</strong> girar como se estivessem inativos por um <strong>de</strong>termina<strong>do</strong> perío<strong>do</strong> <strong>de</strong> tempo. Isso permite<br />

economizar energia elétrica e prolongar a vida útil <strong>do</strong> disco rígi<strong>do</strong>.<br />

Controle da ventoinha<br />

É possível escolher o mo<strong>do</strong> apropria<strong>do</strong> <strong>de</strong> velocida<strong>de</strong> da ventoinha (3.5" ou 2.5") conforme o tamanho <strong>do</strong>s<br />

discos rígi<strong>do</strong>s. 2<br />

---------<br />

1<br />

Wake on LAN é suporta<strong>do</strong> apenas em mo<strong>de</strong>los específicos. (Consulte " Apêndice A: Especificações <strong>de</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>"<br />

na página 148 para mais informações).<br />

2<br />

O Controle da ventoinha é suporta<strong>do</strong> apenas em mo<strong>de</strong>los específicos. (Consulte "Apêndice A: Especificações <strong>de</strong> <strong>Synology</strong><br />

<strong>DiskStation</strong>" na página 148 para mais informações).<br />

30 Capítulo 3: Modificação das configurações <strong>do</strong> sistema


Capítulo 4: Gerenciamento <strong>do</strong> espaço <strong>de</strong><br />

armazenamento<br />

31<br />

Antes <strong>de</strong> compartilhar os serviços <strong>de</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> com seus usuários, é preciso configurar os espaços<br />

<strong>de</strong> armazenamento.<br />

Este capítulo explica como usar o gerenciamento <strong>de</strong> Volume para configurar o espaço <strong>de</strong> armazenamento,<br />

incluin<strong>do</strong> os volumes e iSCSI Targets, acesso a discos externos com <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager<br />

e verificação <strong>do</strong> status <strong>do</strong> disco rígi<strong>do</strong>.<br />

O que é um Volume?<br />

O volume é a combinação <strong>de</strong> vários discos rígi<strong>do</strong>s em um espaço <strong>de</strong> armazenamento para o gerenciamento<br />

centraliza<strong>do</strong>.<br />

Se você adquirir o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> com 2 ou mais baias, po<strong>de</strong> escolher entre vários tipos <strong>de</strong> volume. Alguns<br />

tipos <strong>de</strong> volume po<strong>de</strong>m fornecer proteção <strong>de</strong> da<strong>do</strong>s para evitar a perda <strong>de</strong> da<strong>do</strong>s causada por falhas no disco.<br />

Tipos <strong>de</strong> volume suporta<strong>do</strong>s por <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />

Tipo <strong>de</strong><br />

volume<br />

Proteção<br />

<strong>de</strong> da<strong>do</strong>s<br />

# <strong>de</strong><br />

HDDs<br />

Básico Não 1<br />

JBOD 1<br />

Não<br />

RAID 0 1 Não ≧2<br />

Padrão Sim ≧1<br />

RAID 1 1 Sim 2 - 4<br />

RAID 5 1 Sim ≧3<br />

RAID<br />

5+Spare 1<br />

Sim ≧4<br />

RAID 6 1 Sim ≧4<br />

Descrição<br />

O volume Básico <strong>de</strong>ve ser cria<strong>do</strong> com um disco rígi<strong>do</strong> como unida<strong>de</strong><br />

in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nte. Ao criar um volume Básico, você po<strong>de</strong> selecionar apenas um<br />

disco rígi<strong>do</strong> <strong>de</strong> cada vez.<br />

≧2 JBOD é uma coleção <strong>de</strong> discos rígi<strong>do</strong>s.<br />

Combinan<strong>do</strong> múltiplos discos para criar um volume, RAID 0 oferece<br />

Distribuição, um processo <strong>de</strong> divisão <strong>do</strong>s da<strong>do</strong>s em blocos e distribuição <strong>do</strong>s<br />

blocos <strong>de</strong> da<strong>do</strong>s em vários discos rígi<strong>do</strong>s, mas sem medidas <strong>de</strong> segurança.<br />

O volume Padrão (também conheci<strong>do</strong> como RAID Híbri<strong>do</strong> <strong>Synology</strong>) po<strong>de</strong><br />

otimizar o tamanho <strong>do</strong> volume quan<strong>do</strong> combinar discos rígi<strong>do</strong>s <strong>de</strong> tamanhos<br />

diferentes. Se o volume for composto <strong>de</strong> <strong>do</strong>is ou mais discos rígi<strong>do</strong>s, a<br />

integrida<strong>de</strong> <strong>do</strong>s da<strong>do</strong>s é protegida quan<strong>do</strong> um <strong>do</strong>s discos rígi<strong>do</strong>s falhar.<br />

O sistema irá gravar da<strong>do</strong>s idênticos em cada disco rígi<strong>do</strong> ao mesmo tempo, <strong>de</strong><br />

forma que a integrida<strong>de</strong> <strong>do</strong>s da<strong>do</strong>s é protegida quan<strong>do</strong> pelo menos um disco é<br />

normal.<br />

Esta configuração inclui uma opção <strong>de</strong> cópia <strong>de</strong> segurança. Ela usa o mo<strong>do</strong> <strong>de</strong><br />

parida<strong>de</strong> para armazenar da<strong>do</strong>s redundantes num espaço igual ao tamanho <strong>de</strong><br />

um disco, para recuperação posterior.<br />

Um volume RAID 5+Spare exige pelo menos quatro discos rígi<strong>do</strong>s,<br />

e um <strong>de</strong>les funcionará como disco Suplementar para reconstituir<br />

automaticamente a unida<strong>de</strong> <strong>do</strong> volume que estiver em falha.<br />

Este tipo <strong>de</strong> volume elimina o risco <strong>de</strong> falha no volume e oferece proteção<br />

adicional aos da<strong>do</strong>s. Ele usa o mo<strong>do</strong> <strong>de</strong> parida<strong>de</strong> para armazenar da<strong>do</strong>s<br />

redundantes num espaço igual ao tamanho <strong>de</strong> <strong>do</strong>is discos, para recuperação<br />

posterior <strong>do</strong>s da<strong>do</strong>s.<br />

---------<br />

1 Os tipos <strong>de</strong> volume, exceto o Básico, são suporta<strong>do</strong>s apenas em mo<strong>de</strong>los específicos. (Consulte "Apêndice A:<br />

Especificações <strong>de</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>" na página 148 para mais informações).<br />

2 "N" representa o número total <strong>de</strong> discos rígi<strong>do</strong>s <strong>de</strong>ntro <strong>do</strong> volume.<br />

Capacida<strong>de</strong> <strong>do</strong><br />

Volume<br />

1 x (tamanho<br />

<strong>do</strong> HDD)<br />

Soma <strong>de</strong> to<strong>do</strong>s<br />

os tamanhos <strong>do</strong>s<br />

HDDs<br />

N 2 x (menor<br />

tamanho<br />

<strong>de</strong> HDD)<br />

Otimiza<strong>do</strong> pelo<br />

sistema<br />

Menor tamanho<br />

<strong>de</strong> HDD<br />

(N – 1) x<br />

(menor tamanho<br />

<strong>de</strong> HDD)<br />

(N – 2) x<br />

(menor tamanho<br />

<strong>de</strong> HDD)<br />

(N – 2) x (menor<br />

tamanho <strong>de</strong><br />

HDD)<br />

Capítulo<br />

4


Tipo <strong>de</strong><br />

volume<br />

Proteção<br />

<strong>de</strong> da<strong>do</strong>s<br />

RAID 10 1 Sim<br />

# <strong>de</strong><br />

HDDs<br />

≧4<br />

(número<br />

par)<br />

Descrição<br />

RAID 10 tem o <strong>de</strong>sempenho <strong>de</strong> RAID 0 e o nível <strong>de</strong> proteção <strong>do</strong>s da<strong>do</strong>s <strong>de</strong><br />

RAID 1. RAID 10 combina <strong>do</strong>is discos rígi<strong>do</strong>s em um grupo, no qual<br />

a integrida<strong>de</strong> <strong>do</strong>s da<strong>do</strong>s é protegida quan<strong>do</strong> um <strong>do</strong>s <strong>do</strong>is discos rígi<strong>do</strong>s falhar.<br />

Gerenciamento <strong>de</strong> volumes com o Gerenciamento <strong>de</strong><br />

Volume<br />

32 Capítulo 4: Gerenciamento <strong>do</strong> espaço <strong>de</strong> armazenamento<br />

Capacida<strong>de</strong> <strong>do</strong><br />

Volume<br />

(N / 2) x (menor<br />

tamanho <strong>de</strong><br />

HDD)<br />

Vá até Armazenamento > Gerenciamento <strong>de</strong> Volume, on<strong>de</strong> você po<strong>de</strong>rá criar, remover, reparar ou expandir<br />

volumes, ou alterar o tipo <strong>de</strong> volume.<br />

Criação <strong>do</strong> volume<br />

Clique em Criar e siga o assistente para criar um volume.<br />

Remoção <strong>do</strong> volume<br />

1 Selecione o volume que <strong>de</strong>seja remover.<br />

2 Clique em Remover e siga o assistente para remover um volume.<br />

Nota: Os da<strong>do</strong>s armazena<strong>do</strong>s no volume serão excluí<strong>do</strong>s após a remoção <strong>do</strong> volume. Seja cauteloso ao usar esta<br />

opção.<br />

Reparação <strong>do</strong> volume<br />

A função <strong>de</strong> reparação está disponível para os volumes RAID 1, RAID 10, RAID 5, RAID 5+Spare e RAID 6.<br />

Quan<strong>do</strong> um disco rígi<strong>do</strong> no volume falha, o volume irá entrar no mo<strong>do</strong> <strong>de</strong>grada<strong>do</strong>. Você po<strong>de</strong> reparar o volume<br />

substituin<strong>do</strong> o disco paralisa<strong>do</strong> para manter protegi<strong>do</strong>s os da<strong>do</strong>s no volume.<br />

Nota: <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> oferece a função <strong>de</strong> hot swapping, permitin<strong>do</strong> que você substitua o disco paralisa<strong>do</strong><br />

sem <strong>de</strong>sligar o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>. 1<br />

---------<br />

1 Isso é suporta<strong>do</strong> apenas em mo<strong>de</strong>los específicos. (Consulte "<br />

Apêndice A: Especificações <strong>de</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>" na página<br />

148 para mais informações).


Para i<strong>de</strong>ntificar e substituir o disco paralisa<strong>do</strong>:<br />

1 I<strong>de</strong>ntifique o disco paralisa<strong>do</strong> fazen<strong>do</strong> uma das seguintes ações:<br />

Verifique os ícones <strong>do</strong>s discos rígi<strong>do</strong>s no Gerenciamento <strong>de</strong> volume. O ícone <strong>do</strong> disco paralisa<strong>do</strong><br />

aparecerá com um ponto <strong>de</strong> exclamação.<br />

Vá atéInformações > Status, e verifique a coluna status na seção Disco(s) rígi<strong>do</strong>(s). (Consulte<br />

"Verificação <strong>do</strong> status <strong>do</strong> sistema" na página 137 para mais informações).<br />

Verifique os indica<strong>do</strong>res LED no painel frontal. (Consulte "Apêndice B: Tabelas <strong>de</strong> Indicação <strong>de</strong> LED"<br />

na página 154 para mais informações).<br />

2 Puxe a ban<strong>de</strong>ja <strong>do</strong> disco rígi<strong>do</strong> para substituir o disco paralisa<strong>do</strong> por um novo disco.<br />

Nota: O tamanho <strong>do</strong> disco rígi<strong>do</strong> <strong>de</strong> substituição <strong>de</strong>ve ser maior ou igual ao tamanho <strong>do</strong> menor disco no volume.<br />

Para reparar um volume:<br />

1 Clique em Gerenciar.<br />

2 Selecione Reparar e siga o assistente para reparar um volume.<br />

Nota: O status <strong>do</strong> disco rígi<strong>do</strong> <strong>de</strong> reparação <strong>de</strong>ve ser Inicia<strong>do</strong> ou Não inicia<strong>do</strong>.<br />

Alteração <strong>do</strong> Tipo <strong>de</strong> volume<br />

Se você criou um voume Básico, RAID 1 ou RAID 5, po<strong>de</strong> adicionar uma nova unida<strong>de</strong> <strong>de</strong> disco ao<br />

<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> e usar o Gerenciamento <strong>de</strong> Volume para alterar o tipo <strong>de</strong> volume.<br />

33 Capítulo 4: Gerenciamento <strong>do</strong> espaço <strong>de</strong> armazenamento


Os tipos disponíveis <strong>de</strong> alteração <strong>de</strong> volume incluem:<br />

Básico para RAID 1, RAID 5 ou RAID 5+Spare<br />

RAID 1 para RAID 5 ou RAID 5+Spare<br />

Adicionar disco espelho ao RAID 1<br />

RAID 5 para RAID 5+Spare ou RAID 6<br />

Para alterar o tipo <strong>do</strong> volume:<br />

1 Selecione o volume que <strong>de</strong>seja alterar.<br />

2 Clique em Gerenciar.<br />

3 Escolha Alterar tipo RAID e siga o assistente para concluir a configuração.<br />

Nota:<br />

O status <strong>do</strong> volume <strong>de</strong>ve ser normal.<br />

O status da unida<strong>de</strong> adicionada <strong>de</strong>ve ser Inicia<strong>do</strong> ou Não inicia<strong>do</strong>.<br />

Se quiser alterar o tipo <strong>de</strong> volume, é exigi<strong>do</strong> o número suficiente <strong>de</strong> discos rígi<strong>do</strong>s para o novo tipo. Consulte<br />

"Tipos <strong>de</strong> volume suporta<strong>do</strong>s por <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>" na página 31 para saber a quantida<strong>de</strong> necessária <strong>de</strong><br />

discos para o volume.<br />

O tamanho <strong>do</strong> disco rígi<strong>do</strong> <strong>de</strong> substituição <strong>de</strong>ve ser maior que o tamanho <strong>do</strong> menor disco <strong>do</strong> volume.<br />

Ampliação <strong>do</strong> volume<br />

É possível ampliar a capacida<strong>de</strong> <strong>de</strong> armazenamento conectan<strong>do</strong> discos rígi<strong>do</strong>s externos, substituin<strong>do</strong> o disco<br />

rígi<strong>do</strong> interno por um disco maior, ou adicionan<strong>do</strong> um disco rígi<strong>do</strong> ao volume.<br />

Expansão pela adição <strong>de</strong> discos maiores<br />

Quan<strong>do</strong> o disco rígi<strong>do</strong> interno <strong>de</strong> armazenamento estiver sem espaço, o administra<strong>do</strong>r <strong>do</strong> sistema po<strong>de</strong> seguir<br />

as etapas seguintes para substituí-lo por um disco rígi<strong>do</strong> maior sem per<strong>de</strong>r os da<strong>do</strong>s originais.<br />

Para mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> 1 baia:<br />

1 Desligue o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />

2 Substitua o disco rígi<strong>do</strong> interno por um disco maior.<br />

3 Ligue o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />

4 Reinstale o sistema. Consulte "Reinstalação <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>" na página 142 para mais informações.<br />

5 Conecte o disco rígi<strong>do</strong> substituí<strong>do</strong> à porta USB ou eSATA.<br />

6 Copie os da<strong>do</strong>s <strong>do</strong> disco rígi<strong>do</strong> substituí<strong>do</strong> para o novo disco rígi<strong>do</strong>.<br />

7 Remova o disco rígi<strong>do</strong> substituí<strong>do</strong>.<br />

Para volume Básico ou RAID 0 em mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> duas ou mais baias:<br />

1 Faça o backup <strong>de</strong> to<strong>do</strong>s os da<strong>do</strong>s armazena<strong>do</strong>s no <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />

2 Desligue o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />

3 Substitua os discos rígi<strong>do</strong>s internos por discos maiores.<br />

4 Ligue o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />

5 Reinstale o sistema. Consulte "Reinstalação <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>" na página 142 para mais informações.<br />

6 Copie os da<strong>do</strong>s <strong>do</strong> backup para o novo volume.<br />

Para volumes RAID 1 e RAID 5, RAID 5+Spare, RAID 6 e RAID 10:<br />

1 Desligue o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> (ignore este passo para mo<strong>de</strong>los que suportem "troca à quente" <strong>de</strong> disco -<br />

hot swapping).<br />

2 Substitua o primeiro disco rígi<strong>do</strong> interno com um maior.<br />

3 Ligue o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> e repare o volume. Consulte "Reparação <strong>do</strong> volume" na página 32 para mais<br />

informações.<br />

4 Repita os passos 1 a 3 até que to<strong>do</strong>s os discos rígi<strong>do</strong>s internos sejam substituí<strong>do</strong>s por discos rígi<strong>do</strong>s maiores.<br />

5 O sistema irá expandir o volume automaticamente.<br />

34 Capítulo 4: Gerenciamento <strong>do</strong> espaço <strong>de</strong> armazenamento


Nota:<br />

Antes <strong>de</strong> substituir o disco suplementar <strong>de</strong> um volume RAID 5+Spare, você <strong>de</strong>ve clicar em Gerenciar, clicar em<br />

Alterar tipo RAID e em seguida seguir o assistente para alterar o volume.<br />

Quan<strong>do</strong> o sistema está removen<strong>do</strong> um volume, to<strong>do</strong>s os serviços habilita<strong>do</strong>s em outros volumes serão<br />

temporariamente para<strong>do</strong>s. Quan<strong>do</strong> o volume é removi<strong>do</strong> com sucesso, aqueles serviços serão inicia<strong>do</strong>s novamente.<br />

Você somente po<strong>de</strong> remover o disco rígi<strong>do</strong> quan<strong>do</strong> o volume estiver no status Normal; <strong>de</strong> outra forma irá causar<br />

perda <strong>de</strong> da<strong>do</strong>s. Se o volume estiver em status Degrada<strong>do</strong>, repare o volume antes <strong>de</strong> substituí-lo.<br />

Expansão pela adição <strong>de</strong> discos<br />

Se houver ban<strong>de</strong>jas <strong>de</strong> disco vazias no <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>, você po<strong>de</strong>rá expandir os volumes JBOD, RAID 5,<br />

RAID 5+Spare, RAID 6 ou RAID 10 através da adição <strong>de</strong> discos.<br />

Para expandir um volume adicionan<strong>do</strong> discos:<br />

1 Instale um novo disco rígi<strong>do</strong> no <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />

2 Selecione o volume que <strong>de</strong>seja expandir.<br />

3 Clique em Gerenciar.<br />

4 Selecione o disco rígi<strong>do</strong> na seção Escolher discos.<br />

5 Siga o assistente para completar a configuração.<br />

Nota:<br />

Para volumes RAID 5, RAID 5+Spare e RAID 6, o tamanho <strong>do</strong> disco rígi<strong>do</strong> <strong>de</strong>ve ser maior <strong>do</strong> que o menor disco<br />

no volume.<br />

O status <strong>do</strong> volume <strong>de</strong>ve ser normal.<br />

O status <strong>do</strong> disco adiciona<strong>do</strong> <strong>de</strong>ve ser Inicia<strong>do</strong> ou Não inicia<strong>do</strong>.<br />

Você também po<strong>de</strong> expandir o volume com o Dispositivo <strong>de</strong> Expansão <strong>Synology</strong> (DX510, DX5 e RX4) da mesma<br />

forma. 1<br />

---------<br />

1<br />

DX510, DX5 e RX4 são suporta<strong>do</strong>s apenas em mo<strong>de</strong>los específicos. Visite www.synology.com.<br />

35 Capítulo 4: Gerenciamento <strong>do</strong> espaço <strong>de</strong> armazenamento


Criação <strong>de</strong> um iSCSI Target<br />

iSCSI Target é um espaço <strong>de</strong> armazenamento na Intranet ou através da Internet que permite que os clientes<br />

(chama<strong>do</strong>s <strong>de</strong> inicia<strong>do</strong>res) acessem o espaço como se fosse um disco local.<br />

Com o Gerenciamento <strong>de</strong> Volume, você po<strong>de</strong> criar até 10 iSCSI Targets em um <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>. O iSCSI<br />

Target aperfeiçoa<strong>do</strong> agora oferece suporte em nível <strong>de</strong> bloqueio, permitin<strong>do</strong> o <strong>de</strong>sempenho mais rápi<strong>do</strong> da<br />

transferência <strong>de</strong> arquivos.<br />

Vá até Armazenamento > Gerenciamento <strong>de</strong> Volume para criar um iSCSI Target no <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />

Existem <strong>do</strong>is mo<strong>do</strong>s para criar um iSCSI Target:<br />

Designar vários discos.<br />

Designar uma porção <strong>do</strong> espaço <strong>do</strong> volume.<br />

Se você criar um iSCSI Target com vários discos, po<strong>de</strong> repará-lo ou expandi-lo, ou alterar seu tipo RAID, da<br />

mesma forma que usan<strong>do</strong> um volume. (Consulte a página 32 <strong>de</strong>ste capítulo para informações mais <strong>de</strong>talhadas<br />

sobre o gerenciamento <strong>de</strong> volume).<br />

Para criar um iSCSI Target:<br />

1 Clique em Criar e clique em Avançar.<br />

2 Escolha Personaliza<strong>do</strong>.<br />

3 Selecione o tipo <strong>de</strong> iSCSI Target que <strong>de</strong>seja criar e em seguida <strong>de</strong>fina a configuração <strong>do</strong> iSCSI Target.<br />

4 Siga o assistente para criar um iSCSI Target.<br />

Nota: Para informações <strong>de</strong>talhadas sobre a configuração <strong>de</strong> iSCSI, veja a seção <strong>de</strong> ajuda <strong>de</strong> Armazenamento ><br />

Gerenciamento <strong>de</strong> Volume.<br />

Para editar um iSCSI Target:<br />

1 Selecione o iSCSI Target que <strong>de</strong>seja editar.<br />

2 Selecione Editar no menu suspenso iSCSI Target.<br />

36 Capítulo 4: Gerenciamento <strong>do</strong> espaço <strong>de</strong> armazenamento


Para ativar ou <strong>de</strong>sativar um iSCSI target:<br />

1 Selecione o iSCSI Target que <strong>de</strong>seja ativar ou <strong>de</strong>sativar.<br />

2 Selecione Ativar/Desativar no menu suspenso iSCSI Target.<br />

Anexar um disco externo<br />

Você po<strong>de</strong> anexar discos externos USB ou eSATA às portas USB ou eSATA <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> para fins<br />

<strong>de</strong> backup ou compartilhamento <strong>de</strong> arquivos. 1<br />

Vá até Dispositivos externos > Disco USB ou Disco eSATA para gerenciar os discos externos anexa<strong>do</strong>s.<br />

Para anexar um disco externo:<br />

1 Conecte um disco externo USB ou eSATA à porta USB ou eSATA <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />

2 Uma nova pasta compartilhada chamada usbshare1 (para dispositivo USB) ou esatashare (para dispositivo<br />

eSATA) será criada automaticamente e estará pronta para acesso.<br />

Nota: Quan<strong>do</strong> houver mais <strong>de</strong> um disco USB conecta<strong>do</strong>, usbshare2, usbshare3 … serão criadas.<br />

Para ejetar ou formatar um disco externo:<br />

Clique em Ejetar ou Formatar.<br />

Nota: Para mais informações sobre os discos externos, consulte a seção <strong>de</strong> ajuda <strong>de</strong> Disco USB ou Disco eSATA.<br />

---------<br />

1 eSATA é suporta<strong>do</strong> apenas em mo<strong>de</strong>los específicos. (Consulte "Apêndice A: Especificações <strong>de</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>" na<br />

página 148 para mais informações).<br />

37 Capítulo 4: Gerenciamento <strong>do</strong> espaço <strong>de</strong> armazenamento


Capítulo 5: Conectar a partir da Internet<br />

38<br />

Você po<strong>de</strong> conectar com seu <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> através da Internet, permitin<strong>do</strong> que seus serviços estejam<br />

acessíveis em qualquer lugar e a qualquer hora.<br />

Este capítulo explica como configurar a conexão com a Internet com o assistente EZ-Internet <strong>de</strong> <strong>Synology</strong>, fácil<br />

<strong>de</strong> usar, ou com a função mais avançada <strong>de</strong> envio <strong>de</strong> porta, e como registrar um nome <strong>de</strong> host DDNS amigável<br />

para seu <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />

Uso <strong>do</strong> Assistente <strong>de</strong> EZ-Internet <strong>de</strong> <strong>Synology</strong><br />

O novo Assistente <strong>de</strong> EZ-Internet está agora disponível, e com ele você po<strong>de</strong> conectar o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />

com a Internet <strong>de</strong> forma rápida e fácil. Não é preciso se preocupar com a complexida<strong>de</strong> <strong>de</strong> configurações <strong>de</strong><br />

firewall, configuração <strong>de</strong> PPPoE, registro <strong>de</strong> DDNS e configuração <strong>de</strong> envio <strong>de</strong> porta <strong>de</strong> rotea<strong>do</strong>r; basta seguir<br />

o Assistente <strong>de</strong> EZ-Internet e em minutos você estará pronto para acessar o <strong>DiskStation</strong> através da Internet.<br />

Para usar o Assistente <strong>de</strong> EZ-Internet:<br />

1 Clique no botão Início (com o ícone da casa) no topo da seção <strong>de</strong> gerenciamento para ver a página Início<br />

na seção principal.<br />

2 Clique em Mo<strong>do</strong> Assistente no canto superior direito, se você estiver no Mo<strong>do</strong> Completo.<br />

3 Clique em EZ-Internet e siga o assistente para concluir a configuração.<br />

Capítulo<br />

5


Conectar à Internet através <strong>de</strong> PPPoE<br />

Se o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> está conecta<strong>do</strong> a um mo<strong>de</strong>m DSL ou a cabo e seu Prove<strong>do</strong>r <strong>de</strong> Serviços <strong>de</strong> Internet<br />

(ISP) usa PPPoE (Protocolo Ponto a Ponto pela Ethernet), você po<strong>de</strong> ativar PPPoE e digitar as informações da<br />

conta para se conectar diretamente à Internet.<br />

Para conectar à Internet através <strong>de</strong> PPPoE:<br />

Vá até Internet Conexão > PPPoE para configurar PPPoE.<br />

Nota: Para obter informações <strong>de</strong>talhadas sobre a configuração <strong>de</strong> PPPoE, entre em contato com seu ISP ou<br />

administra<strong>do</strong>r <strong>de</strong> re<strong>de</strong>.<br />

Configuração das Regras <strong>de</strong> envio <strong>de</strong> porta para o rotea<strong>do</strong>r<br />

Se o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> está <strong>de</strong>ntro da Intranet, você po<strong>de</strong> configurar regras <strong>de</strong> envio <strong>de</strong> porta para<br />

o rotea<strong>do</strong>r para que o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> esteja acessível através da Internet.<br />

Nota: Antes <strong>de</strong> começar, verifique se um IP estático foi atribuí<strong>do</strong> manualmente para o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />

Consulte "LAN" na página 25 para mais informações.<br />

Vá até Conexão à Internet > Configuração <strong>do</strong> rotea<strong>do</strong>r para configurar o rotea<strong>do</strong>r e as regras <strong>de</strong> envio <strong>de</strong><br />

porta.<br />

39 Capítulo 5: Conectar a partir da Internet


Nota: Para configurar as regras <strong>de</strong> envio <strong>de</strong> porta e atribuir en<strong>de</strong>reços IP estáticos, você precisa ter permissão <strong>de</strong><br />

administra<strong>do</strong>r para o rotea<strong>do</strong>r.<br />

Configuração <strong>do</strong> rotea<strong>do</strong>r<br />

Antes <strong>de</strong> adicionar regras <strong>de</strong> envio <strong>de</strong> porta, você precisa primeiro configurar o rotea<strong>do</strong>r.<br />

Para configurar o rotea<strong>do</strong>r:<br />

1 Clique em Configurar rotea<strong>do</strong>r para abrir a janela <strong>de</strong> configuração.<br />

2 Selecione o rotea<strong>do</strong>r fazen<strong>do</strong> o seguinte:<br />

a Escolha seu rotea<strong>do</strong>r no menu suspenso Rotea<strong>do</strong>r.<br />

b Se não conseguir localizar seu rotea<strong>do</strong>r, clique em Atualizar lista para obter a lista mais recente <strong>de</strong><br />

rotea<strong>do</strong>res compatíveis com <strong>Synology</strong>.<br />

c Se ainda tiver problemas para localizar seu rotea<strong>do</strong>r mesmo após a atualização da lista, clique em Entre<br />

em contato com <strong>Synology</strong> Inc. na parte inferior da janela para enviar as informações <strong>de</strong> seu rotea<strong>do</strong>r<br />

para a <strong>Synology</strong>.<br />

3 Informe o protocolo e a porta <strong>do</strong> rotea<strong>do</strong>r. O protocolo e a porta variam conforme o mo<strong>de</strong>lo <strong>do</strong> rotea<strong>do</strong>r.<br />

Se não conseguir conectar usan<strong>do</strong> o protocolo HTTP padrão e a porta 80, consulte a <strong>do</strong>cumentação fornecida<br />

com o rotea<strong>do</strong>r para as configurações corretas.<br />

4 Digite a conta personalizada. Se seu rotea<strong>do</strong>r exigir uma conta personalizada para permitir acesso, selecione<br />

Usar conta personalizada e preencha os campos Conta e Senha.<br />

5 Clique em OK.<br />

40 Capítulo 5: Conectar a partir da Internet


Adicionar regras <strong>de</strong> envio <strong>de</strong> porta<br />

Adicione regras <strong>de</strong> envio <strong>de</strong> porta para especificar as portas <strong>de</strong> <strong>de</strong>stino <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> que receberão<br />

pacotes <strong>de</strong> portas específicas <strong>do</strong> rotea<strong>do</strong>r.<br />

Para adicionar regras <strong>de</strong> envio <strong>de</strong> porta:<br />

1 Clique em Criar.<br />

2 Faça uma das ações a seguir:<br />

Se quiser criar regras <strong>de</strong> envio <strong>de</strong> porta para serviços <strong>de</strong> sistema (por exemplo, FTP, Web Station,<br />

etc), selecione Aplicativo integra<strong>do</strong> e marque os serviços <strong>de</strong> sistema.<br />

Se quiser criar regras <strong>de</strong> envio <strong>de</strong> porta para serviços personaliza<strong>do</strong>s, selecione Porta personalizada.<br />

Você po<strong>de</strong> usar a sintaxe a seguir para especificar os números e o intervalo da porta:<br />

Use “-” para <strong>de</strong>screver o intervalo da porta. Por exemplo, 6881-6890.<br />

Use “,” para separar as portas Por exemplo: 21,22 ou 21,55536-55663.<br />

Nota:<br />

Alguns rotea<strong>do</strong>res não permitem o uso <strong>de</strong> portas personalizadas para o envio <strong>de</strong> serviços <strong>de</strong> sistema. Consulte<br />

a <strong>do</strong>cumentação fornecida com o rotea<strong>do</strong>r para mais informações.<br />

Cada porta <strong>do</strong> rotea<strong>do</strong>r po<strong>de</strong> ser usada apenas para uma regra <strong>de</strong> envio. Se usar uma porta <strong>do</strong> rotea<strong>do</strong>r para<br />

duas ou mais regras isso causará conflitos, e uma mensagem <strong>de</strong> aviso aparecerá na tela. Você precisará<br />

configurar outra porta na regra para evitar conflitos.<br />

3 Clique em Salvar. Caso contrário, as regras não serão aplicadas. Você po<strong>de</strong> ter <strong>de</strong> esperar alguns minutos<br />

antes que as regras comecem a funcionar, <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>n<strong>do</strong> <strong>do</strong>s mo<strong>de</strong>los <strong>do</strong>s rotea<strong>do</strong>res.<br />

Testar regras <strong>de</strong> envio <strong>de</strong> porta<br />

Você po<strong>de</strong> testar se a regra <strong>de</strong> envio <strong>de</strong> porta está funcionan<strong>do</strong> ou não.<br />

Para testar as regras <strong>de</strong> envio <strong>de</strong> porta:<br />

1 Selecione as regras que <strong>de</strong>seja testar e clique em Testar conexão.<br />

2 O resulta<strong>do</strong> será exibi<strong>do</strong> na coluna Resulta<strong>do</strong> <strong>do</strong> teste <strong>de</strong> conexão.<br />

41 Capítulo 5: Conectar a partir da Internet


Dar um Nome <strong>de</strong> Host DDNS ao <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />

Você po<strong>de</strong> registrar um nome <strong>de</strong> host DDNS (Dynamic Domain Name Server) para o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>;<br />

<strong>de</strong>ssa forma ele po<strong>de</strong>rá ser conecta<strong>do</strong> em qualquer lugar, digitan<strong>do</strong> o nome <strong>de</strong> host na barra <strong>de</strong> en<strong>de</strong>reço <strong>do</strong><br />

navega<strong>do</strong>r web.<br />

Após a configuração, você e seus amigos não precisarão mais lembrar o en<strong>de</strong>reço IP para acessar o<br />

<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>. Basta digitar o nome <strong>de</strong> host DDNS no navega<strong>do</strong>r web da mesma forma que para acessar<br />

qualquer website.<br />

Registrar um Nome <strong>de</strong> Host DDNS para o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />

Vá até Conexão à Internet > DDNS e use um <strong>do</strong>s méto<strong>do</strong>s a seguir para digitar suas informações <strong>de</strong> DDNS.<br />

Méto<strong>do</strong> 1: Registrar uma conta No-IP.com diretamente no <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager<br />

1 Marque Ativar suporte DDNS, selecione No-IP.com no menu suspenso Fornece<strong>do</strong>r <strong>de</strong> serviço e em<br />

seguida clique em Registrar agora.<br />

Nota: O botão Registrar agora somente estará disponível quan<strong>do</strong> você selecionar No-IP.com.<br />

2 Na janela que aparece, digite o nome <strong>de</strong> host <strong>de</strong>seja<strong>do</strong> no campo Nome <strong>de</strong> host.<br />

3 Digite as informações da conta:<br />

Se você já tem uma conta No-IP.com, selecione Usar uma conta No-IP.com existente e digite as<br />

informações da conta nos campos E-mail e Senha para fazer logon.<br />

Se você não tem uma conta No-IP.com, selecione Criar uma nova conta No-IP.com e preencha to<strong>do</strong>s<br />

os campos necessários para registrar uma nova conta.<br />

4 Clique em OK para concluir. O nome <strong>de</strong> host recém-registra<strong>do</strong> para o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> será ativa<strong>do</strong> em<br />

alguns segun<strong>do</strong>s.<br />

Nota: Se tiver problemas ao usar sua conta No-IP.com, visite No-IP.com para informações sobre solução <strong>de</strong><br />

problemas.<br />

42 Capítulo 5: Conectar a partir da Internet


Méto<strong>do</strong> 2: Visite o site <strong>de</strong> um fornece<strong>do</strong>r <strong>de</strong> serviços DDNS para registrar uma conta DDNS.<br />

1 Visite um <strong>do</strong>s seguintes fornece<strong>do</strong>res <strong>de</strong> serviços DDNS para registrar uma conta DDNS:<br />

http://www.dyndns.com/<br />

http://www.no-ip.com/<br />

http://www.3322.org/<br />

http://www.twodns.<strong>de</strong>/<br />

2 Marque Ativar suporte DDNS e digite o nome <strong>de</strong> host, nome <strong>de</strong> usuário e senha para o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />

Nota: Não esqueça <strong>de</strong> digitar o nome <strong>de</strong> <strong>do</strong>mínio completo no campo Nome <strong>de</strong> host. (por ex., philip1234.dyndns.org)<br />

43 Capítulo 5: Conectar a partir da Internet


Capítulo 6: Aumentar a segurança na Internet<br />

44<br />

Depois que o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> estiver disponível na Internet, você precisará protegê-lo contra ataques <strong>de</strong><br />

hackers na Internet.<br />

Este capítulo explica como habilitar o protocolo HTTPS, configurar o firewall, ativar o bloqueio automático e<br />

criptografar seus da<strong>do</strong>s.<br />

Ativar a conexão HTTPS com proteção SSL/TLS<br />

Vá até Serviços <strong>de</strong> re<strong>de</strong> > Serviços Web para ativar a conexão HTTPS. Quan<strong>do</strong> a conexão HTTPS está<br />

ativada, as conexões ao <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> através <strong>do</strong> protocolo HTTP são criptografadas com o mecanismo<br />

<strong>de</strong> criptografia SSL/TLS.<br />

As portas HTTPS para <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> incluem o seguinte:<br />

Aplicativos Porta HTTP Porta HTTPS Méto<strong>do</strong> <strong>de</strong> conexão<br />

<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager<br />

5000<br />

(personalizável)<br />

5001<br />

Web Station 80 443<br />

Photo Station 80 443<br />

https://Nome_Servi<strong>do</strong>r_<strong>Synology</strong>:5001<br />

https://IP_Servi<strong>do</strong>r_<strong>Synology</strong>:5001<br />

https://Nome_Servi<strong>do</strong>r_<strong>Synology</strong><br />

https://IP_Servi<strong>do</strong>r_<strong>Synology</strong><br />

https://Nome_Servi<strong>do</strong>r_<strong>Synology</strong>/photo<br />

https://IP_Servi<strong>do</strong>r_<strong>Synology</strong>/photo<br />

Para ativar a conexão HTTPS:<br />

1 Marque Ativar conexão HTTPS.<br />

2 Marque Redirecionar automaticamente conexões HTTP para HTTPS se quiser que as conexões a portas<br />

para HTTP sejam redirecionadas automaticamente para portas HTTPS.<br />

Por exemplo, se você tentar conectar ao <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager usan<strong>do</strong> a porta 5000 e digitan<strong>do</strong><br />

http://Nome_Servi<strong>do</strong>r_<strong>Synology</strong> ou http:// Nome_Servi<strong>do</strong>r_<strong>Synology</strong>:5000 na barra <strong>de</strong> en<strong>de</strong>reço <strong>do</strong><br />

navega<strong>do</strong>r, será redireciona<strong>do</strong> para https:// Nome_Servi<strong>do</strong>r_<strong>Synology</strong>:5001 automaticamente.<br />

3 Se você tem um certifica<strong>do</strong> emiti<strong>do</strong> por uma Autorida<strong>de</strong> <strong>de</strong> Certifica<strong>do</strong>s confiável (CA), clique em Importar<br />

Certifica<strong>do</strong> para fazer upload <strong>de</strong> seu próprio certifica<strong>do</strong> e chave privada para hospedar um servi<strong>do</strong>r SSL<br />

váli<strong>do</strong>. O certifica<strong>do</strong> <strong>de</strong>ve correspon<strong>de</strong>r à chave privada. Mantenha sua chave privada em segurança.<br />

Capítulo<br />

6


Adicionar um número <strong>de</strong> porta para acesso HTTP<br />

Além da porta padrão 80, você po<strong>de</strong> adicionar um número <strong>de</strong> porta para acesso HTTP.<br />

Para adicionar um número <strong>de</strong> porta para acesso HTTP:<br />

Digite um número <strong>de</strong> porta entre 1 e 65535 no campo Digite o número da porta.<br />

Importante: Você não po<strong>de</strong>rá usar os números <strong>de</strong> porta a seguir para acesso HTTP, pois eles estão reserva<strong>do</strong>s<br />

para uso <strong>do</strong> sistema.<br />

Número da Porta: 20, 21, 22, 23, 25, 110, 137, 138, 139, 143, 199, 443, 445, 515, 543, 548, 587, 873, 993, 995,<br />

3306, 3689, 5335, 5432, 8080, 8081, 9997, 9998, 9999, 50001, 50002<br />

Intervalo <strong>de</strong> portas FTP: 55536-55663<br />

Intervalo <strong>de</strong> portas BitTorrent: 6881-6890<br />

Intervalo <strong>de</strong> portas Surveillance Station: 55736-55863<br />

Evitar conexões não autorizadas com o Firewall<br />

O firewall integra<strong>do</strong> po<strong>de</strong> evitar logons não autoriza<strong>do</strong>s e controlar quais serviços po<strong>de</strong>m ser acessa<strong>do</strong>s. Além<br />

disso, você po<strong>de</strong> escolher entre permitir ou negar acesso a certas portas <strong>de</strong> re<strong>de</strong> <strong>de</strong> en<strong>de</strong>reços IP específicos.<br />

Vá até Conexão à Internet > Firewall para criar regras <strong>de</strong> firewall.<br />

Nota: Você po<strong>de</strong> criar até 100 regras para o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />

Para criar uma regra <strong>de</strong> firewall:<br />

1 Clique em Criar para abrir a janela <strong>de</strong> configuração.<br />

2 Escolha uma opção na seção Portas. Você po<strong>de</strong> aplicar a regra a todas as portas ou às portas selecionadas<br />

usan<strong>do</strong> uma das seguintes opções:<br />

To<strong>do</strong>s: Escolha esta opção para aplicar a regra a todas as portas no <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />

Selecionar em uma lista <strong>de</strong> aplicativos integra<strong>do</strong>s: Marque os serviços <strong>de</strong> sistema que serão incluí<strong>do</strong>s<br />

na regra.<br />

Personaliza<strong>do</strong>: Especifique o tipo e o protocolo da porta e digite o número da porta personalizada.<br />

Você po<strong>de</strong> digitar até 15 portas separadas por vírgulas, ou especificar um intervalo <strong>de</strong> portas (não se aplica<br />

ao DS107, DS107e, DS108j e DS109j).<br />

45 Capítulo 6: Aumentar a segurança na Internet


3 Especifique o en<strong>de</strong>reço IP <strong>de</strong> origem na seção IP <strong>de</strong> origem. Você po<strong>de</strong> escolher entre permitir ou negar<br />

acesso a um IP <strong>de</strong> origem em particular usan<strong>do</strong> uma das seguintes opções:<br />

To<strong>do</strong>s: Escolha esta opção para aplicar a regra a to<strong>do</strong>s os en<strong>de</strong>reços IP <strong>de</strong> origem.<br />

Host único: Escolha esta opção para aplicar a regra a um en<strong>de</strong>reço IP.<br />

Sub re<strong>de</strong>: Escolha esta opção para aplicar a regra a uma sub re<strong>de</strong>.<br />

4 Escolha Permitir ou Negar no menu suspenso Acesso para permitir ou negar o acesso <strong>do</strong> en<strong>de</strong>reço IP <strong>de</strong><br />

origem às portas especificadas.<br />

Nota:<br />

Quan<strong>do</strong> se combinam 2 re<strong>de</strong>s com link aggregation, o firewall aplicará as regras da primeira re<strong>de</strong> e reservará as<br />

regras da segunda re<strong>de</strong> 1<br />

. Para mais informações sobre link aggegation, consulte " Link Aggregation"<br />

na página 25.<br />

Se o sistema tem 2 portas <strong>de</strong> re<strong>de</strong> conectadas à mesma sub re<strong>de</strong>, as regras <strong>de</strong> firewall po<strong>de</strong>m não funcionar<br />

corretamente.<br />

Para alterar a priorida<strong>de</strong> das regras:<br />

Reor<strong>de</strong>ne as regras arrastan<strong>do</strong>-as para cima ou para baixo. As regras <strong>do</strong> topo têm priorida<strong>de</strong> mais alta.<br />

Bloqueio automático <strong>de</strong> tentativas <strong>de</strong> logon suspeitas<br />

O bloqueio automático permite evitar o logon não autoriza<strong>do</strong> através <strong>de</strong> SSH, Telnet, rsync, FTP, dispositivos<br />

móveis, File Station ou a interface <strong>de</strong> gerenciamento <strong>do</strong> usuário.. Após ativar o serviço, se um en<strong>de</strong>reço IP tiver<br />

muitas falhas em tentativas <strong>de</strong> logon ele será bloquea<strong>do</strong> automaticamente.<br />

Vá até Serviços <strong>de</strong> re<strong>de</strong> > Bloqueio automático para usar a função <strong>de</strong> bloqueio automático.<br />

Para ativar o bloqueio automático:<br />

1 Marque Ativar bloqueio automático.<br />

2 Digite as informações a seguir para bloquear um en<strong>de</strong>reço IP com um número <strong>de</strong> falhas em tentativas <strong>de</strong><br />

logon <strong>de</strong>ntro <strong>do</strong>s minutos especifica<strong>do</strong>s:<br />

Tentativas <strong>de</strong> logon: O número <strong>de</strong> falhas em tentativas <strong>de</strong> logon<br />

Dentro <strong>de</strong> (minutos): O número <strong>de</strong> minutos<br />

---------<br />

1 Link Aggregation é suporta<strong>do</strong> apenas em mo<strong>de</strong>los específicos.<br />

46 Capítulo 6: Aumentar a segurança na Internet


3 Marque Ativar expiração <strong>do</strong> bloqueio e digite o número <strong>de</strong> dias no campo Desbloquear <strong>de</strong>pois <strong>de</strong> (dias)<br />

se quiser <strong>de</strong>sbloquear o en<strong>de</strong>reço IP <strong>de</strong>pois <strong>do</strong>s dias especifica<strong>do</strong>s.<br />

Nota: O en<strong>de</strong>reço IP continuará bloquea<strong>do</strong> se Desbloquear <strong>de</strong>pois <strong>de</strong> (dias) estiver configura<strong>do</strong> como 0.<br />

4 Marque Ativar notificação por e-mail para receber notificações por e-mail quan<strong>do</strong> um en<strong>de</strong>reço IP for<br />

bloquea<strong>do</strong>. Verifique se a notificação por e-mail está ativada para o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> antes <strong>de</strong> usar esta<br />

opção.<br />

Nota: Para mais informações sobre a notificação por e-mail, consulte "Receber notificação por e-mail"<br />

na página 140.<br />

Para gerenciar os en<strong>de</strong>reços IP bloquea<strong>do</strong>s:<br />

1 Clique em Lista <strong>de</strong> bloqueio para verificar os en<strong>de</strong>reços IP bloquea<strong>do</strong>s.<br />

2 Se quiser remover um en<strong>de</strong>reço IP da lista <strong>de</strong> bloqueio, selecione-o e clique em Remover.<br />

47 Capítulo 6: Aumentar a segurança na Internet


Capítulo 7: Configuração <strong>de</strong> Compartilhamento <strong>de</strong><br />

arquivos<br />

48<br />

O compartilhamento <strong>de</strong> arquivos é uma das principais funções <strong>de</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>. <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />

po<strong>de</strong> se tornar o centro <strong>de</strong> compartilhamento <strong>de</strong> arquivos <strong>de</strong>ntro da Intranet ou através da Internet; <strong>de</strong>ssa forma<br />

os usuários po<strong>de</strong>m acessar seus arquivos a qualquer hora e em qualquer lugar.<br />

Este capítulo explica como habilitar o suporte para protocolos <strong>de</strong> compartilhamento <strong>de</strong> arquivos para todas as<br />

plataformas, criar usuários e grupos para clientes, configurar pastas compartilhadas e permitir ou negar acesso<br />

às pastas compartilhadas, aplicativos ou sub pastas <strong>de</strong> usuários ou grupos específicos.<br />

Habilitação <strong>de</strong> protocolos <strong>de</strong> compartilhamento <strong>de</strong><br />

arquivos para todas as plataformas<br />

Esta seção mostra como habilitar o suporte aos protocolos <strong>de</strong> compartilhamento <strong>de</strong> arquivos em todas<br />

as plataformas no <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />

O <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> suporta os seguintes protocolos <strong>de</strong> compartilhamento <strong>de</strong> arquivos:<br />

Para Win<strong>do</strong>ws: SMB/CIFS (Meus Locais <strong>de</strong> Re<strong>de</strong>), FTP<br />

Para Mac: SMB, FTP, AFP<br />

Para Linux: SMB, FTP, NFS<br />

Ativar servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> arquivos Win<strong>do</strong>ws<br />

Vá até Compartilhamento <strong>de</strong> arquivos > Win/Mac OS e marque Ativar servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> arquivos Win<strong>do</strong>ws para<br />

tornar o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> um Servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> arquivos Win<strong>do</strong>ws (Servi<strong>do</strong>r CIFS).<br />

Uso da Lixeira CIFS<br />

A Lixeira CIFS é uma pasta que contém arquivos excluí<strong>do</strong>s pelos usuários que acessam o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />

através <strong>do</strong> protocolo CIFS. Quan<strong>do</strong> os usuários excluem arquivos em uma pasta compartilhada, os arquivos<br />

excluí<strong>do</strong>s serão movi<strong>do</strong>s para a pasta #recycle criada automaticamente na mesma pasta.<br />

Para usar a Lixeira CIFS:<br />

Marque Ativar Lixeira CIFS para ativar a lixeira.<br />

Clique em Esvaziar Lixeira CIFS para excluir <strong>de</strong>finitivamente os arquivos na pasta #recycle.<br />

Capítulo<br />

7


Nota:<br />

Para mais informações sobre o servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> arquivos Win<strong>do</strong>ws, consulte a seção <strong>de</strong> ajuda da página Win/Mac OS.<br />

Para mais informações sobre pastas compartilhadas, consulte "Configuração <strong>de</strong> pastas compartilhadas" na<br />

página 54.<br />

Ativação <strong>do</strong> servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> arquivos Mac<br />

Vá até Compartilhamento <strong>de</strong> arquivos > Win/Mac OS e marque Ativar servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> arquivos Mac para tornar<br />

o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> um Servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> arquivos Mac (Servi<strong>do</strong>r AFP).<br />

Ativação <strong>do</strong> Bonjour Printer Broadcast<br />

Marque Ativar Bonjour Printer Broadcast para que os clientes Mac pesquisem e localizem a impressora<br />

conectada ao <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />

Nota: Para mais informações sobre o servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> arquivos Mac, consulte a seção <strong>de</strong> ajuda da página Win/Mac OS.<br />

Ativação <strong>do</strong> Serviço NFS para Clientes Linux<br />

Vá até Compartilhamento <strong>de</strong> arquivos > NFS, marque Ativar NFS e clique em OK.<br />

Se quiser configurar os privilégios <strong>de</strong> acesso NFS para clientes Linux, consulte "Permitir o acesso <strong>do</strong>s usuários<br />

ou grupos às pastas compartilhadas" na página 56 para mais informações.<br />

49 Capítulo 7: Configuração <strong>de</strong> Compartilhamento <strong>de</strong> arquivos


União com Grupo <strong>de</strong> trabalho ou Domínio Win<strong>do</strong>ws ADS<br />

Vá até Compartilhamento <strong>de</strong> arquivos > Win/Mac OS para adicionar o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> a um grupo <strong>de</strong><br />

trabalho ou <strong>do</strong>mínio.<br />

Para ingressar em um grupo <strong>de</strong> trabalho:<br />

Selecione GRUPO DE TRABALHO e digite o nome <strong>do</strong> grupo <strong>de</strong> trabalho.<br />

Para ingressar em um <strong>do</strong>mínio:<br />

1 Selecione Domínio, digite o nome <strong>do</strong> <strong>do</strong>mínio e o servi<strong>do</strong>r DNS (opcional) e clique em OK.<br />

2 Na janela que aparece, digite o nome <strong>de</strong> usuário e a senha <strong>do</strong> administra<strong>do</strong>r <strong>do</strong> servi<strong>do</strong>r <strong>do</strong> <strong>do</strong>mínio e clique<br />

em OK.<br />

Depois que o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> ingressar no <strong>do</strong>mínio, os usuários <strong>do</strong> <strong>do</strong>mínio po<strong>de</strong>m fazer logon no<br />

<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> com sua conta <strong>de</strong> <strong>do</strong>mínio e senha.<br />

Você também po<strong>de</strong> configurar os privilégios <strong>de</strong> acesso <strong>do</strong>s usuários <strong>do</strong> <strong>do</strong>mínio às pastas compartilhadas<br />

no <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>. Consulte "Permitir o acesso <strong>do</strong>s usuários ou grupos às pastas compartilhadas"<br />

na página 56 para mais informações.<br />

Nota: Para mais informações sobre o <strong>do</strong>mínio ADS, consulte a seção <strong>de</strong> ajuda da página Win/Mac OS.<br />

Gerenciamento <strong>de</strong> usuários e grupos<br />

Vá até Privilégios > <strong>Usuário</strong> ou Grupo para criar usuários ou grupos, e para permitir ou negar seu acesso<br />

a diferentes pastas compartilhadas.<br />

50 Capítulo 7: Configuração <strong>de</strong> Compartilhamento <strong>de</strong> arquivos


Criação e edição <strong>de</strong> usuários<br />

Para criar uma conta <strong>de</strong> usuário:<br />

1 Clique em Criar e digite o nome <strong>de</strong> usuário e outras informações.<br />

2 Clique na aba Grupos <strong>de</strong> usuários. Selecione o grupo <strong>de</strong> usuários para o usuário. Por padrão, o usuário está<br />

classifica<strong>do</strong> no grupo usuários.<br />

Nota: Para mais informações sobre grupos, consulte "Criação e edição <strong>de</strong> grupos" na página 52.<br />

3 Clique em Configuração <strong>de</strong> privilégios. Atribua privilégios <strong>de</strong> pasta compartilhada para o usuário.<br />

Leitura/Gravação: O usuário po<strong>de</strong> acessar e fazer alterações aos arquivos e sub pastas na pasta<br />

compartilhada.<br />

Somente leitura: O usuário po<strong>de</strong> acessar os arquivos e sub pastas na pasta compartilhada, mas não po<strong>de</strong><br />

fazer alterações.<br />

Nenhum acesso: O usuário não po<strong>de</strong> acessar os arquivos e sub pastas na pasta compartilhada.<br />

Nota: Para mais informações sobre a edição <strong>do</strong>s privilégios <strong>de</strong> acesso <strong>de</strong> um grupo às pastas compartilhadas,<br />

consulte "Permitir o acesso <strong>do</strong>s usuários ou grupos às pastas compartilhadas" na página 56.<br />

4 Clique na aba Cota se quiser <strong>de</strong>finir a cota máxima <strong>de</strong> armazenamento para o usuário. Marque Ativar cota e<br />

digite um valor na coluna Cota.<br />

5 Clique em OK para concluir.<br />

Para criar uma conta <strong>de</strong> usuário importan<strong>do</strong> a lista <strong>de</strong> usuários:<br />

1 Crie um arquivo <strong>de</strong> texto que contenha as informações a seguir, separadas por tabulação, em cada linha:<br />

Nome <strong>de</strong> usuário<br />

Senha<br />

Descrição<br />

E-mail<br />

Cota (MB) no volume 1<br />

Cota (MB) no volume 2 (e assim por diante)<br />

Nota:<br />

To<strong>do</strong>s os campos são opcionais, exceto o Nome <strong>de</strong> usuário.<br />

Um exemplo <strong>do</strong> arquivo <strong>de</strong> texto é mostra<strong>do</strong> a seguir:<br />

edward 1234 pai edward@abc.com 80000<br />

rosiel 5678 mãe rosiel@abc.com 80000<br />

chad 8901 irmão chad@abc.com 20000<br />

erica 2345 irmã erica@abc.com 20000<br />

2 Salve o arquivo <strong>de</strong> texto com codificação UTF-8.<br />

3 Vá até Privilégios > <strong>Usuário</strong> e clique em Importar usuários.<br />

4 Selecione o arquivo <strong>de</strong> texto e clique em OK para iniciar o upload. Marque Sobrescrever contas duplicadas<br />

se quiser substituir as contas duplicadas existentes por aquela da lista <strong>de</strong> usuários.<br />

Após o envio, uma caixa <strong>de</strong> diálogo irá mostrar a lista <strong>de</strong> usuários importa<strong>do</strong>s.<br />

Nota: <strong>Usuário</strong>s com status anormal não serão importa<strong>do</strong>s.<br />

Para editar um usuário:<br />

1 Selecione o usuário que quer editar na lista <strong>de</strong> usuários e clique em Editar ou clique duas vezes no usuário.<br />

2 Faça as alterações nas configurações e clique em OK.<br />

51 Capítulo 7: Configuração <strong>de</strong> Compartilhamento <strong>de</strong> arquivos


Para pesquisar um usuário:<br />

Digite o nome <strong>do</strong> usuário no campo Pesquisar e pressione Enter (Win<strong>do</strong>ws) ou Return (Mac) no tecla<strong>do</strong>.<br />

O resulta<strong>do</strong> da pesquisa será exibi<strong>do</strong> na lista <strong>de</strong> usuários abaixo.<br />

Esta função é especialmente útil quan<strong>do</strong> há muitos usuários no <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />

Para excluir um usuário:<br />

Selecione o usuário que <strong>de</strong>seja remover e clique em Excluir.<br />

Nota: Para ver os usuários <strong>do</strong> <strong>do</strong>mínio na lista <strong>de</strong> usuários, você <strong>de</strong>ve ingressar no <strong>do</strong>mínio e atribuir privilégios <strong>de</strong><br />

pasta compartilhada aos usuários. Para mais informações sobre <strong>do</strong>mínio Win<strong>do</strong>ws ADS, consulte a seção "União<br />

com Grupo <strong>de</strong> trabalho ou Domínio Win<strong>do</strong>ws ADS" na página 50.<br />

Criação da pasta base <strong>do</strong> usuário<br />

To<strong>do</strong>s os usuários (exceto guest) po<strong>de</strong>m ter sua própria pasta, chamada home, que po<strong>de</strong> ser acessada apenas<br />

pelo usuário e o administra<strong>do</strong>r <strong>do</strong> sistema.<br />

Localização e nomes das pastas base:<br />

Para usuários locais, suas pastas base estão localizadas na pasta homes com o mesmo nome da conta <strong>de</strong><br />

usuário.<br />

Para usuários <strong>de</strong> <strong>do</strong>mínio Win<strong>do</strong>ws ADS, suas pastas base estão localizadas na pasta chamada @DHnome<br />

<strong>de</strong> <strong>do</strong>mínio. O nome da pasta base <strong>do</strong> usuário é a conta <strong>de</strong> usuário mais um número exclusivo.<br />

Para habilitar o serviço <strong>de</strong> base <strong>do</strong> usuário:<br />

1 Clique em Base <strong>do</strong> usuário.<br />

2 Marque Ativar serviço <strong>de</strong> base <strong>do</strong> usuário. Marque Incluir usuários <strong>de</strong> <strong>do</strong>mínio se quiser ativar o serviço<br />

<strong>de</strong> base <strong>do</strong> usuário para os usuários <strong>do</strong> <strong>do</strong>mínio.<br />

3 Se houver mais <strong>de</strong> um volume no <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>, selecione o volume on<strong>de</strong> irá armazenar as pastas base.<br />

4 Clique em OK.<br />

Para <strong>de</strong>sabilitar o serviço <strong>de</strong> base <strong>do</strong> usuário:<br />

1 Clique em Base <strong>do</strong> usuário.<br />

2 Desmarque Ativar serviço <strong>de</strong> base <strong>do</strong> usuário. Para <strong>de</strong>sabilitar o serviço <strong>de</strong> base <strong>do</strong> usuário apenas para<br />

usuários <strong>de</strong> <strong>do</strong>mínio, <strong>de</strong>smarque Incluir usuários <strong>de</strong> <strong>do</strong>mínio.<br />

Quan<strong>do</strong> o serviço <strong>de</strong> base <strong>do</strong> usuário estiver <strong>de</strong>sabilita<strong>do</strong>, a pasta homes será preservada, mas será acessível<br />

apenas ao administra<strong>do</strong>r <strong>do</strong> sistema. Os usuários po<strong>de</strong>rão acessar suas pastas base quan<strong>do</strong> o serviço <strong>de</strong> base<br />

<strong>de</strong> usuário for habilita<strong>do</strong> novamente.<br />

Nota: Para excluir a pasta homes, o serviço <strong>de</strong> base <strong>do</strong> usuário <strong>de</strong>ve ser <strong>de</strong>sabilita<strong>do</strong> primeiro.<br />

Criação e edição <strong>de</strong> grupos<br />

Vá até Privilégios > Grupo para criar e editar um grupo, adicionar usuários ao grupo e em seguida editar as<br />

proprieda<strong>de</strong>s <strong>do</strong> grupo, evitan<strong>do</strong> o trabalho <strong>de</strong> editar os usuários um por um.<br />

52 Capítulo 7: Configuração <strong>de</strong> Compartilhamento <strong>de</strong> arquivos


Para criar um novo grupo:<br />

1 Clique em Criar e digite o nome e <strong>de</strong>scrição <strong>do</strong> grupo.<br />

2 Clique em OK.<br />

Para editar o nome e a <strong>de</strong>scrição <strong>do</strong> grupo:<br />

1 Selecione o grupo que quer editar na lista <strong>de</strong> grupos e clique em Editar ou clique duas vezes no grupo.<br />

2 Faça as alterações nas configurações e clique em OK.<br />

Para excluir um grupo:<br />

Selecione o grupo que quer excluir da lista <strong>de</strong> grupos e clique em Excluir.<br />

Para adicionar ou remover membros <strong>do</strong> grupo:<br />

1 Selecione o grupo ao qual <strong>de</strong>seja adicionar usuários na lista <strong>de</strong> grupos e clique em Editar membros.<br />

2 Clique em Adicionar ou Remover, selecione os usuários na lista <strong>de</strong> usuários e clique em OK. (Pressione e<br />

segure a tecla Shift ou Ctrl para seleção múltipla).<br />

3 Clique em Concluir.<br />

Nota:<br />

Por padrão, to<strong>do</strong>s os usuários pertencem ao grupo usuários<br />

Para mais informações sobre a edição <strong>do</strong>s privilégios <strong>de</strong> acesso <strong>de</strong> um grupo às pastas compartilhadas, consulte<br />

"Permitir o acesso <strong>do</strong>s usuários ou grupos às pastas compartilhadas" na página 56.<br />

Permitir que os usuários acessem aplicativos<br />

Vá até Privilégios > Configuração <strong>do</strong> aplicativo para <strong>de</strong>cidir quais aplicativos po<strong>de</strong>m ser acessa<strong>do</strong>s pelo usuário.<br />

Para permitir que os usuários acessem aplicativos para <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>:<br />

1 Faça uma das ações a seguir:<br />

Marque as caixas <strong>de</strong> verificação sob FTP, File Station, Audio Station, Download Station, ou<br />

Surveillance Station para permitir que os usuários acessem os aplicativos.<br />

Marque a caixa <strong>de</strong> verificação próxima a um aplicativo para permitir que to<strong>do</strong>s os usuários na página atual<br />

acessem o aplicativo.<br />

2 Clique em Salvar configuração após concluir a configuração.<br />

Nota: Você também po<strong>de</strong> usar o campo <strong>de</strong> pesquisa para localizar vários usuários e para permitir ou cancelar a<br />

permissão <strong>de</strong> acesso <strong>de</strong>les aos aplicativos.<br />

53 Capítulo 7: Configuração <strong>de</strong> Compartilhamento <strong>de</strong> arquivos


Configuração <strong>de</strong> pastas compartilhadas<br />

Vá até Privilégios > Pasta compartilhada para gerenciar as pastas compartilhadas, que são as pastas raiz <strong>do</strong><br />

<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>. (As pastas <strong>de</strong>ntro das pastas compartilhadas são chamadas sub pastas). Você po<strong>de</strong><br />

armazenar da<strong>do</strong>s nas pastas compartilhadas e compartilhá-los com usuários ou grupos com privilégios <strong>de</strong> acesso.<br />

Pastas compartilhadas integradas criadas pelo sistema<br />

As pastas compartilhadas integradas no sistema são criadas quan<strong>do</strong> os serviços ou aplicativos que precisam<br />

das pastas são ativa<strong>do</strong>s.<br />

As pastas compartilhadas integradas no sistema incluem o seguinte:<br />

Nome Descrição<br />

public<br />

web<br />

photo<br />

music<br />

vi<strong>de</strong>o<br />

surveillance<br />

home<br />

A pasta public será criada automaticamente após a primeira vez que você configurar os mo<strong>de</strong>los <strong>Synology</strong> <strong>de</strong> uma<br />

baia.<br />

A pasta web contém o conteú<strong>do</strong> <strong>de</strong> seu website. Ela será criada automaticamente quan<strong>do</strong> Web Station for ativa<strong>do</strong>.<br />

Para mais informações sobre Web Station, consulte "Ativar Web Station para hospedagem <strong>de</strong> websites" na página 78.<br />

A pasta photo contém fotos e ví<strong>de</strong>os que você quer compartilhar no Photo Station. Ela será criada automaticamente<br />

quan<strong>do</strong> Photo Station ou o Servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> Mídia DLNA/UPnP forem ativa<strong>do</strong>s. Para mais informações sobre Photo Station<br />

e o servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> mídia, consulte "Capítulo 11: Compartilhamento <strong>de</strong> Fotos, Ví<strong>de</strong>os e Blogs com Photo Station" na<br />

página 84 e "Gerenciamento <strong>do</strong> servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> mídia DLNA"<br />

na página 132.<br />

A pasta music contém músicas que você quer compartilhar no Audio Station. Ela será criada automaticamente<br />

quan<strong>do</strong> Audio Station for ativa<strong>do</strong>. Para mais informações sobre Audio Station, consulte "Capítulo 12: Reprodução <strong>de</strong><br />

música com Audio Station" na página 94.<br />

A pasta vi<strong>de</strong>o contém ví<strong>de</strong>os que você quer pesquisar através <strong>de</strong> um DMA DLNA/UPnP. Ela será criada<br />

automaticamente quan<strong>do</strong> o Servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> Mídia for ativa<strong>do</strong>. Para mais informações sobre o Servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> Mídia, consulte<br />

"Gerenciamento <strong>do</strong> servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> mídia DLNA" na página 132.<br />

A pasta surveillance contém as gravações <strong>de</strong> Surveillance Station. Ela será criada automaticamente quan<strong>do</strong><br />

Surveillance Station for ativa<strong>do</strong>. Ela é uma pasta somente leitura e só po<strong>de</strong> ser acessada pelo administra<strong>do</strong>r <strong>do</strong><br />

sistema. Para mais informações sobre Surveillance Station, consulte "Capítulo 14: Proteção <strong>de</strong> seu ambiente com<br />

Surveillance Station" na página 113.<br />

A pasta home fornece um espaço particular para que cada usuário armazene da<strong>do</strong>s on<strong>de</strong> os outros usuários não<br />

terão acesso. Ela será criada automaticamente quan<strong>do</strong> a Base <strong>do</strong> usuário for ativada. Para mais informações sobre a<br />

Base <strong>do</strong> usuário, consulte "Criação da pasta base <strong>do</strong> usuário" na página 52.<br />

54 Capítulo 7: Configuração <strong>de</strong> Compartilhamento <strong>de</strong> arquivos


Nome Descrição<br />

homes<br />

NetBackup<br />

usbshare<br />

satashare<br />

A pasta homes contém as pastas base <strong>de</strong> to<strong>do</strong>s os usuários. Ela será criada automaticamente quan<strong>do</strong> a Base <strong>do</strong><br />

usuário for ativada. Somente o administra<strong>do</strong>r <strong>do</strong> sistema po<strong>de</strong> acessar e gerenciar as pastas base <strong>de</strong> to<strong>do</strong>s os<br />

usuários. Para mais informações sobre a Base <strong>do</strong> usuário, consulte "Criação da pasta base <strong>do</strong> usuário" na página 52.<br />

A pasta NetBackup é criada automaticamente quan<strong>do</strong> o Serviço <strong>de</strong> Backup <strong>de</strong> Re<strong>de</strong> for ativa<strong>do</strong>. Para mais<br />

informações sobre o backup <strong>de</strong> re<strong>de</strong>, consulte "Backup <strong>de</strong> Re<strong>de</strong>" na página 74.<br />

A pasta compartilhada usbshare1é criada automaticamente ao conectar um disco USB à porta USB <strong>do</strong><br />

<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>. Para mais informações sobre discos externos USB, consulte "Anexar um disco externo" na<br />

página 37.<br />

A pasta satashare é criada automaticamente quan<strong>do</strong> você conecta um disco eSATA à porta eSATA <strong>de</strong><br />

<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>. Para mais informações sobre discos externos eSATA, consulte "Anexar um disco externo" na<br />

página 37.<br />

Pastas compartilhadas criadas pelo Administra<strong>do</strong>r<br />

Se você é o administra<strong>do</strong>r <strong>do</strong> sistema, também po<strong>de</strong> criar pastas compartilhadas e atribuir privilégios <strong>de</strong> acesso<br />

às pastas.<br />

Para criar uma nova pasta compartilhada:<br />

1 Clique em Criar.<br />

2 Digite o nome e a <strong>de</strong>scrição da pasta compartilhada e selecione o volume on<strong>de</strong> a pasta será criada.<br />

3 Marque Ocultar esta pasta compartilhada em "Meus Locais <strong>de</strong> Re<strong>de</strong>" se quiser ocultar a pasta em "Meus<br />

Locais <strong>de</strong> Re<strong>de</strong>" <strong>do</strong> Win<strong>do</strong>ws.<br />

Nota: Se você tem privilégio <strong>de</strong> acesso a uma pasta compartilhada oculta em "meus Locais <strong>de</strong> Re<strong>de</strong>", ainda po<strong>de</strong>rá<br />

acessá-la pressionan<strong>do</strong> Win<strong>do</strong>ws-R e digitan<strong>do</strong> \\Nome_Servi<strong>do</strong>r_<strong>Synology</strong>\Nome_Pasta_Compartilhada<br />

no campo Abrir.<br />

55 Capítulo 7: Configuração <strong>de</strong> Compartilhamento <strong>de</strong> arquivos


4 Clique em OK.<br />

Nota: Um <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> po<strong>de</strong> conter até 100 ou 200 1<br />

pastas compartilhadas, incluin<strong>do</strong> as pastas<br />

compartilhadas integradas.<br />

Permitir o acesso <strong>do</strong>s usuários ou grupos às pastas compartilhadas<br />

Vá até Privilégios > Pasta compartilhada para permitir ou negar o acesso <strong>de</strong> usuários ou grupos às pastas<br />

compartilhadas.<br />

Para permitir que os usuários ou grupos acessem uma pasta compartilhada:<br />

1 Selecione a pasta compartilhada que quer editar na lista <strong>de</strong> pastas compartilhadas e clique em Configuração<br />

<strong>de</strong> privilégios para abrir a janela <strong>de</strong> configuração.<br />

2 Clique na aba Configuração <strong>de</strong> privilégio e selecione um <strong>do</strong>s seguintes no menu suspenso:<br />

<strong>Usuário</strong> interno <strong>do</strong> sistema: <strong>Usuário</strong> <strong>de</strong> FTP anônimo Antes <strong>de</strong> permitir que usuários <strong>de</strong> FTP anônimo<br />

conectem a uma pasta compartilhada, você precisa primeiro permitir o acesso <strong>de</strong>les à pasta. Para mais<br />

informações sobre o FTP anônimo, consulte "Ativar FTP Anônimo" na página 63.<br />

<strong>Usuário</strong>s locais: <strong>Usuário</strong>s <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>. Consulte "Gerenciamento <strong>de</strong> usuários e grupos"<br />

na página 50 para mais informações.<br />

Grupos locais: Grupos <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>. Consulte "Gerenciamento <strong>de</strong> usuários e grupos"<br />

na página 50 para mais informações.<br />

3 Marque ou <strong>de</strong>smarque os privilégios a seguir para atribuir privilégios <strong>de</strong> acesso a usuários ou grupos:<br />

Leitura/Gravação: O usuário ou grupo po<strong>de</strong> acessar e fazer alterações aos arquivos e sub pastas na pasta<br />

compartilhada.<br />

Somente leitura: O usuário ou grupo po<strong>de</strong> acessar os arquivos e sub pastas na pasta compartilhada, mas<br />

não po<strong>de</strong> fazer alterações.<br />

Nenhum acesso: O usuário ou grupo não po<strong>de</strong> acessar os arquivos e sub pastas na pasta compartilhada.<br />

Nota: Para <strong>de</strong>finir os privilégios <strong>de</strong> acesso a sub pastas, você po<strong>de</strong> usar File Station. Consulte "Permitir o acesso<br />

<strong>do</strong>s usuários e grupos a arquivos e sub pastas" na página 69 para mais informações.<br />

4 Clique na aba Privilégios avança<strong>do</strong>s se quiser fazer uma das seguintes ações:<br />

Desabilitar pesquisa em diretórios<br />

Desabilitar a modificação <strong>de</strong> arquivos existentes<br />

Desabilitar <strong>do</strong>wnload <strong>de</strong> arquivos<br />

5 Clique em OK.<br />

Nota:<br />

Quan<strong>do</strong> encontrar conflitos <strong>de</strong> privilégios, a priorida<strong>de</strong> <strong>de</strong> privilégios é a seguinte: Nenhum acesso ><br />

Leitura/Gravação > Somente leitura.<br />

Quan<strong>do</strong> você cria uma nova pasta compartilhada, se o privilégio <strong>de</strong> acesso da conta admin para a pasta for<br />

<strong>de</strong>fini<strong>do</strong> como Nenhum acesso, o administra<strong>do</strong>r só po<strong>de</strong>rá ver a pasta in<strong>do</strong> a Privilégios > Pasta<br />

compartilhada.<br />

Para permitir o acesso <strong>de</strong> clientes Linux a uma pasta compartilhada:<br />

1 Selecione a pasta compartilhada que quer editar na lista <strong>de</strong> pastas compartilhadas e clique em Privilégios NFS.<br />

2 Clique em Criar para abrir a janela <strong>de</strong> configuração.<br />

3 Digite um nome <strong>de</strong> host ou IP, atribua Privilégio, atribua Root Squash e clique em OK.<br />

4 Clique em OK.<br />

---------<br />

1 200 pastas compartilhadas são suportadas apenas em mo<strong>de</strong>los específicos. (Consulte "Apêndice A: Especificações <strong>de</strong><br />

<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>" na página 148 para mais informações).<br />

56 Capítulo 7: Configuração <strong>de</strong> Compartilhamento <strong>de</strong> arquivos


Criptografar uma pasta compartilhada<br />

Vá até Privilégios > Pasta compartilhada para criptografar sua pasta compartilhada. 1<br />

A criptografia AES <strong>de</strong> 256-bit po<strong>de</strong> bloquear todas as tentativas <strong>de</strong> acesso. Sem a chave <strong>de</strong> criptografia,<br />

outras pessoas não po<strong>de</strong>rão usar os da<strong>do</strong>s criptografa<strong>do</strong>s mesmo se removerem os discos rígi<strong>do</strong>s <strong>do</strong><br />

<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> e montá-los em seu dispositivo.<br />

Para criptografar uma pasta compartilhada:<br />

1 Selecione a pasta compartilhada que quer criptografar e em seguida clique em Editar para abrir a janela <strong>de</strong><br />

configuração.<br />

2 Marque Criptografar esta pasta compartilhada, digite a chave <strong>de</strong> criptografia no campo Chave <strong>de</strong><br />

criptografia e digite a mesma chave novamente no campo Confirmar chave.<br />

3 Marque Permitir acesso automaticamente ao iniciar para montar a pasta criptografada automaticamente da<br />

próxima vez que <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> iniciar. Por padrão, a pasta compartilhada criptografada será<br />

<strong>de</strong>smontada automaticamente ao iniciar por motivos <strong>de</strong> segurança.<br />

Nota:<br />

Você também po<strong>de</strong> criptografar uma pasta ao criá-la.<br />

As pastas compartilhadas com os seguintes nomes não são permitidas para criptografia, pois eles estão<br />

associa<strong>do</strong>s com serviços <strong>de</strong> sistema: web, photo, music, vi<strong>de</strong>o, surveillance, <strong>do</strong>wnload, Netbackup.<br />

As pastas compartilhadas criptografadas não po<strong>de</strong>m ser acessadas através <strong>de</strong> NFS. Se você criptografar uma<br />

pasta compartilhada que contenha regras NFS, elas serão removidas.<br />

---------<br />

1 A criptografia <strong>de</strong> pastas compartilhadas é suportada apenas em mo<strong>de</strong>los específicos.<br />

57 Capítulo 7: Configuração <strong>de</strong> Compartilhamento <strong>de</strong> arquivos


Edição <strong>de</strong> uma pasta criptografada<br />

Após a pasta ter si<strong>do</strong> criptografada, você po<strong>de</strong> usar o menu suspenso Criptografia para editar a pasta.<br />

Os itens mostra<strong>do</strong>s no menu <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>m <strong>do</strong> status da pasta compartilhada selecionada:<br />

No caso <strong>de</strong> uma pasta compartilhada criptografada, o menu suspenso Criptografia está <strong>de</strong>sativa<strong>do</strong>.<br />

No caso <strong>de</strong> uma pasta compartilhada criptografada que esteja montada, você po<strong>de</strong> selecionar<br />

Desmontar no menu suspenso Criptografia para <strong>de</strong>smontar a pasta, ou Exportar chave para salvar a chave<br />

<strong>de</strong> criptografia.<br />

No caso <strong>de</strong> uma pasta compartilhada critpgrafada que não esteja montada, você po<strong>de</strong> selecionar Montar<br />

no menu suspenso Criptografia e digitar ou importar a chave <strong>de</strong> criptografia para montar a pasta e ter acesso<br />

a ela.<br />

Nota:<br />

É muito importante lembrar a chave <strong>de</strong> criptografia. Recomendamos enfaticamente que você exporte e salve<br />

a chave <strong>de</strong> criptografia. Se você esquecer ou per<strong>de</strong>r a chave, não há mo<strong>do</strong> <strong>de</strong> recuperar os da<strong>do</strong>s criptografa<strong>do</strong>s.<br />

Se uma pasta criptografada for <strong>de</strong>smontada, você não po<strong>de</strong>rá renomeá-la ou alterar a localização <strong>de</strong> seu volume.<br />

58 Capítulo 7: Configuração <strong>de</strong> Compartilhamento <strong>de</strong> arquivos


Capítulo 8: Acesso aos arquivos <strong>de</strong> qualquer lugar<br />

59<br />

Após configurar usuários ou grupos com os privilégios <strong>de</strong> acesso a<strong>de</strong>qua<strong>do</strong>s às pastas compartilhadas, eles<br />

po<strong>de</strong>rão compartilhar seus arquivos com o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> em qualquer lugar.<br />

Este capítulo explica os mo<strong>do</strong>s <strong>de</strong> acesso às pastas compartilhadas <strong>de</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> <strong>de</strong>ntro da Intranet<br />

ou através da Internet.<br />

Acesso a arquivos <strong>de</strong>ntro da Intranet<br />

Esta seção explica como permitir que os usuários usem computa<strong>do</strong>res com Win<strong>do</strong>ws, Mac ou Linux para<br />

acessar pastas compartilhadas no <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> <strong>de</strong>ntro da Intranet.<br />

Nota: Antes <strong>de</strong> acessar, verifique se os protocolos relativos ao comparilhamento <strong>de</strong> arquivos foram habilita<strong>do</strong>s<br />

para o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>. Consulte "Habilitação <strong>de</strong> protocolos <strong>de</strong> compartilhamento <strong>de</strong> arquivos para todas as<br />

plataformas " na página 48 para mais informações.<br />

Acesso às Pastas compartilhadas a partir <strong>do</strong> Win<strong>do</strong>ws<br />

Para acessar pastas compartilhadas a partir <strong>do</strong> Win<strong>do</strong>ws, você po<strong>de</strong> usar um <strong>do</strong>s méto<strong>do</strong>s a seguir.<br />

Méto<strong>do</strong> 1: Usar <strong>Synology</strong> Assistant para mapear as pastas compartilhadas como unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> re<strong>de</strong>.<br />

1 Execute <strong>Synology</strong> Assistant e selecione o servi<strong>do</strong>r na lista <strong>de</strong> servi<strong>do</strong>res.<br />

2 Clique em Mapear unida<strong>de</strong> e siga as etapas na tela para concluir a configuração.<br />

Após a conclusão, você po<strong>de</strong> acessar a pasta compartilhada mapeada diretamente no Win<strong>do</strong>ws Explorer.<br />

Méto<strong>do</strong> 2: Usar a janela Executar.<br />

1 Pressione Win<strong>do</strong>ws-R para abrir a janela Executar.<br />

2 Digite \\Nome_Servi<strong>do</strong>r_<strong>Synology</strong>\Nome_Pasta_Compartilhada no campo Abrir.<br />

Capítulo<br />

8


Méto<strong>do</strong> 3: Use o Win<strong>do</strong>ws Explorer.<br />

1 Abra uma janela <strong>do</strong> Win<strong>do</strong>ws Explorer e selecione Ferramentas > Mapear unida<strong>de</strong> <strong>de</strong> re<strong>de</strong> para mostrar a<br />

janela Mapear unida<strong>de</strong> <strong>de</strong> re<strong>de</strong>.<br />

2 Selecione um número <strong>de</strong> unida<strong>de</strong> no menu suspenso Unida<strong>de</strong>.<br />

3 Localize a pasta compartilhada fazen<strong>do</strong> uma das seguintes opções:<br />

Digite \\Nome_Servi<strong>do</strong>r_<strong>Synology</strong>\Nome_Pasta_Compartilhada no campo Pasta field.<br />

Clique em Procurar para localizar a pasta compartilhada, e em seguida clique em OK.<br />

4 Clique em Concluir.<br />

5 Digite seu nome <strong>de</strong> usuário e senha para o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager e clique em OK.<br />

Após a conclusão, você po<strong>de</strong> acessar a pasta compartilhada mapeada diretamente no Win<strong>do</strong>ws Explorer.<br />

60 Capítulo 8: Acesso aos arquivos <strong>de</strong> qualquer lugar


Acesso às Pastas compartilhadas a partir <strong>do</strong> Mac<br />

1 Selecione Ir > Connectar ao servi<strong>do</strong>r na barra <strong>de</strong> menu.<br />

2 Digite o en<strong>de</strong>reço IP <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> ou o nome <strong>do</strong> servi<strong>do</strong>r precedi<strong>do</strong> por smb:// ou afp:// no campo<br />

En<strong>de</strong>reço <strong>do</strong> servi<strong>do</strong>r e clique em Conectar. (por ex., smb://EricaWang ou afp://192.168.0.2)<br />

Nota: Para melhor <strong>de</strong>sempenho, recomendamos que você conecte às pastas compartilhadas através <strong>de</strong> SMB.<br />

3 Selecione as pastas compartilhadas que quer acessar. Após a conclusão, você po<strong>de</strong> acessar a pasta<br />

compartilhada mapeada na janela <strong>do</strong> Fin<strong>de</strong>r.<br />

Acesso às pastas compartilhadas a partir <strong>do</strong> Linux<br />

1 No <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager, vá até Privilégios > Pasta compartilhada.<br />

2 Selecione a pasta compartilhada que quer acessar, clique em Privilégios NFS e localize o caminho <strong>de</strong><br />

montagem na parte inferior da janela que aparece.<br />

3 Em um computa<strong>do</strong>r com Linux, digite o caminho <strong>de</strong> montagem para montar as pastas compartilhadas.<br />

Acesso a arquivos através <strong>de</strong> FTP<br />

Se o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> está acessível através da Internet, você po<strong>de</strong> usar um aplicativo FTP para acessar as<br />

pastas compartilhadas.<br />

Nota: Para mais informações sobre como tornar o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> acessível através da Internet, consulte<br />

"Capítulo 5: Conectar a partir da Internet" na página 38.<br />

61 Capítulo 8: Acesso aos arquivos <strong>de</strong> qualquer lugar


Vá até Compartilhamento <strong>de</strong> arquivos > FTP para ativar o serviço FTP; <strong>de</strong>ssa forma os usuários po<strong>de</strong>rão<br />

fazer upload ou <strong>do</strong>wnload <strong>do</strong>s da<strong>do</strong>s no <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> através <strong>de</strong> FTP.<br />

Ativar serviço FTP<br />

1 Marque Ativar serviço FTP.<br />

2 Digite um valor em Configuração <strong>de</strong> número da porta <strong>do</strong> serviço FTP (O número padrão é 21).<br />

3 Especifique a Extensão <strong>de</strong> porta <strong>de</strong> FTP Passivo (PASV) usan<strong>do</strong> o intervalo padrão (55536-55663)<br />

ou digitan<strong>do</strong> um intervalo entre 1025 e 65535.<br />

4 Clique em OK.<br />

62 Capítulo 8: Acesso aos arquivos <strong>de</strong> qualquer lugar


Ativar FTP Anônimo<br />

Se quiser que o serviço FTP esteja acessível a qualquer pessoa na Internet, você po<strong>de</strong> ativar o serviço <strong>de</strong> FTP<br />

anônimo, para logon com o nome <strong>de</strong> usuário anônimo ou ftp.<br />

Para ativar o acesso ao FTP anônimo:<br />

Marque Ativar FTP anônimo e clique em OK.<br />

Nota: Para mais informações sobre o uso <strong>do</strong> serviço FTP, consulte a seção <strong>de</strong> ajuda da página FTP.<br />

Conexão ao <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> usan<strong>do</strong> um aplicativo FTP<br />

Abra qualquer aplicativo FTP no computa<strong>do</strong>r e digite as informações a seguir para conectar ao <strong>Synology</strong><br />

<strong>DiskStation</strong>:<br />

O en<strong>de</strong>reço IP ou nome <strong>de</strong> <strong>do</strong>mínio <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />

Sua conta <strong>de</strong> usuário e senha<br />

O número <strong>de</strong> porta (o número padrão é 21)<br />

Acesso a arquivos através <strong>de</strong> File Station<br />

File Station é um <strong>do</strong>s aplicativos <strong>de</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> basea<strong>do</strong>s na web; ele permite que os usuários <strong>do</strong><br />

<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> tenham acesso através da Internet às pastas <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> com seus<br />

navega<strong>do</strong>res.<br />

Requisitos <strong>do</strong> File Station 3<br />

Para usar to<strong>do</strong>s os recursos <strong>do</strong> File Station 3, você precisará <strong>do</strong> navega<strong>do</strong>r web, Java e Flash Player mais<br />

recentes.<br />

Navega<strong>do</strong>r: Internet Explorer 7 ou mais recente, Firefox 1.5 ou mais recente, ou Safari 3.0 ou mais recente;<br />

com AJAX e JavaScript habilita<strong>do</strong>s<br />

Java (para procurar pastas no computa<strong>do</strong>r local): Java Runtime Environment (JRE) 5 ou mais recente<br />

Flash: Flash Player 9 ou mais recente<br />

63 Capítulo 8: Acesso aos arquivos <strong>de</strong> qualquer lugar


Ativar e personalizar File Station<br />

Vá até Compartilhamento <strong>de</strong> arquivos > File Station para ativar e personalizar o File Station.<br />

Para ativar o File Station:<br />

1 Marque Ativar File Station 3.<br />

2 Marque Ativar log <strong>de</strong> File Station se quiser ver os registros das ativida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> to<strong>do</strong>s os usuários.<br />

Nota: Para informações sobre a verificação <strong>de</strong> logs, consulte "Verificação <strong>de</strong> logs" na página 138.<br />

3 Clique em OK.<br />

Depois que File Station estiver ativa<strong>do</strong>, você verá seu botão na seção <strong>do</strong> banner ou seu ícone na área <strong>de</strong> trabalho.<br />

Para personalizar o File Station:<br />

1 Clique em Personalizar para abrir a janela <strong>de</strong> configuração.<br />

2 Vá até a guia Configurações comuns, on<strong>de</strong> po<strong>de</strong>rá habilitar uma página separada <strong>de</strong> logon com sua própria<br />

mensagem <strong>de</strong> logon e número <strong>de</strong> porta, o que permitirá a conexão direta ao File Station sem passar pelo<br />

<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager.<br />

a Digite sua mensagem <strong>de</strong> logon no campo Mensagem.<br />

b Digite seu número <strong>de</strong> porta personaliza<strong>do</strong> no campo Porta.<br />

c Marque Ativar HTTPS e digite o número <strong>de</strong> porta HTTPS se quiser ativar a conexão HTTPS para<br />

File Station.<br />

Nota: Para mais informações sobre HTTPS, consulte "Ativar a conexão HTTPS com proteção SSL/TLS"<br />

na página 44.<br />

3 Clique na aba Configuração <strong>de</strong> banner, on<strong>de</strong> po<strong>de</strong>rá alterar a cor <strong>do</strong> banner e a imagem <strong>de</strong> fun<strong>do</strong> <strong>do</strong><br />

File Station.<br />

Conexão ao File Station<br />

Você po<strong>de</strong> usar um <strong>do</strong>s méto<strong>do</strong>s a seguir para conectar ao File Station.<br />

Para conectar através <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager:<br />

1 Faça logon no <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager.<br />

2 Clique no ícone File Station na área <strong>de</strong> trabalho.<br />

Nota: Se estiver usan<strong>do</strong> a interface <strong>de</strong> gerenciamento <strong>do</strong> usuário, também po<strong>de</strong> clicar no botão File Station na<br />

seção <strong>do</strong> banner para conectar ao File Station.<br />

64 Capítulo 8: Acesso aos arquivos <strong>de</strong> qualquer lugar


Para conectar à página <strong>de</strong> logon personalizada (se tiver personaliza<strong>do</strong> as configurações comuns <strong>do</strong> File<br />

Station):<br />

1 Digite o en<strong>de</strong>reço IP <strong>de</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> ou o nome <strong>do</strong> servi<strong>do</strong>r ou nome <strong>de</strong> <strong>do</strong>mínio mais <strong>do</strong>is pontos e<br />

o número <strong>de</strong> porta personaliza<strong>do</strong> (por ex., http://ericawang.dyndns.org:4000) na barra <strong>de</strong> en<strong>de</strong>reço <strong>do</strong><br />

navega<strong>do</strong>r.<br />

2 Pressione Enter (Win<strong>do</strong>ws) ou Return (Mac) no tecla<strong>do</strong>.<br />

3 Digite seu nome <strong>de</strong> usuário e senha. (Os usuários <strong>do</strong> <strong>do</strong>mínio precisam digitar Nome <strong>do</strong> <strong>do</strong>mínio\Nome <strong>de</strong><br />

usuário no campo Nome <strong>de</strong> usuário).<br />

Uso <strong>de</strong> um dispositivo móvel:<br />

O suporte a dispositivos móveis foi adiciona<strong>do</strong> para permitir o uso <strong>do</strong> iPhone OS 2.2.1 ou mais recente ou<br />

Win<strong>do</strong>ws Mobile® 6.0 (Internet Explorer® Mobile ou Opera® 9.0 ou mais recente) para pesquisar arquivos<br />

armazena<strong>do</strong>s no File Station.<br />

Nota: Para mais informações sobre o uso <strong>de</strong> dispositivos móveis para acessar os serviços <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>,<br />

consulte "Capítulo 17: Comunicação com dispositivos móveis" na página 147.<br />

Aparência <strong>do</strong> File Station<br />

Painel <strong>do</strong> <strong>DiskStation</strong> (em cima, à esquerda): Mostra as pastas compartilhadas <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />

e suas subpastas.<br />

Meu Computa<strong>do</strong>r no painel Meu Mac (embaixo, à esquerda): Mostra as pastas <strong>do</strong> computa<strong>do</strong>r local.<br />

Seção principal (centro): Mostra o conteú<strong>do</strong> da pasta atualmente selecionada.<br />

Seção <strong>de</strong> Ajuda (direita): Clique no botão Ajuda (com o ícone <strong>do</strong> livro) <strong>do</strong> la<strong>do</strong> direito para revelar a seção<br />

<strong>de</strong> ajuda, on<strong>de</strong> po<strong>de</strong>rá obter ajuda útil.<br />

Fila <strong>de</strong> Upload (embaixo): Mostra o andamento <strong>do</strong> upload <strong>de</strong> arquivos e pastas.<br />

65 Capítulo 8: Acesso aos arquivos <strong>de</strong> qualquer lugar


Configuração <strong>do</strong> File Station em Ação<br />

Com o clique no botão direito, o menu Ação e através <strong>do</strong> arrastar-e-soltar você po<strong>de</strong> facilmente fazer upload,<br />

<strong>do</strong>wnload, copiar, mover, renomear, criar, excluir, extrair e compactar arquivos e pastas, e muito mais.<br />

Fazer <strong>do</strong>wnload <strong>de</strong> arquivos ou pastas a partir <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />

Use um <strong>do</strong>s méto<strong>do</strong>s a seguir para fazer o <strong>do</strong>wnload <strong>de</strong> arquivos ou pastas <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> para seu<br />

computa<strong>do</strong>r.<br />

Méto<strong>do</strong> 1:<br />

1 Selecione os arquivos ou pastas para o <strong>do</strong>wnload. (Pressione e segure a tecla Shift ou Ctrl para seleção<br />

múltipla).<br />

2 Selecione Download no menu Ação.<br />

Méto<strong>do</strong> 2:<br />

1 Selecione os arquivos ou pastas para o <strong>do</strong>wnload. (Pressione e segure a tecla Shift ou Ctrl para seleção<br />

múltipla).<br />

2 Clique com o botão direito nos arquivos ou pastas e selecione Download.<br />

Nota: Se você fizer uma seleção múltipla, File Station irá arquivar sua seleção em um arquivo zip antes <strong>de</strong> fazer<br />

o <strong>do</strong>wnload.<br />

Fazer upload <strong>de</strong> arquivos ou pastas para o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />

Use um <strong>do</strong>s méto<strong>do</strong>s a seguir para fazer o upload <strong>de</strong> arquivos ou pastas <strong>do</strong> computa<strong>do</strong>r para o<br />

<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />

Quan<strong>do</strong> fizer upload <strong>de</strong> arquivos e pastas usan<strong>do</strong> um <strong>do</strong>s méto<strong>do</strong>s a seguir, você po<strong>de</strong>rá ver o andamento <strong>do</strong><br />

upload <strong>do</strong>s arquivos e pastas na fila Upload.<br />

66 Capítulo 8: Acesso aos arquivos <strong>de</strong> qualquer lugar


Méto<strong>do</strong> 1:<br />

1 No painel <strong>DiskStation</strong>, selecione uma pasta <strong>de</strong> <strong>de</strong>stino no <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />

2 Selecione Upload no menu Ação e selecione os arquivos ou pastas no computa<strong>do</strong>r local.<br />

3 Clique em OK para iniciar o upload.<br />

Méto<strong>do</strong> 2:<br />

1 No painel Meu Computa<strong>do</strong>r, selecione uma pasta no computa<strong>do</strong>r local. A área principal agora exibirá o<br />

conteú<strong>do</strong> da pasta selecionada.<br />

2 Escolha os arquivos ou pastas que <strong>de</strong>sejar na área principal, e clique em Upload.<br />

3 Escolha uma pasta <strong>de</strong> <strong>de</strong>stino no <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> na janela que irá aparecer.<br />

4 Na parte <strong>de</strong> baixo da janela, selecione Sobrescrever se quiser sobrescrever arquivos ou pastas com o<br />

mesmo nome na pasta <strong>de</strong> <strong>de</strong>stino. Caso contrário, selecione Ignorar.<br />

5 Clique em OK para iniciar o upload.<br />

Méto<strong>do</strong> 3:<br />

1 Arraste uma pasta <strong>do</strong> painel Meu Computa<strong>do</strong>r para qualquer pasta no painel <strong>DiskStation</strong>.<br />

2 No menu pop-up que aparece, selecione Upload - Sobrescrever para sobrescrever arquivos ou pastas com<br />

o mesmo nome na pasta <strong>de</strong> <strong>de</strong>stino. Caso contrário, selecione Upload - Ignorar para ignorar os arquivos com<br />

o mesmo nome.<br />

Copiar ou mover arquivos ou pastas no <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />

Use um <strong>do</strong>s méto<strong>do</strong>s a seguir para copiar arquivos ou pastas entre pastas no <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />

Méto<strong>do</strong> 1:<br />

1 Selecione os arquivos ou pastas para o <strong>do</strong>wnload. (Pressione e segure a tecla Shift ou Ctrl para seleção<br />

múltipla).<br />

2 Selecione Copiar ou Mover no menu Ação.<br />

3 Escolha uma pasta <strong>de</strong> <strong>de</strong>stino no <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> na janela que irá aparecer.<br />

4 Na parte <strong>de</strong> baixo da janela, selecione Sobrescrever se quiser sobrescrever arquivos ou pastas com o<br />

mesmo nome na pasta <strong>de</strong> <strong>de</strong>stino. Caso contrário, selecione Ignorar.<br />

Méto<strong>do</strong> 2:<br />

1 Arraste quaisquer pastas ou arquivos <strong>do</strong> <strong>DiskStation</strong> da seção principal para outra pasta no painel<br />

<strong>DiskStation</strong>.<br />

2 No menu pop-up que aparece, selecione Copiar - Sobrescrever ou Mover - Sobrescrever para sobrescrever<br />

arquivos ou pastas com o mesmo nome na pasta <strong>de</strong> <strong>de</strong>stino. Caso contrário, selecione Copiar - Ignorar ou<br />

Mover – Ignorar para ignorar os arquivos com o mesmo nome.<br />

Renomear um arquivo ou pasta no <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />

Use um <strong>do</strong>s méto<strong>do</strong>s a seguir para renomear um arquivo ou pasta nas pastas <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />

Méto<strong>do</strong> 1:<br />

1 Selecione um arquivo ou pasta.<br />

2 Selecione Renomear no menu Ação.<br />

3 Digite o novo nome na janela que aparece e clique em OK.<br />

Méto<strong>do</strong> 2:<br />

1 Clique com o botão direito em um arquivo ou pasta e selecione Renomear.<br />

2 Digite o novo nome na janela que aparece e clique em OK.<br />

Criar uma nova pasta<br />

1 Vá para o diretório on<strong>de</strong> <strong>de</strong>seja criar uma pasta<br />

2 Selecione Criar pasta no menu Ação.<br />

3 Digite o novo nome na janela que aparece e clique em OK.<br />

67 Capítulo 8: Acesso aos arquivos <strong>de</strong> qualquer lugar


Remover arquivos ou pastas<br />

1 Selecione os arquivos ou pastas que quer remover. (Pressione e segure a tecla Shift ou Ctrl para seleção<br />

múltipla).<br />

2 Faça uma das ações a seguir:<br />

Selecione Excluir no menu Ação.<br />

Clique com o botão direito em um <strong>do</strong>s arquivos ou pastas e selecione Excluir.<br />

Extrair um arquivo<br />

1 Selecione o arquivo que quer extrair.<br />

2 Selecione Extrair no menu Ação. Você po<strong>de</strong> ver o conteú<strong>do</strong> <strong>do</strong> arquivo na Lista <strong>de</strong> arquivos.<br />

3 Clique na guia Opção para digitar a senha, caso o arquivo seja protegi<strong>do</strong> por senha.<br />

4 Clique em Destino na parte inferior e selecione uma pasta <strong>de</strong> <strong>de</strong>stino no <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> na janela que<br />

aparece.<br />

5 Faça uma das ações a seguir:<br />

Para extrair to<strong>do</strong>s os arquivos e pastas no arquivo, clique em Extrair tu<strong>do</strong>.<br />

Para extrair alguns arquivos ou pastas no arquivo, selecione-os na Lista <strong>de</strong> arquivos e clique em Extrair<br />

seleciona<strong>do</strong>s.<br />

Nota: O File Station po<strong>de</strong> extrair os seguintes formatos <strong>de</strong> arquivos: .zip, .tar, .gz, .tgz, .rar, .tar, .gz<br />

Compactar arquivos ou pastas<br />

1 Na seção principal, selecione os arquivos ou pastas no <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> que quer compactar. (Pressione<br />

e segure a tecla Shift ou Ctrl para seleção múltipla).<br />

2 Faça uma das ações a seguir:<br />

Selecione Compactar para “(nome <strong>de</strong> arquivo)”.zip no menu Ação.<br />

Clique com o botão direito em uma das seleções e selecione Compactar para “(nome <strong>de</strong> arquivo)”.zip.<br />

Para usar as opções avançadas (como renomear ou criptografar o arquivo, ou usar diferentes níveis ou<br />

mo<strong>do</strong>s <strong>de</strong> compactação), selecione Adicionar ao arquivo.<br />

3 Clique em Atualizar para exibir o arquivo na seção principal.<br />

Nota: O File Station po<strong>de</strong> compactar arquivos ou pastas para o seguinte formato <strong>de</strong> arquivo: .zip<br />

Abrir um arquivo em Nova Janela<br />

Abra um arquivo <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> em uma nova aba ou janela no navega<strong>do</strong>r web para visualizá-lo<br />

imediatamente.<br />

Para abrir um arquivo em uma nova janela:<br />

1 Selecione o arquivo que quer visualizar.<br />

2 Faça uma das ações a seguir:<br />

Selecione Abrir em nova janela no menu Ação.<br />

Clique com o botão direito no arquivo e selecione Abrir em nova janela.<br />

3 O arquivo seleciona<strong>do</strong> será aberto em uma nova janela <strong>do</strong> navega<strong>do</strong>r. Isso permite ver o arquivo seleciona<strong>do</strong><br />

diretamente na janela <strong>do</strong> navega<strong>do</strong>r. As configurações <strong>do</strong> navega<strong>do</strong>r <strong>de</strong>cidirão quais tipos <strong>de</strong> arquivos po<strong>de</strong>m<br />

ser visualiza<strong>do</strong>s diretamente.<br />

68 Capítulo 8: Acesso aos arquivos <strong>de</strong> qualquer lugar


Edição das proprieda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> arquivos e sub pastas<br />

Você po<strong>de</strong> editar os privilégios <strong>de</strong> acesso a arquivos e sub pastas (isto é, pastas e suas sub pastas em uma<br />

pasta compartilhada), copiar links <strong>de</strong> <strong>do</strong>wnload e abrir um arquivo em uma nova janela <strong>do</strong> navega<strong>do</strong>r na janela<br />

Proprieda<strong>de</strong>s.<br />

Permitir o acesso <strong>do</strong>s usuários e grupos a arquivos e sub pastas<br />

Com o File Station, você po<strong>de</strong> <strong>de</strong>finir privilégios <strong>de</strong> acesso a arquivos e sub pastas. Esta função é<br />

especialmente útil quan<strong>do</strong> você quer permitir que diferentes grupos <strong>de</strong> usuários acessem sub pastas diferentes<br />

em uma pasta compartilhada.<br />

Nota: Para <strong>de</strong>finir privilégios <strong>de</strong> acesso às pastas compartilhadas, use o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager. Consulte<br />

"Permitir o acesso <strong>do</strong>s usuários ou grupos às pastas compartilhadas" na página 56 para mais informações.<br />

69 Capítulo 8: Acesso aos arquivos <strong>de</strong> qualquer lugar


Para permitir o acesso <strong>do</strong>s usuários ou grupos a pastas e sub pastas:<br />

1 Selecione os arquivos ou pastas para os quais <strong>de</strong>seja <strong>de</strong>finir privilégios <strong>de</strong> acesso. (Pressione e segure a<br />

tecla Shift ou Ctrl para seleção múltipla).<br />

2 Faça uma das seguintes ações para abrir a janela Proprieda<strong>de</strong>s:<br />

Selecione Proprieda<strong>de</strong>s no menu Ação.<br />

Clique com o botão direito em um <strong>do</strong>s arquivos ou pastas e selecione Proprieda<strong>de</strong>s.<br />

3 Na seção Proprietário & Grupo <strong>de</strong> usuário, faça o seguinte:<br />

Selecione o proprietário <strong>do</strong>s arquivos e pastas seleciona<strong>do</strong>s na lista <strong>de</strong> usuários.<br />

Selecione o grupo <strong>de</strong> usuários <strong>do</strong>s arquivos e pastas seleciona<strong>do</strong>s na lista <strong>de</strong> grupos.<br />

To<strong>do</strong>s os outros usuários ou grupos não seleciona<strong>do</strong>s aqui pertencem ao grupo outros.<br />

4 Na seção Privilégio, permita ou cancele a permissão <strong>do</strong> proprietário, <strong>do</strong> grupo <strong>de</strong> usuários e <strong>de</strong> outros<br />

para acesso aos arquivos e pastas seleciona<strong>do</strong>s marcan<strong>do</strong> as caixas <strong>de</strong> verificação em Ler, Escrever e<br />

Executar.<br />

5 Marque Aplicar a esta pasta, sub pastas e arquivos se quiser atribuir os mesmos privilégios <strong>de</strong> acesso a<br />

todas as sub pastas e arquivos <strong>de</strong>ntro das sub pastas selecionadas.<br />

6 Clique em OK.<br />

Nota: Você não tem permissão para editar os privilégios <strong>de</strong> acesso a arquivos e sub pastas na pasta compartilhada<br />

photo aqui. Para <strong>de</strong>finir privilégios <strong>de</strong> acesso aos álbuns <strong>de</strong> fotos <strong>do</strong>s usuários <strong>de</strong> Photo Station, consulte "Definir<br />

como álbum particular" na página 89 para mais informações.<br />

Obter o link <strong>de</strong> <strong>do</strong>wnload <strong>de</strong> um arquivo/pasta<br />

Você po<strong>de</strong> obter o link <strong>de</strong> <strong>do</strong>wnload <strong>de</strong> um arquivo ou pasta e compartilhar o link com outros usuários.<br />

Para obter o link <strong>de</strong> <strong>do</strong>wnload <strong>de</strong> um arquivo ou pasta:<br />

1 Selecione o arquivo ou pasta cujo link <strong>de</strong> <strong>do</strong>wnload <strong>de</strong>seja obter.<br />

2 Faça uma das seguintes ações para abrir a janela Proprieda<strong>de</strong>s:<br />

Selecione Proprieda<strong>de</strong>s no menu Ação.<br />

Clique com o botão direito em um <strong>do</strong>s arquivos ou pastas e selecione Proprieda<strong>de</strong>s.<br />

3 Clique com o botão direito no link <strong>de</strong> <strong>do</strong>wnload e selecione Copiar atalho para copiar o link <strong>de</strong> <strong>do</strong>wnload.<br />

4 Envie o link para outros usuários através <strong>de</strong> e-mail ou mensagens instantâneas. Eles po<strong>de</strong>m fazer o <strong>do</strong>wnload<br />

<strong>do</strong> arquivo ou pasta vincula<strong>do</strong> digitan<strong>do</strong> seu nome <strong>de</strong> usuário e senha.<br />

Nota: Com o File Station, você po<strong>de</strong> executar a ação <strong>de</strong> upload apenas para arquivos e pastas em seu computa<strong>do</strong>r.<br />

As configurações <strong>de</strong> todas as outras ações e proprieda<strong>de</strong>s <strong>do</strong> File Station estão disponíveis apenas para arquivos<br />

e pastas no <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />

70 Capítulo 8: Acesso aos arquivos <strong>de</strong> qualquer lugar


Exibição <strong>de</strong> atributos adicionais<br />

Você po<strong>de</strong> exibir atributos adicionais <strong>de</strong> arquivos ou pastas para mostrá-los em novas colunas na seção<br />

principal.<br />

Para exibir atributos adicionais:<br />

1 Clique com o botão direito em qualquer lugar nos títulos das colunas da seção principal e selecione o<br />

submenu Colunas.<br />

2 Marque as caixas <strong>de</strong> verificação próximas aos atributos adicionais para mostrá-los em novas colunas.<br />

71 Capítulo 8: Acesso aos arquivos <strong>de</strong> qualquer lugar


Capítulo 9: Backup <strong>de</strong> da<strong>do</strong>s<br />

72<br />

A <strong>Synology</strong> oferece soluções abrangentes <strong>de</strong> backup para seu computa<strong>do</strong>r e <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>. Você po<strong>de</strong><br />

fazer o backup <strong>de</strong> da<strong>do</strong>s <strong>do</strong> seu computa<strong>do</strong>r para o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>. Você também po<strong>de</strong> fazer backup <strong>do</strong>s<br />

arquivos no servi<strong>do</strong>r executan<strong>do</strong> o backup local ou <strong>de</strong> re<strong>de</strong>. O recurso criativo USBCopy simplifica o backup <strong>do</strong><br />

armazenamento USB com <strong>de</strong>sign <strong>de</strong> um toque. O suporte ao backup <strong>de</strong> Amazon S3 lhe oferece outra opção<br />

para backup.<br />

Backup <strong>de</strong> da<strong>do</strong>s <strong>do</strong> computa<strong>do</strong>r<br />

O Data Replicator 3, projeta<strong>do</strong> pela <strong>Synology</strong>, permite fazer backup <strong>do</strong>s da<strong>do</strong>s <strong>de</strong> um computa<strong>do</strong>r Win<strong>do</strong>ws para<br />

o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>. Se estiver usan<strong>do</strong> um Mac ou Linux, <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> também po<strong>de</strong> funcionar<br />

como seu <strong>de</strong>stino <strong>de</strong> backup.<br />

Uso <strong>de</strong> Data Replicator para Win<strong>do</strong>ws<br />

O pacote <strong>de</strong> instalação <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> Data Replicator po<strong>de</strong> ser encontra<strong>do</strong> no CD <strong>de</strong> instalação e no centro <strong>de</strong><br />

<strong>do</strong>wnload <strong>de</strong> <strong>Synology</strong> em: http://www.synology.com/support/<strong>do</strong>wnload.php<br />

O que o Data Replicator faz?<br />

Monitora pastas específicas no computa<strong>do</strong>r Win<strong>do</strong>ws e efetua o backup em tempo real quan<strong>do</strong> for feita<br />

alguma modificação ao conteú<strong>do</strong> <strong>de</strong> uma pasta monitorada.<br />

Ajusta versões <strong>de</strong> backup e pontos <strong>de</strong> restauração.<br />

Restaura da<strong>do</strong>s <strong>de</strong> backup <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> para o computa<strong>do</strong>r Win<strong>do</strong>ws conforme suas preferências.<br />

Capítulo<br />

9


Importante:<br />

Seu computa<strong>do</strong>r e o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> <strong>de</strong>vem usar a mesma codificação. Consulte "Especificação <strong>de</strong> idiomas<br />

padrão" na página 27 para mais informações.<br />

<strong>Synology</strong> Data Replicator 3 é a geração seguinte <strong>de</strong> <strong>Synology</strong> Data Replicator. Ele somente po<strong>de</strong> restaurar da<strong>do</strong>s<br />

no <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> cujo backup foi feito após a instalação <strong>do</strong> Data Replicator 3. Se os usuários tiverem feito<br />

o backup <strong>de</strong> da<strong>do</strong>s em <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> usan<strong>do</strong> <strong>Synology</strong> Data Replicator, recomendamos que seja feita a<br />

restauração <strong>do</strong>s da<strong>do</strong>s no <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> para o PC antes <strong>de</strong> usar <strong>Synology</strong> Data Replicator 3.<br />

Requisitos <strong>do</strong> Data Replicator<br />

Espaço Livre no disco rígi<strong>do</strong>: 5MB<br />

Sistema operacional: Win<strong>do</strong>ws 2000 ou mais recente<br />

Melhor resolução da tela: 1024 x 768 ou superior<br />

Ambiente <strong>de</strong> re<strong>de</strong>: Re<strong>de</strong> Microsoft sobre TCP/IP ativada e com conexão <strong>de</strong> re<strong>de</strong> com <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />

Instalação <strong>do</strong> Data Replicator<br />

1 Insira o CD <strong>de</strong> Instalação na unida<strong>de</strong> óptica <strong>do</strong> computa<strong>do</strong>r.<br />

2 Clique em Data Replicator 3 e siga as instruções na tela para concluir a instalação.<br />

Uso <strong>do</strong> Data Replicator<br />

Para instruções <strong>de</strong>talhadas sobre como usar o Data Replicator, consulte sua Ajuda clican<strong>do</strong> no botão Ajuda.<br />

73 Capítulo 9: Backup <strong>de</strong> da<strong>do</strong>s


Uso <strong>de</strong> Time Machine para Mac<br />

O <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> oferece compatibilida<strong>de</strong> <strong>de</strong> backup com o Apple Time Machine. Os usuários <strong>de</strong> Mac<br />

po<strong>de</strong>m fazer o backup <strong>de</strong> seus da<strong>do</strong>s para a pasta compartilhada <strong>de</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> sem problemas.<br />

Para configurar o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> como <strong>de</strong>stino <strong>de</strong> backup <strong>do</strong> Time Machine:<br />

1 Vá até Compartilhamento <strong>de</strong> arquivos > Win/Mac OS e marque Ativar servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> arquivos Mac.<br />

2 Selecione uma pasta compartilhada no menu suspenso Time Machine. A pasta compartilhada escolhida será<br />

o <strong>de</strong>stino <strong>de</strong> backup <strong>do</strong> Time Machine.<br />

Nota: Para mais informações sobre o uso <strong>do</strong> Time Machine, consulte a ajuda <strong>do</strong> computa<strong>do</strong>r Mac.<br />

Uso <strong>de</strong> rsync para Linux<br />

Você po<strong>de</strong> usar rsync para fazer o backup <strong>de</strong> da<strong>do</strong>s Linux para o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />

Backup <strong>de</strong> da<strong>do</strong>s no <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />

Além <strong>de</strong> fazer backup <strong>de</strong> da<strong>do</strong>s <strong>do</strong> computa<strong>do</strong>r para o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>, você também po<strong>de</strong> fazer backup<br />

<strong>do</strong>s da<strong>do</strong>s na sua pasta compartilhada ou mesmo das sub pastas no <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />

Mo<strong>do</strong>s <strong>de</strong> fazer backup <strong>de</strong> da<strong>do</strong>s <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />

O Backup local e o Backup <strong>de</strong> re<strong>de</strong> são mo<strong>do</strong>s que você po<strong>de</strong> escolher para o backup <strong>do</strong>s da<strong>do</strong>s no<br />

<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>. Além disso, o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> também suporta o Backup <strong>de</strong> Amazon S3; <strong>de</strong>ssa<br />

forma você po<strong>de</strong> fazer o backup <strong>do</strong>s da<strong>do</strong>s para o Servi<strong>do</strong>r Amazon S3.<br />

Backup Local<br />

O backup local permite executar o backup <strong>do</strong>s da<strong>do</strong>s para a pasta BackupLocal nos seguintes locais <strong>do</strong><br />

<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>:<br />

Outra pasta compartilhada<br />

Um disco USB externo ou disco eSATA anexa<strong>do</strong>s ao <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />

Nota: Você po<strong>de</strong> ter <strong>de</strong> formatar o disco externo antes <strong>de</strong> executar o Backup local para o disco pela primeira vez.<br />

Backup <strong>de</strong> Re<strong>de</strong><br />

O backup <strong>de</strong> re<strong>de</strong> permite executar o backup <strong>do</strong>s da<strong>do</strong>s para a pasta NetBackup nos seguintes locais <strong>de</strong>ntro<br />

da Intranet ou através da Internet:<br />

Outro <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />

Um servi<strong>do</strong>r compatível <strong>de</strong> rsync<br />

74 Capítulo 9: Backup <strong>de</strong> da<strong>do</strong>s


Existem <strong>do</strong>is mo<strong>do</strong>s para o Backup <strong>de</strong> Re<strong>de</strong>:<br />

Não criptografa<strong>do</strong>: Backup sem criptografia <strong>do</strong>s da<strong>do</strong>s. Ele oferece melhor <strong>de</strong>sempenho.<br />

Criptografa<strong>do</strong>: Backup com criptografia <strong>do</strong>s da<strong>do</strong>s. Ele po<strong>de</strong> proteger seus da<strong>do</strong>s com maior segurança.<br />

Nota: Para garantir a eficiência <strong>do</strong> backup, recomenda-se a escolha <strong>do</strong> backup criptografa<strong>do</strong> somente para arquivos<br />

importantes.<br />

Backup <strong>de</strong> Amazon S3<br />

O Backup <strong>de</strong> Amazon Simple Storage Service (S3) permite fazer o backup <strong>do</strong>s da<strong>do</strong>s para o Servi<strong>do</strong>r Amazon S3.<br />

Depois <strong>de</strong> executar uma tarefa <strong>de</strong> Backup <strong>de</strong> Amazon S3, um único arquivo <strong>de</strong> backup será armazena<strong>do</strong> em um<br />

Bucket no Servi<strong>do</strong>r Amazon S3, que é i<strong>de</strong>ntifica<strong>do</strong> por um Valor Set KEY exclusivo, que começa com<br />

NomeServi<strong>do</strong>rOrigem_En<strong>de</strong>reçoMAC e termina com o caminho <strong>de</strong> arquivo completo <strong>de</strong>sse arquivo.<br />

Para mais informações sobre o Backup <strong>de</strong> Amazon S3, visite seu website em: http://aws.amazon.com/s3/<br />

Nota:<br />

Também existem mo<strong>do</strong>s criptografa<strong>do</strong>s e não criptografa<strong>do</strong>s para o Backup <strong>de</strong> Amazon S3. Consulte "Backup <strong>de</strong><br />

Re<strong>de</strong>" na página 74 para mais informações.<br />

Po<strong>de</strong>m ser aplicadas tarifas para o uso <strong>do</strong> serviço <strong>de</strong> Backup <strong>de</strong> Amazon S3.<br />

Execução <strong>de</strong> tarefas <strong>de</strong> backup em <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />

Vá até Backup > Backup para executar tarefas <strong>de</strong> backup no <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />

Antes <strong>de</strong> começar, faça o seguinte:<br />

Para backup local em discos externos: Vá até Dispositivos externos > Disco USB ou Disco eSATA<br />

e clique em Formatar para formatar o disco externo.<br />

Para backup <strong>de</strong> re<strong>de</strong> para outro <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>: Faça logon no <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> <strong>de</strong> <strong>de</strong>stino,<br />

vá até Backup > Serviço <strong>de</strong> backup <strong>de</strong> re<strong>de</strong> e verifique se Ativar serviço <strong>de</strong> backup <strong>de</strong> re<strong>de</strong> está marca<strong>do</strong>,<br />

para <strong>de</strong>ixar o <strong>DiskStation</strong> <strong>de</strong> <strong>de</strong>stino disponível para o backup.<br />

75 Capítulo 9: Backup <strong>de</strong> da<strong>do</strong>s


Criar uma tarefa <strong>de</strong> backup<br />

Clique em Criar e siga o assistente para concluir a configuração.<br />

Editar uma tarefa <strong>de</strong> backup<br />

1 Selecione a tarefa <strong>de</strong> backup a qual você <strong>de</strong>seja editar.<br />

2 Clique em Editar e modifique as configurações.<br />

3 Clique em OK.<br />

Excluir uma tarefa <strong>de</strong> backup<br />

1 Selecione a tarefa <strong>de</strong> backup a qual você <strong>de</strong>seja remover. (Pressione e segure a tecla Shift ou Ctrl para<br />

seleção múltipla).<br />

2 Clique em Excluir.<br />

Executar o backup imediato<br />

É possível executar o backup imediato <strong>de</strong> qualquer tarefa <strong>de</strong> backup a qualquer momento.<br />

Para executar um backup imediato:<br />

1 Selecione a tarefa <strong>de</strong> backup a qual você <strong>de</strong>seja executar. (Pressione e segure a tecla Shift ou Ctrl para<br />

seleção múltipla).<br />

2 Clique em Fazer backup agora.<br />

Cancelar uma tarefa <strong>de</strong> backup<br />

É possível cancelar tarefas <strong>de</strong> backup em andamento ou na lista <strong>de</strong> espera.<br />

Para cancelar uma tarefa <strong>de</strong> backup:<br />

1 Selecione a tarefa <strong>de</strong> backup a qual você <strong>de</strong>seja cancelar. (Pressione e segure a tecla Shift ou Ctrl para<br />

seleção múltipla).<br />

2 Clique em Cancelar.<br />

76 Capítulo 9: Backup <strong>de</strong> da<strong>do</strong>s


Restaurar da<strong>do</strong>s <strong>de</strong> backup<br />

Clique em Restaurar e siga o assistente para concluir a configuração.<br />

Fazer backup da configuração <strong>do</strong> sistema<br />

Vá até Backup > Backup da configuração para fazer backup e restaurar as configurações <strong>do</strong><br />

<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>, incluin<strong>do</strong> usuários, grupos e pastas compartilhadas.<br />

Para fazer backup da configuração <strong>do</strong> sistema:<br />

1 Selecione Fazer backup da configuração <strong>do</strong> sistema.<br />

2 Salve o arquivo <strong>de</strong> configuração (chama<strong>do</strong> configuration.dss) para o computa<strong>do</strong>r.<br />

Nota: Quan<strong>do</strong> você executa o backup <strong>de</strong> re<strong>de</strong> as configurações <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>, incluin<strong>do</strong> usuários, grupos<br />

e pastas compartilhadas, também serão incluídas no backup. Você po<strong>de</strong> <strong>de</strong>cidir recuperar essas configurações<br />

quan<strong>do</strong> restaurar os da<strong>do</strong>s <strong>do</strong> backup.<br />

Uso <strong>de</strong> USBCopy para fazer backup <strong>de</strong> da<strong>do</strong>s no<br />

Dispositivo USB<br />

Você po<strong>de</strong> copiar da<strong>do</strong>s <strong>de</strong> um dispositivo USB para uma pasta compartilhada no <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> usan<strong>do</strong><br />

o botão USBCopy. 1<br />

Para especificar a pasta compartilhada <strong>de</strong> <strong>de</strong>stino para USBCopy:<br />

Vá até Dispositivos externos > USBCopy e especifique uma pasta compartilhada no menu suspenso. To<strong>do</strong>s<br />

os da<strong>do</strong>s no dispositivo USB serão copia<strong>do</strong>s para a pasta compartilhada especificada quan<strong>do</strong> você executar<br />

USBCopy.<br />

Para executar USBCopy:<br />

1 Conecte o dispositivo USB à porta USB <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />

2 Pressione o botão USBCopy (com a letra C) no painel frontal <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />

---------<br />

1 USBCopy é suporta<strong>do</strong> apenas em mo<strong>de</strong>los específicos. (Consulte "Apêndice A: Especificações <strong>de</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>"<br />

na página 148 para mais informações).<br />

77 Capítulo 9: Backup <strong>de</strong> da<strong>do</strong>s


Capítulo 10: Hospedagem <strong>de</strong> websites, Servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong><br />

E-mail e Servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> impressora<br />

78<br />

<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> foi especialmente planeja<strong>do</strong> para pequenos e médios negócios (SMB), oferecen<strong>do</strong> a<br />

capacida<strong>de</strong> <strong>de</strong> configuração <strong>de</strong> servi<strong>do</strong>res <strong>de</strong> web, e-mail e impressora em um único <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>, sem<br />

gastos adicionais.<br />

Ativar Web Station para hospedagem <strong>de</strong> websites<br />

Vá até Serviços <strong>de</strong> re<strong>de</strong> > Serviços Web para configurar seu website com Web Station, que é integra<strong>do</strong> com<br />

suporte a PHP e MySQL.<br />

Ativar Web Station<br />

Quan<strong>do</strong> Web Station for ativa<strong>do</strong>, a pasta compartilhada web será criada automaticamente. Salve o conteú<strong>do</strong> da<br />

sua página web na pasta para publicá-lo no website.<br />

Para habilitar o Web Station:<br />

1 Marque Ativar Web Station.<br />

2 Marque Ativar opção <strong>de</strong> configuração PHP register_globals se o aplicativo PHP que você usa exige que a<br />

opção register_globals esteja ligada.<br />

Importante: recomendamos que você <strong>de</strong>sligue a opção register_globals por motivos <strong>de</strong> segurança.<br />

3 Marque Ativar cache <strong>de</strong> PHP.<br />

4 Clique em OK.<br />

O suporte e limitações <strong>de</strong> Web Station incluem:<br />

A página inicial <strong>do</strong> seu website <strong>de</strong>ve chamar in<strong>de</strong>x.htm, in<strong>de</strong>x.html ou in<strong>de</strong>x.php.<br />

PHP 5.2.0 é suporta<strong>do</strong>.<br />

As seguintes funções não são suportadas por PHP: system(), exec().<br />

Capítulo<br />

10


Ao utilizar a função PHP mail(), o sistema irá automaticamente buscar e usar a informação <strong>do</strong> servi<strong>do</strong>r SMTP<br />

<strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>. Certifique-se <strong>de</strong> que informou os da<strong>do</strong>s corretos <strong>do</strong> servi<strong>do</strong>r SMTP.<br />

Nota: Para mais informações sobre SMTP, consulte "Instalação <strong>do</strong> pacote Mail Station para hospedagem <strong>de</strong><br />

servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> e-mail" na página 81.<br />

Os nomes blog, photo, photosrc e web<strong>de</strong>fault são nomes <strong>de</strong> pastas reserva<strong>do</strong>s. Esses nomes não po<strong>de</strong>m<br />

ser usa<strong>do</strong>s pelo Web Station, <strong>de</strong>sta forma não crie pastas com esses nomes sob a pasta compartilhada web.<br />

Você po<strong>de</strong> personalizar a página <strong>de</strong> erro crian<strong>do</strong> um <strong>do</strong>s arquivos a seguir e colocan<strong>do</strong>-os na pasta<br />

compartilhada web: missing.html, missing.htm ou missing.php. Quan<strong>do</strong> os usuários tentarem conectar<br />

a uma página que não existe, verão essa página <strong>de</strong> erro personalizada.<br />

Ativar Host virtual para hospedagem <strong>de</strong> websites<br />

O Host Virtual permite a hospedagem <strong>de</strong> até 30 websites em um <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>. Cada website po<strong>de</strong> ter<br />

um número <strong>de</strong> porta diferente ou até mesmo um nome <strong>de</strong> host diferente.<br />

Para ativar Host virtual e hospedar websites:<br />

1 Clique em Host Virtual para abrir a janela <strong>de</strong> configuração.<br />

2 Clique em Criar e digite as informações a seguir.<br />

a O nome da sub pasta (na pasta compartilhada web que conterá as páginas web para criar o website<br />

b O nome <strong>de</strong> host para o website<br />

c O protocolo (HTTP ou HTTPS) para o website<br />

d O número <strong>de</strong> porta para o website<br />

Nota: Para usar o protocolo HTTPS, a conexão HTTPS <strong>de</strong>ve ser ativada com antecedência. Consulte "Ativar a<br />

conexão HTTPS com proteção SSL/TLS" na página 44 para mais informações.<br />

3 Clique em OK.<br />

4 Clique em Host Virtual e siga as etapas acima novamente se quiser configurar mais websites.<br />

Ativar Website pessoal<br />

A função website pessoal é uma forma conveniente <strong>de</strong> permitir que usuários <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> criem seus<br />

próprios websites pessoais. Cada usuário terá um en<strong>de</strong>reço exclusivo <strong>de</strong> website<br />

http://IP_Servi<strong>do</strong>r_<strong>Synology</strong>/~nome<strong>de</strong>usuário ou http://Nome_Servi<strong>do</strong>r_<strong>Synology</strong>/~nome<strong>de</strong>usuário.<br />

Nota: Antes <strong>de</strong> ativar o website pessoal, verifique se a Base <strong>do</strong> usuário está ativada. Consulte "Criação da pasta<br />

base <strong>do</strong> usuário" na página 52 para mais informações.<br />

Para criar um website pessoal:<br />

1 Crie uma pasta www na pasta base <strong>do</strong> usuário.<br />

2 Faça o upload das páginas web para a pasta www.<br />

Suporte e limitações <strong>do</strong> website pessoal:<br />

Os usuários locais somente po<strong>de</strong>m acessar da<strong>do</strong>s no caminho a seguir:<br />

Sua própria pasta home<br />

/var/tmp<br />

/tmp<br />

/volume1/@tmp/php<br />

79 Capítulo 10: Hospedagem <strong>de</strong> websites, Servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> E-mail e Servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> impressora


Os usuários <strong>de</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> po<strong>de</strong>m personalizar a página <strong>de</strong> erro crian<strong>do</strong> um <strong>do</strong>s arquivos a seguir<br />

e colocan<strong>do</strong>-os na pasta compartilhada www: missing.html, missing.htm ou missing.php. Quan<strong>do</strong> os<br />

usuários tentarem conectar a uma página que não existe, verão essa página <strong>de</strong> erro personalizada.<br />

Ativar MySQL<br />

Você po<strong>de</strong> habilitar o MySQL para usar a função <strong>de</strong> banco <strong>de</strong> da<strong>do</strong>s MySQL em seu website.<br />

Para habilitar o MySQL:<br />

Marque Ativar MySQL e selecione um volume para armazenar os da<strong>do</strong>s <strong>do</strong> banco <strong>de</strong> da<strong>do</strong>s.<br />

Quan<strong>do</strong> o MySQL está habilita<strong>do</strong>, você po<strong>de</strong> instalar ferramentas PHP como phpMyAdmin para gerenciar o<br />

banco <strong>de</strong> da<strong>do</strong>s MySQL. O pacote phpMyAdmin está disponível no centro <strong>de</strong> <strong>do</strong>wnload <strong>de</strong> <strong>Synology</strong> em:<br />

http://www.synology.com/support/<strong>do</strong>wnload.php<br />

Nota:<br />

Para mais informações sobre a instalação <strong>de</strong> pacotes para o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager, consulte<br />

"Gerenciamento <strong>de</strong> pacotes " na página 143.<br />

Por padrão, o ID para o administra<strong>do</strong>r <strong>de</strong> phpMyAdmin é root e a senha é em branco. Recomendamos que você<br />

altere a senha.<br />

Para excluir seus bancos <strong>de</strong> da<strong>do</strong>s MySQL, faça-o restauran<strong>do</strong> o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> para as configurações<br />

<strong>de</strong> fábrica. Consulte "Restauração <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> aos padrões <strong>de</strong> fábrica" na página 141 para mais<br />

informações.<br />

Instalação <strong>de</strong> aplicativos <strong>de</strong> valor<br />

Após concluir a configuração <strong>do</strong> ambiente web, você po<strong>de</strong> instalar aplicativos para aperfeiçoar os recursos <strong>do</strong><br />

seu website usan<strong>do</strong> muitos aplicativos Open Source gratuitos.<br />

Para uma lista <strong>do</strong>s aplicativos <strong>de</strong> valor testa<strong>do</strong>s e compatíveis com <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>, visite<br />

www.synology.com. Para os links <strong>de</strong> <strong>do</strong>wnload e instruções <strong>de</strong> instalação <strong>de</strong>sses aplicativos, visite seus<br />

websites.<br />

80 Capítulo 10: Hospedagem <strong>de</strong> websites, Servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> E-mail e Servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> impressora


Instalação <strong>do</strong> pacote Mail Station para hospedagem <strong>de</strong><br />

servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> e-mail<br />

Com o pacote Mail Station, você po<strong>de</strong> transformar o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> em um servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> e-mail; <strong>de</strong>ssa<br />

forma os usuários <strong>de</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> po<strong>de</strong>rão receber e enviar mensagens <strong>de</strong> e-mail.<br />

Antes <strong>de</strong> usar Mail Station, faça o seguinte:<br />

Registre um nome <strong>de</strong> <strong>do</strong>mínio para seu IP, ou solicite um nome <strong>de</strong> host DDNS.<br />

Nota: Para mais informações sobre o registro <strong>de</strong> uma conta DDNS para <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>, consulte "Dar um<br />

Nome <strong>de</strong> Host DDNS ao <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> " na página 42.<br />

Ao solicitar um nome <strong>de</strong> <strong>do</strong>mínio ou nome <strong>de</strong> <strong>do</strong>mínio dinâmico, preencha o registro MX (Mail eXchanger)<br />

<strong>de</strong> nome <strong>de</strong> <strong>do</strong>mínio com seu servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> e-mail (que é o FQDN <strong>de</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>).<br />

Por exemplo, se o servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> e-mail é mail.synology.com, preencha o registro MX com mail.synology.com.<br />

Vá até Privilégios > <strong>Usuário</strong> e ative a Base <strong>do</strong> usuário para que os usuários possam armazenar suas<br />

mensagens <strong>de</strong> e-mail em suas pastas base. Caso contrário, eles não po<strong>de</strong>rão enviar nem receber e-mails.<br />

Nota: Para mais informações sobre a Base <strong>do</strong> usuário, consulte "Criação da pasta base <strong>do</strong> usuário" na página 52.<br />

81 Capítulo 10: Hospedagem <strong>de</strong> websites, Servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> E-mail e Servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> impressora


Para instalar Mail Station:<br />

1 Faça o <strong>do</strong>wnload e extraia o pacote Mail Station no centro <strong>de</strong> <strong>do</strong>wnload <strong>de</strong> <strong>Synology</strong> em:<br />

http://www.synology.com/support/<strong>do</strong>wnload.php<br />

2 Vá até Sistema > Gerenciamento <strong>de</strong> pacote e instale o pacote Mail Station que baixou.<br />

Nota: Para mais informações sobre a instalação <strong>de</strong> pacotes para o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager, consulte<br />

"Gerenciamento <strong>de</strong> pacotes " na página 143.<br />

Para configurar o Mail Station:<br />

1 Vá até Aplicativos > Mail Station.<br />

2 Na seção Configurações <strong>de</strong> <strong>do</strong>mínio <strong>de</strong> e-mail, preencha o Nome <strong>de</strong> <strong>do</strong>mínio. O en<strong>de</strong>reço <strong>de</strong> e-mail <strong>de</strong><br />

seus usuários será: nome_<strong>de</strong>_usuário@nome_<strong>de</strong>_<strong>do</strong>mínio ou nome_<strong>de</strong>_usuário@nome_<strong>de</strong>_host_DDNS<br />

Nota: Verifique se digitou o mesmo nome <strong>de</strong> <strong>do</strong>mínio para seu IP ou o mesmo nome <strong>de</strong> host DDNS que registrou<br />

em Conexão à Internet > DDNS.<br />

3 Na seção Configurações <strong>de</strong> servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> e-mail, faça o seguinte:<br />

a Marque Ativar SMTP para envio e recebimento <strong>de</strong> e-mails.<br />

b Marque A autorização SMTP é necessária se quiser evitar que suas contas <strong>de</strong> e-mail sejam usadas como<br />

spammer.<br />

Se você usar essa opção, seus usuários <strong>de</strong>verão fornecer a conta <strong>de</strong> usuário e senha <strong>de</strong> <strong>Synology</strong><br />

<strong>DiskStation</strong> para autenticação quan<strong>do</strong> configurar o servi<strong>do</strong>r SMTP em outros clientes <strong>de</strong> e-mail. Por<br />

exemplo, no Outlook Express você po<strong>de</strong> ativar a opção em Meu servi<strong>do</strong>r requer autenticação em<br />

Ferramentas > Contas > Contas <strong>de</strong> e-mail > Proprieda<strong>de</strong>s > Servi<strong>do</strong>res.<br />

4 Na seção Configurações <strong>de</strong> recebimento <strong>de</strong> e-mail, habilite pelo menos um <strong>do</strong>s protocolos (POP3, POP3<br />

SSL/TLS,IMAP e IMAP SSL/TLS) para receber e-mails através <strong>de</strong> clientes <strong>de</strong> e-mail.<br />

5 Na seção Configurações <strong>de</strong> Webmail, faça o seguinte:<br />

Marque Ativar Webmail (IMAP será ativa<strong>do</strong> automaticamente) se quiser que seus usuários possam usar<br />

webmail para enviar e receber e-mails.<br />

Nota: O Webmail opera através <strong>do</strong> protocolo IMAP, portanto Ativar IMAP será marca<strong>do</strong> automaticamente<br />

quan<strong>do</strong> você ativar o serviço <strong>de</strong> webmail.<br />

Clique no link para seu webmail próximo a URL <strong>do</strong> Webmail para fazer logon em seu webmail com sua<br />

conta <strong>de</strong> usuário e senha <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />

Nota:<br />

Não é possível fazer logon no webmail com um nome <strong>de</strong> usuário que não esteja em inglês, ou sem uma senha.<br />

Para mais informações sobre o uso <strong>de</strong> webmail, consulte o <strong>Guia</strong> <strong>de</strong> <strong>Usuário</strong> <strong>do</strong> Mail Station no centro <strong>de</strong><br />

<strong>do</strong>wnload <strong>de</strong> <strong>Synology</strong> em: http://www.synology.com/support/<strong>do</strong>wnload.php<br />

Configuração <strong>de</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> como servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong><br />

impressora<br />

<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> po<strong>de</strong> se tornar o servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> impressora <strong>de</strong> sua re<strong>de</strong> <strong>de</strong> área local através da conexão <strong>de</strong><br />

até 2 impressoras USB ao seu <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />

Configuração da impressora USB<br />

Você precisará usar o <strong>Synology</strong> Assistant para configurar a impressora USB.<br />

Para configurar a impressora USB:<br />

1 Conecte a impressora à porta USB <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />

2 Abra o <strong>Synology</strong> Assistant no computa<strong>do</strong>r.<br />

3 Selecione seu <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> na lista <strong>de</strong> servi<strong>do</strong>res e clique em Adicionar impressora.<br />

4 Siga o assistente para completar a configuração.<br />

82 Capítulo 10: Hospedagem <strong>de</strong> websites, Servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> E-mail e Servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> impressora


Gerenciamento da impressora USB<br />

Vá até Dispositivos externos > Impressora USB para gerenciar as impressoras.<br />

Para ejetar a impressora USB:<br />

1 Desconecte a impressora da porta USB <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />

2 Clique em Ejetar.<br />

Para limpar o espaço <strong>do</strong> spool da impressora:<br />

Clique em Limpar para cancelar os trabalhos <strong>de</strong> impressão <strong>de</strong> todas as impressoras.<br />

Nota: Para mais informações sobre o acesso às impressoras a partir <strong>de</strong> diferentes plataformas, consulte a seção <strong>de</strong><br />

ajuda da Impressora USB.<br />

83 Capítulo 10: Hospedagem <strong>de</strong> websites, Servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> E-mail e Servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> impressora


Capítulo 11: Compartilhamento <strong>de</strong> Fotos, Ví<strong>de</strong>os e<br />

Blogs com Photo Station<br />

84<br />

Photo Station é um álbum <strong>de</strong> fotos online com blog. Ele facilita e torna mais divertida a criação <strong>de</strong> álbuns e a<br />

publicação em blog.<br />

Este capítulo explica como fazer o seguinte:<br />

Criar contas <strong>de</strong> usuário <strong>de</strong> Photo Station<br />

Fazer upload e <strong>do</strong>wnload <strong>de</strong> fotos e ví<strong>de</strong>os<br />

Gerenciar os álbuns<br />

Gerenciar a visualização <strong>de</strong> miniaturas<br />

Personalizar o fun<strong>do</strong> e o tema <strong>de</strong> Photo Station<br />

Localizar fotos e ví<strong>de</strong>os com a função <strong>de</strong> pesquisa<br />

Gerenciar blogs<br />

Ativar Photo Station<br />

Vá até Aplicativos > Photo Station para ativar Photo Station. Depois que ele estiver ativa<strong>do</strong>, a pasta<br />

compartilhada photo será criada automaticamente para conter seus da<strong>do</strong>s <strong>do</strong> Photo Station.<br />

Para ativar o Photo Station:<br />

Clique em Ativar Photo Station 4 e clique em OK.<br />

Para editar as configurações <strong>do</strong> Photo Station:<br />

1 Marque Definir os novos álbuns como públicos se quiser que os álbuns <strong>de</strong> fotos envia<strong>do</strong>s estejam<br />

disponíveis para visitantes.<br />

2 Clique em Re-in<strong>de</strong>xar para reconstruir a estrutura <strong>de</strong> in<strong>de</strong>xação <strong>do</strong>s arquivos <strong>de</strong> imagem, se houver imagens<br />

faltan<strong>do</strong> no Photo Station. O processo será executa<strong>do</strong> em segun<strong>do</strong> plano.<br />

3 Clique em OK.<br />

Capítulo<br />

11


Suporte e limitações<br />

Estes formatos <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o não são visualiza<strong>do</strong>s no Photo Station: DAT, MP4, MPEG2, RM, RMVB, VOB<br />

Tamanho máximo <strong>do</strong> arquivo <strong>de</strong> imagem: 20 MB (exceto imagens no formato RAW)<br />

Requisitos <strong>de</strong> Navega<strong>do</strong>r: JavaScript ativa<strong>do</strong><br />

Requisitos <strong>do</strong> Microsoft Internet Explorer: Controles <strong>de</strong> ActiveX, plug-ins e script ativo ativa<strong>do</strong>s<br />

Conexão ao Photo Station<br />

Para conectar com o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager:<br />

1 Faça logon no <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager.<br />

2 Clique no ícone Photo Station na área <strong>de</strong> trabalho.<br />

Para conectar digitan<strong>do</strong> o en<strong>de</strong>reço web:<br />

Digite o en<strong>de</strong>reço web a seguir na barra <strong>de</strong> en<strong>de</strong>reço <strong>do</strong> navega<strong>do</strong>r: http://<strong>Synology</strong>_Server_Name/photo/<br />

Para conectar com Dispositivo móvel:<br />

É possível acessar Photo Station em um dispositivo móvel com SO iPhone 2.2.1 ou mais recente ou Win<strong>do</strong>ws<br />

Mobile® 6.0 (Internet Explorer® Mobile ou Opera® 9.0 e mais recentes).<br />

Também é possível fazer <strong>do</strong>wnload <strong>de</strong> DS photo na Loja <strong>de</strong> Aplicativos da Apple para fazer upload <strong>de</strong> fotos<br />

armazenadas no iPhone/iPod touch para o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />

Nota: Para mais informações sobre o uso <strong>de</strong> dispositivos móveis para acessar os serviços <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>,<br />

consulte "Capítulo 17: Comunicação com dispositivos móveis" na página 147.<br />

85 Capítulo 11: Compartilhamento <strong>de</strong> Fotos, Ví<strong>de</strong>os e Blogs com Photo Station


Gerenciamento <strong>de</strong> contas <strong>de</strong> usuário <strong>de</strong> Photo Station<br />

Além <strong>do</strong> administra<strong>do</strong>r <strong>do</strong> sistema, Photo Station não compartilha o mesmo banco <strong>de</strong> da<strong>do</strong>s <strong>de</strong> contas <strong>de</strong><br />

usuário com o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager. O administra<strong>do</strong>r <strong>do</strong> sistema po<strong>de</strong> criar, atualizar e excluir contas<br />

<strong>de</strong> usuário <strong>de</strong> Photo Station.<br />

Selecione Configurações no topo da página inicial <strong>de</strong> Photo Station e selecione a aba Contas <strong>de</strong> usuário<br />

na página Configurações <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> Photo Station 4 para adicionar e editar contas <strong>de</strong> usuários <strong>do</strong><br />

Photo Station.<br />

Adicionar uma nova conta<br />

1 Clique em Criar usuário e digite o nome <strong>de</strong> usuário, <strong>de</strong>scrição e senha.<br />

2 Se quiser, faça uma das seguintes opções na seção Outras configurações:<br />

Escolha permitir ou não que este usuário modifique suas informações <strong>de</strong> conta.<br />

Escolha se <strong>de</strong>seja <strong>de</strong>finir este usuário como admin. Se este usuário for <strong>de</strong>finir como admin, ele/ela<br />

po<strong>de</strong>rá fazer logon com sua conta e executar privilégios <strong>do</strong> administra<strong>do</strong>r.<br />

3 Clique em Enviar.<br />

86 Capítulo 11: Compartilhamento <strong>de</strong> Fotos, Ví<strong>de</strong>os e Blogs com Photo Station


Editar contas <strong>de</strong> usuário existentes<br />

1 Clique duas vezes no usuário ou selecione o usuário, e clique em Editar.<br />

2 Modifique as informações <strong>do</strong> usuário e clique em Enviar.<br />

Nota: Ao marcar a caixa Desativar esta conta, você po<strong>de</strong> negar o acesso <strong>do</strong> usuário até que seja habilitada<br />

novamente.<br />

Remover uma conta <strong>de</strong> usuário<br />

1 Selecione o usuário que <strong>de</strong>seja excluir e clique em Excluir.<br />

2 Clique em Sim na janela <strong>de</strong> diálogo.<br />

Gerenciamento e visualização <strong>de</strong> álbuns<br />

Esta seção explica como fazer upload <strong>de</strong> um novo álbum e como gerenciar suas configurações.<br />

Fazer upload <strong>de</strong> fotos e ví<strong>de</strong>os para criar um novo álbum<br />

Selecione as fotos e ví<strong>de</strong>os que quiser e coloque-as em uma pasta que será seu novo álbum.<br />

Você po<strong>de</strong> usar um <strong>do</strong>s méto<strong>do</strong>s a seguir para enviar o novo álbum para a pasta compartilhada photo.<br />

Upload <strong>de</strong>ntro da Intranet<br />

Se seu computa<strong>do</strong>r e o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> estiverem <strong>de</strong>ntro da mesma Intranet, você po<strong>de</strong> fazer upload <strong>do</strong><br />

álbum através <strong>do</strong>s protocolos <strong>de</strong> compartilhamento <strong>de</strong> arquivos <strong>de</strong> sua plataforma.<br />

Nota: Para mais informações sobre como acessar a pasta compartilhada photo <strong>de</strong>ntro da Intranet, consulte "Acesso<br />

a arquivos <strong>de</strong>ntro da Intranet" na página 59 para mais informações.<br />

Upload através da Internet<br />

Se seu computa<strong>do</strong>r e o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> não estão <strong>de</strong>ntro da mesma Intranet, você po<strong>de</strong> fazer upload <strong>do</strong><br />

álbum através <strong>do</strong> File Station ou FTP.<br />

Nota: Para mais informações sobre como acessar a pasta compartilhada photo através da Internet, consulte<br />

"Acesso a arquivos através <strong>de</strong> FTP" na página 61 ou "Acesso a arquivos através <strong>de</strong> File Station" na página 63<br />

para mais informações.<br />

Upload Usan<strong>do</strong> Photo Station<br />

Agora você po<strong>de</strong> fazer upload <strong>de</strong> fotos e ví<strong>de</strong>os para um álbum existente com Photo Station. Consulte "Fazer<br />

upload <strong>de</strong> fotos e ví<strong>de</strong>os para um álbum" na página 88 para mais informações.<br />

Upload Usan<strong>do</strong> Photo Uploa<strong>de</strong>r<br />

Você po<strong>de</strong> fazer upload <strong>de</strong> seus álbuns para o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> usan<strong>do</strong> Photo Uploa<strong>de</strong>r, uma das várias<br />

funções <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> Assistant.<br />

Antes <strong>do</strong> envio, Photo Uploa<strong>de</strong>r usará seu computa<strong>do</strong>r para compactar os ví<strong>de</strong>os para o formato H.264 e gerar<br />

miniaturas para as fotos e ví<strong>de</strong>os.<br />

Nota:<br />

Recomendamos o uso <strong>do</strong> Photo Uploa<strong>de</strong>r se seu álbum contiver muitas fotos e ví<strong>de</strong>os.<br />

Para mais informações sobre o uso <strong>do</strong> Photo Uploa<strong>de</strong>r, consulte a ajuda <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> Assistant.<br />

Visualizar seus álbuns<br />

Após conectar ao Photo Station, você entrará na página Fotos, on<strong>de</strong> po<strong>de</strong>rá ver os álbuns que enviou.<br />

Clique na miniatura <strong>do</strong> álbum para ver as miniaturas <strong>de</strong> todas as fotos e ví<strong>de</strong>os que estão nele.<br />

Você também po<strong>de</strong> visualizar o fluxo <strong>do</strong>s ví<strong>de</strong>os em tela cheia para evitar ter <strong>de</strong> esperar muito para o <strong>do</strong>wnload.<br />

87 Capítulo 11: Compartilhamento <strong>de</strong> Fotos, Ví<strong>de</strong>os e Blogs com Photo Station


Gerenciamento <strong>de</strong> álbuns<br />

Gerencie seus álbuns com as funções <strong>de</strong> upload, excluir, <strong>do</strong>wnload e reor<strong>de</strong>nação. Edite os títulos, <strong>de</strong>scrições e<br />

privilégios <strong>de</strong> acesso conforme sua necessida<strong>de</strong>. Você também po<strong>de</strong> ativar álbuns virtuais em Photo Station.<br />

Excluir álbum<br />

Remova as pastas da pasta comparilhada photo.<br />

Editar <strong>de</strong>talhes <strong>do</strong> álbum<br />

1 Vá para a página inicial <strong>do</strong> Photo Station e clique em Editar sob o álbum que quer editar.<br />

2 Modifique as informações <strong>do</strong> álbum e permissões <strong>de</strong> acesso <strong>de</strong> usuários.<br />

3 Escolha se quer permitir ou não que usuários comentem as imagens <strong>de</strong>ste álbum.<br />

4 Clique em OK.<br />

Fazer upload <strong>de</strong> fotos e ví<strong>de</strong>os para um álbum<br />

Você po<strong>de</strong> permitir que os usuários façam upload <strong>de</strong> fotos e ví<strong>de</strong>os diretamente para um álbum existente<br />

através <strong>do</strong> Photo Station.<br />

Nota: Para fazer upload <strong>de</strong> fotos e ví<strong>de</strong>os para um novo álbum, consulte "Suporte e limitações" na página 85 para<br />

mais informações.<br />

Para fazer upload <strong>de</strong> fotos e ví<strong>de</strong>os para um álbum:<br />

1 Selecione Fotos no topo da página inicial <strong>de</strong> Photo Station e a seguir selecione o álbum para o qual <strong>de</strong>seja<br />

fazer upload <strong>de</strong> fotos e ví<strong>de</strong>os.<br />

2 Clique em Upload nas informações <strong>do</strong> álbum para selecionar e enviar fotos e ví<strong>de</strong>os para o álbum. (se não vir<br />

o botão, clique no pequeno triângulo volta<strong>do</strong> para baixo no canto superior direito para revelar as informações<br />

<strong>do</strong> álbum. O triângulo volta<strong>do</strong> para baixo não será exibi<strong>do</strong> se estiver usan<strong>do</strong> o layout Mural <strong>de</strong> fotos).<br />

Nota: Apenas usuários com direitos <strong>de</strong> acesso e upload para o álbum po<strong>de</strong>m fazer upload <strong>de</strong> fotos e ví<strong>de</strong>os.<br />

88 Capítulo 11: Compartilhamento <strong>de</strong> Fotos, Ví<strong>de</strong>os e Blogs com Photo Station


Fazer <strong>do</strong>wnload <strong>de</strong> um álbum<br />

Você po<strong>de</strong> permitir que os usuários façam <strong>do</strong>wnload <strong>de</strong> álbuns através <strong>de</strong> Photo Station.<br />

Para permitir que os usuários façam <strong>do</strong>wnload <strong>de</strong> álbuns:<br />

1 Selecione Configurações no topo da página inicial <strong>de</strong> Photo Station e selecione a aba Foto na página<br />

Configurações <strong>de</strong> <strong>Synology</strong> Photo Station 4.<br />

2 Marque Permitir que os usuários façam <strong>do</strong>wnload <strong>do</strong> álbum em Outras configurações e clique em<br />

Salvar.<br />

Para fazer <strong>do</strong>wnload <strong>de</strong> um álbum:<br />

1 Selecione Fotos no topo da página inicial <strong>de</strong> Photo Station e a seguir selecione o álbum <strong>do</strong> qual <strong>de</strong>seja fazer<br />

<strong>do</strong>wnload<br />

2 Clique em Download. (se não vir o botão, clique no pequeno triângulo volta<strong>do</strong> para baixo no canto superior<br />

direito para revelar as informações <strong>do</strong> álbum). O triângulo volta<strong>do</strong> para baixo não será exibi<strong>do</strong> se estiver<br />

usan<strong>do</strong> o layout Mural <strong>de</strong> fotos).<br />

3 Na janela que aparece, faça uma das seguintes opções:<br />

Selecione Fazer <strong>do</strong>wnload <strong>de</strong> tu<strong>do</strong> para fazer <strong>do</strong>wnload <strong>de</strong> to<strong>do</strong> o álbum como um arquivo zip.<br />

Selecione Selecionar itens para <strong>do</strong>wnload, selecione os itens <strong>do</strong>s quais quer fazer <strong>do</strong>wnload e clique em<br />

OK. (Pressione e segure a tecla Shift ou Ctrl para seleção múltipla).<br />

Será feito o <strong>do</strong>wnload <strong>de</strong> suas seleções como um arquivo zip.<br />

Atualizar um álbum<br />

Ao visualizar um álbum, você po<strong>de</strong> atualizar a tela clican<strong>do</strong> em Atualizar no la<strong>do</strong> direito, para ter certeza que<br />

as informações corretas <strong>do</strong> álbum são mostradas.<br />

Reor<strong>de</strong>nar álbuns<br />

1 Selecione Fotos no topo da página inicial <strong>de</strong> Photo Station.<br />

2 Clique em Reor<strong>de</strong>nar álbuns e arraste e solte os álbuns para reor<strong>de</strong>ná-los. Se estiver usan<strong>do</strong> uma tela<br />

sensível ao toque, também po<strong>de</strong>rá reor<strong>de</strong>nar os álbuns com os <strong>de</strong><strong>do</strong>s.<br />

3 Clique em Salvar.<br />

Definir como álbum particular<br />

Se <strong>de</strong>seja que o álbum seja acessível somente por usuários específicos, faça uma das seguintes opções.<br />

Méto<strong>do</strong> 1:<br />

1 Vá para a página inicial <strong>do</strong> Photo Station e clique em Editar sob o álbum que quer editar.<br />

2 Desmarque Definir como público.<br />

3 Atribua usuários à lista <strong>de</strong> Permissão <strong>de</strong> acesso. Você po<strong>de</strong> também <strong>de</strong>finir as permissões <strong>de</strong> acesso a<br />

álbuns na segunda camada, mas somente usuários com acesso aos álbuns da primeira camada receberão<br />

acesso aos álbuns na segunda camada.<br />

4 Clique em OK.<br />

Méto<strong>do</strong> 2:<br />

1 Selecione Configurações no topo da página inicial <strong>de</strong> Photo Station e selecione a aba Foto na página<br />

Configurações <strong>de</strong> <strong>Synology</strong> Photo Station 4.<br />

2 Clique em Personalizar próximo a Permissões <strong>de</strong> acesso.<br />

3 Na janela que aparece, <strong>de</strong>smarque a caixa <strong>de</strong> verificação Público para o álbum que <strong>de</strong>seja alternar para<br />

particular, e clique em Salvar para salvar as alterações.<br />

89 Capítulo 11: Compartilhamento <strong>de</strong> Fotos, Ví<strong>de</strong>os e Blogs com Photo Station


Nota:<br />

Esta ação irá limpar os direitos originais <strong>de</strong> acesso e upload <strong>do</strong>s álbuns. Reconfigure os direitos <strong>de</strong> acesso e<br />

upload <strong>do</strong>s álbuns após salvar as alterações.<br />

Você po<strong>de</strong> <strong>de</strong>finir o novo álbum como público por padrão a partir <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager. Os álbuns<br />

da segunda camada <strong>de</strong>ntro <strong>do</strong> novo álbum irão herdar os mesmos atributos <strong>do</strong>s álbuns <strong>de</strong> primeira camada.<br />

Consulte "Ativar Photo Station" na página 84 para mais informações.<br />

Ativar álbum virtual<br />

Com Photo Station você po<strong>de</strong> exibir as fotos e ví<strong>de</strong>os mais recentes em álbuns virtuais, que serão lista<strong>do</strong>s na<br />

frente <strong>do</strong>s outros álbuns na página Fotos.<br />

Para ativar um álbum virtual:<br />

1 Selecione Configurações no topo da página inicial <strong>de</strong> Photo Station e selecione a aba Foto na página<br />

Configurações <strong>de</strong> <strong>Synology</strong> Photo Station 4.<br />

2 Clique em Personalizar próximo a Exibir álbum virtual para abrir a janela <strong>de</strong> configuração.<br />

3 Marque uma das caixas <strong>de</strong> verificação a seguir para ativar os álbuns virtuais:<br />

Fotos recentes<br />

Ví<strong>de</strong>os recentes<br />

Fotos comentadas recentemente<br />

Ví<strong>de</strong>os comenta<strong>do</strong>s recentemente<br />

Personalizar os temas <strong>do</strong> álbum<br />

Você po<strong>de</strong> personalizar o layout <strong>do</strong> álbum na aba Foto.<br />

Para personalizar o tema <strong>do</strong> álbum:<br />

1 Selecione Configurações no topo da página inicial <strong>de</strong> Photo Station e selecione a aba Foto.<br />

2 Selecione Personaliza<strong>do</strong> no menu suspenso sob Estilo.<br />

3 Clique em Personalizar para abrir a janela <strong>de</strong> diálogo.<br />

4 Escolha o bloco que <strong>de</strong>seja personalizar e modifique suas configurações.<br />

5 Clique em Salvar.<br />

90 Capítulo 11: Compartilhamento <strong>de</strong> Fotos, Ví<strong>de</strong>os e Blogs com Photo Station


Visualizar e personalizar fotos e ví<strong>de</strong>os<br />

Após selecionar o álbum, você po<strong>de</strong> ver as miniaturas <strong>de</strong> todas as fotos que estão nele. Além disso, você po<strong>de</strong><br />

personalizar as miniaturas conforme suas preferências.<br />

Alterar configurações e or<strong>de</strong>m das miniaturas<br />

Selecione Configurações no topo da página inicial <strong>de</strong> Photo Station e selecione a aba Foto na página<br />

Configurações <strong>de</strong> <strong>Synology</strong> Photo Station 4 para alterar as seguintes configurações e a or<strong>de</strong>m das miniaturas:<br />

Para a<strong>do</strong>tar um novo layout para a página <strong>de</strong> miniaturas <strong>de</strong> fotos, selecione Básico, Mural <strong>de</strong> fotos<br />

ou Image Flow no menu suspenso Layout <strong>de</strong> página das miniaturas.<br />

Para <strong>de</strong>terminar a largura máxima da miniatura, digite um número no campo Tamanho padrão das<br />

miniaturas.<br />

Para <strong>de</strong>terminar o número máximo <strong>de</strong> miniaturas mostradas em uma página <strong>de</strong> miniaturas <strong>de</strong> fotos,<br />

digite um número no campo Miniaturas por página.<br />

Para <strong>de</strong>terminar como as miniaturas serão classificadas, selecione uma opção no menu suspenso<br />

Or<strong>de</strong>nar por.<br />

Para classificar as miniaturas em or<strong>de</strong>m crescente ou <strong>de</strong>crescente, selecione uma opção no menu<br />

suspenso Or<strong>de</strong>nação.<br />

Para <strong>de</strong>terminar a largura máxima da foto exibida após clicar em uma miniatura, selecione uma opção<br />

no menu suspenso Tamanho <strong>de</strong> exibição da foto.<br />

Visualizar e editar fotos e ví<strong>de</strong>os<br />

Ao ver uma foto no álbum, você po<strong>de</strong> ver seus <strong>de</strong>talhes e fazer alterações a eles usan<strong>do</strong> os links a seguir acima<br />

da miniatura:<br />

Informações: Veja as informações <strong>do</strong>s metada<strong>do</strong>s da foto ou ví<strong>de</strong>o.<br />

Mapa: Veja on<strong>de</strong> a foto foi tirada se sua câmera pu<strong>de</strong>r gravar as informações das coor<strong>de</strong>nadas.<br />

Girar +90° ou Girar +90°: Gire a foto.<br />

Definir como capa <strong>do</strong> Álbum: Defina a foto como a capa <strong>do</strong> álbum na página Fotos.<br />

Publicar no Blog: Adicione um novo artigo no blog com a foto anexada.<br />

Iniciar apresentação <strong>de</strong> sli<strong>de</strong>s: Inicia a apresentação <strong>de</strong> sli<strong>de</strong>s <strong>do</strong> álbum.<br />

91 Capítulo 11: Compartilhamento <strong>de</strong> Fotos, Ví<strong>de</strong>os e Blogs com Photo Station


Uso <strong>do</strong> Blog<br />

O administra<strong>do</strong>r agora po<strong>de</strong> publicar blogs no Photo Station. Além disso, você po<strong>de</strong> também personalizar o<br />

espaço <strong>de</strong> seu blog ajustan<strong>do</strong> o layout e módulos.<br />

Faça logon no Photo Station e selecione Blog na parte superior da página inicial <strong>de</strong> Photo Station para começar<br />

a editar seu blog.<br />

Adicionar um novo artigo<br />

1 Clique em Novo artigo no la<strong>do</strong> esquer<strong>do</strong>.<br />

2 Informe o título <strong>do</strong> artigo, edite o artigo e insira imagens ou ví<strong>de</strong>os se <strong>de</strong>sejar. Para inserir um ví<strong>de</strong>o, clique no<br />

botão Inserir/editar mídia anexa ( ) na barra <strong>de</strong> formatação acima <strong>do</strong> campo <strong>de</strong> texto, e digite a URL <strong>do</strong><br />

ví<strong>de</strong>o na janela que aparece.<br />

3 Selecione uma ação da etiqueta a partir <strong>do</strong> menu suspenso Ações <strong>de</strong> etiqueta.<br />

4 Clique na aba Configurações.<br />

5 Escolha os leitores no menu suspenso.<br />

6 Se <strong>de</strong>seja mostrar um resumo <strong>do</strong> arquivo, marque a caixa Mostrar resumo quan<strong>do</strong> o arquivo está na<br />

página principal e digite o conteú<strong>do</strong>.<br />

7 Para permitir que os visitantes <strong>de</strong>ixem comentários, marque Permitir comentários.<br />

8 Clique em Publicar.<br />

Nota:<br />

Para o título <strong>do</strong> artigo você po<strong>de</strong> digitar até 512 caracteres, e 40.960 caracteres são permiti<strong>do</strong>s para o conteú<strong>do</strong><br />

<strong>do</strong> artigo.<br />

As seguintes tags html no conteú<strong>do</strong> <strong>do</strong> artigo serão filtradas automaticamente:<br />

form, input, script, table, td, tr, tbody, th, html, body.<br />

92 Capítulo 11: Compartilhamento <strong>de</strong> Fotos, Ví<strong>de</strong>os e Blogs com Photo Station


Remover um artigo<br />

1 Clique no título <strong>do</strong> artigo e clique em Remover artigo.<br />

2 Clique em Sim na janela <strong>de</strong> diálogo.<br />

Personalizar o blog<br />

O administra<strong>do</strong>r po<strong>de</strong> ir até a seção Configurações para ajustar as configurações <strong>do</strong> blog, como alterar a<br />

imagem <strong>de</strong> banner, nomear o blog, editar as configurações <strong>de</strong> módulo, escolher o layout <strong>do</strong> blog, etc.<br />

Para editar as configurações básicas <strong>do</strong> blog:<br />

Clique duas vezes no item ou clique em Personalizar no la<strong>do</strong> direito.<br />

Para editar as configurações <strong>do</strong> módulo:<br />

Selecione um módulo no menu suspenso e clique em Personalizar. Você po<strong>de</strong> adicionar suas informações<br />

pessoais aqui, uma apresentação <strong>de</strong> sli<strong>de</strong>s <strong>do</strong> seu álbum <strong>de</strong> fotos, ou links para o site <strong>de</strong> seus amigos.<br />

Para ajustar o layout <strong>do</strong> blog:<br />

Vá até a área Configurações <strong>de</strong> aparência e clique em Personalizar próximo a Largura da página e banner<br />

ou Layout e Módulos e escolha o layout <strong>do</strong> blog e os módulos que <strong>de</strong>seja mostrar na página principal.<br />

Localizar artigos antigos<br />

O módulo Arquivo <strong>do</strong> blog contém to<strong>do</strong>s os seus artigos, inclusive aqueles que não aparecem na página<br />

principal.<br />

Para localizar um artigo antigo, faça uma das seguintes opções:<br />

Clique nas pastas <strong>de</strong> arquivo por ano e abra os registros <strong>de</strong> artigos mensais.<br />

Use o módulo Pesquisar para pesquisar to<strong>do</strong>s os seus artigos anteriores com palavras-chave.<br />

93 Capítulo 11: Compartilhamento <strong>de</strong> Fotos, Ví<strong>de</strong>os e Blogs com Photo Station


Capítulo 12: Reprodução <strong>de</strong> música com Audio<br />

Station<br />

94<br />

Audio Station é um aplicativo <strong>de</strong> áudio basea<strong>do</strong> na web que permite acessar a biblioteca <strong>de</strong> músicas <strong>do</strong><br />

<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>, escolher entre as origens <strong>de</strong> áudio disponíveis na re<strong>de</strong> <strong>de</strong> área local e adicionar suas<br />

músicas favoritas às listas <strong>de</strong> reprodução.<br />

Com Audio Station, você também po<strong>de</strong> procurar e reproduzir músicas no iPod ou em Servi<strong>do</strong>res Digitais<br />

<strong>de</strong> Mídia certifica<strong>do</strong>s para DLNA, e ouvir rádio pela Internet.<br />

Audio Station po<strong>de</strong> reproduzir músicas através <strong>de</strong> alto-falantes USB conecta<strong>do</strong>s ao <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>,<br />

ao computa<strong>do</strong>r ou a Reprodutores <strong>de</strong> Mídia Digital certifica<strong>do</strong>s para DLNA.<br />

Este capítulo explica como ativar o Audio Station, selecionar a origem <strong>de</strong> áudio, procurar músicas na origem,<br />

adicionar músicas à lista <strong>de</strong> reprodução e adicionar músicas e listas <strong>de</strong> reprodução ao painel da fila para<br />

reprodução.<br />

Nota: Audio Station suporta os seguintes formatos:<br />

Áudio: (Mo<strong>do</strong> USB) AAC, FLAC, M4A, MP3, Ogg Vorbis, WMA, WMA VBR; (Mo<strong>do</strong> <strong>de</strong> fluxo) MP3, M4A, M4B<br />

Lista <strong>de</strong> reprodução: M3U, WPL<br />

Capítulo<br />

12


Ativar Audio Station<br />

Vá até Aplicativos > Audio Station para ativar Audio Station. Depois que ele estiver ativa<strong>do</strong>, a pasta<br />

compartilhada music será criada automaticamente para conter seus da<strong>do</strong>s <strong>do</strong> Audio Station.<br />

Para ativar Audio Station:<br />

Clique em Ativar Audio Station 2 e clique em OK.<br />

Para re-in<strong>de</strong>xar arquivos <strong>de</strong> áudio:<br />

Clique em Re-in<strong>de</strong>xar para reconstruir a estrutura <strong>de</strong> in<strong>de</strong>xação <strong>do</strong>s arquivos <strong>de</strong> áudio, se houver músicas<br />

faltan<strong>do</strong> no Audio Station. O processo será executa<strong>do</strong> em segun<strong>do</strong> plano.<br />

Conexão ao Audio Station<br />

Para conectar através <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager:<br />

1 Faça logon no <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager.<br />

2 Clique no ícone Audio Station na área <strong>de</strong> trabalho.<br />

Nota: Se estiver usan<strong>do</strong> a interface <strong>de</strong> gerenciamento <strong>do</strong> usuário, também po<strong>de</strong> clicar no botão Audio Station<br />

na seção <strong>do</strong> banner para conectar ao Audio Station.<br />

Para conectar através <strong>do</strong> iPhone ou iPod touch:<br />

É possível fazer <strong>do</strong>wnload <strong>de</strong> DS audio na Loja <strong>de</strong> Aplicativos da Apple para reproduzir músicas no Audio<br />

Station com seu iPhone ou iPod touch. Para mais informações sobre DS audio, consulte "Capítulo 17:<br />

Comunicação com dispositivos móveis" na página 147.<br />

95 Capítulo 12: Reprodução <strong>de</strong> música com Audio Station


Selecionar a origem <strong>de</strong> áudio<br />

Na seção esquerda <strong>de</strong> Audio Station existem várias origens <strong>de</strong> áudio que po<strong>de</strong>m ser selecionadas para<br />

reprodução no Audio Station.<br />

Biblioteca<br />

A biblioteca contém música nas pastas compartilhadas music <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>, que serão organizadas<br />

nas categorias a seguir.<br />

Para pesquisar sua biblioteca <strong>de</strong> música, faça uma das seguintes opções:<br />

Clique em Todas as músicas para procurar todas as músicas na pasta compartilhada "music".<br />

Clique em Por pasta para procurar músicas por diretório.<br />

Clique em Por álbum para procurar músicas pelas informações <strong>do</strong> álbum na música.<br />

Clique em Por artista para procurar músicas pelas informações <strong>do</strong> artista na música.<br />

Clique em Por gênero para procurar músicas pelas informações <strong>do</strong> gênero na música.<br />

Clique em 100 Aleatório para procurar 100 músicas selecionadas <strong>de</strong> forma aleatória pelo sistema.<br />

Lista <strong>de</strong> reprodução<br />

Você po<strong>de</strong> clicar no triângulo próximo a Lista <strong>de</strong> reprodução para ver suas listas <strong>de</strong> reprodução.<br />

Para editar sua lista <strong>de</strong> reprodução, faça uma das seguintes opções:<br />

Selecione Atualizar para atualizar todas as listas <strong>de</strong> reprodução.<br />

Selecione Nova lista <strong>de</strong> reprodução para criar uma nova lista <strong>de</strong> reprodução.<br />

Nota: Apenas usuários com privilégio Gerenciar lista <strong>de</strong> reprodução (em Configurações > Privilégios no canto<br />

superior esquer<strong>do</strong>) po<strong>de</strong>m editar ou adicionar listas <strong>de</strong> reprodução.<br />

Lista <strong>de</strong> Reprodução Smart<br />

Você po<strong>de</strong> clicar no triângulo próximo a Lista <strong>de</strong> reprodução Smart para ver suas listas <strong>de</strong> reprodução smart.<br />

Para atualizar sua lista <strong>de</strong> reprodução smart:<br />

Selecione Atualizar para atualizar todas as listas <strong>de</strong> reprodução smart.<br />

96 Capítulo 12: Reprodução <strong>de</strong> música com Audio Station


Para adicionar ou editar uma lista <strong>de</strong> reprodução smart:<br />

1 Vá até Aplicativos > iTunes no <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager.<br />

2 Clique em Lista <strong>de</strong> reprodução Smart para adicionar ou editar sua lista <strong>de</strong> reprodução.<br />

Nota: para mais informações sobre a edição <strong>de</strong> listas <strong>de</strong> reprodução smart, consulte "Uso <strong>de</strong> Lista <strong>de</strong> Reprodução<br />

Smart" na página 135.<br />

iPod<br />

Você po<strong>de</strong> clicar no triângulo próximo a iPod para ver o iPod conecta<strong>do</strong> à porta USB <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />

Para atualizar o conteú<strong>do</strong> <strong>do</strong> iPod:<br />

Selecione Atualizar para atualizar o conteú<strong>do</strong> <strong>do</strong> iPod.<br />

Nota:<br />

O Audio Station somente suporta iPods formata<strong>do</strong>s pelo iTunes para Win<strong>do</strong>ws.<br />

Apenas usuários com privilégio Mo<strong>do</strong> USB ou Mo<strong>do</strong> <strong>de</strong> fluxo (em Configurações > Privilégios no canto<br />

superior esquer<strong>do</strong>) têm acesso ao conteú<strong>do</strong> <strong>do</strong> iPod.<br />

Rádio pela Internet<br />

O Audio Station vem com listas <strong>de</strong> estações <strong>de</strong> rádio pela Internet fornecidas por SHOUTCast(TM) e RadioIO.<br />

Você também po<strong>de</strong> adicionar manualmente suas estações <strong>de</strong> rádio.<br />

Para adicionar uma estação <strong>de</strong> rádio:<br />

1 Selecione Adicionar estação <strong>de</strong> rádio para abrir a janela <strong>de</strong> configuração.<br />

2 Preencha as informações correspon<strong>de</strong>ntes (Nome, Descrição e URL) para adicionar uma estação <strong>de</strong> rádio<br />

à lista Definida pelo usuário.<br />

Para ver a lista <strong>de</strong> estações <strong>de</strong> rádio:<br />

1 Selecione um prove<strong>do</strong>r <strong>de</strong> rádio pela Internet ou uma lista Definida pelo usuário.<br />

2 Veja os <strong>de</strong>talhes <strong>de</strong> suas estações <strong>de</strong> rádio na seção principal.<br />

Nota: Apenas usuários com privilégio Mo<strong>do</strong> USB ou Mo<strong>do</strong> <strong>de</strong> fluxo (em Configurações > Privilégios no canto<br />

superior esquer<strong>do</strong>) po<strong>de</strong>m ouvir rádio pela Internet.<br />

Servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> mídia<br />

Audio Station po<strong>de</strong> procurar e reproduzir conteú<strong>do</strong> <strong>de</strong> mídia em Servi<strong>do</strong>res <strong>de</strong> Mídia Digital certifica<strong>do</strong>s para<br />

DLNA ou em outros <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>s na re<strong>de</strong> <strong>de</strong> área local.<br />

para procurar servi<strong>do</strong>res <strong>de</strong> mídia na re<strong>de</strong> <strong>de</strong> área local:<br />

Selecione Verificar servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> mídia para pesquisar os servi<strong>do</strong>res disponíveis.<br />

Nota: Apenas usuários com privilégio Mo<strong>do</strong> USB ou Mo<strong>do</strong> <strong>de</strong> fluxo (em Configurações > Privilégios no canto<br />

superior esquer<strong>do</strong>) po<strong>de</strong>m reproduzir o conteú<strong>do</strong> <strong>do</strong> servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> mídia.<br />

97 Capítulo 12: Reprodução <strong>de</strong> música com Audio Station


Organizar suas músicas<br />

Depois <strong>de</strong> selecionar uma das origens <strong>de</strong> áudio no la<strong>do</strong> esquer<strong>do</strong>, você po<strong>de</strong> pesquisar seu conteú<strong>do</strong> na seção<br />

principal <strong>do</strong> Audio Station e organizar suas músicas favoritas em listas <strong>de</strong> reprodução.<br />

Procurar música<br />

Você po<strong>de</strong> alterar as visualizações, ver a localização atual e usar o campo <strong>de</strong> pesquisa para encontrar suas<br />

músicas rapidamente.<br />

Nota: Se você vir títulos <strong>de</strong> músicas, nomes <strong>de</strong> álbuns ou nomes <strong>de</strong> artistas ilegíveis enquanto procurar suas<br />

músicas, vá ao <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager para configurar a página <strong>de</strong> código correta que corresponda ao<br />

idioma <strong>do</strong> computa<strong>do</strong>r e então rein<strong>de</strong>xe suas músicas. Consulte "Especificação <strong>de</strong> idiomas padrão" na página 27 e<br />

"Ativar Audio Station" na página 95 para mais informações.<br />

Alterar Visualizações<br />

Ao clicar nos três botões acima da seção principal, você po<strong>de</strong> procurar suas músicas em três visualizações<br />

diferentes.<br />

Existem três visualizações para procurar suas músicas:<br />

Lista (o primeiro botão): Organiza seus itens em uma lista.<br />

Ícone (o segun<strong>do</strong> botão): Os ícones <strong>de</strong> arte final (se houver) <strong>de</strong> suas músicas ou pastas são mostra<strong>do</strong>s na<br />

seção principal.<br />

Cover Flow (o terceiro botão): To<strong>do</strong>s os ícones/arte final e nomes <strong>de</strong> músicas/diretórios são mostra<strong>do</strong>s<br />

usan<strong>do</strong> Cover Flow, um mo<strong>do</strong> sofistica<strong>do</strong> <strong>de</strong> navegar por sua biblioteca.<br />

Nota: Cover flow somente está disponível ao pesquisar a biblioteca usan<strong>do</strong> Por Álbum.<br />

Ver sua localização atual<br />

Você po<strong>de</strong> usar o botão Para cima (<strong>do</strong> la<strong>do</strong> direito <strong>de</strong> Configurações) e o menu suspenso Localização no topo<br />

da janela <strong>de</strong> Audio Station para voltar aos diretórios anteriores.<br />

98 Capítulo 12: Reprodução <strong>de</strong> música com Audio Station


Para voltar ao diretório anterior, faça uma das seguintes opções:<br />

Clique no botão Para cima para voltar ao último diretório.<br />

Selecione um diretório no menu suspenso Localização para escolher um diretório anterior para o qual voltar.<br />

Pesquisar músicas<br />

Você po<strong>de</strong> usar o campo <strong>de</strong> pesquisa acima da seção principal <strong>de</strong> Audio Station para pesquisar suas músicas.<br />

Para pesquisar músicas:<br />

1 Selecione uma categoria no menu suspenso Todas as categorias.<br />

2 Digite uma palavra ou frase no campo <strong>de</strong> pesquisa.<br />

3 Pressione Enter (Win<strong>do</strong>ws) ou Return (Mac) no tecla<strong>do</strong>.<br />

O resulta<strong>do</strong> da pesquisa será mostra<strong>do</strong> na seção principal.<br />

Exibição <strong>de</strong> atributos adicionais<br />

Você po<strong>de</strong> exibir atributos adicionais <strong>de</strong> suas músicas para mostrá-los em novas colunas na seção principal.<br />

Para exibir atributos adicionais:<br />

1 Passe o cursor sobre qualquer título <strong>de</strong> coluna na seção principal e clique na seta para baixo que aparece à<br />

direita <strong>do</strong> título.<br />

2 No menu suspenso, selecione o submenu Colunas.<br />

3 Marque as caixas <strong>de</strong> verificação próximas aos atributos adicionais para mostrá-los em novas colunas.<br />

Trabalhar com Listas <strong>de</strong> reprodução<br />

Você po<strong>de</strong> organizar suas músicas em listas <strong>de</strong> reprodução para categorizar e acessar suas músicas favoritas<br />

mais facilmente.<br />

Para editar uma lista <strong>de</strong> reprodução, faça uma das seguintes opções:<br />

Méto<strong>do</strong> 1:<br />

a Clique em Nova lista <strong>de</strong> reprodução sob Lista <strong>de</strong> reprodução para criar uma lista <strong>de</strong> reprodução vazia.<br />

b Enquanto pesquisar a biblioteca, selecione as músicas na seção principal.<br />

c Arraste as músicas selecionadas para a lista <strong>de</strong> reprodução que acabou <strong>de</strong> criar.<br />

Méto<strong>do</strong> 2:<br />

a Enquanto pesquisar a biblioteca, selecione as músicas na seção principal.<br />

b Arraste as músicas selecionadas para Nova lista <strong>de</strong> reprodução abaixo <strong>de</strong> Lista <strong>de</strong> reprodução.<br />

99 Capítulo 12: Reprodução <strong>de</strong> música com Audio Station


Nota:<br />

Você não po<strong>de</strong> adicionar pastas às listas <strong>de</strong> reprodução.<br />

Você também po<strong>de</strong> adicionar as músicas na fila a uma nova lista <strong>de</strong> reprodução. Consulte "Sobre os mo<strong>do</strong>s <strong>de</strong><br />

saída e o painel da fila" na página 100 para mais informações.<br />

Para renomear ou remover uma lista <strong>de</strong> reprodução:<br />

Clique com o botão direito na lista <strong>de</strong> reprodução e selecione Renomear ou Excluir.<br />

Para ajustar a or<strong>de</strong>m das músicas em uma lista <strong>de</strong> reprodução, faça uma das seguintes opções:<br />

Selecione músicas na seção principal e clique em Para cima oru Para baixo para movê-las para cima ou<br />

para baixo na lista <strong>de</strong> reprodução.<br />

Selecione e arraste as músicas para cima ou para baixo na seção principal.<br />

Para remover músicas <strong>de</strong> uma lista <strong>de</strong> reprodução:<br />

Pressione e segure a tecla Shift ou Ctrl enquanto faz uma seleção múltipla e clique com o botão direito para<br />

selecionar Excluir.<br />

Reproduzir música<br />

O la<strong>do</strong> direito <strong>do</strong> Audio Station consiste <strong>do</strong>s painéis da fila e o reprodutor <strong>de</strong> música. Você po<strong>de</strong> reproduzir as<br />

músicas adicionadas à fila com o reprodutor <strong>de</strong> música.<br />

Sobre os mo<strong>do</strong>s <strong>de</strong> saída e o painel da fila<br />

Para reproduzir música através <strong>de</strong> diferentes dispositivos, você po<strong>de</strong> adicionar músicas aos diferentes mo<strong>do</strong>s<br />

<strong>de</strong> saída no painel da fila.<br />

Os mo<strong>do</strong>s <strong>de</strong> saída incluem o seguinte:<br />

Mo<strong>do</strong> <strong>de</strong> fluxo: Envia fluxo <strong>de</strong> música para o computa<strong>do</strong>r para reprodução através <strong>do</strong>s alto-falantes<br />

<strong>do</strong> computa<strong>do</strong>r.<br />

Mo<strong>do</strong> USB: Reproduz música através <strong>do</strong>s alto-falantes USB conecta<strong>do</strong>s à porta USB <strong>do</strong><br />

<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />

100 Capítulo 12: Reprodução <strong>de</strong> música com Audio Station


Nota: Quan<strong>do</strong> você reproduz música no mo<strong>do</strong> USB, também po<strong>de</strong> controlar a reprodução das músicas com o<br />

controle remoto USB <strong>de</strong> direção livre. para mais informações sobre <strong>Synology</strong> Remote, visite www.synology.com.<br />

Ren<strong>de</strong>riza<strong>do</strong>r <strong>de</strong> mídia: Reproduz música através <strong>de</strong> um Ren<strong>de</strong>riza<strong>do</strong>r <strong>de</strong> mídia digital (DMR) <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> sua<br />

re<strong>de</strong> <strong>de</strong> área local.<br />

Somente um mo<strong>do</strong> po<strong>de</strong> ser amplia<strong>do</strong> <strong>de</strong> cada vez. Quan<strong>do</strong> você adiciona suas músicas ou listas <strong>de</strong> reprodução<br />

à fila, as músicas serão adicionadas ao mo<strong>do</strong> amplia<strong>do</strong>.<br />

Nota: Você não po<strong>de</strong> reproduzir músicas em mo<strong>do</strong>s diferentes ao mesmo tempo.<br />

Adicionar músicas à fila<br />

Você po<strong>de</strong> adicionar suas músicas da biblioteca ao painel da fila no la<strong>do</strong> direito para reprodução.<br />

Para adicionar suas músicas da biblioteca ao painel da fila, faça uma das seguintes opções:<br />

Clique duas vezes em um item na seção principal para adicioná-lo à fila e iniciar imediatamente a reprodução.<br />

Selecione um ou mais itens na seção principal e arraste-os para a fila.<br />

Selecione um ou mais itens na área principal, clique com o botão direito e selecione Adicionar seleções à<br />

fila para adicionar as músicas selecionadas à fila.<br />

Clique com o botão direito em um item e selecione Adicionar to<strong>do</strong>s à fila para adicionar to<strong>do</strong>s os itens no<br />

mesmo diretório à fila.<br />

Nota: Você não po<strong>de</strong> adicionar pastas à fila.<br />

Adicionar listas <strong>de</strong> reprodução à fila<br />

Você po<strong>de</strong> adicionar ou anexar listas <strong>de</strong> reprodução ao painel da fila no la<strong>do</strong> direito para reprodução.<br />

Para adicionar uma lista <strong>de</strong> reprodução à fila e substituir as músicas existentes na fila:<br />

Clique com o botão direito na lista <strong>de</strong> reprodução e selecione Reproduzir. O Audio Station irá reproduzir<br />

imediatamente as músicas na lista <strong>de</strong> reprodução.<br />

Para anexar uma lista <strong>de</strong> reprodução à fila sem substituir as músicas existentes na fila:<br />

Clique com o botão direito na lista <strong>de</strong> reprodução e selecione Adicionar à fila.<br />

Gerenciar músicas no painel da fila<br />

Para reproduzir uma música na fila:<br />

Clique com o botão direito na música e selecione Reproduzir para reproduzi-la imediatemente.<br />

Para ajustar a or<strong>de</strong>m das músicas na fila, faça uma das seguintes opções:<br />

Selecione e arraste as músicas para cima ou para baixo na fila.<br />

Selecione a música clican<strong>do</strong> nela com o botão direito e selecionan<strong>do</strong> Para cima ou Para baixo.<br />

Para adicionar todas as músicas no painel da fila atual a uma nova lista <strong>de</strong> reprodução:<br />

Clique com o botão direito em uma das músicas e selecione Salvar a fila <strong>de</strong> reprodução.<br />

Para remover uma música da fila:<br />

Selecione a música, clique nela com o botão direito e selecione Remover.<br />

Para remover todas as músicas da fila:<br />

Clique com o botão direito em uma das músicas e selecione Remover tu<strong>do</strong>.<br />

Nota: Apenas usuários com privilégio Mo<strong>do</strong> USB ou Mo<strong>do</strong> <strong>de</strong> fluxo (em Configurações > Privilégios no canto<br />

superior esquer<strong>do</strong>) po<strong>de</strong>m acessar os mo<strong>do</strong>s relevantes.<br />

101 Capítulo 12: Reprodução <strong>de</strong> música com Audio Station


Reprodução <strong>de</strong> música com o reprodutor <strong>de</strong> música<br />

Você po<strong>de</strong> reproduzir as músicas adicionadas à fila com o reprodutor <strong>de</strong> música.<br />

A parte superior <strong>do</strong> reprodutor <strong>de</strong> música mostra as informações da música em execução, incluin<strong>do</strong> o título,<br />

álbum, artista e duração da música. A parte inferior contém os controles que você po<strong>de</strong> usar para controlar<br />

a reprodução da música.<br />

Para reproduzir uma música:<br />

Clique em Reproduzir/Pausar, Avançar, ou Anterior.<br />

Para pular para qualquer ponto na música em execução:<br />

Arraste a cabeça <strong>de</strong> reprodução junto da linha <strong>do</strong> tempo (abaixo da duração da música) para qualquer ponto<br />

<strong>de</strong>seja<strong>do</strong>.<br />

Para ajustar o volume:<br />

Arraste a barra <strong>de</strong>slizante <strong>de</strong> volume abaixo da linha <strong>do</strong> tempo.<br />

Para repetir as músicas na fila:<br />

Clique em Repetir tu<strong>do</strong> (o primeiro botão a partir da esquerda no canto inferior direito <strong>do</strong> reprodutor <strong>de</strong> música).<br />

Para repetir a música em execução na fila:<br />

Clique em Repetir um (o botão <strong>do</strong> meio no canto inferior direito <strong>do</strong> reprodutor <strong>de</strong> música).<br />

Para repetir as músicas na fila em or<strong>de</strong>m aleatória:<br />

Clique em Aleatório (o terceiro botão a partir da esquerda no canto inferior direito <strong>do</strong> reprodutor <strong>de</strong> música).<br />

102 Capítulo 12: Reprodução <strong>de</strong> música com Audio Station


103<br />

Capítulo 13: Fazer o <strong>do</strong>wnload <strong>de</strong> arquivos com<br />

Download Station<br />

Download Station é um aplicativo <strong>de</strong> <strong>do</strong>wnload basea<strong>do</strong> na web que permite fazer o <strong>do</strong>wnload <strong>de</strong> arquivos da<br />

Internet através <strong>de</strong> BitTorrent, FTP, HTTP, NZB e eMule. O <strong>do</strong>wnload <strong>de</strong> arquivo parcial <strong>de</strong> BitTorrent também<br />

está disponível. Além disso é possível configurar a notificação por e-mail para enviar uma mensagem a você<br />

quan<strong>do</strong> a tarefa <strong>de</strong> <strong>do</strong>wnload estiver concluída.<br />

Este capítulo explica como ativar o Download Station e gerenciar as tarefas <strong>de</strong> <strong>do</strong>wnload.<br />

Capítulo<br />

13


Ativar o Download Station<br />

Vá até Aplicativos > Download Station para ativar Download Station.<br />

Para ativar o Download Station:<br />

Marque Ativar Download Station 2 e clique em OK.<br />

Ativar <strong>do</strong>wnloads <strong>do</strong> eMule<br />

eMule é um aplicativo <strong>de</strong> compartilhamento <strong>de</strong> arquivos ponto a ponto que conecta-se às re<strong>de</strong>s eDonkey e Kad.<br />

Você terá <strong>de</strong> se conectar a um servi<strong>do</strong>r ED2K antes <strong>de</strong> procurar e fazer <strong>do</strong>wnload <strong>do</strong>s arquivos na re<strong>de</strong> eDonkey.<br />

Para ativar o <strong>do</strong>wnload <strong>do</strong> eMule:<br />

Marque Ativar <strong>do</strong>wnloads <strong>do</strong> eMule e clique em OK.<br />

Conexão ao Download Station<br />

1 Faça logon no <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager.<br />

2 Clique no ícone Download Station na área <strong>de</strong> trabalho.<br />

Nota: Se estiver usan<strong>do</strong> a interface <strong>de</strong> gerenciamento <strong>do</strong> usuário, também po<strong>de</strong> clicar no botão Download Station<br />

na seção <strong>do</strong> banner para conectar ao Download Station.<br />

104 Capítulo 13: Fazer o <strong>do</strong>wnload <strong>de</strong> arquivos com Download Station


Download <strong>de</strong> arquivos BT/HTTP/FTP/NZB<br />

Após conectar ao Download Station, você entrará em BitTorrent/HTTP/FTP/NZB > Tarefa, on<strong>de</strong> po<strong>de</strong>rá<br />

configurar a pasta <strong>de</strong> <strong>de</strong>stino <strong>do</strong> <strong>do</strong>wnload e iniciar o <strong>do</strong>wnload.<br />

Configuração da pasta <strong>de</strong> <strong>de</strong>stino <strong>do</strong> <strong>do</strong>wnload<br />

A pasta compartilhada usada como <strong>de</strong>stino <strong>do</strong> <strong>do</strong>wnload é mostrada na parte inferior esquerda da página Tarefa.<br />

Para mudar a pasta <strong>de</strong> <strong>de</strong>stino:<br />

1 Clique em Destino.<br />

2 Escolha a pasta compartilhada on<strong>de</strong> <strong>de</strong>seja salvar os arquivos baixa<strong>do</strong>s.<br />

3 Clique em OK.<br />

Gerenciar tarefas <strong>de</strong> <strong>do</strong>wnload<br />

Para criar uma tarefa <strong>de</strong> <strong>do</strong>wnload:<br />

1 Clique em Criar.<br />

2 Selecione um <strong>do</strong>s méto<strong>do</strong>s <strong>de</strong> <strong>do</strong>wnload:<br />

Digitar URL: Informe a URL <strong>do</strong> arquivo.<br />

Abrir um arquivo: Clique em Procurar para localizar o arquivo para <strong>do</strong>wnload.<br />

3 Clique em Criar.<br />

Para criar uma tarefa <strong>de</strong> <strong>do</strong>wnload RSS:<br />

1 Clique em Criar.<br />

2 Digite a URL no campo Digitar URL <strong>do</strong> RSS e clique em Criar.<br />

3 Se o link RSS for váli<strong>do</strong>, será mostrada uma caixa <strong>de</strong> diálogo com a lista <strong>de</strong> arquivos.<br />

4 Selecione um ou mais arquivos para <strong>do</strong>wnload e clique em OK.<br />

Nota:<br />

Um <strong>do</strong>cumento <strong>de</strong> <strong>do</strong>wnload RSS, também conheci<strong>do</strong> como feed RSS, contém a lista <strong>de</strong> informações <strong>de</strong> arquivo<br />

<strong>de</strong> <strong>do</strong>wnload como o link para <strong>do</strong>wnload, tamanho <strong>do</strong> arquivo, etc.<br />

Alguns links para <strong>do</strong>wnload conti<strong>do</strong>s no arquivo RSS são links para uma página da web em vez <strong>do</strong> arquivo<br />

verda<strong>de</strong>iro. Esse tipo <strong>de</strong> arquivo RSS não será suporta<strong>do</strong>.<br />

105 Capítulo 13: Fazer o <strong>do</strong>wnload <strong>de</strong> arquivos com Download Station


Para pausar/continuar/remover tarefas <strong>de</strong> <strong>do</strong>wnload:<br />

Selecione as tarefas <strong>de</strong> <strong>do</strong>wnload e clique em Pausar, Continuar ou Remover.<br />

Para terminar uma tarefa <strong>de</strong> <strong>do</strong>wnload incompleta ou errônea:<br />

1 Selecione as tarefas <strong>de</strong> <strong>do</strong>wnload e clique em Encerrar.<br />

2 Clique em OK para encerrar a tarefa. Os arquivos serão movi<strong>do</strong>s para a pasta compartilhada <strong>de</strong> <strong>de</strong>stino.<br />

Aviso: Você não po<strong>de</strong>rá continuar ou reiniciar a tarefa <strong>de</strong>pois <strong>de</strong> encerrá-la.<br />

Para ver informações <strong>de</strong>talhadas sobre uma tarefa <strong>de</strong> <strong>do</strong>wnload:<br />

Selectione a tarefa <strong>de</strong> <strong>do</strong>wnload e clique em Obter informações.<br />

Para limpar tarefas <strong>de</strong> <strong>do</strong>wnload concluídas:<br />

Clique em Limpar. Os arquivos baixa<strong>do</strong>s permanecerão na pasta compartilhada <strong>de</strong> <strong>de</strong>stino.<br />

Para alterar a or<strong>de</strong>m <strong>de</strong> listagem das tarefas <strong>de</strong> <strong>do</strong>wnload:<br />

Para or<strong>de</strong>nar a lista <strong>de</strong> tarefas <strong>de</strong> <strong>do</strong>wnload, clique no cabeçalho das colunas. A or<strong>de</strong>nação padrão é pela data<br />

<strong>de</strong> criação da tarefa <strong>de</strong> <strong>do</strong>wnload.<br />

Para fazer <strong>do</strong>wnload <strong>de</strong> uma pasta FTP:<br />

Digite o link FTP com a barra inclinada (/) no final <strong>do</strong> link. Será feito o <strong>do</strong>wnload <strong>de</strong> to<strong>do</strong>s os arquivos e<br />

subdiretórios na pasta.<br />

Resolução <strong>de</strong> problemas<br />

Quan<strong>do</strong> ocorrerem erros, to<strong>do</strong>s os botões <strong>de</strong> ação serão <strong>de</strong>sabilita<strong>do</strong>s. Você po<strong>de</strong> habilitar os botões <strong>de</strong> ação<br />

verifican<strong>do</strong> os erros possíveis:<br />

O Download Station está <strong>de</strong>sativa<strong>do</strong>.<br />

A re<strong>de</strong> está inativa.<br />

O <strong>de</strong>stino <strong>do</strong> <strong>do</strong>wnload não foi <strong>de</strong>fini<strong>do</strong>.<br />

Sua conta foi <strong>de</strong>sabilitada ou removida.<br />

Erro Desconheci<strong>do</strong>.<br />

Se o problema ainda existir após verificar a lista acima <strong>de</strong> erros possíveis, consulte o suporte da <strong>Synology</strong> em:<br />

www.synology.com<br />

Gerenciar configurações BT/HTTP/FTP/NZB<br />

Vá até BT/HTTP/FTP/NZB > Configurações para gerenciar as configurações <strong>de</strong> <strong>do</strong>wnload BT/HTTP/FTP/NZB.<br />

Selecionar uma or<strong>de</strong>m <strong>de</strong> processo<br />

Na seção Geral selecione uma das seguintes or<strong>de</strong>ns <strong>de</strong> processo.<br />

Por usuário: Classifica a or<strong>de</strong>m das tarefas <strong>de</strong> <strong>do</strong>wnload pelos usuários que adicionaram as tarefas <strong>de</strong><br />

<strong>do</strong>wnload.<br />

Pela data <strong>de</strong> criação: Classifica a or<strong>de</strong>m das tarefas <strong>de</strong> <strong>do</strong>wnload pela data em que foram adicionadas.<br />

Nota: A escolha <strong>de</strong> Por usuário po<strong>de</strong> aumentar a justiça entre os usuários, portanto ela é recomendada quan<strong>do</strong><br />

mais <strong>de</strong> um usuário estiver fazen<strong>do</strong> o <strong>do</strong>wnload <strong>de</strong> arquivos.<br />

106 Capítulo 13: Fazer o <strong>do</strong>wnload <strong>de</strong> arquivos com Download Station


Editar configurações <strong>de</strong> <strong>do</strong>wnload <strong>de</strong> RapidShare e Megaupload<br />

Existem muitos websites <strong>de</strong> compartilhamento online <strong>de</strong> arquivos, on<strong>de</strong> usuários registra<strong>do</strong>s po<strong>de</strong>m enviar<br />

arquivos e compartilhar os links <strong>de</strong> <strong>do</strong>wnload <strong>do</strong>s arquivos com outras pessoas.<br />

Agora <strong>Synology</strong> oferece suporte a <strong>do</strong>is <strong>de</strong>sses websites: RapidShare e Megaupload. Se você tem uma<br />

assinatura premium <strong>do</strong>s websites, po<strong>de</strong>rá usar Download Station para fazer o <strong>do</strong>wnload <strong>de</strong>sses arquivos.<br />

Para permitir que Download Station faça o <strong>do</strong>wnload <strong>de</strong> arquivos <strong>de</strong> Rapidshare ou Megaupload:<br />

Na seção Download <strong>de</strong> RapidShare ou Download <strong>de</strong> Megaupload, digite as informações <strong>de</strong> sua conta e<br />

clique em OK.<br />

Nota: São aplicadas tarifas para registrar uma assinatura premium. Visite seus websites para mais informações.<br />

Edição <strong>de</strong> configurações <strong>de</strong> Download NZB<br />

Com Download Station, você po<strong>de</strong> fazer <strong>do</strong>wnload <strong>de</strong> arquivos NZB através <strong>de</strong> um servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> notícias. Para<br />

fazer <strong>do</strong>wnload <strong>de</strong> arquivos NZB, você <strong>de</strong>ve digitar as informações <strong>do</strong> servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> notícias e <strong>de</strong> sua conta.<br />

Para digitar as informações <strong>do</strong> servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> notícias e <strong>de</strong> sua conta:<br />

Digite as informações na seção Download NZB.<br />

Nota: O Número <strong>de</strong> conexões por tarefa NZB é normalmente limita<strong>do</strong> pelo seu servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> notícias, mas você<br />

também po<strong>de</strong> limitar o máximo <strong>de</strong> conexões a cada tarefa NZB atribuin<strong>do</strong> um valor.<br />

107 Capítulo 13: Fazer o <strong>do</strong>wnload <strong>de</strong> arquivos com Download Station


Edição <strong>de</strong> configurações <strong>de</strong> Download BitTorrent<br />

Na seção Configuração <strong>de</strong> <strong>do</strong>wnload BitTorrent, você po<strong>de</strong> editar as configurações a seguir para o <strong>do</strong>wnload<br />

<strong>de</strong> arquivos BitTorrent.<br />

Intervalo <strong>de</strong> portas BitTorrent: Por padrão, o intervalo <strong>de</strong> portas <strong>do</strong> BitTorrent é <strong>de</strong> 6881 à 6890. Ele<br />

também po<strong>de</strong> ser <strong>de</strong>fini<strong>do</strong> <strong>de</strong> 1 a 65535. O intervalo <strong>de</strong> portas <strong>de</strong>ve conter pelo menos 10 portas.<br />

Nota: Você não po<strong>de</strong>rá usar os números <strong>de</strong> porta a seguir para acesso a BitTorrent, pois eles estão reserva<strong>do</strong>s<br />

para uso <strong>do</strong> sistema:<br />

Número da Porta: 20, 21, 22, 23, 25, 80, 110, 137, 138, 139, 143, 199, 443, 445, 515, 543, 548, 587, 873, 993,<br />

995, 3306, 3689, 5000, 5001, 5335, 5432, 9997, 9998, 9999<br />

Intervalo padrão <strong>de</strong> porta FTP: 55536-55663<br />

Intervalo padrão <strong>de</strong> porta Surveillance Station: 55736-55863<br />

Taxas <strong>de</strong> upload e <strong>do</strong>wnload <strong>do</strong> BitTorrent: Digite a taxa máxima <strong>de</strong> upload e <strong>do</strong>wnload nos campos<br />

(<strong>de</strong>vem ser maiores que 1 KB/s).<br />

Nota: Para mais informações sobre outras configurações <strong>do</strong> BitTorrent, consulte a seção <strong>de</strong> Ajuda na página<br />

BitTorrent/HTTP/FTP/NZB > Configurações.<br />

108 Capítulo 13: Fazer o <strong>do</strong>wnload <strong>de</strong> arquivos com Download Station


Download através <strong>do</strong> eMule<br />

Vá até eMule para adicionar servi<strong>do</strong>res eMule, pesquisar arquivos ED2K e gerenciar tarefas <strong>de</strong> <strong>do</strong>wnload.<br />

Adicionar Servi<strong>do</strong>r ED2K/Kad<br />

É necessário conectar a um servi<strong>do</strong>r ED2K para acessar os recursos da re<strong>de</strong> ED2K. Um servi<strong>do</strong>r ED2K fornece<br />

um índice para os arquivos e os recursos compartilha<strong>do</strong>s <strong>do</strong>s usuários conecta<strong>do</strong>s, e permite que to<strong>do</strong>s os<br />

usuários pesquisem e façam <strong>do</strong>wnload das fontes.<br />

Vá até Servi<strong>do</strong>r/Kad para conectar a um servi<strong>do</strong>r ED2K ou a uma re<strong>de</strong> Kad.<br />

Para adicionar um servi<strong>do</strong>r ED2K:<br />

1 Clique em Adicionar para abrir a janela <strong>de</strong> configuração.<br />

2 Faça uma das ações a seguir:<br />

Selecione IP <strong>do</strong> servi<strong>do</strong>r e digite o en<strong>de</strong>reço IP e a porta <strong>do</strong> servi<strong>do</strong>r.<br />

Selecione Link ED2K (por ex., ed2k://|server|IP|port|/).<br />

3 Clique em Adicionar.<br />

Para remover um servi<strong>do</strong>r ED2K:<br />

Selecione um ou mais servi<strong>do</strong>res na lista e clique em Excluir.<br />

Para conectar a um servi<strong>do</strong>r ED2K aleatório:<br />

1 Clique em Conectar sem ter seleciona<strong>do</strong> um servi<strong>do</strong>r.<br />

2 Aguar<strong>de</strong> até que um servi<strong>do</strong>r aleatório seja conecta<strong>do</strong>.<br />

Para conectar a um servi<strong>do</strong>r ED2K específico:<br />

1 Selecione um servi<strong>do</strong>r da lista <strong>de</strong> servi<strong>do</strong>res e clique em Conectar.<br />

2 Aguar<strong>de</strong> até que o servi<strong>do</strong>r seja conecta<strong>do</strong>.<br />

3 Aguar<strong>de</strong> até que um servi<strong>do</strong>r aleatório seja conecta<strong>do</strong> se o servi<strong>do</strong>r seleciona<strong>do</strong> estiver cheio ou tiver um<br />

en<strong>de</strong>reço IP inváli<strong>do</strong>.<br />

109 Capítulo 13: Fazer o <strong>do</strong>wnload <strong>de</strong> arquivos com Download Station


Pesquisar com eMule<br />

Vá até Pesquisar para pesquisar os arquivos para <strong>do</strong>wnload.<br />

Executar uma pesquisa geral<br />

1 Digite uma palavra chave e selecione um tipo <strong>de</strong> arquivo.<br />

2 Selecione um <strong>do</strong>s méto<strong>do</strong>s <strong>de</strong> pesquisa a seguir:<br />

Local<br />

Servi<strong>do</strong>r Global<br />

Kad<br />

3 Clique em Pesquisar para iniciar a pesquisa <strong>do</strong> arquivo.<br />

O resulta<strong>do</strong> da pesquisa po<strong>de</strong> ser exibi<strong>do</strong> nas cores a seguir:<br />

Azul: Existem fontes suficientes disponíveis na re<strong>de</strong> para aqueles arquivos.<br />

Vermelho: O arquivo já está na fila <strong>de</strong> <strong>do</strong>wnload ou no <strong>de</strong>stino <strong>de</strong> <strong>do</strong>wnload.<br />

Executar uma pesquisa avançada<br />

1 Clique na seta para baixo à direita <strong>do</strong> botão Pesquisar.<br />

2 Digite uma palavra chave e selecione um tipo <strong>de</strong> arquivo.<br />

3 Selecione um <strong>do</strong>s méto<strong>do</strong>s <strong>de</strong> pesquisa a seguir.<br />

Local<br />

Servi<strong>do</strong>r Global<br />

Kad<br />

4 Informe o tamanho mínimo e máximo para os arquivos <strong>de</strong>seja<strong>do</strong>s. (opcional)<br />

5 Digite o número mínimo <strong>de</strong> fontes. (opcional)<br />

6 Informe a extensão <strong>do</strong> arquivo. (opcional)<br />

7 Clique no botão Pesquisar para iniciar a pesquisa <strong>do</strong> arquivo.<br />

Interomper a pesquisa ou limpar o resulta<strong>do</strong> da pesquisa<br />

Clique em Parar ou Limpar para interromper a pesquisa ou limpar o resulta<strong>do</strong> da pesquisa.<br />

110 Capítulo 13: Fazer o <strong>do</strong>wnload <strong>de</strong> arquivos com Download Station


Adicionar arquivos pesquisa<strong>do</strong>s à fila <strong>de</strong> <strong>do</strong>wnload <strong>do</strong> eMule<br />

Siga os passos abaixo para baixar um ou mais arquivos. Arquivos que já estejam na fila <strong>de</strong> <strong>do</strong>wnload não serão<br />

acrescenta<strong>do</strong>s à fila.<br />

1 Clique duas vezes no arquivo ou selecione um ou mais arquivos na lista.<br />

2 Clique em Download.<br />

As tarefas selecionadas serão adicionadas à fila <strong>de</strong> <strong>do</strong>wnload para iniciar o <strong>do</strong>wnload.<br />

Gerenciar tarefas <strong>de</strong> <strong>do</strong>wnload <strong>do</strong> eMule<br />

Vá até Fila <strong>de</strong> Download para <strong>de</strong>finir a pasta <strong>de</strong> <strong>de</strong>stino e gerenciar as tarefas <strong>de</strong> <strong>do</strong>wnload.<br />

Para <strong>de</strong>finir a pasta <strong>de</strong> <strong>de</strong>stino:<br />

1 Clique em Destino no canto inferior esquer<strong>do</strong>.<br />

2 Selecione uma pasta compartilhada e clique em OK.<br />

Para criar tarefas <strong>de</strong> <strong>do</strong>wnload:<br />

1 Clique em Criar para abrir a janela <strong>de</strong> configuração.<br />

2 Faça uma das ações a seguir:<br />

Faça upload <strong>de</strong> um arquivo <strong>de</strong> texto conten<strong>do</strong> vários linksED2K<br />

Digite até 20 links ED2K no campo Digitar URL.<br />

3 Clique em Criar.<br />

Para excluir, pausar ou continuar uma tarefa <strong>de</strong> <strong>do</strong>wnload:<br />

1 Selecione uma ou mais tarefas que <strong>de</strong>seja excluir, pausar ou continuar.<br />

2 Clique em Excluir, Pausar ou Continuar.<br />

Para ver as informações <strong>de</strong>talhadas <strong>de</strong> uma tarefa, faça uma das seguintes opções:<br />

Clique duas vezes em uma tarefa.<br />

Selecione uma tarefa e clique em Obter informações.<br />

Se quiser, selecione a priorida<strong>de</strong> <strong>de</strong>sejada para a tarefa.<br />

111 Capítulo 13: Fazer o <strong>do</strong>wnload <strong>de</strong> arquivos com Download Station


Alterar a velocida<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>do</strong>wnload ou upload <strong>do</strong> eMule<br />

Vá até Configurações e digite as taxas máximas <strong>de</strong> <strong>do</strong>wnload e upload na seção Taxas <strong>de</strong> upload e <strong>do</strong>wnload.<br />

Nota: Para mais informações sobre as configurações <strong>do</strong> eMule, vá até eMule e consulte a seção <strong>de</strong> ajuda das<br />

páginas Fila <strong>de</strong> <strong>do</strong>wnload e Configurações.<br />

112 Capítulo 13: Fazer o <strong>do</strong>wnload <strong>de</strong> arquivos com Download Station


113<br />

Capítulo 14: Proteção <strong>de</strong> seu ambiente com<br />

Surveillance Station<br />

Surveillance Station é um aplicativo basea<strong>do</strong> na web que po<strong>de</strong> gerenciar câmeras IP para proteger sua casa ou<br />

ambiente <strong>de</strong> escritório.<br />

Este capítulo explica como gerenciar câmeras IP, assistir e gravar ví<strong>de</strong>os <strong>de</strong> visualização ao vivo, configurar o<br />

agendamento <strong>de</strong> gravação, reproduzir eventos grava<strong>do</strong>s, configurar o caminho <strong>de</strong> patrulha <strong>de</strong> vigilância e usar<br />

to<strong>do</strong>s os outros recursos abrangentes forneci<strong>do</strong>s por Surveillance Station.<br />

Ativar Surveillance Station<br />

Vá até Aplicativos > Surveillance Station para ativar o Surveillance Station. Depois que ele estiver ativa<strong>do</strong>, a<br />

pasta compartilhada surveillance será criada automaticamente para conter seus da<strong>do</strong>s <strong>do</strong> Surveillance Station.<br />

Conexão ao Surveillance Station<br />

1 Faça logon no <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager.<br />

2 Clique no ícone Surveillance Station na área <strong>de</strong> trabalho.<br />

Nota: Se estiver usan<strong>do</strong> a interface <strong>de</strong> gerenciamento <strong>do</strong> usuário, também po<strong>de</strong> clicar no botão<br />

Surveillance Station na seção <strong>do</strong> banner para conectar ao Surveillance Station.<br />

Gerenciamento <strong>de</strong> câmeras IP<br />

Clique em Câmera para adicionar e editar câmeras, configurar o agendamento <strong>de</strong> gravação e <strong>de</strong>finir as<br />

configurações <strong>de</strong> proteção.<br />

Capítulo<br />

14


Adicionar uma câmera<br />

1 Clique em Adicionar.<br />

2 Selecione Configuração rápida ou Concluir configuração e clique em Avançar.<br />

3 Edite as seguintes configurações <strong>de</strong> Informações <strong>do</strong> dispositivo:<br />

a Digite um nome para a i<strong>de</strong>ntificação <strong>de</strong>sta câmera.<br />

b Digite o en<strong>de</strong>reço IP ou nome <strong>de</strong> host da câmera. Também é possível clicar em Pesquisar, e o sistema<br />

pesquisará a câmera IP instalada no mesmo <strong>do</strong>mínio. Assim que a câmera for selecionada, o sistema<br />

exibirá automaticamente o en<strong>de</strong>reço IP, número da Porta e mo<strong>de</strong>lo da câmera.<br />

c Altere o número da porta se a câmera estiver usan<strong>do</strong> outra porta.<br />

d Selecione a marca da câmera a partir <strong>do</strong> menu suspenso.<br />

e Selecione o mo<strong>de</strong>lo da câmera a partir <strong>do</strong> menu suspenso.<br />

f Selecione o canal <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o a partir <strong>do</strong> menu suspenso se o dispositivo da câmera for um servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o.<br />

g Selecione o formato <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o a partir <strong>do</strong> menu suspenso.<br />

h Selecione o tipo <strong>de</strong> fluxo a partir <strong>do</strong> menu suspenso.<br />

i Digite o nome <strong>de</strong> usuário e senha da conta <strong>do</strong> administra<strong>do</strong>r da câmera.<br />

j Clique em Testar Câmera para ver se a câmera po<strong>de</strong> ser conectada corretamente.<br />

4 Caso tenha seleciona<strong>do</strong> Configuração rápida, clique em Concluir para concluir a configuração. Caso<br />

contrário, clique em Avançar para editar as configurações <strong>de</strong> Ví<strong>de</strong>o:<br />

a Selecione a Qualida<strong>de</strong> da imagem, Resolução e Taxa <strong>de</strong> quadro 4 para gravação <strong>de</strong> imagens<br />

e visualização ao vivo <strong>de</strong> imagens.<br />

b Selecione a origem da visualização ao vivo, a partir <strong>do</strong> Surveillance Station ou diretamente da câmera.<br />

Se selecionar a origem da visualização ao vivo a partir da câmera isso irá reduzir o carregamento <strong>do</strong><br />

servi<strong>do</strong>r e minimizar o possível atraso. Entretanto, você terá <strong>de</strong> configurar o envio <strong>de</strong> porta da câmera para<br />

a visualização ao vivo através da Internet.<br />

114 Capítulo 14: Proteção <strong>de</strong> seu ambiente com Surveillance Station


5 Clique em Avançar e edite as seguintes configurações <strong>de</strong> Gravação contínua:<br />

a Marque a caixa <strong>de</strong> verificação Habilitar <strong>de</strong>tecção <strong>de</strong> movimento durante mo<strong>do</strong> <strong>de</strong> gravação contínua<br />

ou Habilitar gravação <strong>de</strong> alarme durante mo<strong>do</strong> <strong>de</strong> gravação contínua, conforme sua preferência.<br />

Eventos diferentes serão exibi<strong>do</strong>s em cores diferentes na linha <strong>do</strong> tempo <strong>de</strong> eventos.<br />

b Selecione a duração <strong>de</strong> cada arquivo <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o salvo no mo<strong>do</strong> <strong>de</strong> gravação contínua.<br />

c Selecione o Tempo <strong>de</strong> pré-gravação e o Tempo <strong>de</strong> pós-gravação no mo<strong>do</strong> <strong>de</strong> gravação <strong>de</strong> evento.<br />

d Selecione Ativar áudio durante a gravação e escolha Formato <strong>de</strong> áudio caso sua câmera suporte a<br />

função.<br />

6 Clique em Avançar e edite as seguintes configurações <strong>de</strong> Configurações <strong>de</strong> armazenamento:<br />

a Digite um nome para a pasta <strong>de</strong> arquivo <strong>de</strong> eventos que será usada para salvar os ví<strong>de</strong>os grava<strong>do</strong>s.<br />

b Digite o prefixo <strong>do</strong> nome <strong>do</strong> arquivo que será mostra<strong>do</strong> antes <strong>de</strong> cada nome <strong>de</strong> arquivo.<br />

c Marque Manter os arquivos <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> (dias) ou Limitar a pasta <strong>de</strong> arquivo até e especifique o valor.<br />

Os arquivos serão salvos e excluí<strong>do</strong>s <strong>de</strong> acor<strong>do</strong> com as configurações.<br />

d Clique em Espaço necessário estima<strong>do</strong> para avaliar a utilização <strong>do</strong> espaço.<br />

7 Clique em Avançar e edite as seguintes configurações <strong>de</strong> Agendamento:<br />

a Para <strong>de</strong>finir um plano <strong>de</strong> agendamento para gravação automática, clique nos botões Gravação contínua,<br />

Gravação <strong>de</strong> <strong>de</strong>tecção <strong>de</strong> movimento (M), Gravação <strong>de</strong> alarme (A), Detecção <strong>de</strong> movimento e<br />

Gravação <strong>de</strong> alarme e clique em ou selecione uma área na gra<strong>de</strong>.<br />

b Para selecionar o dia to<strong>do</strong> ou uma hora completa por dia, clique na gra<strong>de</strong> <strong>do</strong> dia ou na gra<strong>de</strong> <strong>de</strong> hora.<br />

8 Clique em Concluir para completar a configuração.<br />

Nota:<br />

1 Se o mo<strong>de</strong>lo da câmera não estiver lista<strong>do</strong>, é possível selecionar um mo<strong>de</strong>lo similar ou escolher Definição <strong>de</strong><br />

usuário e digitar o caminho <strong>de</strong> origem da imagem da câmera. O caminho <strong>de</strong> origem <strong>de</strong>ve ser <strong>de</strong>fini<strong>do</strong><br />

corretamente para que a câmera obtenha imagens. Consulte o fabricante da câmera para obter o caminho<br />

<strong>de</strong> origem da câmera.<br />

2 No formato MPEG4, Surveillance Station suporta fluxo <strong>de</strong> áudio tanto em LiveView quanto na gravação <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o.<br />

O suporte a áudio só estará disponível se a câmera IP estiver equipada com função <strong>de</strong> áudio.<br />

3 O Surveillance Station suporta <strong>do</strong>is tipos <strong>de</strong> fluxo, HTTP e RTSP. O tipo <strong>de</strong> fluxo realmente suporta<strong>do</strong> <strong>de</strong>pen<strong>de</strong><br />

da capacida<strong>de</strong> da câmera.<br />

4 A taxa <strong>de</strong> quadros <strong>de</strong>ve ser <strong>de</strong>finida corretamente para o melhor resulta<strong>do</strong> <strong>de</strong> gravação.<br />

5 Somente serão localizadas câmeras compatíveis com UPnP quan<strong>do</strong> clicar em Pesquisar Câmera.<br />

115 Capítulo 14: Proteção <strong>de</strong> seu ambiente com Surveillance Station


Edição das configurações <strong>de</strong> câmera e gravação<br />

Para editar as configurações da câmera:<br />

1 Escolha a câmera cujas configurações <strong>de</strong>seja alterar, e clique em Editar > Configurações. Ou então, clique<br />

duas vezes na câmera para alterar suas configurações.<br />

2 Edite as configurações em Informações <strong>do</strong> dispositivo, Ví<strong>de</strong>o, Gravação contínua, Configurações <strong>de</strong><br />

armazenamento e Agendamento conforme suas preferências.<br />

3 Clique em Salvar para salvar as alterações.<br />

Nota: Se você editar as configurações da câmera durante a gravação, Surveillance Station interromperá a<br />

gravação <strong>do</strong> ví<strong>de</strong>o atual e gerará um novo ví<strong>de</strong>o <strong>de</strong> acor<strong>do</strong> com as novas configurações.<br />

Para configurar o agendamento <strong>de</strong> gravação:<br />

1 Escolha a câmera para a qual <strong>de</strong>seja <strong>de</strong>finir a programação <strong>de</strong> gravação e clique em Editar.<br />

2 Clique em Programação nas configurações da câmera.<br />

3 Clique no botão Gravação contínua, no botão Gravação <strong>de</strong> <strong>de</strong>tecção <strong>de</strong> movimento, no botão Gravação<br />

<strong>de</strong> alarme, ou no botão Detecção <strong>de</strong> movimento e Gravação <strong>de</strong> alarme e em seguida clique na gra<strong>de</strong>. Para<br />

selecionar o dia to<strong>do</strong> ou uma hora completa por dia, clique na gra<strong>de</strong> <strong>do</strong> dia ou na gra<strong>de</strong> <strong>de</strong> hora.<br />

4 Para cancelar a seleção, clique no ícone da borracha (Excluir) e clique na gra<strong>de</strong> cuja seleção <strong>de</strong>seja cancelar.<br />

5 Clique em Salvar para salvar as alterações.<br />

Para editar as configurações da <strong>de</strong>tecção <strong>de</strong> movimento:<br />

1 Selecione a câmera cujas configurações <strong>de</strong>seja alterar, e clique em Editar.<br />

2 Selecione Detecção <strong>de</strong> movimento no menu suspenso.<br />

3 Você po<strong>de</strong> visualizar a câmera ao vivo a partir da tela na janela Detecção <strong>de</strong> movimento. A barra próxima<br />

à janela mostra o status da <strong>de</strong>tecção <strong>de</strong> movimento. Ver<strong>de</strong> significa normal e Vermelho significa que um<br />

evento foi ativa<strong>do</strong>.<br />

116 Capítulo 14: Proteção <strong>de</strong> seu ambiente com Surveillance Station


4 Escolha Detecção <strong>de</strong> movimento pela câmera ou Detecção <strong>de</strong> movimento por Surveillance Station<br />

(somente MJPEG).<br />

Se selecionar Detecção <strong>de</strong> movimento pela câmera, digite os valores <strong>de</strong> Sensibilida<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>de</strong>tecção,<br />

Limite, Tamanho <strong>do</strong> objeto e Porcentagem da ativação (sujeito à capacida<strong>de</strong> da câmera). A extensão<br />

da porcentagem <strong>do</strong> valor é <strong>de</strong> 1 a 99(%).<br />

Caso selecione Detecção <strong>de</strong> movimento por Surveillance Station, digite o valor da Sensibilida<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>tecção e <strong>do</strong> Limite. A extensão da porcentagem <strong>do</strong> valor é <strong>de</strong> 1 a 99(%).<br />

5 Clique em Área <strong>de</strong> <strong>de</strong>tecção para <strong>de</strong>finir a área <strong>de</strong> <strong>de</strong>tecção.<br />

6 Clique em Aplicar para aplicar as configurações à câmera ou ao Surveillance Station. Você po<strong>de</strong> visualizar as<br />

alterações na tela à direita.<br />

7 Clique em OK para salvar as configurações.<br />

Nota:<br />

O nível <strong>de</strong> sensibilida<strong>de</strong> <strong>de</strong>termina se a câmera irá respon<strong>de</strong>r a ligeiros movimentos e iniciar a gravação. Você<br />

po<strong>de</strong> obter isso <strong>de</strong>finin<strong>do</strong> um valor alto para a sensibilida<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>de</strong>tecção e valores baixos para o limite, tamanho<br />

<strong>do</strong> objeto e porcentagem <strong>de</strong> ativação.<br />

Para câmeras IP com formato <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o MPEG4, caso <strong>de</strong>seje agendar a Gravação <strong>de</strong> <strong>de</strong>tecção <strong>de</strong> movimento,<br />

só é possível escolher Detecção <strong>de</strong> movimento pela câmera para <strong>de</strong>finir a área <strong>de</strong> <strong>de</strong>tecção <strong>de</strong> movimento.<br />

Você po<strong>de</strong> <strong>de</strong>finir no máximo 10 áreas <strong>de</strong> <strong>de</strong>tecção.<br />

Para editar as configurações <strong>de</strong> proteção:<br />

1 Selecione a câmera que <strong>de</strong>seja editar e clique em Editar.<br />

2 Selecione Proteção.<br />

3 Para configurar a posição pré-<strong>de</strong>finida:<br />

a Na aba Posição pré-<strong>de</strong>finida, clique emAdicionar.<br />

b Nomeie a posição pré-<strong>de</strong>finida.<br />

c Ajuste o foco da câmera usan<strong>do</strong> o painel PTZ.<br />

d Clique em Salvar para salvar as configurações <strong>de</strong> posição pré-<strong>de</strong>finida.<br />

4 Para configurar a patrulha entre várias posições pré-<strong>de</strong>finidas:<br />

a Na aba Patrulha, clique em Adicionar na seção esquerda.<br />

b Dê um nome à patrulha.<br />

c Em Lista <strong>de</strong> posições pré-<strong>de</strong>finidas, clique em Adicionar para adicionar posições pré-<strong>de</strong>finidas à<br />

patrulha. Ajuste a sequência <strong>de</strong> posições pré-<strong>de</strong>finidas clican<strong>do</strong> em Para cima ou Para baixo.<br />

d Selecione o intervalo para indicar o tempo em que a câmera <strong>de</strong>ve permanecer em cada posição pré<strong>de</strong>finida.<br />

e Clique em Visualizar para visualizar a patrulha.<br />

f Clique em Salvar para salvar as configurações, ou clique em Reset (Re<strong>de</strong>finir) para limpar as<br />

configurações.<br />

5 Para configurar a proteção pelo agendamento das patrulhas:<br />

a na aba Proteção, selecione a patrulha no menu suspenso.<br />

b Selecione o evento <strong>de</strong> ativação entre Contínuo, Detecção <strong>de</strong> movimento, Alarme, ou Detecção <strong>de</strong><br />

movimento e alarme.<br />

c Defina o plano <strong>de</strong> ação selecionan<strong>do</strong> os itens <strong>de</strong> patrulha e os Loops por ciclo. Se escolher o mo<strong>do</strong><br />

Contínuo, na etapa anterior, selecione o intervalo entre cada ciclo.<br />

d Clique ou arraste um intervalo <strong>de</strong> tempo na gra<strong>de</strong> <strong>de</strong> agendamento. Para selecionar o dia to<strong>do</strong> ou uma hora<br />

completa por dia, clique na gra<strong>de</strong> <strong>do</strong> dia ou na gra<strong>de</strong> <strong>de</strong> hora.<br />

e Repita as etapas para adicionar outra configuração <strong>de</strong> patrulha no agendamento.<br />

f Se quiser cancelar a seleção, clique em Excluir e clique na gra<strong>de</strong> cuja seleção <strong>de</strong>seja cancelar.<br />

g Clique em Salvar para salvar as alterações. Ou então, clique em Reset (Re<strong>de</strong>finir) para limpar todas<br />

as configurações.<br />

h Clique em Fechar.<br />

117 Capítulo 14: Proteção <strong>de</strong> seu ambiente com Surveillance Station


Nota: A posição pré-<strong>de</strong>finida, patrulha e proteção somente estão disponíveis para câmeras que suportem as<br />

funções.<br />

Para remover câmeras:<br />

Selecione as câmeras que quer remover (pressione e segure a tecla Shift ou Ctrl enquanto faz uma seleção<br />

múltipla) e clique em Excluir.<br />

Nota: A remoção <strong>de</strong> câmeras também removerá as configurações e os ví<strong>de</strong>os grava<strong>do</strong>s da câmera.<br />

Para ativar/<strong>de</strong>sativar câmeras:<br />

Selecione as câmeras que quer <strong>de</strong>sativar (pressione e segure a tecla Shift ou Ctrl enquanto faz uma seleção<br />

múltipla) e clique em Desativar no menu suspenso Ativar. Todas as configurações e ví<strong>de</strong>os da câmera serão<br />

preserva<strong>do</strong>s.<br />

Para ativar câmeras:<br />

Selecione as câmeras que quer ativar (pressione e segure a tecla Shift ou Ctrl enquanto faz uma seleção<br />

múltipla) e clique em Ativar in no menu suspenso Ativar.<br />

Assistir a Live View<br />

A página Live View exibe ví<strong>de</strong>os em tempo real <strong>de</strong> todas as câmeras configuradas. Com Surveillance Station<br />

você po<strong>de</strong> executar diversas funções, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> os recursos básicos <strong>de</strong> PTZ (Pan/Tilt/Zoom) e instantâneo até as<br />

funções recém-<strong>de</strong>senvolvidas <strong>de</strong> e-map e gravação manual.<br />

118 Capítulo 14: Proteção <strong>de</strong> seu ambiente com Surveillance Station


Configuração <strong>de</strong> layout<br />

O administra<strong>do</strong>r po<strong>de</strong> <strong>de</strong>finir a configuração <strong>de</strong> layout usan<strong>do</strong> o Internet Explorer. Para personalizar a exibição<br />

da visualização ao vivo, clique em Configurar e siga as etapas abaixo:<br />

1 Clique em Adicionar para adicionar um novo layout ou clique em um layout existente para editá-lo.<br />

2 Informe um nome <strong>de</strong> layout.<br />

3 Selecione o E-Map correspon<strong>de</strong>nte. Se selecionar Nenhum, o botão E-Map será <strong>de</strong>sativa<strong>do</strong>.<br />

Nota: Para mais informações sobre E-map, consulte "Uso <strong>do</strong> E-Map" na página 127.<br />

4 Selecione um tipo <strong>de</strong> layout. Caso tenha seleciona<strong>do</strong> um layout sequencial, é possível ajustar a velocida<strong>de</strong> da<br />

rotação da câmera no menu suspenso Intervalo.<br />

5 Arraste as câmeras da lista <strong>de</strong> câmeras até a posição preferida no layout ou arraste as câmeras <strong>de</strong> volta à<br />

lista <strong>de</strong> câmeras para removê-las <strong>do</strong> layout.<br />

6 Para ver um instantâneo <strong>do</strong> layout atual, clique no botão Visualizar. Caso queira <strong>de</strong>finir o layout atual como<br />

a página padrão quan<strong>do</strong> entrar na visualização ao vivo, marque Definir como padrão. Finalmente, clique em<br />

Salvar.<br />

7 Para remover um layout in<strong>de</strong>seja<strong>do</strong>, selecione-o na lista <strong>de</strong> layouts e clique em Excluir.<br />

8 Clique em Fechar quan<strong>do</strong> terminar.<br />

119 Capítulo 14: Proteção <strong>de</strong> seu ambiente com Surveillance Station


Uso <strong>do</strong> controle PTZ<br />

Caso sua câmera tenha suporte a PTZ (pan/tilt/zoom), é possível selecionar uma câmera e usar o painel <strong>de</strong><br />

controle PTZ para ajustar a direção da câmera. Se clicar no botão <strong>de</strong> início, a câmera retornará à posição<br />

original. Se selecionar uma câmera que suporta parcialmente as funções <strong>de</strong> PTZ, as funções não suportadas<br />

ficarão acinzentadas no painel <strong>de</strong> controle.<br />

Nota:<br />

Depen<strong>de</strong>n<strong>do</strong> <strong>do</strong> <strong>de</strong>sempenho da placa <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o, a visualização ao vivo po<strong>de</strong> não ser exibida se a resolução <strong>do</strong><br />

ví<strong>de</strong>o ultrapassar o intervalo suporta<strong>do</strong>. A alteração <strong>do</strong> Módulo <strong>de</strong> saída <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o <strong>de</strong> DirectX para OpenGL na<br />

página Opções às vezes po<strong>de</strong> resolver o problema.<br />

Caso <strong>de</strong>seje assistir à visualização ao vivo <strong>de</strong> Surveillance Station através da internet, verifique se configurou o<br />

envio <strong>de</strong> porta para as portas <strong>de</strong> fluxo MPEG4 em seu servi<strong>do</strong>r NAS. Consulte a página Opções para a extensão<br />

das portas <strong>de</strong> fluxo MPEG4.<br />

A saída <strong>de</strong> áudio exige os seguintes formatos <strong>de</strong> áudio: G.711, G.726, AAC e PCM.<br />

Uso <strong>de</strong> outras funções<br />

Na página Live View, você também po<strong>de</strong> usar as seguintes funções:<br />

Para aproximar e afastar com zoom digital, arraste a barra <strong>de</strong> Zoom ou coloque o mouse sobre a visualização<br />

ao vivo <strong>de</strong> uma câmera selecionada e role o mouse.<br />

Para ajustar o volume, arraste a barra <strong>de</strong> Volume.<br />

Para ver a pré-<strong>de</strong>finição ou patrulha correspon<strong>de</strong>nte, clique na lista Posição pré-<strong>de</strong>finida ou Patrulha.<br />

Para salvar a imagem atual, clique no botão Instantâneo.<br />

Para iniciar a gravação manual, clique no botão <strong>de</strong> Gravação manual.<br />

Para ver o E-Map correspon<strong>de</strong>nte, clique no botão E-Map.<br />

120 Capítulo 14: Proteção <strong>de</strong> seu ambiente com Surveillance Station


Para ver a visualização ao vivo no mo<strong>do</strong> <strong>de</strong> tela cheia, clique no botão Tela cheia.<br />

Clique em Mostrar informações e o status <strong>de</strong> cada câmera será exibi<strong>do</strong> no canto <strong>de</strong> cada janela <strong>de</strong><br />

visualização ao vivo.<br />

Nota: Outros navega<strong>do</strong>res que não o Internet Explorer suportam apenas funções limitadas.<br />

Gravação e gerenciamento <strong>de</strong> evento<br />

Na aba Evento > Gerenciamento, é possível procurar to<strong>do</strong>s os eventos grava<strong>do</strong>s, reproduzi-los com<br />

o Reprodutor <strong>de</strong> Evento 1 e excluir ou fazer <strong>do</strong>wnload <strong>de</strong> arquivos <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o.<br />

Sobre os eventos<br />

To<strong>do</strong>s os eventos grava<strong>do</strong>s estarão em Evento. É possível filtrar os eventos <strong>de</strong>finin<strong>do</strong> um ou mais critérios em<br />

Filtro e clican<strong>do</strong> em Ir. Se você adicionou clientes no Gerenciamento centraliza<strong>do</strong> ou montou arquivos<br />

exporta<strong>do</strong>s, o menu suspenso Origem também irá aparecer.<br />

Os eventos mais recentes são exibi<strong>do</strong>s no topo. As imagens exibidas em Mo<strong>do</strong> correspon<strong>de</strong>m ao tipo <strong>de</strong><br />

gravação no qual o evento foi filma<strong>do</strong>.<br />

representa Gravação contínua<br />

representa Gravação manual<br />

representa Gravação <strong>de</strong> <strong>de</strong>tecção <strong>de</strong> movimento<br />

representa Gravação <strong>de</strong> alarme<br />

representa Detecção <strong>de</strong> movimento e gravação <strong>de</strong> alarme<br />

Nota: Sua câmera IP <strong>de</strong>ve suportar a gravação <strong>de</strong> alarme para po<strong>de</strong>r usar a Gravação <strong>de</strong> alarme. A gravação <strong>de</strong><br />

alarme em geral está relacionada com o pino <strong>de</strong> entrada e saída digital da câmera IP, ou DIDO. Consulte sua<br />

<strong>do</strong>cumentação para os <strong>de</strong>talhes da configuração <strong>do</strong> pino. A gravação <strong>de</strong> alarme iniciará quan<strong>do</strong> a câmera IP<br />

<strong>de</strong>tectar que um pino <strong>de</strong> entrada foi ativa<strong>do</strong>.<br />

121 Capítulo 14: Proteção <strong>de</strong> seu ambiente com Surveillance Station


Edição <strong>de</strong> eventos<br />

Selecione o evento que quer reproduzir e clique em Reproduzir. Ou então, clique duas vezes no evento para<br />

ativar o Reprodutor <strong>de</strong> evento.<br />

Para reproduzir um evento com o Reprodutor <strong>de</strong> Evento:<br />

1 Clique no botão Reproduzir no painel <strong>de</strong> controle <strong>do</strong> Reprodutor <strong>de</strong> evento para reproduzir o evento.<br />

2 Para ir ao evento anterior ou seguinte, clique no botão Anterior ou Seguinte no painel <strong>de</strong> controle.<br />

3 Para tirar um instantâneo, você po<strong>de</strong> Pausar o evento atual, clicar no botão Quadro anterior ou Próximo<br />

quadro no painel <strong>de</strong> controle, e então clicar no botão Instantâneo 2 para salvar a imagem.<br />

4 Para ajustar o volume, arraste a barra <strong>de</strong>slizante 2 no painel <strong>de</strong> controle. O extremo esquer<strong>do</strong> da barra indica<br />

o volume mínimo, enquanto o extremo direito indica o volume máximo.<br />

5 Clique no botão Parar para encerrar a reprodução <strong>do</strong> ví<strong>de</strong>o.<br />

Para bloquear eventos:<br />

Selecione os eventos que quer bloquear 3 e clique em Sim no menu suspenso Bloquea<strong>do</strong>.<br />

Os eventos bloquea<strong>do</strong>s não serão excluí<strong>do</strong>s pelo mecanismo <strong>de</strong> rotação <strong>de</strong> arquivo ou pelo botão Excluir.<br />

Para <strong>de</strong>sbloquear os eventos bloquea<strong>do</strong>s:<br />

Selecione os eventos que quer <strong>de</strong>sbloquear 3 e clique em Não no menu suspenso Bloquea<strong>do</strong>.<br />

Para excluir um evento:<br />

Selecione os eventos que quer excluir 3 e clique em Excluir.<br />

Para excluir to<strong>do</strong>s os eventos:<br />

Clique no botão Excluir tu<strong>do</strong>.<br />

Para fazer <strong>do</strong>wnload <strong>de</strong> um evento:<br />

1 Selecione o evento para <strong>do</strong>wnload.<br />

2 Clique em Download e escolha o <strong>de</strong>stino on<strong>de</strong> será salvo.<br />

O clipe <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o será salvo no formato .avi ou .mp4.<br />

Para interromper imediatamente a gravação:<br />

1 Selecione o evento <strong>de</strong> gravação atual.<br />

2 Clique em Parar gravação.<br />

122 Capítulo 14: Proteção <strong>de</strong> seu ambiente com Surveillance Station


Nota:<br />

1 O formato MPEG4 só po<strong>de</strong> ser reproduzi<strong>do</strong> no Internet Explorer.<br />

2 Suporta<strong>do</strong> apenas pelo Internet Explorer.<br />

3 Pressione e segure a tecla Shift ou Ctrl para seleção múltipla<br />

4 Sua câmera IP <strong>de</strong>ve suportar a gravação <strong>de</strong> alarme para po<strong>de</strong>r usar essa função. A gravação <strong>de</strong> alarme em geral<br />

está relacionada com o pino <strong>de</strong> entrada e saída digital da câmera IP. Quan<strong>do</strong> a câmera IP é ativada por um sinal<br />

<strong>de</strong> entrada, ela envia um sinal para o <strong>DiskStation</strong> para iniciar a gravação <strong>de</strong> alarme. Consulte a <strong>do</strong>cumentação da<br />

câmera IP para os <strong>de</strong>talhes da configuração <strong>do</strong> pino e como configurar o sensor <strong>do</strong> pino <strong>de</strong> entrada.<br />

Uso da Programação <strong>de</strong> Eventos<br />

Vá até Evento > Programação para usar a programação <strong>de</strong> eventos. A Programação <strong>de</strong> evento lhe permite<br />

assistir a to<strong>do</strong>s os eventos grava<strong>do</strong>s em um dia por uma câmera 1 . To<strong>do</strong>s os eventos são reuni<strong>do</strong>s em uma linha.<br />

É fácil encontrar o evento <strong>de</strong>seja<strong>do</strong> clican<strong>do</strong> em um horário específico neste dia ou durante a hora,<br />

e reproduzin<strong>do</strong>-o com o Reprodutor <strong>de</strong> Evento nesta página.<br />

Na programação, os eventos grava<strong>do</strong>s no mo<strong>do</strong> Gravação contínua serão exibi<strong>do</strong>s em cinza; no mo<strong>do</strong><br />

Gravação <strong>de</strong> <strong>de</strong>tecção <strong>de</strong> movimento serão exibi<strong>do</strong>s em ver<strong>de</strong>. O mo<strong>do</strong> Gravação <strong>de</strong> Alarme será exibi<strong>do</strong><br />

em laranja.<br />

Para selecionar uma origem <strong>de</strong> evento:<br />

Se você adicionou clientes no Gerenciamento centraliza<strong>do</strong> ou montou arquivos exporta<strong>do</strong>s, o menu suspenso<br />

Origem também irá aparecer no topo da página.<br />

Para localizar e reproduzir um evento específico:<br />

1 Selecione uma câmera no menu suspenso Câmera.<br />

123 Capítulo 14: Proteção <strong>de</strong> seu ambiente com Surveillance Station


2 Clique no ícone <strong>do</strong> calendário para especificar a data.<br />

3 Mova o ícone <strong>do</strong> cursor para on<strong>de</strong> <strong>de</strong>seja começar a assistir os eventos. Você po<strong>de</strong> clicar em Dia ou Hora<br />

para exibir a programação <strong>de</strong> eventos <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> 24 horas ou <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> 1 hora.<br />

4 Clique no botão Reproduzir no painel <strong>de</strong> controle <strong>do</strong> Reprodutor <strong>de</strong> evento para reproduzir o evento.<br />

5 Para ir ao evento anterior ou seguinte, clique no botão Anterior ou Seguinte no painel <strong>de</strong> controle.<br />

6 Para tirar um instantâneo, você po<strong>de</strong> Pausar o evento atual, clicar no botão Quadro anterior ou Próximo<br />

quadro no painel <strong>de</strong> controle, e então clicar no botão Instantâneo 2 para salvar a imagem.<br />

7 Para ajustar o volume, arraste a barra <strong>de</strong>slizante 2 no painel <strong>de</strong> controle. O extremo esquer<strong>do</strong> da barra indica<br />

o volume mínimo, enquanto o extremo direito indica o volume máximo.<br />

8 Clique no botão Parar para parar.<br />

Nota:<br />

1 O formato MPEG4 só po<strong>de</strong> ser reproduzi<strong>do</strong> ou visualiza<strong>do</strong> no Internet Explorer.<br />

2 Suporta<strong>do</strong> apenas pelo Internet Explorer.<br />

Sincronizar reprodução<br />

Vá até Evento > Sincronizar reprodução para usar a sincronização <strong>de</strong> reprodução. A Sincronização <strong>de</strong><br />

reprodução permite assistir simultaneamente a eventos grava<strong>do</strong>s ao mesmo tempo por até 4 câmeras<br />

diferentes 1 . É fácil encontrar o evento <strong>de</strong>seja<strong>do</strong> selecionan<strong>do</strong> um horário específico <strong>do</strong> dia; o resulta<strong>do</strong> da<br />

pesquisa será mostra<strong>do</strong> na barra cinza acima da escala <strong>de</strong> tempo.<br />

Para selecionar uma origem <strong>de</strong> evento:<br />

Se você adicionou clientes no Gerenciamento centraliza<strong>do</strong> ou montou arquivos exporta<strong>do</strong>s, o menu suspenso<br />

Origem irá aparecer. Você também po<strong>de</strong> reproduzir os eventos <strong>de</strong>ssas origens.<br />

124 Capítulo 14: Proteção <strong>de</strong> seu ambiente com Surveillance Station


Para reproduzir ví<strong>de</strong>o com a Sincronização <strong>de</strong> reprodução:<br />

1 Selecione até 4 câmeras nos menus suspensos Câmera.<br />

2 Clique no ícone <strong>do</strong> calendário para especificar a data.<br />

3 Mova o ícone <strong>do</strong> cursor para on<strong>de</strong> <strong>de</strong>seja começar a assistir os eventos. Você po<strong>de</strong> clicar em Dia ou Hora<br />

para exibir a programação <strong>de</strong> eventos <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> 24 horas ou <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> 1 hora.<br />

4 Clique no botão Reproduzir no painel <strong>de</strong> controle para começar a reproduzir o primeiro evento disponível. 2<br />

125 Capítulo 14: Proteção <strong>de</strong> seu ambiente com Surveillance Station


5 Após clicar na janela <strong>de</strong> visualização da câmera (a borda da janela será realçada em laranja), você po<strong>de</strong>:<br />

a Tirar um instantâneo, pausan<strong>do</strong> o reprodutor e em seguida clican<strong>do</strong> no botão Instantâneo para salvar<br />

a imagem.<br />

b Ajustar o volume, arrastan<strong>do</strong> a barra <strong>de</strong>slizante no painel <strong>de</strong> controle, se o evento seleciona<strong>do</strong> tiver suporte<br />

a áudio.<br />

c Aproximar ou afastar a imagem, arrastan<strong>do</strong> a barra <strong>de</strong> zoom 1 ou rolan<strong>do</strong> o mouse.<br />

d Após aproximar a imagem, você po<strong>de</strong> arrastá-la para movê-la.<br />

Nota:<br />

1 Suporta<strong>do</strong> apenas pelo Internet Explorer.<br />

2 Você precisará parar o reprodutor antes <strong>de</strong> mudar a câmera ou clicar no ícone <strong>do</strong> calendário para mudar a data.<br />

Exportar Eventos<br />

Vá até Evento > Exportar para exportar os eventos. Você po<strong>de</strong> exportar eventos <strong>de</strong> Surveillance Station para<br />

qualquer pasta compartilhada ou para um dispositivo externo <strong>de</strong> armazenamento através da interface USB ou<br />

eSATA.<br />

Ao especificar a câmera e o perío<strong>do</strong> <strong>de</strong> tempo, os eventos <strong>de</strong>ntro <strong>do</strong> intervalo serão exporta<strong>do</strong>s como um arquivo.<br />

Para exportar um arquivo:<br />

1 Clique em Adicionar.<br />

2 Dê um nome ao arquivo e selecione um <strong>de</strong>stino. Clique em Avançar.<br />

3 Selecione a(s) câmera(s) da qual os eventos serão exporta<strong>do</strong>s. Clique em Avançar.<br />

4 Selecione o intervalo <strong>de</strong> data e hora <strong>do</strong>s eventos que serão exporta<strong>do</strong>s. Clique em Concluir para exportar.<br />

Para excluir um arquivo:<br />

Selecione os arquivos que <strong>de</strong>seja remover e clique em Excluir. Esta ação removerá apenas o arquivo da lista.<br />

Os arquivos originais <strong>do</strong> evento e os arquivos exporta<strong>do</strong>s não serão excluí<strong>do</strong>s.<br />

Montagem <strong>de</strong> eventos<br />

Vá até Evento > Montar para montar eventos exporta<strong>do</strong>s. Você po<strong>de</strong> montar arquivos exporta<strong>do</strong>s no<br />

Surveillance Station. Os eventos no arquivo monta<strong>do</strong> po<strong>de</strong>m ser reproduzi<strong>do</strong>s nas páginas Gerenciamento <strong>de</strong><br />

evento, Programação e Sincronizar reprodução.<br />

126 Capítulo 14: Proteção <strong>de</strong> seu ambiente com Surveillance Station


Para montar um arquivo:<br />

1 Clique em Adicionar.<br />

2 Selecione uma origem no menu suspenso Origem.<br />

A origem po<strong>de</strong> ser qualquer pasta compartilhada ou um dispositivo externo <strong>de</strong> armazenamento através da<br />

interface USB ou eSATA.<br />

3 O sistema listará to<strong>do</strong>s os arquivos exporta<strong>do</strong>s armazena<strong>do</strong>s na origem. Selecione os arquivos e clique em<br />

OK para montar.<br />

Nota: O mesmo arquivo não po<strong>de</strong> ser monta<strong>do</strong> duas vezes.<br />

Para excluir um arquivo monta<strong>do</strong>:<br />

Selecione os arquivos que <strong>de</strong>seja remover e clique em Excluir.<br />

Esta ação removerá apenas o arquivo da lista. Os arquivos originais <strong>do</strong> evento e os arquivos exporta<strong>do</strong>s não<br />

serão excluí<strong>do</strong>s.<br />

Para ativar/<strong>de</strong>sativar arquivos monta<strong>do</strong>s:<br />

1 Selecione o arquivo que <strong>de</strong>seja ativar/<strong>de</strong>sativar.<br />

2 Clique no botão Ativar na parte superior da página.<br />

3 Selecione Ativar ou Desativar.<br />

Nota: O menu suspenso Origem nas páginas Gerenciamento, Programação e Sincronizar reprodução não<br />

exibirá arquivos <strong>de</strong>sativa<strong>do</strong>s.<br />

Uso <strong>do</strong> E-Map<br />

Você po<strong>de</strong> adicionar, editar e excluir E-Maps na página E-Map.<br />

Para adicionar um E-Map:<br />

1 Clique em Adicionar.<br />

2 Dê um nome ao E-Map.<br />

127 Capítulo 14: Proteção <strong>de</strong> seu ambiente com Surveillance Station


3 Clique em Procurar para localizar o arquivo <strong>de</strong> imagem que será usa<strong>do</strong> como E-Map.<br />

4 Clique em Upload.<br />

5 A imagem será exibida na área Configurações <strong>do</strong> item quan<strong>do</strong> a transmisão estiver concluída.<br />

Para organizar as posições da câmera ou adicionar outros links <strong>de</strong> E-maps:<br />

1 Na aba Câmera ou E-Map, arraste os itens que gostaria <strong>de</strong> colocar sobre a imagem enviada.<br />

2 Clique em Salvar para salvar as alterações.<br />

3 Para remover algum item, arraste o item para fora <strong>do</strong> E-Map. O item removi<strong>do</strong> retornará para a lista Câmera<br />

ou Lista <strong>de</strong> E-Map.<br />

4 Para <strong>de</strong>sfazer todas as modificações, clique em Reset (Re<strong>de</strong>finir).<br />

5 Clique em Fechar para fechar a janela Configurações <strong>de</strong> E-Map.<br />

Para editar as configurações <strong>de</strong> E-Map:<br />

1 Selecione o E-Map que <strong>de</strong>seja editar e clique em Editar. Ou você po<strong>de</strong> clicar duas vezes no E-Map para abrir<br />

a janela Configurações <strong>de</strong> E-Map.<br />

2 Modifique o nome, faça upload novamente da imagem e organize os itens para atualizar as configurações.<br />

3 Clique em Salvar para salvar as alterações.<br />

4 Clique em Fechar para fechar a janela Configurações <strong>de</strong> E-Map.<br />

Para remover E-Maps:<br />

Selecione os E-Maps que <strong>de</strong>seja remover e clique em Excluir.<br />

Recebimento <strong>de</strong> Notificação por E-mail ou SMS<br />

É possível configurar a notificação por e-mail ou SMS <strong>de</strong> Surveillance Station para receber uma notificação <strong>do</strong><br />

sistema por e-mail ou mensagens SMS. Você po<strong>de</strong> <strong>de</strong>cidir quais os tipos <strong>de</strong> evento que <strong>de</strong>vem ser notifica<strong>do</strong>s<br />

na página Notificações > Configurações.<br />

Nota: Para mais informações sobre a configuração <strong>de</strong> notificações por E-mail ou SMS, vá até Notificação > E-mail<br />

ou SMS e consulte suas páginas <strong>de</strong> ajuda.<br />

128 Capítulo 14: Proteção <strong>de</strong> seu ambiente com Surveillance Station


Configuração <strong>do</strong> Gerenciamento centraliza<strong>do</strong><br />

Clique em Opções para gerenciar o gerenciamento centraliza<strong>do</strong>. O Gerenciamento centraliza<strong>do</strong> o ajuda a<br />

gerenciar com facilida<strong>de</strong> as câmeras instaladas em múltiplos <strong>DiskStation</strong>s, no caso <strong>de</strong> uma gran<strong>de</strong> distribuição.<br />

Após a configuração a<strong>de</strong>quada, você po<strong>de</strong>rá monitorar a visualização ao vivo <strong>de</strong> todas as câmeras instaladas<br />

em múltiplos <strong>DiskStation</strong>s fazen<strong>do</strong> logon no servi<strong>do</strong>r host, e você também po<strong>de</strong>rá visualizar a programação <strong>de</strong><br />

cada câmera.<br />

Para configurar o servi<strong>do</strong>r para atuar como servi<strong>do</strong>r host:<br />

Marque Ativar gerenciamento centraliza<strong>do</strong> e selecione Ser o servi<strong>do</strong>r host.<br />

Para configurar o servi<strong>do</strong>r para atuar como cliente:<br />

Marque Ativar gerenciamento centraliza<strong>do</strong>, selecione Ser o cliente e digite uma Chave <strong>de</strong> autenticação.<br />

O servi<strong>do</strong>r host <strong>de</strong>verá digitar a chave <strong>de</strong> autenticação para fazer logon no cliente e ver seus eventos ao vivo<br />

e grava<strong>do</strong>s.<br />

Ver Logs<br />

Vá até a página Log para ver eventos críticos como <strong>de</strong>sconexão <strong>de</strong> câmera ou alterações nas configurações<br />

da câmera. Você po<strong>de</strong> ver os logs e excluir/salvar manualmente o log para uso posterior.<br />

Para excluir o log:<br />

1 Clique em Log.<br />

2 Clique no botão Limpar.<br />

3 Clique em Sim para concluir.<br />

129 Capítulo 14: Proteção <strong>de</strong> seu ambiente com Surveillance Station


Para salvar o log:<br />

1 Clique em Log.<br />

2 Clique no botão Salvar.<br />

3 Na janela <strong>de</strong> mensagem, selecione se quer abrir o log exporta<strong>do</strong> ou salvar o arquivo.<br />

4 Clique em Salvar para concluir.<br />

Nota: O tamanho máximo para os logs é <strong>de</strong> 64KB. Quan<strong>do</strong> o tamanho atingir esse limite, o sistema excluirá<br />

automaticamente o log mais antigo para abrir espaço para os logs recentes.<br />

Atribuição <strong>de</strong> Privilégio<br />

Vá até Privilégio para atribuir privilégios para os usuários <strong>de</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>. Admin tem autorida<strong>de</strong><br />

completa sobre Surveillance Station e po<strong>de</strong> atribuir privilégios aos usuários locais no <strong>DiskStation</strong>. Gerente po<strong>de</strong><br />

gerenciar todas as funções, exceto o gerenciamento <strong>de</strong> licenças. Especta<strong>do</strong>r somente po<strong>de</strong> assistir a<br />

visualizações ao vivo e reprodução <strong>de</strong> eventos, mas não po<strong>de</strong> editar as configurações <strong>de</strong> câmera.<br />

Para alterar o privilégio <strong>do</strong>s usuários:<br />

1 Selecione as contas que <strong>de</strong>seja gerenciar.<br />

2 Clique em Privilégio e selecione Gerente ou Especta<strong>do</strong>r conforme sua necessida<strong>de</strong>.<br />

Para autorizar câmeras:<br />

1 Selecione as contas que <strong>de</strong>seja gerenciar.<br />

2 Clique em Câmeras autorizadas.<br />

3 Marque a caixa <strong>de</strong> verificação para autorizar a câmera.<br />

4 Clique em OK.<br />

Nota: Admin <strong>de</strong>ve primeiro atribuir privilégios aos usuários que po<strong>de</strong>m acessar Surveillance Station na página<br />

Configuração <strong>do</strong> aplicativo na UI <strong>de</strong> gerenciamento. Em seguida, Admin po<strong>de</strong> alterar os privilégios <strong>de</strong> login <strong>de</strong>les.<br />

130 Capítulo 14: Proteção <strong>de</strong> seu ambiente com Surveillance Station


Sobre a licença da câmera<br />

Vá até Licença para gerenciar a licença da câmera. Cada <strong>DiskStation</strong> vem com uma licença <strong>de</strong> câmera. Para<br />

mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> <strong>DiskStation</strong> que suportam múltiplas câmeras, você po<strong>de</strong> adquirir Pacotes <strong>de</strong> Licença <strong>de</strong> Câmera<br />

da <strong>Synology</strong> para a instalação <strong>de</strong> câmeras adicionais.<br />

Para instalar uma licença <strong>de</strong> câmera:<br />

1 Clique em Adicionar.<br />

2 Selecione Concor<strong>do</strong> se tiver li<strong>do</strong> e concorda<strong>do</strong> com os Termos e Condições.<br />

3 Insira a chave <strong>de</strong> licença da licença que adquiriu.<br />

4 Clique em OK.<br />

Para excluir licenças <strong>de</strong> câmera:<br />

1 Selecione a licença que <strong>de</strong>seja excluir e clique em Excluir.<br />

2 Clique em OK na janela <strong>de</strong> diálogo <strong>de</strong> solicitação.<br />

Nota:<br />

Uma licença <strong>de</strong> câmera é fornecida e instalada por pre<strong>de</strong>finição para você utilizar o Surveillance Station.<br />

Não é possível excluir a licença padrão.<br />

Ao contrário <strong>do</strong> número <strong>de</strong> câmera com suporte, não há limite para o número <strong>de</strong> licenças <strong>de</strong> câmera instaladas.<br />

Para o número <strong>de</strong> câmeras suportadas, consulte "Apêndice A: Especificações <strong>de</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>"<br />

na página 148.<br />

Uso <strong>do</strong> VisualStation<br />

Vá até Opções e marque Ativar VisualStation para gerenciar o VisualStation a partir <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />

Com VisualStation, você po<strong>de</strong> ver as imagens ao vivo das câmeras em um aparelho <strong>de</strong> TV ou diretamente em<br />

um monitor LCD sem usar o computa<strong>do</strong>r. O VisualStation somente po<strong>de</strong> ser gerencia<strong>do</strong> por um <strong>DiskStation</strong><br />

<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> uma LAN.<br />

131 Capítulo 14: Proteção <strong>de</strong> seu ambiente com Surveillance Station


132<br />

Capítulo 15: Gerenciamento <strong>do</strong> Servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> mídia e<br />

<strong>do</strong> serviço iTunes<br />

O <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> po<strong>de</strong> se tornar um servi<strong>do</strong>r multimídia na re<strong>de</strong> <strong>de</strong> área local, permitin<strong>do</strong> que os<br />

computa<strong>do</strong>res e os dispositivos <strong>do</strong>mésticos DLNA/UPnP reproduzam seu conteú<strong>do</strong> <strong>de</strong> multimídia.<br />

Você po<strong>de</strong> enviar fluxo <strong>de</strong> conteú<strong>do</strong> <strong>de</strong> multimídia digital a partir <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> para dispositivos<br />

<strong>do</strong>mésticos DLNA/UPnP, como um sistema <strong>de</strong> som estéreo ou aparelho <strong>de</strong> TV. Você também po<strong>de</strong> enviar fluxo<br />

<strong>de</strong> música e ví<strong>de</strong>os a partir <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> para o iTunes em um computa<strong>do</strong>r Mac ou Win<strong>do</strong>ws.<br />

Este capítulo explica como usar o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> para enviar fluxo <strong>de</strong> conteú<strong>do</strong> multimídia para seu<br />

computa<strong>do</strong>r ou outros dispositivos <strong>do</strong>mésticos DLNA/UPnP.<br />

Gerenciamento <strong>do</strong> servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> mídia DLNA<br />

Vá até Aplicativos > Servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> mídia para ativar o servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> mídia DLNA/UPnP. Depois que estiver ativa<strong>do</strong>,<br />

os usuários po<strong>de</strong>rão pesquisar o conteú<strong>do</strong> multimídia no <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> com um dispositivo <strong>do</strong>méstico<br />

DLNA/UPnP, também conheci<strong>do</strong> como Adapta<strong>do</strong>r <strong>de</strong> mídia digital (DMA).<br />

As seguintes pastas compartilhadas serão acessadas por Dispositivos DMA:<br />

photo<br />

vi<strong>de</strong>o<br />

music<br />

Nota: Você po<strong>de</strong> reproduzir os formatos <strong>de</strong> multimídia a seguir no <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> através <strong>de</strong> um DMA com<br />

DLNA/UpnP ativa<strong>do</strong>:<br />

Áudio: AAC, FLAC, M4A, MP3, Ogg Vorbis, PCM, WAV, WMA, WMA VBR, WMA PRO, WMA sem perdas<br />

Imagem: BMP, JPG (jpe, jpeg), GIF, ICO, PNG, PSD, TIF (tiff), UFO, RAW (arw, srf, sr2, dcr, k25, kdc, cr2, crw,<br />

nef, mrw, ptx, pef, raf, 3fr, erf, mef, mos, orf, rw2, dng, x3f)<br />

Ví<strong>de</strong>o: 3GP, 3G2, ASF, AVI, DAT, DivX, DVR-MS, ISO, M2T, M2TS, M4V, MKV, MP4, MPEG1, MPEG2, MPEG4,<br />

MTS, MOV, QT, SWF, TP, TRP, TS, VOB, WMV, XviD, RV30, RV40, AC3, AMR, WMA3<br />

Lista <strong>de</strong> reprodução: M3U, WPL<br />

Legendas: srt, psb, smi, ass, ssa, sub, idx, ifo (x07 Series: DSM v2.0.3 - 0451 e mais recente; x06 Series: DSM<br />

v2.0.3 - 0430 e mais recente)<br />

Ativar servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> mídia DLNA/UPnP<br />

Marque Ativar servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> mídia DLNA/UPnP e clique em OK.<br />

Gerenciamento das configurações <strong>do</strong> servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> mídia<br />

Capítulo<br />

15


Determinar o idioma e estilo <strong>do</strong> menu DMA<br />

Você po<strong>de</strong> <strong>de</strong>cidir como os arquivos <strong>de</strong> multimídia serão organiza<strong>do</strong>s no menu DMA selecionan<strong>do</strong> um estilo <strong>de</strong><br />

menu pré-<strong>de</strong>fini<strong>do</strong> ou personalizan<strong>do</strong> um estilo. O sistema po<strong>de</strong> salvar até três conjuntos diferentes <strong>de</strong> estilos<br />

personaliza<strong>do</strong>s <strong>de</strong> menu.<br />

Para <strong>de</strong>finir o idioma <strong>de</strong> menu DMA:<br />

Selecione um idioma no menu suspenso Idioma <strong>do</strong> menu DMA.<br />

Para personalizar um estilo <strong>do</strong> menu DMA:<br />

1 Escolha um <strong>do</strong>s três estilos personaliza<strong>do</strong>s e então clique em Personalizar.<br />

2 Clique em uma das abas a seguir: Music, Photo, ou Vi<strong>de</strong>o.<br />

3 Faça uma das ações a seguir:<br />

Se quiser criar um novo estilo <strong>de</strong> menu, clique em Criar. Se selecionou Música, haverá uma lista <strong>de</strong><br />

mo<strong>de</strong>los.<br />

Se quiser editar um estilo existente, clique em Editar.<br />

Nota: Para que os usuários possam procurar corretamente os arquivos <strong>de</strong> mídia no servi<strong>do</strong>r, a página <strong>de</strong> código<br />

e idioma <strong>de</strong> menu <strong>de</strong>fini<strong>do</strong>s <strong>de</strong>vem ser os mesmos que os <strong>do</strong> DMA. Para mais informações sobre a configuração<br />

da página <strong>de</strong> código, consulte "Especificação <strong>de</strong> idiomas padrão" na página 27.<br />

Gerenciar configurações <strong>de</strong> pesquisa<br />

Na seção Configurações <strong>de</strong> pesquisa, você po<strong>de</strong> gerenciar as configurações <strong>de</strong> pesquisa para DMA.<br />

Para procurar imagens rapidamente através <strong>de</strong> DMA:<br />

Marque Ver miniaturas quan<strong>do</strong> pesquisar imagens através <strong>do</strong> DMA.<br />

Para alterar o mo<strong>do</strong> como seus arquivos <strong>de</strong> música serão exibi<strong>do</strong>s no DMA:<br />

Selecione o Formato <strong>de</strong> exibição da música no menu suspenso.<br />

Para inserir uma capa <strong>de</strong> álbum para arquivos <strong>de</strong> música sem uma imagem anexa, ou uma miniatura para<br />

arquivos <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o:<br />

Digite o nome <strong>do</strong>s arquivos que quer usar como capa <strong>do</strong> álbum ou miniatura <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o no campo Nomes <strong>de</strong><br />

arquivo, como Capa.jpg.<br />

Após especificar o nome <strong>de</strong> arquivo, se você colocar uma imagem com o mesmo nome na pasta que contém<br />

música e ví<strong>de</strong>os, a imagem será exibida como a capa <strong>do</strong> álbum ou a miniatura <strong>do</strong> ví<strong>de</strong>o. Os nomes <strong>de</strong> arquivos<br />

diferenciam maiúsculas <strong>de</strong> minúsculas, e o nome <strong>de</strong> arquivo que estiver mais próximo <strong>do</strong> início será exibi<strong>do</strong>,<br />

caso existam várias imagens disponíveis.<br />

Para ocultar arquivos <strong>de</strong> legendas <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o enquanto pesquisar servi<strong>do</strong>res <strong>de</strong> mídia através <strong>de</strong> DMA:<br />

Marque Ocultar arquivos <strong>de</strong> legenda <strong>do</strong> ví<strong>de</strong>o. Apenas alguns DMAs precisam pesquisar os arquivos <strong>de</strong><br />

legenda antes <strong>de</strong> ativar a função legenda.<br />

133 Capítulo 15: Gerenciamento <strong>do</strong> Servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> mídia e <strong>do</strong> serviço iTunes


Aumentar a compatibilida<strong>de</strong> DMA<br />

Para ter certeza que o conteú<strong>do</strong> multimídia <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> po<strong>de</strong> ser reproduzi<strong>do</strong> <strong>de</strong>m problemas nos<br />

dispositivos DMA, você po<strong>de</strong> aumentar a compatibilida<strong>de</strong> DMA.<br />

Para ativar as configurações <strong>do</strong> transcodifica<strong>do</strong>r:<br />

Marque as caixas <strong>de</strong> verificação a seguir para ativar os transcodifica<strong>do</strong>res, caso seu DMA não suporte os<br />

seguintes formatos <strong>de</strong> áudio: FLAC, APE, AAC, OGG e AIFF.<br />

Para personalizar os tipos <strong>de</strong> MIME:<br />

Marque Habilitar tipos personaliza<strong>do</strong>s <strong>de</strong> MIME e digite os Tipos personaliza<strong>do</strong>s <strong>de</strong> MIME.<br />

Nota: Os tipos <strong>de</strong> MIME, também conheci<strong>do</strong>s como tipos <strong>de</strong> mídia <strong>de</strong> Internet, po<strong>de</strong>m melhorar a compatibilida<strong>de</strong><br />

<strong>de</strong> arquivos multimídia com DMA através da especificação <strong>do</strong> tipo e sub tipo <strong>de</strong> arquivos <strong>de</strong> mídia. Você po<strong>de</strong><br />

personalizar os tipos <strong>de</strong> MIME para ajudar seu dispositivo DMA a i<strong>de</strong>ntificar os formatos corretos <strong>de</strong> arquivo:<br />

Re-in<strong>de</strong>xar arquivos <strong>de</strong> mídia<br />

Clique em Re-in<strong>de</strong>xar para reconstruir a estrutura <strong>de</strong> in<strong>de</strong>xação <strong>do</strong>s arquivos multimídia, se <strong>de</strong>scobrir que há<br />

arquivos multimídia faltan<strong>do</strong> enquanto pesquisar através <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> com seu dispositivo DMA.<br />

O processo será executa<strong>do</strong> em segun<strong>do</strong> plano.<br />

Verigicação <strong>do</strong> log <strong>de</strong> diagnóstico<br />

Clique em Diagnóstico e marque Habilitar log <strong>de</strong> comunicação DMA para fins <strong>de</strong> diagnóstico para gravar<br />

o log <strong>de</strong> comunicação DMA. O log po<strong>de</strong> ajudá-lo e ao Suporte <strong>de</strong> <strong>Synology</strong> a i<strong>de</strong>ntificar a causa <strong>do</strong> problema<br />

para a solução <strong>de</strong> problemas.<br />

Reproduzir conteú<strong>do</strong> <strong>de</strong> multimídia com dispositivos DMA<br />

O <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> tem agora compatibilida<strong>de</strong> perfeita com Sony PS3, Xbox360 e muitos outros dispositivos<br />

adapta<strong>do</strong>res <strong>de</strong> mídia digitais. Você po<strong>de</strong> procurar e enviar fluxo <strong>de</strong> conteú<strong>do</strong> multimídia armazena<strong>do</strong> no<br />

<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> para seu sistema <strong>de</strong> som estéreo e aparelho <strong>de</strong> TV usan<strong>do</strong> o Sony PS3 ou o Microsoft<br />

Xbox 360. 1<br />

Nota: Para informações sobre como procurar conteú<strong>do</strong> <strong>de</strong> servi<strong>do</strong>res <strong>de</strong> mídia com dispositivos DMA, consulte a<br />

<strong>do</strong>cumentação fornecida com o dispositivo.<br />

---------<br />

1 Para os mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> periféricos recomenda<strong>do</strong>s, incluin<strong>do</strong> disco rígi<strong>do</strong>, impressora USB, DMA e UPS, visite<br />

www.synology.com.<br />

134 Capítulo 15: Gerenciamento <strong>do</strong> Servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> mídia e <strong>do</strong> serviço iTunes


Gerenciamento <strong>do</strong> Serviço iTunes<br />

Vá até Aplicativos > iTunes para usar o serviço iTunes. Após ter si<strong>do</strong> ativa<strong>do</strong>, to<strong>do</strong>s os clientes iTunes na<br />

mesma re<strong>de</strong> <strong>de</strong> área local po<strong>de</strong>m procurar e reproduzir músicas ou ví<strong>de</strong>os em seu <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />

As seguintes pastas compartilhadas serão acessadas por clientes iTunes:<br />

photo<br />

vi<strong>de</strong>o<br />

music<br />

Nota: Por razões <strong>de</strong> privacida<strong>de</strong>, os clientes iTunes não têm permissão para ver ví<strong>de</strong>os na pasta compartilhada photo.<br />

Os seguintes formatos serão suporta<strong>do</strong>s pelo serviço iTunes:<br />

Áudio: MP3, M4A, M4P<br />

Ví<strong>de</strong>o: MOV, MP4, M4V<br />

Lista <strong>de</strong> reprodução: WPL, M3U<br />

Ativar Serviço iTunes<br />

1 Marque Ativar serviço iTunes e digite seu Nome compartilha<strong>do</strong>.<br />

2 Marque Exigir senha e digite uma senha se quiser que os usuários <strong>de</strong> iTunes digitem uma senha antes <strong>de</strong><br />

acessar suas pastas compartilhadas.<br />

3 Clique em OK.<br />

Uso <strong>de</strong> Lista <strong>de</strong> Reprodução Smart<br />

Clique em Lista <strong>de</strong> reprodução Smart para abrir a janela Lista <strong>de</strong> reprodução Smart, on<strong>de</strong> você po<strong>de</strong>rá criar<br />

e editar listas <strong>de</strong> reprodução smart no <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />

A lista <strong>de</strong> reprodução smart po<strong>de</strong> incluir automaticamente certos tipos <strong>de</strong> músicas que aten<strong>de</strong>m a certas regras<br />

específicas. Os clientes iTunes po<strong>de</strong>rão reproduzir a lista <strong>de</strong> reprodução smart criada por você.<br />

135 Capítulo 15: Gerenciamento <strong>do</strong> Servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> mídia e <strong>do</strong> serviço iTunes


Para criar uma lista <strong>de</strong> reprodução smart:<br />

1 Clique em Criar, dê um nome à lista <strong>de</strong> reprodução e clique em OK.<br />

2 Clique em Adicionar regra para <strong>de</strong>finir as regras.<br />

3 Clique em OK.<br />

Nota: Se você especificar o Caminho <strong>de</strong> arquivo em sua regra, selecione contém ou não contém em vez <strong>de</strong> é ou<br />

não é.<br />

Para editar uma lista <strong>de</strong> reprodução smart:<br />

1 Faça uma das ações a seguir para começar a edição:<br />

Clique duas vezes no item que <strong>de</strong>seja editar.<br />

Selecione o item e clique em Editar.<br />

2 Faça uma das ações a seguir para modificar as regras:<br />

Modifique as regras selecionan<strong>do</strong> itens nos menus suspensos.<br />

Clique em Adicionar regra se quiser adicionar uma regra.<br />

Selecione uma regra e clique em Excluir regra se quiser excluir a regra.<br />

3 Clique em OK.<br />

Para excluir uma lista <strong>de</strong> reprodução smart:<br />

1 Selecione a lista <strong>de</strong> reprodução smart que <strong>de</strong>seja excluir.<br />

2 Clique em Excluir e então clique em OK.<br />

Re-in<strong>de</strong>xar arquivos <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o e áudio<br />

Clique em Re-in<strong>de</strong>xar para reconstruir a estrutura <strong>de</strong> in<strong>de</strong>xação <strong>do</strong>s arquivos <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o e áudio, se <strong>de</strong>scobrir<br />

que há arquivos faltan<strong>do</strong> enquanto pesquisar através <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> com o iTunes. O processo será<br />

executa<strong>do</strong> em segun<strong>do</strong> plano.<br />

136 Capítulo 15: Gerenciamento <strong>do</strong> Servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> mídia e <strong>do</strong> serviço iTunes


137<br />

Capítulo 16: Execução <strong>de</strong> tarefas avançadas <strong>de</strong><br />

gerenciamento<br />

<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager oferece várias funções <strong>de</strong> gerenciamento, que permitem verificar informações <strong>do</strong><br />

sistema, monitorar o sistema, os discos rígi<strong>do</strong>s e o fluxo <strong>de</strong> re<strong>de</strong>, restaurar ou atualizar firmware e pacotes, e mais.<br />

Este capítulo explica como compreen<strong>de</strong>r essas funções <strong>de</strong> gerenciamento para ter certeza que o <strong>Synology</strong><br />

<strong>DiskStation</strong> está oferecen<strong>do</strong> o melhor <strong>de</strong>sempenho.<br />

Verificação <strong>do</strong> status <strong>do</strong> sistema<br />

Vá até Informações > Status para obter uma visão geral <strong>do</strong> status <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> (incluin<strong>do</strong><br />

Informações básicas, Re<strong>de</strong>, Hora, e Discos rígi<strong>do</strong>s) e to<strong>do</strong>s os outros dispositivos eSATA ou USB<br />

conecta<strong>do</strong>s (se houver).<br />

Capítulo<br />

16


O status <strong>do</strong> sistema inclui o seguinte:<br />

Informações básicas: Aqui você po<strong>de</strong> ver informações <strong>de</strong>talhadas sobre o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>, incluin<strong>do</strong><br />

o nome <strong>do</strong> servi<strong>do</strong>r, número <strong>de</strong> série, nome <strong>do</strong> mo<strong>de</strong>lo, tamanho da memória, versão <strong>do</strong> firmware, horário <strong>do</strong><br />

sistema, tempo <strong>de</strong> operação e utilização <strong>do</strong> volume.<br />

Re<strong>de</strong>: Aqui você po<strong>de</strong> ver o en<strong>de</strong>reço MAC, en<strong>de</strong>reço IP e outras informações <strong>de</strong> re<strong>de</strong> <strong>do</strong><br />

<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />

Hora: Aqui você po<strong>de</strong> ver as configurações <strong>de</strong> hora <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>, incluin<strong>do</strong> o servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> hora e<br />

o fuso horário. Para configurar o servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> hora, consulte "Configuração <strong>de</strong> hora" na página 28.<br />

Disco(s) rígi<strong>do</strong>(s): Aqui você po<strong>de</strong> ver o nome <strong>do</strong> mo<strong>de</strong>lo, temperatura, tamanho <strong>do</strong> disco e status <strong>do</strong> disco<br />

<strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />

O status <strong>do</strong> disco rígi<strong>do</strong> <strong>de</strong>ve ser um <strong>do</strong>s seguintes:<br />

Nenhum disco instala<strong>do</strong>: Nenhum disco está instala<strong>do</strong> no slot correspon<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> disco rígi<strong>do</strong>.<br />

Não inicia<strong>do</strong>: A partição <strong>do</strong> sistema e o volume não estão estabeleci<strong>do</strong>s no disco rígi<strong>do</strong>.<br />

Normal: A partição <strong>do</strong> sistema e o volume estão disponíveis para uso no disco rígi<strong>do</strong>.<br />

Inicia<strong>do</strong>: A partição <strong>do</strong> sistema está estabelecida, mas nenhum volume foi cria<strong>do</strong>.<br />

Erro na partição <strong>do</strong> sistema: A partição <strong>do</strong> sistema no disco rígi<strong>do</strong> não está disponível. É recomendada<br />

a substituição <strong>do</strong> disco rígi<strong>do</strong>.<br />

Paralisa<strong>do</strong>: Erro ao acessar o volume no disco rígi<strong>do</strong>. É recomendada a substituição <strong>do</strong> disco rígi<strong>do</strong>.<br />

Nota: Para que o sistema funcione normalmente, <strong>de</strong>ve haver pelo menos um disco com status Normal ou Inicia<strong>do</strong>.<br />

Verificação <strong>de</strong> logs<br />

Vá até Informações > Log para verificar o log <strong>do</strong> sistema. Aqui você po<strong>de</strong> ver o log <strong>do</strong> sistema, o log da<br />

conexão, o log da conexão atual, o log <strong>de</strong> transferência <strong>de</strong> arquivos por FTP, o log <strong>de</strong> transferência <strong>de</strong><br />

File Station, o Backup <strong>do</strong> Log, o log <strong>de</strong> USB Copy 1<br />

e o log <strong>do</strong> Backup <strong>de</strong> re<strong>de</strong>.<br />

Além disso, após ver os registros <strong>do</strong>s logs, você po<strong>de</strong> eliminá-los ou salvá-los. Quan<strong>do</strong> o tamanho <strong>do</strong> log atingir<br />

seu limite, o registro mais antigo será removi<strong>do</strong> para liberar mais espaço.<br />

---------<br />

1 USBCopy é suporta<strong>do</strong> apenas em mo<strong>de</strong>los específicos. (Consulte "Apêndice A: Especificações <strong>de</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>"<br />

na página 148 para mais informações).<br />

138 Capítulo 16: Execução <strong>de</strong> tarefas avançadas <strong>de</strong> gerenciamento


Nota: Para mais informações sobre os logs, consulte a seção <strong>de</strong> ajuda da página Log.<br />

Monitoração <strong>de</strong> recursos <strong>do</strong> sistema<br />

Vá até Informações > Monitoramento <strong>de</strong> recursos para monitorar o uso da CPU, memória, fluxo <strong>de</strong> re<strong>de</strong><br />

e volume. O sistema começará a coletar da<strong>do</strong>s quan<strong>do</strong> você iniciar o Monitoramento <strong>de</strong> recursos, e os da<strong>do</strong>s<br />

serão excluí<strong>do</strong>s quan<strong>do</strong> você sair da página. Os da<strong>do</strong>s <strong>de</strong> recursos coleta<strong>do</strong>s no passa<strong>do</strong> não serão salvos.<br />

Os recursos <strong>do</strong> sistema incluem o seguinte:<br />

Uso da CPU: Você po<strong>de</strong> ver o uso geral da CPU, assim como o uso da CPU por cada processo, para diminuir<br />

a carga da CPU. A carga da CPU po<strong>de</strong> ser alta quan<strong>do</strong> o Monitoramento <strong>de</strong> recursos for inicia<strong>do</strong>, pois o<br />

sistema precisa coletar seus da<strong>do</strong>s <strong>de</strong> recurso e carregar a página da Interface <strong>de</strong> usuário ao mesmo tempo.<br />

Note que o fato <strong>de</strong> manter o Monitoramento <strong>de</strong> recursos ativa<strong>do</strong> consome recursos <strong>do</strong> sistema.<br />

Uso da Memória: O uso da memória permanece alto porque o sistema armazena os da<strong>do</strong>s frequentemente<br />

acessa<strong>do</strong>s no cache, para que os da<strong>do</strong>s possam ser facilmente recupera<strong>do</strong>s sem acessar o disco rígi<strong>do</strong>.<br />

A memória cache será liberada quan<strong>do</strong> a memória geral for insuficiente.<br />

Fluxo <strong>de</strong> re<strong>de</strong>: O gráfico <strong>do</strong> fluxo <strong>de</strong> re<strong>de</strong> mostra a taxa <strong>de</strong> da<strong>do</strong>s envia<strong>do</strong>s e recebi<strong>do</strong>s em KB por segun<strong>do</strong>.<br />

Se PPPoE estiver habilita<strong>do</strong>, sua taxa <strong>de</strong> transferência também será mostrada no gráfico.<br />

Uso <strong>do</strong> Volume: É possível monitorar o espaço disponível em cada volume. Se o sistema estiver crian<strong>do</strong><br />

ou excluin<strong>do</strong> um volume ou se um volume for danifica<strong>do</strong>, ele não será mostra<strong>do</strong>.<br />

Alteração da senha <strong>do</strong> administra<strong>do</strong>r<br />

Se você esquecer a senha para a conta admin, po<strong>de</strong> re<strong>de</strong>fini-la para o valor padrão (em branco) e <strong>de</strong>finir outra<br />

senha.<br />

Para alterar a senha <strong>do</strong> administra<strong>do</strong>r:<br />

Pressione e segure o botão RESET (Re<strong>de</strong>finir) no painel traseiro <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> por 4 segun<strong>do</strong>s até<br />

ouvir um bipe.<br />

Nota: Além <strong>de</strong> re<strong>de</strong>finir a senha <strong>do</strong> administra<strong>do</strong>r, o uso <strong>do</strong> botão RESET também restaurará o IP e DNS <strong>do</strong><br />

<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> para o valor padrão.<br />

139 Capítulo 16: Execução <strong>de</strong> tarefas avançadas <strong>de</strong> gerenciamento


Recebimento <strong>de</strong> notificação <strong>de</strong> eventos<br />

Vá até Sistema > Notificação e configure o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> para notificá-lo através <strong>de</strong> e-mail ou mensagens<br />

<strong>de</strong> texto sempre que ocorrer um evento importante (por exemplo, alteração <strong>do</strong> status, erro <strong>do</strong> sistema, perda <strong>de</strong><br />

conexão, alteração no comportamento da ventoinha ou se o volume <strong>de</strong> armazenamento ficar sem espaço).<br />

Receber notificação por e-mail<br />

Clique na aba E-mail na seção principal para configurar a notificação por e-mail.<br />

Para configurar a notificação por e-mail:<br />

1 Digite o nome <strong>do</strong> servi<strong>do</strong>r SMTP ou en<strong>de</strong>reço <strong>de</strong> IP. (Se seu servi<strong>do</strong>r SMTP exige autenticação, marque<br />

A autenticação é necessária e digite seu nome <strong>de</strong> usuário e senha para o servi<strong>do</strong>r <strong>de</strong> e-mail.)<br />

2 Digite o en<strong>de</strong>reço <strong>de</strong> e-mail que receberá os e-mails <strong>de</strong> notificação nos campos E-mail principal ou E-mail<br />

secundário.<br />

3 Clique em Enviar um e-mail como teste para ver se as configurações <strong>de</strong> e-mail estão <strong>de</strong>finidas corretamente.<br />

Receber notificação por SMS<br />

Clique na aba SMS na seção principal para configurar a notificação por SMS.<br />

Os eventos <strong>de</strong> notificação incluem:<br />

O volume está paralisa<strong>do</strong>.<br />

O volume está <strong>de</strong>grada<strong>do</strong>.<br />

DX5/RX4/DX510 não existe mais.<br />

O disco interno está paralisa<strong>do</strong>.<br />

Erro <strong>de</strong> registro DDNS.<br />

140 Capítulo 16: Execução <strong>de</strong> tarefas avançadas <strong>de</strong> gerenciamento


O UPS foi <strong>de</strong>sconecta<strong>do</strong>.<br />

A ventoinha interna <strong>do</strong> DX5/RX4/DX510 parou <strong>de</strong> funcionar.<br />

O sistema <strong>de</strong>sligou <strong>de</strong>vi<strong>do</strong> ao superaquecimento.<br />

Para configurar a notificação por SMS:<br />

1 Marque Ativar notificações por SMS.<br />

2 Edite seu fornece<strong>do</strong>r <strong>de</strong> serviço <strong>de</strong> SMS fazen<strong>do</strong> uma das seguintes ações:<br />

Selecione um fornece<strong>do</strong>r <strong>de</strong> serviço <strong>de</strong> SMS no menu suspenso.<br />

Clique em Adicionar para abrir a janela <strong>de</strong> configuração. Siga o assistente para criar uma nova<br />

configuração <strong>de</strong> fornece<strong>do</strong>r <strong>de</strong> SMS.<br />

a Digite o nome <strong>do</strong> seu fornece<strong>do</strong>r <strong>de</strong> serviço <strong>de</strong> SMS e a URL <strong>do</strong> SMS com o conteú<strong>do</strong> da mensagem<br />

<strong>de</strong>fini<strong>do</strong> como Hello world. Você po<strong>de</strong> obter a URL <strong>de</strong> SMS com seu fornece<strong>do</strong>r <strong>de</strong> serviço <strong>de</strong> SMS. Um<br />

exemplo <strong>de</strong> URL é:<br />

https://api.clickatell.com/http/sendmsg?user=TestUser&password=TestPassword&api_id=3148203&to=8<br />

86123456789&text=Hello+world<br />

b Na página Definição <strong>de</strong> parâmetro da URL, o sistema dividirá a URL <strong>de</strong> SMS em vários parâmetros.<br />

Defina cada parâmetro selecionan<strong>do</strong> a categoria correspon<strong>de</strong>nte. Cada categoria <strong>de</strong> parâmetro po<strong>de</strong> ser<br />

usada somente uma vez, exceto Outros.<br />

c Clique em Concluir para completar a configuração.<br />

Clique em Excluir se quiser excluir a configuração <strong>de</strong> fornece<strong>do</strong>r <strong>de</strong> SMS selecionada.<br />

3 Digite o nome <strong>de</strong> usuário e senha da conta <strong>de</strong> serviço <strong>de</strong> SMS.<br />

4 Digite os números <strong>de</strong> telefone principal e secundário que receberão as mensagens <strong>de</strong> notificação por SMS.<br />

5 Se não <strong>de</strong>sejar receber muitas mensagens, marque Ativar limite <strong>de</strong> intervalo <strong>de</strong> SMS e limite o número <strong>de</strong><br />

mensagens <strong>de</strong> notificação a uma mensagem por intervalo <strong>de</strong> tempo especifica<strong>do</strong>. O limite <strong>de</strong> intervalo <strong>de</strong><br />

SMS <strong>de</strong>ve estar entre 1 e 10.000 minutos.<br />

6 Clique em Enviar uma mensagem <strong>de</strong> SMS como teste para enviar uma mensagem <strong>de</strong> SMS como teste<br />

para o número <strong>de</strong> telefone especifica<strong>do</strong>.<br />

Nota: Po<strong>de</strong>m ser aplicadas tarifas para o envio <strong>de</strong> mensagens SMS. Contate seu fornece<strong>do</strong>r local <strong>de</strong> serviço <strong>de</strong><br />

SMS para mais informações.<br />

Restauração <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> aos padrões <strong>de</strong> fábrica<br />

Vá até Sistema > Restaurar padrões se quiser restaurar o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> aos padrões <strong>de</strong> fábrica.<br />

Existem três opções <strong>de</strong> restauração:<br />

Formatar o disco rígi<strong>do</strong> mas manter as configurações atuais: To<strong>do</strong>s os da<strong>do</strong>s <strong>de</strong> usuários no disco rígi<strong>do</strong><br />

serão elimina<strong>do</strong>s; no entanto, as configurações <strong>do</strong> sistema permanecerão.<br />

Formatar o disco rígi<strong>do</strong> e restaurar as configurações padrão <strong>de</strong> fábrica: To<strong>do</strong>s os da<strong>do</strong>s <strong>de</strong> usuários no<br />

disco rígi<strong>do</strong> serão elimina<strong>do</strong>s e to<strong>do</strong> o sistema será restaura<strong>do</strong> ao padrão.<br />

Re<strong>de</strong>finir a senha <strong>do</strong> banco <strong>de</strong> da<strong>do</strong>s MySQL: A senha <strong>do</strong> banco <strong>de</strong> da<strong>do</strong>s MySQL será re<strong>de</strong>finida.<br />

Se <strong>de</strong>sejar eliminar seus bancos <strong>de</strong> da<strong>do</strong>s MySQL, marque a caixa <strong>de</strong> verificação Eliminar bancos <strong>de</strong> da<strong>do</strong>s<br />

MySQL e clique em OK.<br />

141 Capítulo 16: Execução <strong>de</strong> tarefas avançadas <strong>de</strong> gerenciamento


Reinstalação <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />

Se quiser reinstalar seu <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> sem per<strong>de</strong>r seus da<strong>do</strong>s, po<strong>de</strong>rá usar o botão RESET (Re<strong>de</strong>finir)<br />

no painel traseiro.<br />

Para reinstalar o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>:<br />

1 Pressione e segure o botão RESET (Re<strong>de</strong>finir) por 4 segun<strong>do</strong>s até que o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> emita um bipe.<br />

2 Dentro <strong>do</strong>s próximos 10 segun<strong>do</strong>s, pressione e segure o botão RESET (Re<strong>de</strong>finir) por 4 segun<strong>do</strong>s até que o<br />

<strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> emita um bipe.<br />

3 Execute o <strong>Synology</strong> Assistant e siga as instruções <strong>de</strong> instalação no <strong>Guia</strong> <strong>de</strong> instalação rápida que<br />

é forneci<strong>do</strong> com o CD <strong>de</strong> instalação para configurar o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>.<br />

Importante: Os da<strong>do</strong>s salvos no <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> não serão apaga<strong>do</strong>s durante a reinstalação. Contu<strong>do</strong>, por<br />

motivos <strong>de</strong> segurança, é altamente recomendável que primeiro seja feita uma cópia <strong>de</strong> segurança <strong>do</strong>s da<strong>do</strong>s.<br />

Atualização <strong>de</strong> Firmware <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />

Vá até Sistema > Atualização <strong>do</strong> Firmware para manter o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> atualiza<strong>do</strong>.<br />

Antes <strong>de</strong> começar, faça o seguinte:<br />

Vá até http://www.synology.com/support/<strong>do</strong>wnload.php para fazer o <strong>do</strong>wnload <strong>do</strong> firmware mais recente,<br />

<strong>de</strong>scompacte o arquivo .pat e salve-o no computa<strong>do</strong>r.<br />

Para atualizar o firmware <strong>do</strong> sistema:<br />

1 Clique em Procurar para localizar o arquivo .pat no computa<strong>do</strong>r.<br />

2 Clique em OK para iniciar o upload e atualização <strong>do</strong> firmware. A conclusão <strong>do</strong> processo po<strong>de</strong> <strong>de</strong>morar um<br />

pouco. Quan<strong>do</strong> a atualização terminar, o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> será reinicia<strong>do</strong> automaticamente.<br />

Se tiver problemas durante a atualização <strong>do</strong> firmware:<br />

Verifique se o processo <strong>de</strong> atualização foi interrompi<strong>do</strong> pelo usuário ou outros eventos inespera<strong>do</strong>s, como<br />

uma pane na re<strong>de</strong> elétrica.<br />

Verifique a versão <strong>do</strong> firmware. Você po<strong>de</strong> atualizar o sistema apenas com uma versão mais nova <strong>do</strong> firmware.<br />

Baixe a atualização <strong>de</strong> firmware novamente porque o arquivo <strong>de</strong> atualização po<strong>de</strong> estar corrompi<strong>do</strong>.<br />

Se problema persistir, contate a <strong>Synology</strong>.<br />

Importante: Os da<strong>do</strong>s salvos no <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> não serão apaga<strong>do</strong>s durante a atualização. Contu<strong>do</strong>, por<br />

motivos <strong>de</strong> segurança, é altamente recomendável que primeiro seja feita uma cópia <strong>de</strong> segurança <strong>do</strong>s da<strong>do</strong>s.<br />

142 Capítulo 16: Execução <strong>de</strong> tarefas avançadas <strong>de</strong> gerenciamento


Gerenciamento <strong>de</strong> pacotes<br />

A <strong>Synology</strong> integrou diversos aplicativos úteis <strong>de</strong> terceiros em pacotes que po<strong>de</strong>m ser instala<strong>do</strong>s e gerencia<strong>do</strong>s<br />

com facilida<strong>de</strong> no <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> Manager.<br />

Vá até Sistema > Gerenciamento <strong>de</strong> pacote para gerenciar os pacotes.<br />

Para os pacotes mais recentes, vá até http://www.synology.com/support/<strong>do</strong>wnload.php e faça o <strong>do</strong>wnload<br />

<strong>do</strong>s pacotes <strong>de</strong>seja<strong>do</strong>s. O arquivo <strong>de</strong> pacote <strong>de</strong>scompacta<strong>do</strong> termina com a extensão .spk.<br />

Para instalar um novo pacote:<br />

Clique em Instalar e siga o assistente <strong>de</strong> instalação para instalar um novo pacote.<br />

Para atualizar o pacote:<br />

Clique em Atualizar e siga o assistente <strong>de</strong> instalação para atualizar o pacote atual para uma versão mais<br />

recente.<br />

Para <strong>de</strong>sinstalar um pacote existente:<br />

Clique em Desinstalar.<br />

Para obter informações <strong>de</strong>talhadas sobre os pacotes instala<strong>do</strong>s:<br />

Clique em Obter informações. As informações <strong>de</strong>talhadas incluem a <strong>de</strong>scrição, versão, mantene<strong>do</strong>r e status <strong>de</strong><br />

execução <strong>do</strong> pacote.<br />

Para executar/interromper o serviço <strong>do</strong> pacote:<br />

Clique em Executar ou Parar se a função estiver disponível para o aplicativo.<br />

Ativar serviço SNMP<br />

Com o serviço SNMP os usuários po<strong>de</strong>m monitorar o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> com o software <strong>de</strong> gerenciamento <strong>de</strong><br />

re<strong>de</strong>.<br />

Atualmente, são suporta<strong>do</strong>s os protocolos SNMPv1 e SNMPv2c.<br />

143 Capítulo 16: Execução <strong>de</strong> tarefas avançadas <strong>de</strong> gerenciamento


Para ativar o serviço SNMP:<br />

1 Vá até Serviços <strong>de</strong> re<strong>de</strong> > SNMP.<br />

2 Marque Ativar serviço SNMP e digite o nome da Comunida<strong>de</strong>.<br />

3 Digite as informações opcionais para ajudá-lo a i<strong>de</strong>ntificar seu <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>: Nome, Localização<br />

e E-mail.<br />

Acesso ao <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> através <strong>de</strong> Telnet ou SSH<br />

Você po<strong>de</strong> usar Telnet ou SSH para fazer logon no <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> e modificar suas configurações.<br />

Para permitir a conexão ao <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> através <strong>de</strong> Telnet ou SSH:<br />

1 Vá até Serviços <strong>de</strong> re<strong>de</strong> > Terminal.<br />

2 Faça uma das ações a seguir:<br />

Se quiser ativar o serviço Telnet marque Ativar serviço Telnet.<br />

Se quiser ativar o serviço SSH, marque Ativar serviço SSH.<br />

Nota: Quan<strong>do</strong> você <strong>de</strong>sativa o serviço SSH, todas as tarefas SSH serão terminadas imediatamente. Se você<br />

<strong>de</strong>sativar o serviço SSH durante a execução <strong>de</strong> uma tarefa <strong>de</strong> backup, execute a tarefa novamente <strong>de</strong>pois que<br />

o serviço SSH estiver <strong>de</strong>sativa<strong>do</strong>.<br />

3 Clique em OK.<br />

Importante: Use o serviço Terminal com cautela. A manipulação incorreta ou modificação <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />

po<strong>de</strong> resultar no mau funcionamento <strong>do</strong> sistema ou perda <strong>de</strong> da<strong>do</strong>s.<br />

144 Capítulo 16: Execução <strong>de</strong> tarefas avançadas <strong>de</strong> gerenciamento


Ativação <strong>do</strong> Suporte à gravação <strong>de</strong> cache para discos<br />

rígi<strong>do</strong>s<br />

Vá até Armazenamento > Gerenciamento <strong>de</strong> HDD e marque Ativar gravação <strong>de</strong> cache para melhorar o<br />

<strong>de</strong>sempenho <strong>de</strong> I/O <strong>do</strong>s discos rígi<strong>do</strong>s. Entretanto, se esta opção for selecionada isso po<strong>de</strong> causar perda <strong>de</strong><br />

da<strong>do</strong>s quan<strong>do</strong> o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> não for <strong>de</strong>sliga<strong>do</strong> corretamente. Por outro la<strong>do</strong>, se a gravação <strong>de</strong> cache<br />

for <strong>de</strong>sativada, você po<strong>de</strong> obter um menor <strong>de</strong>sempenho <strong>de</strong> I/O, mas seus da<strong>do</strong>s permanecerão inaltera<strong>do</strong>s<br />

mesmo após uma queda brusca <strong>de</strong> alimentação. 1<br />

Importante: Antes <strong>de</strong> marcar esta opção, recomendamos que você use um dispositivo UPS ou tome cuida<strong>do</strong> para<br />

que o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> sempre seja <strong>de</strong>sliga<strong>do</strong> corretamente. 2<br />

Verificação <strong>do</strong> status <strong>do</strong> disco rígi<strong>do</strong><br />

Vá atéArmazenamento > S.M.A.R.T para verificar o status <strong>do</strong> disco rígi<strong>do</strong> e relatar possíveis erros.<br />

Recomendamos que você substitua o disco rígi<strong>do</strong> caso sejam <strong>de</strong>tecta<strong>do</strong>s erros.<br />

Para verificar as informações <strong>do</strong> disco:<br />

1 Selecione o disco que você <strong>de</strong>seja verificar.<br />

2 Clique em Informações <strong>do</strong> disco para ver as informações originais <strong>do</strong> disco.<br />

Para verificar as informações S.M.A.R.T.:<br />

1 Selecione o disco que você <strong>de</strong>seja verificar.<br />

2 Clique em Informações S.M.A.R.T. para ver as informações S.M.A.R.T atuais. Os números lista<strong>do</strong>s po<strong>de</strong>m<br />

ajudá-lo a diagnosticar o status <strong>do</strong> disco.<br />

Para executar o teste S.M.A.R.T.:<br />

1 Selecione o disco que você <strong>de</strong>seja verificar.<br />

2 Clique em Teste S.M.A.R.T., selecione um méto<strong>do</strong> <strong>de</strong> teste (Teste rápi<strong>do</strong> ou Teste amplia<strong>do</strong>) e clique em<br />

Iniciar. Você po<strong>de</strong>rá ver o andamento <strong>do</strong> teste na coluna Status.<br />

3 Os resulta<strong>do</strong>s <strong>do</strong> teste são mostra<strong>do</strong>s na seção Resulta<strong>do</strong> <strong>do</strong> teste.<br />

---------<br />

1 Nem to<strong>do</strong>s os discos rígi<strong>do</strong>s suportam a gravação <strong>de</strong> cache.<br />

2 Para os mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> periféricos recomenda<strong>do</strong>s, incluin<strong>do</strong> disco rígi<strong>do</strong>, impressora USB, DMA e UPS, visite<br />

www.synology.com.<br />

145 Capítulo 16: Execução <strong>de</strong> tarefas avançadas <strong>de</strong> gerenciamento


Nota: O tempo <strong>do</strong> teste po<strong>de</strong> variar em diferentes ambientes <strong>de</strong> sistema.<br />

146 Capítulo 16: Execução <strong>de</strong> tarefas avançadas <strong>de</strong> gerenciamento


147<br />

Capítulo 17: Comunicação com dispositivos móveis<br />

Com o aumento da popularida<strong>de</strong> da Internet em dispositivos móveis, <strong>Synology</strong> lhe oferece várias alternativas<br />

criativas <strong>de</strong> comunicação com seu <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> usan<strong>do</strong> o iPhone ou outros dispositivos móveis.<br />

Uso <strong>de</strong> aplicativos <strong>do</strong> iPhone<br />

Os 3 aplicativos <strong>do</strong> iPhone projeta<strong>do</strong>s por <strong>Synology</strong> estão agora disponíveis na Loja <strong>de</strong> Aplicativos da Apple,<br />

permitin<strong>do</strong> a comunicação com o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> sempre que houver um acesso Wi-Fi disponível. Você<br />

po<strong>de</strong> gerenciar arquivos, músicas, álbuns <strong>de</strong> fotos e ví<strong>de</strong>o e até mesmo ví<strong>de</strong>os <strong>de</strong> vigilância on<strong>de</strong> estiver.<br />

DS audio<br />

DS audio po<strong>de</strong> enviar fluxo <strong>de</strong> música <strong>do</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> para seu iPhone ou iPod touch.<br />

DS cam<br />

DS cam permite a visualização ao vivo das câmeras IP (no formato MJPEG), tirar instantâneos e ver eventos<br />

grava<strong>do</strong>s no Surveillance Station.<br />

DS photo<br />

DS photo permite fazer upload e enviar fotos <strong>do</strong> iPhone ou iPod touch para o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> e<br />

compartilhá-las imediatamente com qualquer pessoa online.<br />

Nota: Para mais informações sobre o uso <strong>de</strong>sses aplicativos, abra um <strong>de</strong>les e toque Configurações ><br />

Documento > Ajuda.<br />

Uso <strong>de</strong> outros dispositivos móveis<br />

Se você tem um dispositivo móvel executan<strong>do</strong> em Win<strong>do</strong>ws Mobile® 6.0 (com Internet Explorer® Mobile or<br />

Opera® 9.0 ou mais recente), Symbian OS 9.1 (com S60 3rd Edition ou mais recente), ou iPhone OS 2.3.1 ou<br />

mais recente, você po<strong>de</strong> usar o dispositivo para fazer logon no <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> para ver fotos com Mobile<br />

Photo Station e ler os formatos <strong>de</strong> arquivos suporta<strong>do</strong>s com Mobile File Station em qualquer local <strong>do</strong> mun<strong>do</strong><br />

on<strong>de</strong> houver acesso disponível à Internet.<br />

Capítulo<br />

17


148<br />

Apêndice A: Especificações <strong>de</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />

Para as especificações mais recentes <strong>do</strong> produto, visite www.synology.com.<br />

Mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> 1 baias<br />

Item DS109 DS110j DS110+<br />

Disco rígi<strong>do</strong> interno 3.5 SATA (II) x 1 3.5 SATA (II) x 1 3.5 SATA (II) x 1<br />

Capacida<strong>de</strong> máx. 2TB 2TB 2TB<br />

Disco rígi<strong>do</strong> com Hot<br />

Swap<br />

Interface <strong>de</strong> disco<br />

rígi<strong>do</strong> externo<br />

Não Não Não<br />

USB x 3<br />

eSATA x 1<br />

USB x 3<br />

USB x 3<br />

eSATA x 1<br />

Porta LAN Gigabit x 1 Gigabit x 1 Gigabit x 1<br />

USBCopy Sim Sim Sim<br />

Ventoinha <strong>do</strong> sistema<br />

(mm)<br />

Tamanho (AxLxP)<br />

(mm)<br />

1 x (50 x 50) 1 x (50 x 50) 1 x (50 x 50)<br />

160 x 63 x 218 160 x 63 x 218 160 x 63 x 218<br />

Peso (kg) 0.81 0.81 0.81<br />

Clientes suporta<strong>do</strong>s<br />

Nº máx. <strong>de</strong> Contas <strong>de</strong><br />

usuário<br />

Nº máx. <strong>de</strong> Contas <strong>de</strong><br />

Grupo<br />

Nº máx. <strong>de</strong> Pastas<br />

compartilhadas<br />

Conexões<br />

concorrentes máximas<br />

Nº máx. Câmeras IP<br />

suportadas<br />

Sistema <strong>de</strong> arquivos<br />

‧Win<strong>do</strong>ws 2000 ou mais recente<br />

‧Mac OS X 10.3 ou mais recente<br />

‧Ubuntu 9.04 ou mais recente<br />

1024 512 2048<br />

128 128 256<br />

256 256 256<br />

64 64 256<br />

8 5 12<br />

‧EXT3<br />

‧FAT (disco externo, para leitura/gravação)<br />

‧NTFS (disco externo, para leitura/gravação)<br />

Tipo <strong>de</strong> volume ‧Básico<br />

Agências <strong>de</strong><br />

certificação<br />

Hibernação da unida<strong>de</strong><br />

<strong>de</strong> disco rígi<strong>do</strong><br />

‧FCC Classe B ‧CE Classe B‧BSMI Classe B<br />

Sim Sim Sim<br />

Notificação <strong>de</strong> eventos Sim Sim Sim<br />

NTP Sim Sim Sim<br />

FTP sobre SSL/TLS Sim Sim Sim<br />

Apêndice<br />

Capítulo<br />

18 A


Item DS109 DS110j DS110+<br />

Conexão HTTPS Sim Sim Sim<br />

Domínio Win<strong>do</strong>ws ADS Sim Sim Sim<br />

iSCSI Sim Sim Sim<br />

Ligação/<strong>de</strong>sligamento<br />

agenda<strong>do</strong> <strong>de</strong> energia<br />

149 Apêndice A: Especificações <strong>de</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />

Sim Sim Sim<br />

Wake on LAN Não Não Sim<br />

Localização <strong>de</strong> idioma<br />

Consumo <strong>de</strong> energia<br />

e Exigências<br />

ambientais<br />

Mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> 2 baias<br />

‧English ‧Deutsch ‧Français ‧Italiano ‧Español ‧Dansk ‧Norsk ‧Svensk<br />

‧Ne<strong>de</strong>rlands ‧Русский ‧Polski ‧Magyar ‧Português <strong>do</strong> Brasil ‧Português<br />

Europeu ‧Türkçe ‧Český ‧日本語‧한국어‧繁體中文‧简体中文<br />

‧Voltagem: <strong>de</strong> 100V a 240V CA<br />

‧Frequência: 50 / 60Hz<br />

‧Temperatura operacional: <strong>de</strong> 40 a 95˚F (<strong>de</strong> 5 a 35˚C)<br />

‧Temperatura <strong>de</strong> armazenamento: <strong>de</strong> 15 a 155˚F (<strong>de</strong> -10 a 70˚C)<br />

‧Umida<strong>de</strong> relativa: <strong>de</strong> 5% a 95% <strong>de</strong> UR<br />

‧Altitu<strong>de</strong> máxima operacional: 3.000 metros (10.000 pés)<br />

Item DS209 DS210j DS210+ DS710+<br />

Disco rígi<strong>do</strong> interno 3.5 SATA (II) x 2 3.5 SATA (II) x 2 3.5 SATA (II) x 2 SATA(II) x 2<br />

Capacida<strong>de</strong> máx.<br />

Disco rígi<strong>do</strong> com Hot<br />

Swap<br />

Interface <strong>de</strong> disco<br />

rígi<strong>do</strong> externo<br />

4TB<br />

(2 x discos rígi<strong>do</strong>s <strong>de</strong><br />

2TB)<br />

4TB<br />

(2 x discos rígi<strong>do</strong>s <strong>de</strong><br />

2TB)<br />

4TB<br />

(2 x discos rígi<strong>do</strong>s <strong>de</strong><br />

2TB)<br />

4TB<br />

(2 x discos rígi<strong>do</strong>s <strong>de</strong><br />

2TB)<br />

Não Não Não Sim<br />

USB x 3 USB x 3<br />

USB x 3<br />

eSATA x 1<br />

USB x 3<br />

eSATA x 1<br />

Porta LAN Gigabit x 1 Gigabit x 1 Gigabit x 1 Gigabit x 1<br />

USBCopy Sim Sim Sim Sim<br />

Ventoinha <strong>do</strong> sistema<br />

(mm)<br />

Tamanho (AxLxP)<br />

(mm)<br />

1 x (70 x 70) 1 x (70 x 70) 1 x (70 x 70) 1 x (80 x 80)<br />

161 x 88 x 218 161 x 88 x 218 161 x 88 x 218 157 x 103,5 x 232<br />

Peso (kg) 0.98 0.98 0.98 1.69<br />

Clientes suporta<strong>do</strong>s<br />

Nº máx. <strong>de</strong> Contas <strong>de</strong><br />

usuário<br />

Nº máx. <strong>de</strong> Contas <strong>de</strong><br />

Grupo<br />

Nº máx. <strong>de</strong> Pastas<br />

compartilhadas<br />

Conexões<br />

concorrentes máximas<br />

Nº máx. Câmeras IP<br />

suportadas<br />

‧Win<strong>do</strong>ws 2000 ou mais recente<br />

‧Mac OS X 10.3 ou mais recente<br />

‧Ubuntu 9.04 ou mais recente<br />

1024 512 2048 2048<br />

128 128 256 256<br />

256 256 256 256<br />

128 64 256 512<br />

8 5 12 16


Item DS209 DS210j DS210+ DS710+<br />

Sistema <strong>de</strong> arquivos<br />

150 Apêndice A: Especificações <strong>de</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />

‧EXT3 ‧FAT (disco externo, para leitura/gravação)<br />

‧NTFS (disco externo, para leitura/gravação)<br />

Tipo <strong>de</strong> volume ‧Básico‧JBOD‧RAID 0‧RAID 1<br />

Agências <strong>de</strong><br />

certificação<br />

Hibernação da<br />

unida<strong>de</strong> <strong>de</strong> disco<br />

rígi<strong>do</strong><br />

‧FCC Classe B ‧CE Classe B‧BSMI Classe B<br />

Sim Sim Sim Sim<br />

Notificação <strong>de</strong> eventos Sim Sim Sim Sim<br />

NTP Sim Sim Sim Sim<br />

FTP sobre SSL/TLS Sim Sim Sim Sim<br />

Conexão HTTPS Sim Sim Sim Sim<br />

Domínio Win<strong>do</strong>ws<br />

ADS<br />

Sim Sim Sim Sim<br />

iSCSI Sim Sim Sim Sim<br />

Ligação/<strong>de</strong>sligamento<br />

agenda<strong>do</strong> <strong>de</strong> energia<br />

Sim Sim Sim Sim<br />

Wake on LAN Não Não Sim Sim<br />

Localização <strong>de</strong> idioma<br />

Consumo <strong>de</strong> energia<br />

e Exigências<br />

ambientais<br />

Mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> 4 baias<br />

‧English ‧Deutsch ‧Français ‧Italiano ‧Español ‧Dansk ‧Norsk ‧Svensk<br />

‧Ne<strong>de</strong>rlands ‧Русский ‧Polski ‧Magyar ‧Português <strong>do</strong> Brasil ‧Português<br />

Europeu ‧Türkçe ‧Český ‧日本語‧한국어‧繁體中文‧简体中文<br />

‧Voltagem: <strong>de</strong> 100V a 240V CA<br />

‧Frequência: 50 / 60Hz<br />

‧Temperatura operacional: <strong>de</strong> 40 a 95˚F (<strong>de</strong> 5 a 35˚C)<br />

‧Temperatura <strong>de</strong> armazenamento: <strong>de</strong> 15 a 155˚F (<strong>de</strong> -10 a 70˚C)<br />

‧Umida<strong>de</strong> relativa: <strong>de</strong> 5% a 95% <strong>de</strong> UR<br />

‧Altitu<strong>de</strong> máxima operacional: 3.000 metros (10.000 pés)<br />

Item DS409slim DS410j DS410 DS411+ RS409 RS810+ RS810RP+<br />

Disco rígi<strong>do</strong><br />

interno<br />

Capacida<strong>de</strong><br />

máx.<br />

Disco rígi<strong>do</strong><br />

com Hot Swap<br />

Interface <strong>de</strong><br />

disco rígi<strong>do</strong><br />

externo<br />

2,5 SATA<br />

(II) x 4<br />

3TB<br />

(4 x discos<br />

rígi<strong>do</strong>s <strong>de</strong><br />

750GB)<br />

3.5 SATA<br />

(II) x 4<br />

8TB<br />

(4 x discos<br />

rígi<strong>do</strong>s <strong>de</strong><br />

2TB)<br />

3.5 SATA<br />

(II) x 4<br />

8TB<br />

(4 x discos<br />

rígi<strong>do</strong>s <strong>de</strong><br />

2TB)<br />

3.5 SATA<br />

(II) x 4<br />

8TB<br />

(4 x discos<br />

rígi<strong>do</strong>s <strong>de</strong><br />

2TB)<br />

3.5 SATA<br />

(II) x 4<br />

8TB<br />

(4 x discos<br />

rígi<strong>do</strong>s <strong>de</strong><br />

2TB)<br />

SATA (II)<br />

x 4<br />

8TB<br />

(4 x discos<br />

rígi<strong>do</strong>s <strong>de</strong><br />

2TB)<br />

SATA (II)<br />

x 4<br />

8TB<br />

(4 x discos<br />

rígi<strong>do</strong>s <strong>de</strong><br />

2TB)<br />

Não Não Não Não Sim Sim Sim<br />

USB x 2<br />

eSATA x 1<br />

USB x 2<br />

USB x 2<br />

eSATA x 1<br />

USB x 2<br />

eSATA x 1<br />

USB x 2<br />

eSATA x 1<br />

USB x 2<br />

eSATA x 1<br />

USB x 2<br />

eSATA x 1<br />

Porta LAN Gigabit x 1 Gigabit x 1 Gigabit x 1 Gigabit x 1 Gigabit x 2 Gigabit x 2 Gigabit x 2<br />

USBCopy Sim Não Não Não Não Não Não<br />

Ventoinha <strong>do</strong><br />

sistema (mm)<br />

1 x (60 x 60) 2 x (80 x 80) 2 x (80 x 80) 2 x (80 x 80) 3 x (40 x 40) 3 x (40 x 40) 4 x (40 x 40)


Item DS409slim DS410j DS410 DS411+ RS409 RS810+ RS810RP+<br />

Ventoinha da<br />

alimentação<br />

(mm)<br />

Tamanho<br />

(AxLxP) (mm)<br />

Não Não Não Não 1 x (40 x 40) 1 x (40 x 40) 1 x (40 x 40)<br />

120 x 105 x<br />

142<br />

168 x 184 x<br />

230<br />

168 x 184 x<br />

230<br />

151 Apêndice A: Especificações <strong>de</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />

168 x 184 x<br />

230<br />

44 x 430.5 x<br />

457.5<br />

44 x 430.5 x<br />

457.5<br />

44 x 430.5 x<br />

457.5<br />

Peso (kg) 0.66 2.23 2.23 2.23 7.1 7.1 9.68<br />

Clientes<br />

suporta<strong>do</strong>s<br />

Nº máx. <strong>de</strong><br />

Contas <strong>de</strong><br />

usuário<br />

Nº máx. <strong>de</strong><br />

Contas <strong>de</strong><br />

Grupo<br />

Nº máx. <strong>de</strong><br />

Pastas<br />

compartilhada<br />

s<br />

Conexões<br />

concorrentes<br />

máximas<br />

Nº máx.<br />

Câmeras IP<br />

suportadas<br />

Sistema <strong>de</strong><br />

arquivos<br />

Tipo <strong>de</strong><br />

volume<br />

Agências <strong>de</strong><br />

certificação<br />

Hibernação da<br />

unida<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />

disco rígi<strong>do</strong><br />

Notificação <strong>de</strong><br />

eventos<br />

‧Win<strong>do</strong>ws 2000 ou mais recente<br />

‧Mac OS X 10.3 ou mais recente<br />

‧Ubuntu 9.04 ou mais recente<br />

1024 1024 2048 2048 2048 2048 2048<br />

128 256 256 256 256 256 256<br />

256 256 256 256 256 256 256<br />

64 128 256 512 128 512 512<br />

8 5 12 20 8 20 20<br />

‧EXT3<br />

‧FAT (disco externo, para leitura/gravação)<br />

‧NTFS (disco externo, para leitura/gravação)<br />

‧Básico ‧JBOD ‧RAID 0 ‧RAID 1‧RAID 5 ‧RAID 5+Spare ‧RAID 6‧RAID 10<br />

‧FCC Classe B ‧CE Classe B<br />

‧BSMI Classe B<br />

‧FCC Classe A ‧CE Classe A<br />

Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim<br />

Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim<br />

NTP Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim<br />

FTP sobre<br />

SSL/TLS<br />

Conexão<br />

HTTPS<br />

Domínio<br />

Win<strong>do</strong>ws ADS<br />

Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim<br />

Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim<br />

Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim<br />

iSCSI Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim<br />

Ligação/<strong>de</strong>slig<br />

amento<br />

agenda<strong>do</strong> <strong>de</strong><br />

energia<br />

Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim<br />

Wake on LAN Não Não Sim Sim Não Sim Sim


Item DS409slim DS410j DS410 DS411+ RS409 RS810+ RS810RP+<br />

Localização<br />

<strong>de</strong> idioma<br />

Consumo <strong>de</strong><br />

energia<br />

e Exigências<br />

ambientais<br />

Mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> 5 baias<br />

152 Apêndice A: Especificações <strong>de</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />

‧English ‧Deutsch ‧Français ‧Italiano ‧Español ‧Dansk ‧Norsk ‧Svensk<br />

‧Ne<strong>de</strong>rlands ‧Русский ‧Polski ‧Magyar ‧Português <strong>do</strong> Brasil ‧Português<br />

Europeu ‧Türkçe ‧Český ‧日本語‧한국어‧繁體中文‧简体中文<br />

‧Voltagem: <strong>de</strong> 100V a 240V CA<br />

‧Frequência: 50 / 60Hz<br />

‧Temperatura operacional: <strong>de</strong> 40 a 95˚F (<strong>de</strong> 5 a 35˚C)<br />

‧Temperatura <strong>de</strong> armazenamento: <strong>de</strong> 15 a 155˚F (<strong>de</strong> -10 a 70˚C)<br />

‧Umida<strong>de</strong> relativa: <strong>de</strong> 5% a 95% <strong>de</strong> UR<br />

‧Altitu<strong>de</strong> máxima operacional: 3.000 metros (10.000 pés)<br />

Item DS1010+<br />

Disco rígi<strong>do</strong> interno SATA (II) x 5<br />

Capacida<strong>de</strong> máx.<br />

Disco rígi<strong>do</strong> com Hot<br />

Swap<br />

Interface <strong>de</strong> disco rígi<strong>do</strong><br />

externo<br />

10TB<br />

(5 x discos rígi<strong>do</strong>s <strong>de</strong> 2TB)<br />

Sim<br />

USB x 4<br />

eSATA x 1<br />

Porta LAN Gigabit x 2<br />

USBCopy Não<br />

Ventoinha <strong>do</strong> sistema<br />

(mm)<br />

Ventoinha da<br />

alimentação (mm)<br />

2 x (80 x 80)<br />

1 x (40 x 40)<br />

Tamanho (AxLxP) (mm) 157 x 248 x 233<br />

Peso (kg) 4.25<br />

Clientes suporta<strong>do</strong>s<br />

Nº máx. <strong>de</strong> Contas <strong>de</strong><br />

usuário<br />

Nº máx. <strong>de</strong> Contas <strong>de</strong><br />

Grupo<br />

Nº máx. <strong>de</strong> Pastas<br />

compartilhadas<br />

Conexões concorrentes<br />

máximas<br />

Nº máx. Câmeras IP<br />

suportadas<br />

Sistema <strong>de</strong> arquivos<br />

Tipo <strong>de</strong> volume<br />

‧Win<strong>do</strong>ws 2000 ou mais recente<br />

‧Mac OS X 10.3 ou mais recente<br />

‧Ubuntu 9.04 ou mais recente<br />

2048<br />

256<br />

256<br />

512<br />

20<br />

‧EXT3<br />

‧FAT (disco externo, para leitura/gravação)<br />

‧NTFS (disco externo, para leitura/gravação)<br />

‧Básico ‧JBOD ‧RAID 0 ‧RAID 1<br />

‧RAID 5 ‧RAID 5+Spare ‧RAID 6‧RAID 10


Item DS1010+<br />

Agências <strong>de</strong> certificação ‧FCC Classe B ‧CE Classe B‧BSMI Classe B<br />

Hibernação da unida<strong>de</strong><br />

<strong>de</strong> disco rígi<strong>do</strong><br />

153 Apêndice A: Especificações <strong>de</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong><br />

Sim<br />

Notificação <strong>de</strong> eventos Sim<br />

NTP Sim<br />

FTP sobre SSL/TLS Sim<br />

Conexão HTTPS Sim<br />

Domínio Win<strong>do</strong>ws ADS Sim<br />

iSCSI Sim<br />

Ligação/<strong>de</strong>sligamento<br />

agenda<strong>do</strong> <strong>de</strong> energia<br />

Sim<br />

Wake on LAN Sim<br />

Localização <strong>de</strong> idioma<br />

Consumo <strong>de</strong> energia e<br />

Exigências ambientais<br />

Limitações<br />

Cada <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> suporta até 2 impressoras USB.<br />

‧English ‧Deutsch ‧Français ‧Italiano ‧Español ‧Dansk<br />

‧Norsk ‧Svensk ‧Ne<strong>de</strong>rlands ‧Русский ‧Polski ‧Magyar<br />

‧Português <strong>do</strong> Brasil ‧Português Europeu ‧Türkçe ‧Český<br />

‧日本語‧한국어‧繁體中文‧简体中文<br />

‧Voltagem: <strong>de</strong> 100V a 240V CA<br />

‧Frequência: 50 / 60Hz<br />

‧Temperatura operacional: <strong>de</strong> 40 a 95˚F (<strong>de</strong> 5 a 35˚C)<br />

‧Temperatura <strong>de</strong> armazenamento: <strong>de</strong> 15 a 155˚F (<strong>de</strong> -10 a 70˚C)<br />

‧Umida<strong>de</strong> relativa: <strong>de</strong> 5% a 95% <strong>de</strong> UR<br />

‧Altitu<strong>de</strong> máxima operacional: 3.000 metros (10.000 pés)<br />

A função USBCopy somente suporta discos USB com sistema <strong>de</strong> arquivos FAT32.<br />

Algumas câmeras digitais são <strong>de</strong>finidas como Dispositivo <strong>de</strong> Imagem Estática (Still Image Device), como<br />

a Canon. Para estes dispositivos, <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> suporta somente a função USB Copy (não suporta<br />

a função <strong>de</strong> compartilhamento USB).<br />

Para usuários <strong>de</strong> Mac, o <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong> suporta somente impressoras USB com PostScript.


154<br />

Apêndice B: Tabelas <strong>de</strong> Indicação <strong>de</strong> LED<br />

Mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> 1 baias<br />

Indicação <strong>de</strong> LED Cor Status Descrição<br />

STATUS<br />

Ver<strong>de</strong><br />

Laranja<br />

LAN Ver<strong>de</strong><br />

DISCO / eSATA Ver<strong>de</strong><br />

USBCopy Ver<strong>de</strong><br />

Power Azul<br />

Estático Volume normal<br />

Desliga<strong>do</strong> Hibernação<br />

Estático<br />

Piscan<strong>do</strong><br />

Espaço disponível<br />

no volume < 1GB<br />

Volume <strong>de</strong>grada<strong>do</strong> ou paralisa<strong>do</strong><br />

Nenhum volume<br />

Estático A re<strong>de</strong> está normal<br />

Piscan<strong>do</strong> A re<strong>de</strong> está ativa<br />

Desliga<strong>do</strong> A re<strong>de</strong> não está operacional<br />

Estático O disco está normal<br />

Piscan<strong>do</strong> O disco está sen<strong>do</strong> acessa<strong>do</strong><br />

Desliga<strong>do</strong> Não há disco interno<br />

Estático Detecta<strong>do</strong> disco USB<br />

Piscan<strong>do</strong> Copian<strong>do</strong> da<strong>do</strong>s<br />

Desliga<strong>do</strong> Não há disco USB anexa<strong>do</strong><br />

Estático O sistema está pronto<br />

Piscan<strong>do</strong><br />

Reinician<strong>do</strong><br />

Desligan<strong>do</strong><br />

Desliga<strong>do</strong> Sem alimentação<br />

Apêndice<br />

Capítulo<br />

19 B


Mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> 2 baias<br />

A maioria <strong>do</strong>s mo<strong>de</strong>los<br />

Indicação <strong>de</strong> LED Cor Status Descrição<br />

STATUS<br />

Ver<strong>de</strong><br />

Laranja<br />

LAN Ver<strong>de</strong><br />

DISCO / eSATA<br />

Ver<strong>de</strong><br />

USBCopy Ver<strong>de</strong><br />

Power Azul<br />

155 Apêndice B: Tabelas <strong>de</strong> Indicação <strong>de</strong> LED<br />

Estático Volume normal<br />

Desliga<strong>do</strong> Hibernação<br />

Estático<br />

Piscan<strong>do</strong><br />

Espaço disponível<br />

no volume < 1GB<br />

Volume <strong>de</strong>grada<strong>do</strong> ou paralisa<strong>do</strong><br />

Nenhum volume<br />

Estático A re<strong>de</strong> está operacional<br />

Piscan<strong>do</strong> A re<strong>de</strong> está ativa<br />

Desliga<strong>do</strong> A re<strong>de</strong> não está operacional<br />

Estático O sistema está pronto e disponível<br />

Piscan<strong>do</strong> O disco está sen<strong>do</strong> acessa<strong>do</strong><br />

Desliga<strong>do</strong> Não há disco interno<br />

Laranja Estático Não é possível Leitura/Gravação<br />

Estático Detecta<strong>do</strong> disco USB<br />

Piscan<strong>do</strong> Copian<strong>do</strong> da<strong>do</strong>s<br />

Desliga<strong>do</strong> Não há disco USB anexa<strong>do</strong><br />

Estático O sistema está pronto<br />

Piscan<strong>do</strong><br />

Reinician<strong>do</strong> ou<br />

Desligan<strong>do</strong><br />

Desliga<strong>do</strong> Sem alimentação


DS710+<br />

Indicação <strong>de</strong> LED Cor Status Descrição<br />

STATUS<br />

LAN<br />

HDD1 e HDD2<br />

Ver<strong>de</strong><br />

Laranja<br />

Ver<strong>de</strong><br />

Laranja<br />

Ver<strong>de</strong><br />

Power Azul<br />

USBCopy Ver<strong>de</strong><br />

156 Apêndice B: Tabelas <strong>de</strong> Indicação <strong>de</strong> LED<br />

Estático Volume Normal<br />

Desliga<strong>do</strong> Hibernação<br />

Estático Espaço disponível no volume < 1GB<br />

Piscan<strong>do</strong><br />

Volume <strong>de</strong>grada<strong>do</strong> ou paralisa<strong>do</strong><br />

Nenhum volume<br />

Estático Link <strong>de</strong> Gigabit<br />

Piscan<strong>do</strong> A re<strong>de</strong> está ativa<br />

Desliga<strong>do</strong> A re<strong>de</strong> não está operacional<br />

Estático Link <strong>de</strong> 10 / 100MB<br />

Piscan<strong>do</strong> A re<strong>de</strong> está ativa<br />

Desliga<strong>do</strong> A re<strong>de</strong> não está operacional<br />

Estático Disco pronto<br />

Piscan<strong>do</strong> O disco está sen<strong>do</strong> acessa<strong>do</strong><br />

Desliga<strong>do</strong> Não há disco interno<br />

Laranja Estático Não é possível Leitura/Gravação<br />

Estático O sistema está pronto<br />

Piscan<strong>do</strong><br />

Reinician<strong>do</strong><br />

Desligan<strong>do</strong><br />

Desliga<strong>do</strong> Sem alimentação<br />

Estático Detecta<strong>do</strong> disco USB<br />

Piscan<strong>do</strong> Copian<strong>do</strong> da<strong>do</strong>s<br />

Desliga<strong>do</strong> Não há disco USB anexa<strong>do</strong>


Mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> 4 baias<br />

<strong>DiskStation</strong>s<br />

Indicação <strong>de</strong> LED Cor Status Descrição<br />

STATUS<br />

Ver<strong>de</strong><br />

Laranja<br />

LAN Ver<strong>de</strong><br />

DISCO 1~4<br />

Ver<strong>de</strong><br />

Power Azul<br />

157 Apêndice B: Tabelas <strong>de</strong> Indicação <strong>de</strong> LED<br />

Estático Volume Normal<br />

Desliga<strong>do</strong> Hibernação<br />

Estático Espaço disponível no volume < 1GB<br />

Piscan<strong>do</strong><br />

Volume <strong>de</strong>grada<strong>do</strong> ou paralisa<strong>do</strong><br />

Nenhum volume<br />

Estático A re<strong>de</strong> está operacional<br />

Piscan<strong>do</strong> A re<strong>de</strong> está ativa<br />

Desliga<strong>do</strong> A re<strong>de</strong> não está operacional<br />

Estático Disco pronto<br />

Piscan<strong>do</strong> O disco está sen<strong>do</strong> acessa<strong>do</strong><br />

Desliga<strong>do</strong> Não há disco interno<br />

Laranja Estático Não é possível Leitura/Gravação<br />

Estático O sistema está pronto<br />

Piscan<strong>do</strong><br />

Reinician<strong>do</strong><br />

Desligan<strong>do</strong><br />

Desliga<strong>do</strong> Sem alimentação


RackStations<br />

Indicação <strong>de</strong> LED Cor Status Descrição<br />

STATUS<br />

Ver<strong>de</strong><br />

Laranja<br />

LAN Ver<strong>de</strong><br />

DISCO 1~4<br />

Ver<strong>de</strong><br />

Power Ver<strong>de</strong><br />

RPS-STATUS 1<br />

---------<br />

1 Somente RS810RP+<br />

158 Apêndice B: Tabelas <strong>de</strong> Indicação <strong>de</strong> LED<br />

Estático Volume Normal<br />

Desliga<strong>do</strong> Hibernação<br />

Estático Espaço disponível no volume < 1GB<br />

Piscan<strong>do</strong><br />

Volume <strong>de</strong>grada<strong>do</strong> ou paralisa<strong>do</strong><br />

Nenhum volume<br />

Estático A re<strong>de</strong> está operacional<br />

Piscan<strong>do</strong> A re<strong>de</strong> está ativa<br />

Desliga<strong>do</strong> A re<strong>de</strong> não está operacional<br />

Estático Disco pronto<br />

Piscan<strong>do</strong> O disco está sen<strong>do</strong> acessa<strong>do</strong><br />

Desliga<strong>do</strong> Não há disco interno<br />

Laranja Estático Não é possível Leitura/Gravação<br />

Ver<strong>de</strong><br />

Estático O sistema está pronto<br />

Piscan<strong>do</strong><br />

Reinician<strong>do</strong><br />

Desligan<strong>do</strong><br />

Desliga<strong>do</strong> Sem alimentação<br />

Estático<br />

Os <strong>do</strong>is sistemas <strong>de</strong> alimentação<br />

estão em operação<br />

Piscan<strong>do</strong> 1 sistema <strong>de</strong> alimentação não está operacional<br />

Desliga<strong>do</strong> Sem alimentação


Mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> 5 baias<br />

DS1010+<br />

Indicação <strong>de</strong> LED Cor Status Descrição<br />

STATUS<br />

LAN 1 e LAN 2<br />

Indica<strong>do</strong>r <strong>de</strong> status <strong>do</strong><br />

disco rígi<strong>do</strong><br />

(na ban<strong>de</strong>ja)<br />

Ver<strong>de</strong><br />

Laranja<br />

Ver<strong>de</strong><br />

Laranja<br />

Ver<strong>de</strong><br />

ALERTA Laranja<br />

Power Azul<br />

159 Apêndice B: Tabelas <strong>de</strong> Indicação <strong>de</strong> LED<br />

Estático Volume Normal<br />

Desliga<strong>do</strong> Hibernação<br />

Estático Espaço disponível no volume < 1GB<br />

Piscan<strong>do</strong><br />

Volume <strong>de</strong>grada<strong>do</strong> ou paralisa<strong>do</strong><br />

Nenhum volume<br />

Estático Link <strong>de</strong> Gigabit<br />

Piscan<strong>do</strong> A re<strong>de</strong> está ativa<br />

Desliga<strong>do</strong> A re<strong>de</strong> não está operacional<br />

Estático Link <strong>de</strong> 10 / 100MB<br />

Piscan<strong>do</strong> A re<strong>de</strong> está ativa<br />

Desliga<strong>do</strong> A re<strong>de</strong> não está operacional<br />

Estático O disco está pronto e disponível<br />

Piscan<strong>do</strong> O disco está sen<strong>do</strong> acessa<strong>do</strong><br />

Desliga<strong>do</strong> Não há disco interno<br />

Laranja Estático Não é possível Leitura/Gravação<br />

Piscan<strong>do</strong> Erro <strong>de</strong> Hardware<br />

Desliga<strong>do</strong> O sistema está pronto<br />

Estático O sistema está pronto<br />

Piscan<strong>do</strong><br />

Reinician<strong>do</strong><br />

Desligan<strong>do</strong><br />

Desliga<strong>do</strong> Sem alimentação


Resolução <strong>de</strong> problemas<br />

Para quaisquer dúvidas sobre o gerenciamento <strong>de</strong> <strong>Synology</strong> <strong>DiskStation</strong>, consulte o botão Ajuda em todas as<br />

páginas da UI <strong>de</strong> Gerenciamento Web. Para quaisquer outras dúvidas, visite o website <strong>de</strong> <strong>Synology</strong> Inc.<br />

www.synology.com para obter mais assistência.


SYNOLOGY, INC.<br />

CONTRATO DE LICENÇA DE USUÁRIO FINAL<br />

IMPORTANTE - LEIA ATENTAMENTE: ESTE CONTRATO DE LICENÇA DE USUÁRIO FINAL ("EULA") É UM CONTRATO<br />

LEGAL ENTRE VOCÊ (SEJA PESSOA FÍSICA OU JURÍDICA) E SYNOLOGY, INC. E SUAS AFILIADAS, INCLUINDO<br />

SYNOLOGY AMERICAN CORP, (COLETIVAMENTE, "SYNOLOGY") PARA QUALQUER SOFTWARE SYNOLOGY E PODE<br />

INCLUIR O FIRMWARE, MÍDIA, MATERIAIS IMPRESSOS E DOCUMENTAÇÃO "ONLINE" OU ELETRÔNICA ASSOCIADOS<br />

(COLETIVAMENTE, O "SOFTWARE") DISPONÍVEIS PARA DOWNLOAD EM WWW.SYNOLOGY.COM OU FORNECIDOS<br />

COM OU INSTALADOS EM UM PRODUTO SYNOLOGY (O "PRODUTO").<br />

AO ABRIR A EMBALAGEM QUE CONTÉM O SOFTWARE, INSTALAR O SOFTWARE QUE NÃO TENHA SIDO<br />

PRÉ-INSTALADO PELA SYNOLOGY NO PRODUTO OU AO USAR O PRODUTO QUE INCLUA O SOFTWARE<br />

PRÉ-INSTALADO, VOCÊ CONCORDA COM OS TERMOS DESTE EULA. CASO NÃO CONCORDE COM OS TERMOS<br />

DESTE EULA, NÃO ABRA A CAIXA QUE CONTÉM O PRODUTO, NÃO INSTALE O SOFTWARE NEM USE O PRODUTO QUE<br />

CONTÉM O SOFTWARE. NESSE CASO, VOCÊ PODE DEVOLVER O PRODUTO AO REVENDEDOR ONDE O ADQUIRIU<br />

PARA RECEBER O REEMBOLSO, DE ACORDO COM A POLÍTICA APLICÁVEL DE REEMBOLSO DO REVENDEDOR.<br />

Seção 1. Licença limitada <strong>de</strong> software. De acor<strong>do</strong> com os<br />

termos e condições <strong>de</strong>ste EULA, a <strong>Synology</strong> lhe oferece uma<br />

licença limitada, não exclusiva, não transferível e pessoal<br />

para a instalação, execução e uso <strong>de</strong> uma cópia <strong>do</strong> Software<br />

no Produto exclusivamente relaciona<strong>do</strong> ao uso autoriza<strong>do</strong> <strong>do</strong><br />

Produto.<br />

Seção 2. Documentação. Você po<strong>de</strong>rá fazer e usar um<br />

número razoável <strong>de</strong> cópias <strong>de</strong> qualquer <strong>do</strong>cumentação<br />

fornecida com o Software, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> que tais cópias sejam<br />

usadas para fins comerciais internos e não sejam<br />

republicadas nem redistribuídas (seja na forma impressa ou<br />

eletrônica) para quaisquer terceiros.<br />

Seção 3 . Backup. Você po<strong>de</strong>rá fazer um número razoável<br />

<strong>de</strong> cópias <strong>do</strong> Software para fins <strong>de</strong> backup e arquivamento.<br />

Seção 4. Atualizações. Qualquer software forneci<strong>do</strong> a você<br />

por <strong>Synology</strong> ou disponível no website <strong>de</strong> <strong>Synology</strong> em<br />

www.synology.com ("Website") que atualize ou<br />

complemente o Software original é regi<strong>do</strong> por este EULA, a<br />

menos que sejam forneci<strong>do</strong>s acor<strong>do</strong>s <strong>de</strong> licença separa<strong>do</strong>s<br />

com tais atualizações ou complementos; nesses casos, os<br />

acor<strong>do</strong>s <strong>de</strong> licença separa<strong>do</strong>s terão precedência.<br />

Seção 5. Limitações da licença. A licença especificada na<br />

Seção 1 aplica-se apenas em relação ao que foi pedi<strong>do</strong> e<br />

pago pelo Produto e <strong>de</strong>clara a totalida<strong>de</strong> <strong>de</strong> seus direitos em<br />

relação ao Software. A <strong>Synology</strong> reserva-se to<strong>do</strong>s os direitos<br />

não especificamente concedi<strong>do</strong>s sob este EULA. Sem ser<br />

limita<strong>do</strong> pelo acima referi<strong>do</strong>, você não fará, nem autorizará ou<br />

permitirá que nenhum terceiro: (a) use o Software para<br />

qualquer fim que não seja em conjunto com o Produto;<br />

(b) licencie, distribua, arren<strong>de</strong>, alugue, empreste, transfira,<br />

atribua ou <strong>de</strong> alguma forma divulgue o Software ou use o<br />

Software em qualquer ambiente comercial ou <strong>de</strong> prestação<br />

<strong>de</strong> serviços; (c) pratique engenharia reversa, <strong>de</strong>scompile,<br />

<strong>de</strong>smonte ou tente <strong>de</strong>scobrir o código fonte ou quaisquer<br />

segre<strong>do</strong>s comerciais relaciona<strong>do</strong>s ao Software, exceto e<br />

apenas quan<strong>do</strong> o direito a essa ativida<strong>de</strong> for expressamente<br />

permiti<strong>do</strong> pelas leis aplicáveis, apesar <strong>de</strong>sta limitação;<br />

(d) adapte, modifique, altere, traduza ou crie trabalhos<br />

<strong>de</strong>riva<strong>do</strong>s <strong>do</strong> Software; (e) remova, altere ou oculte <strong>do</strong><br />

Produto quaisquer avisos <strong>de</strong> direitos autorais ou outros<br />

direitos <strong>de</strong> proprieda<strong>de</strong>; ou (f) contorne ou tente contornar<br />

quaisquer méto<strong>do</strong>s utiliza<strong>do</strong>s por <strong>Synology</strong> para controlar o<br />

acesso aos componentes, recursos ou funções <strong>do</strong> Produto<br />

ou Software.<br />

Section 6. Código aberto (Open Source). O Software<br />

po<strong>de</strong> conter componentes licencia<strong>do</strong>s para <strong>Synology</strong> sob a<br />

Licença Pública Geral GNU ("Componentes GPL"),<br />

atualmente disponível em<br />

http://www.gnu.org/licenses/gpl.html. Os termos da GPL<br />

controlarão unicamente o relaciona<strong>do</strong> aos Componentes<br />

GPL caso haja conflito entre este EULA e os requisitos da<br />

GPL com relação ao uso <strong>do</strong>s Componentes GPL e, nesse<br />

caso, você concorda com os termos da GPL em relação ao<br />

uso <strong>de</strong> tais componentes.<br />

Seção 7. Auditoria. <strong>Synology</strong> terá o direito <strong>de</strong> realizar<br />

auditoria da sua a<strong>de</strong>quação aos termos <strong>de</strong>ste EULA. Você<br />

concorda em permitir o acesso da <strong>Synology</strong> às instalações,<br />

equipamentos, livros, registros e <strong>do</strong>cumentos e em cooperar<br />

razoavelmente com a <strong>Synology</strong> para facilitar tal auditoria.<br />

Seção 8. Proprieda<strong>de</strong>. O Software é <strong>de</strong> proprieda<strong>de</strong> da<br />

<strong>Synology</strong> e seus licencia<strong>do</strong>s e é protegi<strong>do</strong> por direitos<br />

autorais e outras leis e trata<strong>do</strong>s <strong>de</strong> proprieda<strong>de</strong> intelectual. A<br />

<strong>Synology</strong> ou seus licencia<strong>do</strong>s possuem to<strong>do</strong>s os direitos,<br />

títulos e ações <strong>de</strong> e para o Software e to<strong>do</strong>s os direitos<br />

autorais e outros direitos <strong>de</strong> proprieda<strong>de</strong> intelectual <strong>do</strong><br />

Software.<br />

Seção 9. Garantia limitada. A <strong>Synology</strong> garante que por um<br />

perío<strong>do</strong> <strong>de</strong> noventa (90) dias após (a) a instalação <strong>do</strong><br />

Software em Produtos que não incluam o Software<br />

pré-instala<strong>do</strong> ou (b) o uso <strong>de</strong> um Produto que inclua o<br />

Software pré-instala<strong>do</strong>, conforme aplicável, (o "Perío<strong>do</strong> <strong>de</strong><br />

garantia"), o Software aten<strong>de</strong>rá substancialmente as<br />

especificações publicadas pela <strong>Synology</strong> para o Software, se<br />

houver, ou <strong>de</strong> alguma maneira especificadas no Website. A<br />

<strong>Synology</strong> usará os esforços comerciais razoáveis para, a<br />

critério da própria <strong>Synology</strong>, corrigir uma eventual não<br />

conformida<strong>de</strong> no Software ou substituir qualquer Software<br />

que não cumpra com a garantia acima referida, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> que<br />

você forneça à <strong>Synology</strong> um aviso por escrito daquela não<br />

conformida<strong>de</strong> <strong>de</strong>ntro <strong>do</strong> Perío<strong>do</strong> <strong>de</strong> Garantia. A garantia<br />

acima referida não se aplica à qualquer não conformida<strong>de</strong><br />

resultante <strong>de</strong>: (w) uso, reprodução, distribuição ou divulgação<br />

que não esteja em acor<strong>do</strong> com este EULA; (x) qualquer<br />

personalização, modificação ou outra alteração <strong>do</strong> Software<br />

por outros que não a <strong>Synology</strong>; (y) a combinação <strong>do</strong> Software<br />

com qualquer produto, serviços ou outros itens forneci<strong>do</strong>s por<br />

outros que não a <strong>Synology</strong>; ou (z) se você não cumprir este<br />

EULA.<br />

Seção 10 . Suporte. Durante o Perío<strong>do</strong> <strong>de</strong> Garantia, a<br />

<strong>Synology</strong> oferece a você seus serviços <strong>de</strong> suporte. Após o<br />

término <strong>do</strong> Perío<strong>do</strong> <strong>de</strong> Garantia aplicável, o suporte para o<br />

Software pela <strong>Synology</strong> po<strong>de</strong>rá ser forneci<strong>do</strong> após solicitação<br />

por escrito.<br />

Seção 11. Isenção <strong>de</strong> responsabilida<strong>de</strong> <strong>de</strong> garantias.<br />

EXCETO CONFORME EXPRESSAMENTE ESPECIFICADO<br />

ACIMA, A SYNOLOGY E SEUS FORNECEDORES<br />

FORNECEM O SOFTWARE "NO ESTADO EM QUE SE<br />

ENCONTRA" E COM TODAS AS SUAS FALHAS. A<br />

SYNOLOGY E SEUS FORNECEDORES ISENTAM-SE DE<br />

TODAS AS OUTRAS GARANTIAS, EXPRESSAS,<br />

IMPLÍCITAS OU LEGAIS, DECORRENTES DA LEI OU DE<br />

OUTRA FORMA, INCLUINDO, ENTRE OUTRAS,<br />

QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS DE<br />

COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM PROPÓSITO<br />

OU USO ESPECÍFICO, TÍTULO E NÃO VIOLAÇÃO, EM<br />

RELAÇÃO AO SOFTWARE. SEM SER LIMITADO PELO<br />

ACIMA REFERIDO, A SYNOLOGY NÃO GARANTE QUE O<br />

SOFTWARE ESTARÁ LIVRE DE BUGS, ERROS, VÍRUS<br />

OU OUTROS DEFEITOS.


Seção 12. Isenção <strong>de</strong> responsabilida<strong>de</strong> <strong>de</strong> certos danos.<br />

EM CASO ALGUM PODERÃO A SYNOLOGY OU SEUS<br />

LICENCIADOS SER RESPONSABILIZADOS PELO CUSTO<br />

DE COBERTURA DE QUAISQUER DANOS OU<br />

RESPONSABILIDADES INCIDENTAIS, INDIRETOS,<br />

ESPECIAIS, PUNITIVOS, CONSEQUENCIAIS OU<br />

SIMILARES (INCLUINDO, ENTRE OUTROS, PERDA DE<br />

DADOS, INFORMAÇÕES, RENDA, LUCROS OU<br />

NEGÓCIOS) DECORRENTE OU RELACIONADO AO USO<br />

OU À INABILIDADE DO USO DO SOFTWARE, OU DE<br />

OUTRA FORMA SOB OU RELACIONADO A ESTE EULA<br />

OU AO SOFTWARE, SEJA BASEADO EM CONTRATO,<br />

ATO ILÍCITO (INCLUINDO NEGLIGÊNCIA),<br />

RESPONSABILIDADE ESTRITA OU OUTRA TEORIA,<br />

QUER A SYNOLOGY TENHA OU NÃO SIDO AVISADA DA<br />

EVENTUALIDADE DE TAIS DANOS.<br />

Seção 13. Limitações da responsabilida<strong>de</strong>. A<br />

RESPONSABILIDADE DA SYNOLOGY E DE SEUS<br />

FORNECEDORES DECORRENTE DE OU RELACIONADA<br />

AO USO OU À INABILIDADE DE USO DO SOFTWARE, OU<br />

DE OUTRA FORMA SOB OU RELACIONADO A ESTE<br />

EULA OU AO SOFTWARE, ESTÁ LIMITADA AO VALOR<br />

PAGO POR VOCÊ PELO PRODUTO,<br />

INDEPENDENTEMENTE DA EXTENSÃO DOS DANOS<br />

QUE POSSAM OCORRER E SEJA BASEADO EM<br />

CONTRATO, ATO ILÍCITO (INCLUINDO NEGLIGÊNCIA),<br />

RESPONSABILIDADE ESTRITA OU OUTRA TEORIA. A<br />

isenção <strong>de</strong> garantias, isenção <strong>de</strong> responsabilida<strong>de</strong> <strong>de</strong> certos<br />

danos e limitações da licença acima referidas serão<br />

aplicadas na extensão máxima permitida pela lei. As leis <strong>de</strong><br />

alguns esta<strong>do</strong>s/jurisdições não permitem a exclusão <strong>de</strong><br />

garantias implícitas ou a exclusão ou a limitação <strong>de</strong> certos<br />

danos. Em relação à aplicação daquelas leis a este EULA, as<br />

exclusões e limitações especificadas acima po<strong>de</strong>m não ser<br />

aplicáveis a você.<br />

Seção 14. Restrições <strong>de</strong> exportação. Você reconhece que<br />

o Software está sujeito às leis <strong>de</strong> exportação<br />

norte-americanas. Você concorda em aten<strong>de</strong>r a todas as<br />

leis e regulamentos aplicáveis ao Software, incluin<strong>do</strong> sem<br />

limitações os Regulamentos Administrativos <strong>de</strong> Exportação<br />

<strong>do</strong>s Esta<strong>do</strong>s Uni<strong>do</strong>s da América.<br />

Seção 15. Direitos <strong>de</strong> licença <strong>do</strong> governo <strong>do</strong>s Esta<strong>do</strong>s<br />

Uni<strong>do</strong>s da América. To<strong>do</strong>s os Software forneci<strong>do</strong>s ao<br />

Governo norte-americano são forneci<strong>do</strong>s com os direitos e<br />

restrições <strong>de</strong> licença comercial <strong>de</strong>scritos neste EULA. Ao<br />

instalar, copiar ou usar o Software, o Governo <strong>do</strong>s Esta<strong>do</strong>s<br />

Uni<strong>do</strong>s da América concorda que o Software é um "software<br />

comercial para computa<strong>do</strong>r" ou "<strong>do</strong>cumentação <strong>de</strong> software<br />

comercial para computa<strong>do</strong>r", conforme os significa<strong>do</strong>s<br />

incluí<strong>do</strong>s na Parte 12 <strong>do</strong> FAR.<br />

Seção 16. Rescisão. Sem prejuízo aos outros direitos, a<br />

<strong>Synology</strong> po<strong>de</strong> rescindir este EULA caso você não atenda<br />

aos termos e condições aqui conti<strong>do</strong>s. Nesse caso, você<br />

<strong>de</strong>ve interromper o uso <strong>do</strong> Software e <strong>de</strong>struir todas as<br />

cópias <strong>do</strong> Software e todas as suas partes componentes.<br />

Seção 17. Atribuição. Você não po<strong>de</strong> transferir ou atribuir<br />

seus direitos sob este EULA a nenhum terceiro. Uma tal<br />

transferência ou atribuição, em violação às restrições acima<br />

referidas, será inválida.<br />

Section 18. Legislação aplicável. A menos que<br />

expressamente proibi<strong>do</strong> pela legislação local, este EULA é<br />

regi<strong>do</strong> pelas leis <strong>do</strong> Esta<strong>do</strong> <strong>de</strong> Washington, E.U.A. sem levar<br />

em conta os conflitos em contrário aos princípios da lei. A<br />

Convenção <strong>de</strong> Contratos <strong>de</strong> 1980 das Nações Unidas para a<br />

Venda Internacional <strong>de</strong> Merca<strong>do</strong>rias ou sua substituta não é<br />

aplicável.<br />

Seção 19 . Resolução <strong>de</strong> disputas. Todas as disputas,<br />

controvérsias ou processos que surgirem, <strong>de</strong>correntes ou<br />

relaciona<strong>do</strong>s a esta Garantia, o Software ou os serviços<br />

forneci<strong>do</strong>s pela <strong>Synology</strong> relaciona<strong>do</strong>s ao Software ou o<br />

relacionamento entre você e a <strong>Synology</strong> <strong>de</strong>verão ser<br />

resolvi<strong>do</strong>s exclusiva e <strong>de</strong>finitivamente por arbitragem através<br />

das regras comerciais vigentes da Associação<br />

Norte-Americana <strong>de</strong> Arbitragem (American Arbitration<br />

Association) se você residir nos Esta<strong>do</strong>s Uni<strong>do</strong>s da América,<br />

exceto conforme especifica<strong>do</strong> abaixo em contrário. Nesses<br />

casos, a arbitragem será conduzida perante um único árbitro,<br />

e será limitada especificamente à disputa entre Você e<br />

<strong>Synology</strong>. A arbitragem, ou qualquer parte <strong>de</strong>la, não será<br />

consolidada com nenhuma outra arbitragem e não será<br />

conduzida com alegações <strong>de</strong> classe ou coletivas. A<br />

arbitragem será realizada no Conda<strong>do</strong> <strong>de</strong> King, no esta<strong>do</strong> <strong>de</strong><br />

Washington, nos Esta<strong>do</strong>s Uni<strong>do</strong>s da América, com o envio<br />

<strong>do</strong>s <strong>do</strong>cumentos, por telefone, online ou pessoalmente,<br />

conforme <strong>de</strong>termina<strong>do</strong> pelo árbitro a pedi<strong>do</strong> das partes. O<br />

vence<strong>do</strong>r da ação em qualquer arbitragem ou ação legal<br />

ocorrida <strong>de</strong>ntro <strong>do</strong>s Esta<strong>do</strong>s Uni<strong>do</strong>s ou outro país <strong>de</strong>verá<br />

receber to<strong>do</strong>s os custos e honorários razoáveis <strong>de</strong><br />

advoga<strong>do</strong>s, incluin<strong>do</strong> qualquer taxa <strong>de</strong> arbitragem paga pelo<br />

vence<strong>do</strong>r da ação. Qualquer <strong>de</strong>cisão tomada em tais<br />

procedimentos <strong>de</strong> arbitragem será final e obrigatória para as<br />

partes, e a execução da sentença arbitral po<strong>de</strong>rá ser<br />

proposta em qualquer corte <strong>de</strong> jurisdição competente. Você<br />

compreen<strong>de</strong> que, na ausência <strong>de</strong>sta provisão, você teria o<br />

direito ao litídio <strong>de</strong> disputas, controvérsia ou processo através<br />

<strong>de</strong> um tribunal, incluin<strong>do</strong> o direito ao litígio <strong>de</strong> alegações <strong>de</strong><br />

classe ou coletivas, e que você expressamente e <strong>de</strong> forma<br />

consciente abdicou <strong>de</strong>sses direitos e concor<strong>do</strong>u em resolver<br />

quaisquer disputas através da arbitragem legal, <strong>de</strong> acor<strong>do</strong><br />

com as provisões <strong>de</strong>sta Seção 19. Caso você não resida nos<br />

Esta<strong>do</strong>s Uni<strong>do</strong>s da América, qualquer disputa, controvérsia<br />

ou processo <strong>de</strong>scritos nesta Seção <strong>de</strong>verá ser<br />

<strong>de</strong>finitivamente resolvi<strong>do</strong> por arbitragem conduzida por três<br />

árbitros neutros, <strong>de</strong> acor<strong>do</strong> com os procedimentos da Lei <strong>de</strong><br />

Arbitragem da China e regras <strong>de</strong> cumprimento relacionadas.<br />

A arbitragem <strong>de</strong>ve ser realizada em Taipei, Taiwan, R.O.C.<br />

(China) e os procedimentos <strong>de</strong> arbitragem <strong>de</strong>verão ser<br />

conduzi<strong>do</strong>s no idioma inglês ou, se ambas as partes<br />

concordarem, em chinês mandarim. A <strong>de</strong>cisão arbitral <strong>de</strong>verá<br />

ser <strong>de</strong>finitiva e obrigatória para as partes, e sua execução<br />

po<strong>de</strong>rá ser proposta em qualquer corte <strong>de</strong> jurisdição<br />

competente. Nada nesta seção será consi<strong>de</strong>ra<strong>do</strong> uma<br />

proibição ou restrição <strong>de</strong> que a <strong>Synology</strong> busque medidas<br />

cautelares ou outros direitos ou recursos que possa ter com<br />

base na lei ou na equida<strong>de</strong> para qualquer violação real ou<br />

ameaça <strong>de</strong> violação <strong>de</strong> quaisquer disposições <strong>de</strong>ste EULA<br />

relaciona<strong>do</strong>s aos direitos <strong>de</strong> proprieda<strong>de</strong> intelectual da<br />

<strong>Synology</strong>.<br />

Seção 20. Honorários <strong>do</strong>s advoga<strong>do</strong>s. Em qualquer<br />

arbitragem, mediação ou outra ação ou procedimento legal<br />

para o reforço <strong>de</strong> direitos ou recursos sob este EULA, a parte<br />

vence<strong>do</strong>ra <strong>de</strong>verá receber, além <strong>de</strong> qualquer outra reparação<br />

a que possa ter direito, os custos e honorários razoáveis <strong>do</strong>s<br />

advoga<strong>do</strong>s.<br />

Seção 21. Autonomia das cláusulas. Caso alguma<br />

disposição neste EULA seja consi<strong>de</strong>rada inválida, ilegal ou<br />

não aplicável por um tribunal <strong>de</strong> jurisdição competente, o<br />

restante <strong>de</strong>ste EULA permanecerá em pleno vigor e eficácia.<br />

Section 22. Contrato completo. Este EULA constitui o<br />

contrato completo entre <strong>Synology</strong> e você com respeito ao<br />

Software e o assunto <strong>de</strong>ste contrato, e revoga e substitui to<strong>do</strong><br />

e qualquer entendimento ou contrato anterior ou atual, verbal<br />

ou escrito. Nenhuma emenda, modificação ou renúncia <strong>de</strong><br />

qualquer das disposições <strong>de</strong>ste EULA será válida, a menos<br />

que seja especificada em um instrumento escrito assina<strong>do</strong><br />

pela parte aqui obrigada.


SYNOLOGY, INC.<br />

GARANTIA LIMITADA DO PRODUTO<br />

ESTA GARANTIA LIMITADA ("GARANTIA") APLICA-SE AOS PRODUTOS (CONFORME DEFINIDOS ABAIXO) DA<br />

SYNOLOGY, INC. E SUAS AFILIADAS, INCLUINDO SYNOLOGY AMERICA CORP., (COLETIVAMENTE, "SYNOLOGY").<br />

VOCÊ ACEITA E CONCORDA EM ATENDER AOS TERMOS DESTA GARANTIA AO ABRIR A EMBALAGEM QUE CONTÉM<br />

E/OU AO USAR O PRODUTO. SE VOCÊ NÃO CONCORDA COM OS TERMOS DESTA GARANTIA, NÃO USE O PRODUTO.<br />

NESSE CASO, VOCÊ PODE DEVOLVER O PRODUTO AO REVENDEDOR ONDE O ADQUIRIU PARA RECEBER O<br />

REEMBOLSO, DE ACORDO COM A POLÍTICA APLICÁVEL DE REEMBOLSO DO REVENDEDOR.<br />

Seção 1. Definições. (a) "Produto Categoria I" significa os<br />

produtos <strong>Synology</strong> mo<strong>de</strong>los RS810+, RS810RP+ e RX410<br />

(b) "Produto Categoria II" significa os produtos <strong>Synology</strong><br />

mo<strong>de</strong>los DS1010+, DS710+, DS509+, DS508, RS409RP+,<br />

RS409+, RS409, RS408-RP, RS408, RS407, DX510, DX5 e<br />

RX4. (c) "Produto Categoria III" significa to<strong>do</strong>s os outros<br />

mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> produtos <strong>Synology</strong> adquiri<strong>do</strong>s pelo Cliente após<br />

01 <strong>de</strong> março <strong>de</strong> 2008. (d) "Produto Categoria IV" significa<br />

to<strong>do</strong>s os outros mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> produtos <strong>Synology</strong> adquiri<strong>do</strong>s<br />

pelo Cliente antes <strong>de</strong> 29 <strong>de</strong> fevereiro <strong>de</strong> 2008. (e) "Cliente"<br />

significa a pessoa ou entida<strong>de</strong> original que adquiriu o Produto<br />

da <strong>Synology</strong> ou <strong>de</strong> um distribui<strong>do</strong>r ou reven<strong>de</strong><strong>do</strong>r autoriza<strong>do</strong><br />

da <strong>Synology</strong>. (f) "Produto" significa um Produto Categoria I,<br />

Produto Categoria II, Produto Categoria III ou Produto<br />

Categoria IV e qualquer hardware incorpora<strong>do</strong> ao produto<br />

pela <strong>Synology</strong>, e toda a <strong>do</strong>cumentação que o acompanha.<br />

(g) "Software" significa o software proprietário da <strong>Synology</strong><br />

que acompanha o Produto quan<strong>do</strong> adquiri<strong>do</strong> pelo Cliente,<br />

cujo <strong>do</strong>wnload tenha si<strong>do</strong> feito pelo Cliente no Website ou<br />

que tenha si<strong>do</strong> pré-instala<strong>do</strong> no Produto pela <strong>Synology</strong>, e<br />

inclui qualquer firmware, mídia, imagens, animações, ví<strong>de</strong>o,<br />

áudio, texto e miniaplicativos associa<strong>do</strong>s incorpora<strong>do</strong>s ao<br />

software ou ao Produto e quaisquer atualizações feitas ao<br />

software. (h) "Perío<strong>do</strong> <strong>de</strong> garantia" significa: (i) o perío<strong>do</strong> que<br />

se inicia na data em que o Produto é adquiri<strong>do</strong> pelo Cliente e<br />

que termina (1) cinco anos após aquela data para Produtos<br />

Categoria I; (2) três anos após aquela data para Produtos<br />

Categoria II; ou (3) <strong>do</strong>is anos após aquela data para Produtos<br />

Categoria III; ou (4) um ano após aquela data para Produtos<br />

Categoria IV. (i) "Website" significa o website <strong>de</strong> <strong>Synology</strong><br />

localiza<strong>do</strong> em www.synology.com<br />

Seção 2. Garantia limitada e Recursos<br />

2.1 Garantia limitada. Conforme a Seção 2.7, a <strong>Synology</strong><br />

garante ao Cliente que cada produto (a) será isento <strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>feitos materiais <strong>de</strong> fabricação e que (b) sob circunstâncias<br />

normais <strong>de</strong> uso, terá <strong>de</strong>sempenho substancial <strong>de</strong> acor<strong>do</strong> com<br />

as especificações publicadas pela <strong>Synology</strong> para o Produto<br />

durante o Perío<strong>do</strong> <strong>de</strong> Garantia. A <strong>Synology</strong> garante o<br />

Software conforme especifica<strong>do</strong> no contrato <strong>de</strong> licença <strong>de</strong><br />

usuário final que o acompanha forneci<strong>do</strong> com o Produto, se<br />

houver.<br />

2.2 Registro <strong>do</strong> produto. Os clientes po<strong>de</strong>m registrar os<br />

Produtos com a <strong>Synology</strong> e po<strong>de</strong>m obter a data <strong>de</strong> fabricação<br />

para Produtos Categoria I, Produtos Categoria II e Produtos<br />

Categoria III no Website. Caso o Produto não seja registra<strong>do</strong><br />

no Website os direitos <strong>de</strong> garantia especifica<strong>do</strong>s na Seção<br />

2.1 não serão reduzi<strong>do</strong>s. A <strong>Synology</strong> não se responsabiliza<br />

pela não i<strong>de</strong>ntificação da data <strong>de</strong> fabricação <strong>do</strong> Produto pelo<br />

Cliente.<br />

2.3 Recurso exclusivo. Se o Cliente notificar a não<br />

conformida<strong>de</strong> com alguma das garantias especificadas na<br />

Seção 2.1 <strong>de</strong>ntro <strong>do</strong> Perío<strong>do</strong> <strong>de</strong> Garantia aplicável da forma<br />

especificada abaixo, então após a verificação da não<br />

conformida<strong>de</strong> pela <strong>Synology</strong>, a <strong>Synology</strong> irá, a seu critério:<br />

(a) usar os esforços comerciais razoáveis para reparar o<br />

Produto, ou (b) substituir o produto em não conformida<strong>de</strong> ou<br />

parte <strong>de</strong>le após a <strong>de</strong>volução <strong>do</strong> Produto completo conforme a<br />

Seção 2.4. O acima referi<strong>do</strong> especifica toda a<br />

responsabilida<strong>de</strong> da <strong>Synology</strong> e o recurso único e exclusivo<br />

<strong>do</strong> Cliente para qualquer violação da garantia sob a Seção<br />

2.1 ou qualquer outro <strong>de</strong>feito ou <strong>de</strong>ficiência no Produto. O<br />

Cliente auxiliará a <strong>Synology</strong> <strong>de</strong> forma razoável a diagnosticar<br />

e validar qualquer não conformida<strong>de</strong> <strong>do</strong> Produto. A garantia<br />

especificada na Seção 2.1 não inclui: (1) qualquer garantia<br />

relacionada ao Software; (2) a instalação ou remoção física<br />

<strong>do</strong> Produto <strong>do</strong> local <strong>do</strong> Cliente; (3) visitas ao local <strong>do</strong> Cliente;<br />

(4) a mão <strong>de</strong> obra necessária para efetuar reparos ou<br />

substituir peças <strong>de</strong>feituosas além das realizadas durante o<br />

horário comercial local normal da <strong>Synology</strong> ou <strong>do</strong>s<br />

presta<strong>do</strong>res <strong>de</strong> serviços contrata<strong>do</strong>s por ela, excluin<strong>do</strong>-se os<br />

finais <strong>de</strong> semana e feria<strong>do</strong>s <strong>do</strong>s presta<strong>do</strong>res <strong>de</strong> serviços;<br />

(5) qualquer trabalho com equipamento ou software <strong>de</strong><br />

terceiros; (6) qualquer garantia <strong>do</strong> disco rígi<strong>do</strong> se este for<br />

instala<strong>do</strong> pelo Cliente ou por terceiros; ou (7) qualquer<br />

garantia <strong>de</strong> compatibilida<strong>de</strong> com o disco rígi<strong>do</strong>.<br />

2.4 Devolução. Qualquer Produto <strong>de</strong>volvi<strong>do</strong> pelo Cliente<br />

conforme a Seção 2.3 <strong>de</strong>ve receber da <strong>Synology</strong> um número<br />

<strong>de</strong> Autorização <strong>de</strong> Devolução <strong>de</strong> Merca<strong>do</strong>ria ("RMA") antes<br />

<strong>do</strong> envio e <strong>de</strong>ve ser <strong>de</strong>volvi<strong>do</strong> <strong>de</strong> acor<strong>do</strong> com os<br />

procedimentos então atuais <strong>de</strong> RMA da <strong>Synology</strong>. O Cliente<br />

po<strong>de</strong> entrar em contato com um distribui<strong>do</strong>r ou reven<strong>de</strong><strong>do</strong>r<br />

autoriza<strong>do</strong> pela <strong>Synology</strong> ou com o Suporte da <strong>Synology</strong> para<br />

obter assistência na obtenção <strong>do</strong> RMA, e <strong>de</strong>ve fornecer a<br />

prova <strong>de</strong> compra e o número <strong>de</strong> série <strong>do</strong> produto ao solicitar<br />

tal assistência. Para reclamações <strong>de</strong> garantia, o Cliente <strong>de</strong>ve<br />

<strong>de</strong>volver o Produto completo à <strong>Synology</strong>, conforme esta<br />

Seção 2.4 para ter direito à cobertura sob esta Garantia.<br />

Qualquer Produto <strong>de</strong>volvi<strong>do</strong> sem o número RMA, ou qualquer<br />

Produto que tenha si<strong>do</strong> <strong>de</strong>smonta<strong>do</strong> (exceto sob a orientação<br />

da <strong>Synology</strong>) será recusa<strong>do</strong> e <strong>de</strong>volvi<strong>do</strong> ao Cliente, às custas<br />

<strong>do</strong> Cliente. Qualquer Produto que tenha recebi<strong>do</strong> um número<br />

RMA <strong>de</strong>ve ser <strong>de</strong>volvi<strong>do</strong> nas mesmas condições em que foi<br />

recebi<strong>do</strong> da <strong>Synology</strong> para o en<strong>de</strong>reço especifica<strong>do</strong> pela<br />

<strong>Synology</strong>, com frete pré-pago, em embalagem suficiente para<br />

proteger seu conteú<strong>do</strong> e com o número RMA exibi<strong>do</strong> em<br />

<strong>de</strong>staque <strong>do</strong> la<strong>do</strong> <strong>de</strong> fora da caixa. O Cliente é responsável<br />

pelo seguro e o risco <strong>de</strong> extravio relaciona<strong>do</strong> aos itens<br />

<strong>de</strong>volvi<strong>do</strong>s, até que estes sejam a<strong>de</strong>quadamente recebi<strong>do</strong>s<br />

pela <strong>Synology</strong>. O Produto que recebeu o número RMA <strong>de</strong>ve<br />

ser <strong>de</strong>volvi<strong>do</strong> <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> quinze (15) dias após a emissão <strong>do</strong><br />

número RMA aplicável.<br />

2.5 Substituição pela <strong>Synology</strong>. Se a <strong>Synology</strong> escolher<br />

substituir qualquer Produto sob esta Garantia conforme<br />

especifica<strong>do</strong> na Seção 2.1, a <strong>Synology</strong> enviará um Produto<br />

<strong>de</strong> substituição às custas da <strong>Synology</strong> através <strong>do</strong> méto<strong>do</strong> <strong>de</strong><br />

envio seleciona<strong>do</strong> pela <strong>Synology</strong> após ter recebi<strong>do</strong> o Produto<br />

em não conformida<strong>de</strong> <strong>de</strong>volvi<strong>do</strong> <strong>de</strong> acor<strong>do</strong> com a Seção 2.4<br />

e a validação pela <strong>Synology</strong> <strong>de</strong> que o Produto não está <strong>de</strong><br />

acor<strong>do</strong> com a garantia. O Produto <strong>de</strong> substituição será novo<br />

ou usa<strong>do</strong> e em condições <strong>de</strong> uso, com função e <strong>de</strong>sempenho<br />

comparáveis aos <strong>do</strong> Produto original e garanti<strong>do</strong> pelo<br />

restante <strong>do</strong> Perío<strong>do</strong> <strong>de</strong> garantia original ou por trinta (30) dias<br />

após ter si<strong>do</strong> envia<strong>do</strong> ao Cliente, o perío<strong>do</strong> que for mais longo.<br />

Qualquer Produto que for consi<strong>de</strong>ra<strong>do</strong> não <strong>de</strong>feituoso pela<br />

<strong>Synology</strong> será <strong>de</strong>volvi<strong>do</strong> ao Cliente.<br />

2.6 Suporte. Durante o Perío<strong>do</strong> <strong>de</strong> Garantia, a <strong>Synology</strong><br />

oferece ao Cliente seus serviços <strong>de</strong> suporte. Após o término<br />

<strong>do</strong> Perío<strong>do</strong> <strong>de</strong> Garantia aplicável, o suporte para os Produtos<br />

pela <strong>Synology</strong> po<strong>de</strong>rá ser forneci<strong>do</strong> após solicitação por<br />

escrito.<br />

2.7 Exclusões. As garantias e obrigações <strong>de</strong> garantia a<br />

seguir não são aplicáveis a qualquer Produto que (a) tenha<br />

si<strong>do</strong> instala<strong>do</strong> ou usa<strong>do</strong> <strong>de</strong> forma não especificada ou<br />

<strong>de</strong>scrita nas especificações <strong>do</strong> produto; (b) tenha si<strong>do</strong><br />

repara<strong>do</strong>, modifica<strong>do</strong> ou altera<strong>do</strong> por outros que não a<br />

<strong>Synology</strong> ou seu agente ou pessoa <strong>de</strong>signada; (c) tenha si<strong>do</strong>


<strong>de</strong> alguma forma mal utiliza<strong>do</strong>, sofri<strong>do</strong> abuso ou danos;<br />

(d) tenha si<strong>do</strong> usa<strong>do</strong> com itens não forneci<strong>do</strong>s pela <strong>Synology</strong><br />

além <strong>do</strong> hardware ou software para os quais o Produto foi<br />

projeta<strong>do</strong>; ou (e) <strong>de</strong> alguma forma não cumpra com as<br />

especificações <strong>do</strong> Produto e que tal falha seja atribuível a<br />

causas externas ou fora <strong>do</strong> controle da <strong>Synology</strong>. Além disso,<br />

as garantias a seguir serão inválidas se (1) o Cliente<br />

<strong>de</strong>smontar o Produto, exceto se autoriza<strong>do</strong> pela <strong>Synology</strong>;<br />

(2) o Cliente não implementar qualquer correção,<br />

modificação, aperfeiçoamento, melhoria ou outra atualização<br />

oferecida para o Cliente pela <strong>Synology</strong>; ou (3) se o Cliente<br />

implementar, instalar ou usar qualquer correção, modificação,<br />

aperfeiçoamento, melhoria ou outra atualização fornecida por<br />

terceiros. A garantia especificada na Seção 2.1 será<br />

rescindida após a venda ou transferência <strong>do</strong> Produto pelo<br />

Cliente para terceiros.<br />

2.8 Isenção <strong>de</strong> responsabilida<strong>de</strong> <strong>de</strong> garantias. AS<br />

GARANTIAS, OBRIGAÇÕES E RESPONSABILIDADES DE<br />

SYNOLOGY E OS RECURSOS DO CLIENTE<br />

ESPECIFICADOS NESTA GARANTIA SÃO EXCLUSIVOS E<br />

EM SUBSTITUIÇÃO DE, E O CLIENTE AQUI RENUNCIA,<br />

LIBERA E ISENTA DE RESPONSABILIDADE, TODAS AS<br />

OUTRAS GARANTIAS, OBRIGAÇÕES E<br />

RESPONSABILIDADES DA SYNOLOGY E TODOS OS<br />

OUTROS DIREITOS, RECLAMAÇÕES E RECURSOS DO<br />

CLIENTE CONTRA A SYNOLOGY, EXPRESSOS OU<br />

IMPLÍCITOS, DECORRENTES DA LEI OU DE OUTRA<br />

FORMA, RELACIONADOS AO PRODUTO, À<br />

DOCUMENTAÇÃO OU AO SOFTWARE QUE O<br />

ACOMPANHA E A QUAISQUER OUTROS BENS E<br />

SERVIÇOS FORNECIDOS SOB ESTA GARANTIA,<br />

INCLUINDO, ENTRE OUTROS: (A) A GARANTIA<br />

IMPLÍCITA DE COMERCIALIZAÇÃO OU ADEQUAÇÃO A<br />

UM FIM OU USO ESPECÍFICO; (B) A GARANTIA<br />

IMPLÍCITA DECORRENTE DO DESEMPENHO, DO<br />

DECORRER DA NEGOCIAÇÃO OU PRÁTICA COMERCIAL;<br />

(C) RECLAMAÇÃO DE VIOLAÇÃO OU DESAPROPRIAÇÃO;<br />

OU (D) RECLAMAÇÃO DE ATO ILÍCITO (SEJA BASEADO<br />

EM NEGLIGÊNCIA, RESPONSABILIDADE ESTRITA,<br />

RESPONSABILIDADE DO PRODUTO OU OUTRA TEORIA).<br />

A SYNOLOGY NÃO GARANTE E ESPECIFICAMENTE<br />

ISENTA-SE DE QUALQUER GARANTIA DE QUE OS<br />

DADOS OU INFORMAÇÕES ARMAZENADAS EM<br />

QUALQUER PRODUTO SYNOLOGY ESTARÃO SEGUROS<br />

E SEM RISCO DE PERDA DE DADOS. A SYNOLOGY<br />

RECOMENDA QUE O CLIENTE TOME AS MEDIDAS<br />

APROPRIADAS PARA O BACKUP OU CÓPIA DE<br />

SEGURANÇA DOS DADOS ARMAZENADOS NO<br />

PRODUTO. ALGUNS ESTADOS NÃO PERMITEM<br />

LIMITAÇÕES EM GARANTIAS IMPLÍCITAS, PORTANTO<br />

AS LIMITAÇÕES ACIMA PODEM NÃO SER APLICÁVEIS<br />

AO CLIENTE.<br />

Seção 3. Limitações da responsabilida<strong>de</strong><br />

3.1 Força maior. A <strong>Synology</strong> não será responsável por, nem<br />

será consi<strong>de</strong>rada uma violação ou inadimplência <strong>de</strong>sta<br />

garantia em caso <strong>de</strong> qualquer atraso ou falha <strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>sempenho, conforme exigi<strong>do</strong> por esta Garantia, como<br />

resulta<strong>do</strong> <strong>de</strong> qualquer causa ou condição além <strong>de</strong> seu<br />

controle razoável (incluin<strong>do</strong>, entre outros, qualquer ato ou a<br />

ausência <strong>de</strong> ação por parte <strong>do</strong> Cliente).<br />

3.2 Isenção <strong>de</strong> responsabilida<strong>de</strong> <strong>de</strong> certos danos. EM<br />

CASO ALGUM PODERÃO A SYNOLOGY OU SEUS<br />

FORNECEDORES SER RESPONSABILIZADOS PELO<br />

CUSTO DE COBERTURA DE QUAISQUER DANOS OU<br />

RESPONSABILIDADES INCIDENTAIS, INDIRETOS,<br />

ESPECIAIS, PUNITIVOS, CONSEQUENCIAIS OU<br />

SIMILARES (INCLUINDO, ENTRE OUTROS, PERDA DE<br />

DADOS, INFORMAÇÕES, RENDA, LUCROS OU<br />

NEGÓCIOS) DECORRENTE OU RELACIONADO AO USO<br />

OU À INABILIDADE DO USO DO PRODUTO, DE<br />

QUALQUER DOCUMENTAÇÃO OU SOFTWARE QUE O<br />

ACOMPANHA OU QUAISQUER OUTROS BENS OU<br />

SERVIÇOS FORNECIDOS SOB ESTA GARANTIA, SEJA<br />

BASEADO EM CONTRATO, ATO ILÍCITO (INCLUINDO<br />

NEGLIGÊNCIA), RESPONSABILIDADE ESTRITA OU<br />

OUTRA TEORIA, QUER A SYNOLOGY TENHA OU NÃO<br />

SIDO AVISADA DA EVENTUALIDADE DE TAIS DANOS.<br />

3.3 Limitações da responsabilida<strong>de</strong>. A<br />

RESPONSABILIDADE DA SYNOLOGY E DE SEUS<br />

FORNECEDORES DECORRENTE DE OU RELACIONADA<br />

AO USO OU À INABILIDADE DE USO DO PRODUTO, DE<br />

QUALQUER DOCUMENTAÇÃO OU SOFTWARE QUE O<br />

ACOMPANHA OU DE QUAISQUER OUTROS BENS OU<br />

SERVIÇOS FORNECIDOS SOB ESTA GARANTIA ESTÁ<br />

LIMITADA AO VALOR PAGO POR VOCÊ PELO PRODUTO,<br />

INDEPENDENTEMENTE DA EXTENSÃO DOS DANOS<br />

QUE POSSAM OCORRER E SEJA BASEADO EM<br />

CONTRATO, ATO ILÍCITO (INCLUINDO NEGLIGÊNCIA),<br />

RESPONSABILIDADE ESTRITA OU OUTRA TEORIA. A<br />

isenção <strong>de</strong> responsabilida<strong>de</strong> <strong>de</strong> certos danos e limitações da<br />

responsabilida<strong>de</strong> acima referidas serão aplicadas na<br />

extensão máxima permitida pela lei. As leis <strong>de</strong> alguns<br />

esta<strong>do</strong>s/jurisdições não permitem a exclusão ou a limitação<br />

<strong>de</strong> certos danos. Em relação à aplicação daquelas leis ao<br />

Produto, as exclusões e limitações especificadas acima<br />

po<strong>de</strong>m não ser aplicáveis ao Cliente.<br />

Seção 4. Diversos<br />

4.1 Direitos proprietários. O Produto e qualquer Software e<br />

<strong>do</strong>cumentação forneci<strong>do</strong>s com o Produto incluem direitos<br />

proprietários e <strong>de</strong> proprieda<strong>de</strong> intelectual da <strong>Synology</strong> e <strong>de</strong><br />

seus fornece<strong>do</strong>res e licencia<strong>do</strong>s. A <strong>Synology</strong> mantém e<br />

reserva-se o direito, título e ações sobre os direitos <strong>de</strong><br />

proprieda<strong>de</strong> intelectual <strong>do</strong> Produto, e nenhum direito ou<br />

proprieda<strong>de</strong> <strong>de</strong> quaisquer direitos <strong>de</strong> proprieda<strong>de</strong> intelectual<br />

sobre o Produto, qualquer Software ou <strong>do</strong>cumentação ou<br />

quaisquer merca<strong>do</strong>rias fornecidas sob esta garantia será<br />

transferi<strong>do</strong> ao Cliente sob esta Garantia. O Cliente (a)<br />

aten<strong>de</strong>rá aos termos e condições <strong>do</strong> contrato <strong>de</strong> licença <strong>de</strong><br />

usuário final da <strong>Synology</strong> que acompanha to<strong>do</strong>s os Software<br />

forneci<strong>do</strong>s pela <strong>Synology</strong> ou pelo distribui<strong>do</strong>r ou reven<strong>de</strong><strong>do</strong>r<br />

autoriza<strong>do</strong> <strong>Synology</strong>; e (b) não tentará praticar engenharia<br />

reversa em qualquer Produto ou componente <strong>do</strong> mesmo ou<br />

no Software que o acompanha nem tentará se apropriar<br />

in<strong>de</strong>vidamente, contornar ou violar quaisquer <strong>do</strong>s direitos <strong>de</strong><br />

proprieda<strong>de</strong> intelectual da <strong>Synology</strong>.<br />

4.2 Atribuição. O Cliente não atribuirá nenhum <strong>de</strong> seus<br />

direitos sob esta Garantia diretamente, <strong>de</strong> pleno direito ou <strong>de</strong><br />

outra forma, sem o consentimento prévio por escrito da<br />

<strong>Synology</strong>.<br />

4.3 Sem termos adicionais. Exceto quan<strong>do</strong> for<br />

expressamente permiti<strong>do</strong> por esta Garantia, nenhuma das<br />

partes será obrigada, e cada parte recusa-se<br />

especificamente a, qualquer termo, condição ou outra<br />

disposição que entre em conflito com as disposições <strong>de</strong>sta<br />

Garantia que seja feita pela outra parte em qualquer or<strong>de</strong>m<br />

<strong>de</strong> compra, recibo, aceitação, confirmação, correspondência<br />

ou <strong>de</strong> outra forma, a menos que cada parte concor<strong>de</strong><br />

especificamente com tal disposição por escrito. Além disso,<br />

se houver conflito entre esta Garantia e quaisquer termos ou<br />

condições <strong>de</strong> qualquer outro contrato relaciona<strong>do</strong> ao Produto<br />

<strong>do</strong> qual participem as partes, esta Garantia terá precedência<br />

a menos que o outro contrato refira-se especificamente às<br />

seções <strong>de</strong>sta Garantia sobre as quais tenha precedência.<br />

4.4 Legislação aplicável. A menos que expressamente<br />

proibi<strong>do</strong> pela legislação local, esta Garantia é regida pelas<br />

leis <strong>do</strong> Esta<strong>do</strong> <strong>de</strong> Washington, E.U.A. sem levar em conta os<br />

conflitos em contrário aos princípios da lei. A Convenção <strong>de</strong><br />

Contratos <strong>de</strong> 1980 das Nações Unidas para a Venda<br />

Internacional <strong>de</strong> Merca<strong>do</strong>rias ou sua substituta não é<br />

aplicável.<br />

4.5 Resolução <strong>de</strong> disputas. Todas as disputas,<br />

controvérsias ou processos que surgirem, <strong>de</strong>correntes ou<br />

relaciona<strong>do</strong>s a esta Garantia, o Produto ou os serviços<br />

forneci<strong>do</strong>s pela <strong>Synology</strong> relaciona<strong>do</strong>s ao Produto ou o


elacionamento entre os Clientes resi<strong>de</strong>ntes nos Esta<strong>do</strong>s<br />

Uni<strong>do</strong>s da América e a <strong>Synology</strong> <strong>de</strong>verão ser resolvi<strong>do</strong>s<br />

exclusiva e <strong>de</strong>finitivamente por arbitragem através das regras<br />

comerciais vigentes da Associação Norte-Americana <strong>de</strong><br />

Arbitragem (American Arbitration Association), exceto<br />

conforme especifica<strong>do</strong> abaixo em contrário. A arbitragem<br />

será conduzida perante um único árbitro, e será limitada<br />

especificamente à disputa entre o Cliente e a <strong>Synology</strong>. A<br />

arbitragem, ou qualquer parte <strong>de</strong>la, não será consolidada<br />

com nenhuma outra arbitragem e não será conduzida com<br />

alegações <strong>de</strong> classe ou coletivas. A arbitragem será<br />

realizada no Conda<strong>do</strong> <strong>de</strong> King, no esta<strong>do</strong> <strong>de</strong> Washington,<br />

nos Esta<strong>do</strong>s Uni<strong>do</strong>s da América, com o envio <strong>do</strong>s<br />

<strong>do</strong>cumentos, por telefone, online ou pessoalmente, conforme<br />

<strong>de</strong>termina<strong>do</strong> pelo árbitro a pedi<strong>do</strong> das partes. O vence<strong>do</strong>r da<br />

ação em qualquer arbitragem ou ação legal ocorrida <strong>de</strong>ntro<br />

<strong>do</strong>s Esta<strong>do</strong>s Uni<strong>do</strong>s ou outro país <strong>de</strong>verá receber to<strong>do</strong>s os<br />

custos e honorários razoáveis <strong>de</strong> advoga<strong>do</strong>s, incluin<strong>do</strong><br />

qualquer taxa <strong>de</strong> arbitragem paga pelo vence<strong>do</strong>r da ação.<br />

Qualquer <strong>de</strong>cisão tomada em tais procedimentos <strong>de</strong><br />

arbitragem será final e obrigatória para as partes, e a<br />

execução da sentença arbitral po<strong>de</strong>rá ser proposta em<br />

qualquer corte <strong>de</strong> jurisdição competente. O Cliente<br />

compreen<strong>de</strong> que, na ausência <strong>de</strong>sta provisão, o Cliente teria<br />

o direito ao litígio <strong>de</strong> disputas, controvérsias ou reclamações<br />

através <strong>de</strong> um tribunal, incluin<strong>do</strong> o direito <strong>de</strong> litígio <strong>de</strong><br />

alegações <strong>de</strong> classe ou coletivas, e que o Cliente<br />

expressamente e <strong>de</strong> forma consciente abdicou <strong>de</strong>sses<br />

direitos e concor<strong>do</strong>u em resolver quaisquer disputas através<br />

da arbitragem legal, <strong>de</strong> acor<strong>do</strong> com as provisões <strong>de</strong>sta Seção<br />

4.5. Para Clientes que não residam nos Esta<strong>do</strong>s Uni<strong>do</strong>s,<br />

qualquer disputa, controvérsia ou reclamação <strong>de</strong>scrita nesta<br />

seção <strong>de</strong>verá ser <strong>de</strong>finitivamente resolvida por arbitragem<br />

conduzida por três árbitros neutros, <strong>de</strong> acor<strong>do</strong> com os<br />

procedimentos da Lei <strong>de</strong> Arbitragem da China e regras <strong>de</strong><br />

cumprimento relacionadas. A arbitragem <strong>de</strong>ve ser realizada<br />

em Taipei, Taiwan, R.O.C. (China) e os procedimentos <strong>de</strong><br />

arbitragem <strong>de</strong>verão ser conduzi<strong>do</strong>s no idioma inglês ou, se<br />

ambas as partes concordarem, em chinês mandarim. A<br />

<strong>de</strong>cisão arbitral <strong>de</strong>verá ser <strong>de</strong>finitiva e obrigatória para as<br />

partes, e sua execução po<strong>de</strong>rá ser proposta em qualquer<br />

corte <strong>de</strong> jurisdição competente. Nada nesta Seção será<br />

consi<strong>de</strong>ra<strong>do</strong> uma proibição ou restrição <strong>de</strong> que a <strong>Synology</strong><br />

busque medidas cautelares ou outros direitos ou recursos<br />

que possa ter com base na lei ou na equida<strong>de</strong> para qualquer<br />

violação real ou ameaça <strong>de</strong> violação <strong>de</strong> quaisquer<br />

disposições <strong>de</strong>sta Garantia relaciona<strong>do</strong>s aos direitos <strong>de</strong><br />

proprieda<strong>de</strong> intelectual da <strong>Synology</strong>.<br />

4.6 Honorários <strong>do</strong>s advoga<strong>do</strong>s. Em qualquer arbitragem,<br />

mediação ou outra ação ou procedimento legal para o reforço<br />

<strong>de</strong> direitos ou recursos sob esta Garantia, a parte vence<strong>do</strong>ra<br />

<strong>de</strong>verá receber, além <strong>de</strong> qualquer outra reparação a que<br />

possa ter direito, os custos e honorários razoáveis <strong>do</strong>s<br />

advoga<strong>do</strong>s.<br />

4.7 Restrições <strong>de</strong> exportação. Você reconhece que o<br />

Produto está sujeito às leis <strong>de</strong> exportação norte-americanas.<br />

Você aten<strong>de</strong>rá a todas as leis e regulamentos aplicáveis ao<br />

Produto, incluin<strong>do</strong> sem limitações os Regulamentos<br />

Administrativos <strong>de</strong> Exportação <strong>do</strong>s Esta<strong>do</strong>s Uni<strong>do</strong>s da<br />

América.<br />

4.8 Autonomia das cláusulas. Caso alguma disposição<br />

<strong>de</strong>sta Garantia seja consi<strong>de</strong>rada inválida, ilegal ou não<br />

aplicável por um tribunal <strong>de</strong> jurisdição competente, o restante<br />

<strong>de</strong>sta Garantia permanecerá em pleno vigor e eficácia.<br />

4.9 Contrato completo. Esta Garantia constitui o contrato<br />

completo e revoga e substitui to<strong>do</strong> e qualquer contrato anterior<br />

relaciona<strong>do</strong> ao assunto aqui trata<strong>do</strong>, entre a <strong>Synology</strong> e o<br />

Cliente. Nenhuma emenda, modificação ou renúncia <strong>de</strong><br />

qualquer das disposições <strong>de</strong>sta Garantia será válida, a menos<br />

que seja especificada em um instrumento escrito assina<strong>do</strong> pela<br />

parte aqui obrigada.<br />

Nota: Se houver quaisquer discrepâncias ou inconsistências entre o significa<strong>do</strong> da versão em inglês e a versão em qualquer<br />

outro idioma, a versão em inglês será consi<strong>de</strong>rada.


SYNOLOGY, INC.<br />

END USER LICENSE AGREEMENT<br />

IMPORTANT–READ CAREFULLY: THIS END USER LICENSE AGREEMENT ("EULA") IS A LEGAL AGREEMENT<br />

BETWEEN YOU (EITHER AN INDIVIDUAL OR A SINGLE ENTITY) AND SYNOLOGY, INC. AND ITS AFFILIATES,<br />

INCLUDING SYNOLOGY AMERICAN CORP, (COLLECTIVELY, "SYNOLOGY") FOR ANY SYNOLOGY SOFTWARE,<br />

TOGETHER WITH ANY OTHER ASSOCIATED FIRMWARE, MEDIA, PRINTED MATERIALS AND "ONLINE" OR<br />

ELECTRONIC DOCUMENTATION (COLLECTIVELY, THE "SOFTWARE") AVAILABLE FOR DOWNLOAD AT<br />

WWW.SYNOLOGY.COM OR PROVIDED WITH OR INSTALLED ON A SYNOLOGY PRODUCT (THE "PRODUCT").<br />

YOU AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS EULA BY OPENING THE PACKAGE CONTAINING THE<br />

SOFTWARE, INSTALLING THE SOFTWARE NOT OTHERWISE PRE-INSTALLED BY SYNOLOGY ON A PRODUCT OR<br />

OTHERWISE USING A PRODUCT THAT INCLUDES PRE-INSTALLED SOFTWARE. IF YOU DO NOT AGREE TO THE<br />

TERMS OF THIS EULA, DO NOT OPEN THE BOX CONTAINING THE PRODUCT, INSTALL THE SOFTWARE OR USE THE<br />

PRODUCT CONTAINING THE SOFTWARE. INSTEAD, YOU MAY RETURN THE PRODUCT TO THE RESELLER WHERE<br />

YOU PURCHASED IT FOR A REFUND IN ACCORDANCE WITH THE RESELLER'S APPLICABLE RETURN POLICY.<br />

Section 1. Limited Software License. Subject to the<br />

terms and conditions of this EULA, <strong>Synology</strong> grants you a<br />

limited, non-exclusive, non-transferable, personal license to<br />

install, run and use one copy of the Software on the Product<br />

solely in connection with your authorized use of the Product.<br />

Section 2. Documentation. You may make and use a<br />

reasonable number of copies of any <strong>do</strong>cumentation provi<strong>de</strong>d<br />

with the Software; provi<strong>de</strong>d, that such copies will only be<br />

used for internal business purposes and are not to be<br />

republished or redistributed (either in hard copy or electronic<br />

form) to any third party.<br />

Section 3. Backup. You may make a reasonable number<br />

of copies of the Software for backup and archival purposes.<br />

Section 4. Updates. Any software provi<strong>de</strong>d to you by<br />

<strong>Synology</strong> or ma<strong>de</strong> available on the <strong>Synology</strong> web site at<br />

www.synology.com ("Web Site") that updates or<br />

supplements the original Software is governed by this EULA<br />

unless separate license terms are provi<strong>de</strong>d with such<br />

updates or supplements, in which case, such separate terms<br />

will govern.<br />

Section 5. License Limitations. The license set forth in<br />

Section 1 applies only to the extent you have or<strong>de</strong>red and<br />

paid for the Product and it states the entirety of your rights<br />

with respect to the Software. <strong>Synology</strong> reserves all rights<br />

not expressly granted to you in this EULA. Without limiting<br />

the foregoing, you will not, and you will not authorize or<br />

permit any third party to: (a) use the Software for any<br />

purpose other than in connection with the Product;<br />

(b) license, distribute, lease, rent, lend, transfer, assign or<br />

otherwise dispose of the Software or use the Software in any<br />

commercial hosted or service bureau environment;<br />

(c) reverse engineer, <strong>de</strong>compile, disassemble or attempt to<br />

discover the source co<strong>de</strong> for or any tra<strong>de</strong> secrets related to<br />

the Software, except and only to the extent that such activity<br />

is expressly permitted by applicable law notwithstanding this<br />

limitation; (d) adapt, modify, alter, translate or create any<br />

<strong>de</strong>rivative works of the Software; (e) remove, alter or<br />

obscure any copyright notice or other proprietary rights<br />

notice on the Product; or (f) circumvent or attempt to<br />

circumvent any methods employed by <strong>Synology</strong> to control<br />

access to the components, features or functions of the<br />

Product or Software.<br />

Section 6. Open Source. The Software may contain<br />

components licensed to <strong>Synology</strong> un<strong>de</strong>r the GNU General<br />

Public License ("GPL Components"), currently available at<br />

http://www.gnu.org/licenses/gpl.html. The terms of the GPL<br />

will control solely with respect to the GPL Components to the<br />

extent that this EULA conflicts with the requirements of the<br />

GPL with respect to your use of the GPL Components, and,<br />

in such event, you agree to be bound by the GPL with<br />

respect to your use of such components.<br />

Section 7. Audit. <strong>Synology</strong> will have the right to audit your<br />

compliance with the terms of this EULA. You agree to grant<br />

access to <strong>Synology</strong> to facilities, equipment, books, records<br />

and <strong>do</strong>cuments and to otherwise reasonably cooperate with<br />

<strong>Synology</strong> in or<strong>de</strong>r to facilitate any such audit.<br />

Section 8. Ownership. The Software is valuable property<br />

of <strong>Synology</strong> and its licensors and is protected by copyright<br />

and other intellectual property laws and treaties. <strong>Synology</strong><br />

or its licensors own all right, title and interest in and to the<br />

Software and all copyright and other intellectual property<br />

rights in the Software.<br />

Section 9. Limited Warranty. <strong>Synology</strong> warrants that for a<br />

period of ninety (90) days after either your (a) installation of<br />

the Software on Products that <strong>do</strong> not inclu<strong>de</strong> pre-installed<br />

Software or (b) use of a Product that inclu<strong>de</strong>s pre-installed<br />

Software, as applicable, (the "Warranty Period"), the<br />

Software will substantially conform to <strong>Synology</strong>'s published<br />

specifications for the Software, if any, or otherwise set forth<br />

on the Web Site. <strong>Synology</strong> will use commercially reasonable<br />

efforts to, in <strong>Synology</strong>'s sole discretion, either correct any<br />

such nonconformity in the Software or replace any Software<br />

that fails to comply with the foregoing warranty, provi<strong>de</strong>d that<br />

you give <strong>Synology</strong> written notice of such noncompliance<br />

within the Warranty Period. The foregoing warranty <strong>do</strong>es not<br />

apply to any noncompliance resulting from any: (w) use,<br />

reproduction, distribution or disclosure not in accordance<br />

with this EULA; (x) any customization, modification or other<br />

alteration of the Software by anyone other than <strong>Synology</strong>;<br />

(y) combination of the Software with any product, services or<br />

other items provi<strong>de</strong>d by anyone other than <strong>Synology</strong>; or<br />

(z) your failure to comply with this EULA.<br />

Section 10. Support. During the Warranty Period,<br />

<strong>Synology</strong> will make available to you the support services.<br />

Following the expiration of the applicable Warranty Period,<br />

support for Software may be available from <strong>Synology</strong> upon<br />

written request.<br />

Section 11. Disclaimer of Warranties. EXCEPT AS<br />

EXPRESSLY SET FORTH ABOVE, SYNOLOGY AND ITS<br />

SUPPLIERS PROVIDE THE SOFTWARE "AS IS" AND<br />

WITH ALL FAULTS. SYNOLOGY AND ITS SUPPLIERS<br />

HEREBY DISCLAIM ALL OTHER WARRANTIES,<br />

EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY, ARISING BY LAW<br />

OR OTHERWISE, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY<br />

IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,<br />

FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR USE, TITLE<br />

AND NONINFRINGEMENT, WITH REGARD TO THE<br />

SOFTWARE. WITHOUT LIMITING THE FOREGOING,<br />

SYNOLOGY DOES NOT WARRANT THAT THE<br />

SOFTWARE WILL BE FREE OF BUGS, ERRORS,<br />

VIRUSES OR OTHER DEFECTS.<br />

Section 12. Disclaimer of Certain Damages. IN NO<br />

EVENT WILL SYNOLOGY OR ITS LICENSORS BE LIABLE<br />

FOR THE COST OF COVER OR FOR ANY INCIDENTAL,<br />

INDIRECT, SPECIAL, PUNITIVE, CONSEQUENTIAL OR<br />

SIMILAR DAMAGES OR LIABILITIES WHATSOEVER<br />

(INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA,<br />

INFORMATION, REVENUE, PROFIT OR BUSINESS)<br />

ARISING OUT OF OR RELATING TO THE USE OR


INABILITY TO USE THE SOFTWARE OR OTHERWISE<br />

UNDER OR IN CONNECTION WITH THIS EULA OR THE<br />

SOFTWARE, WHETHER BASED ON CONTRACT, TORT<br />

(INCLUDING NEGLIGENCE), STRICT LIABILITY OR<br />

OTHER THEORY EVEN IF SYNOLOGY HAS BEEN<br />

ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.<br />

Section 13. Limitation of Liability. SYNOLOGY'S AND<br />

ITS SUPPLIERS' LIABILITY ARISING OUT OF OR<br />

RELATING TO THE USE OR INABILITY TO USE THE<br />

SOFTWARE OR OTHERWISE UNDER OR IN<br />

CONNECTION WITH THIS EULA OR THE SOFTWARE IS<br />

LIMITED TO THE AMOUNT ACTUALLY PAID BY YOU<br />

FOR THE PRODUCT REGARDLESS OF THE AMOUNT OF<br />

DAMAGES YOU MAY INCUR AND WHETHER BASED ON<br />

CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), STRICT<br />

LIABILITY OR OTHER THEORY. The foregoing disclaimer<br />

of warranties, disclaimer of certain damages and limitation of<br />

liability will apply to the maximum extent permitted by<br />

applicable law. The laws of some states/jurisdictions <strong>do</strong> not<br />

allow the exclusion of implied warranties or the exclusion or<br />

limitation of certain damages. To the extent that those laws<br />

apply to this EULA, the exclusions and limitations set forth<br />

above may not apply to you.<br />

Section 14. Export Restrictions. You acknowledge that<br />

the Software is subject to U.S. export restrictions. You<br />

agree to comply with all applicable laws and regulations that<br />

apply to the Software, including without limitation the U.S.<br />

Export Administration Regulations.<br />

Section 15. U.S. Government License Rights. All<br />

Software provi<strong>de</strong>d to the U.S. Government is provi<strong>de</strong>d with<br />

the commercial license rights and restrictions <strong>de</strong>scribed in<br />

this EULA. By installing, copying or using the Software, the<br />

U.S. Government agrees that the Software is "commercial<br />

computer software" or "commercial computer software<br />

<strong>do</strong>cumentation" within the meaning of FAR Part 12.<br />

Section 16. Termination. Without prejudice to any other<br />

rights, <strong>Synology</strong> may terminate this EULA if you <strong>do</strong> not abi<strong>de</strong><br />

by the terms and conditions contained herein. In such event,<br />

you must cease use of the Software and <strong>de</strong>stroy all copies of<br />

the Software and all of its component parts.<br />

Section 17. Assignment. You may not transfer or assign<br />

your rights un<strong>de</strong>r this EULA to any third party. Any such<br />

transfer or assignment in violation of the foregoing restriction<br />

will be void.<br />

Section 18. Applicable Law. Unless expressly prohibited<br />

by local law, this EULA is governed by the laws of the State<br />

of Washington, U.S.A. without regard to any conflict of law<br />

principles to the contrary. The 1980 U.N. Convention on<br />

Contracts for the International Sale of Goods or any<br />

successor thereto <strong>do</strong>es not apply.<br />

Section 19. Dispute Resolution. Any dispute, controversy<br />

or claim arising out of or relating to this Warranty, the<br />

Software or services provi<strong>de</strong>d by <strong>Synology</strong> with respect to<br />

the Software or the relationship between you and <strong>Synology</strong><br />

will be resolved exclusively and finally by arbitration un<strong>de</strong>r<br />

the current commercial rules of the American Arbitration<br />

Association if you resi<strong>de</strong> in the United States, except as<br />

otherwise provi<strong>de</strong>d below. In such cases, the arbitration will<br />

be conducted before a single arbitrator, and will be limited<br />

solely to the dispute between you and <strong>Synology</strong>. The<br />

arbitration, or any portion of it, will not be consolidated with<br />

any other arbitration and will not be conducted on a classwi<strong>de</strong><br />

or class action basis. The arbitration shall be held in<br />

King County, Washington, U.S.A. by submission of<br />

<strong>do</strong>cuments, by telephone, online or in person as <strong>de</strong>termined<br />

by the arbitrator at the request of the parties. The prevailing<br />

party in any arbitration or legal action occurring within the<br />

United States or otherwise shall receive all costs and<br />

reasonable attorneys’ fees, including any arbitration fee paid<br />

by the prevailing party. Any <strong>de</strong>cision ren<strong>de</strong>red in such<br />

arbitration proceedings will be final and binding on the<br />

parties, and judgment may be entered thereon in any court<br />

of competent jurisdiction. You un<strong>de</strong>rstand that, in the<br />

absence of this provision, you would have had a right to<br />

litigate any such dispute, controversy or claim in a court,<br />

including the right to litigate claims on a class-wi<strong>de</strong> or classaction<br />

basis, and you expressly and knowingly waives those<br />

rights and agrees to resolve any disputes through binding<br />

arbitration in accordance with the provisions of this<br />

Section 19. If you <strong>do</strong> not resi<strong>de</strong> within the United States,<br />

any dispute, controversy or claim <strong>de</strong>scribed in this Section<br />

shall be finally resolved by arbitration conducted by three<br />

neutral arbitrators in accordance with the procedures of the<br />

R.O.C. Arbitration Law and related enforcement rules. The<br />

arbitration shall take place in Taipei, Taiwan, R.O.C., and the<br />

arbitration proceedings shall be conducted in English or, if<br />

both parties so agree, in Mandarin Chinese. The arbitration<br />

award shall be final and binding on the parties and may be<br />

enforced in any court having jurisdiction. Nothing in this<br />

Section shall be <strong>de</strong>emed to prohibit or restrict <strong>Synology</strong> from<br />

seeking injunctive relief or seeking such other rights and<br />

remedies as it may have at law or equity for any actual or<br />

threatened breach of any provision of this EULA relating to<br />

<strong>Synology</strong>'s intellectual property rights.<br />

Section 20. Attorneys' Fees. In any arbitration, mediation,<br />

or other legal action or proceeding to enforce rights or<br />

remedies un<strong>de</strong>r this EULA, the prevailing party will be<br />

entitled to recover, in addition to any other relief to which it<br />

may be entitled, costs and reasonable attorneys' fees.<br />

Section 21. Severability. If any provision of this EULA is<br />

held by a court of competent jurisdiction to be invalid, illegal,<br />

or unenforceable, the remain<strong>de</strong>r of this EULA will remain in<br />

full force and effect.<br />

Section 22. Entire Agreement. This EULA sets forth the<br />

entire agreement of <strong>Synology</strong> and you with respect to the<br />

Software and the subject matter hereof and superse<strong>de</strong>s all<br />

prior and contemporaneous un<strong>de</strong>rstandings and agreements<br />

whether written or oral. No amendment, modification or<br />

waiver of any of the provisions of this EULA will be valid<br />

unless set forth in a written instrument signed by the party to<br />

be bound thereby.


SYNOLOGY, INC.<br />

LIMITED PRODUCT WARRANTY<br />

THIS LIMITED WARRANTY ("WARRANTY") APPLIES TO THE PRODUCTS (AS DEFINED BELOW) OF SYNOLOGY, INC.<br />

AND ITS AFFILIATES, INCLUDING SYNOLOGY AMERICA CORP, (COLLECTIVELY, "SYNOLOGY"). YOU ACCEPT AND<br />

AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS WARRANTY BY OPENING THE PACKAGE CONTAINING AND/OR<br />

USING THE PRODUCT. IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS OF THIS WARRANTY, DO NOT USE THE PRODUCT.<br />

INSTEAD, YOU MAY RETURN THE PRODUCT TO THE RESELLER WHERE YOU PURCHASED IT FOR A REFUND IN<br />

ACCORDANCE WITH THE RESELLER'S APPLICABLE RETURN POLICY.<br />

Section 1. Definitions. (a) "Category I Product" means<br />

<strong>Synology</strong> product mo<strong>de</strong>ls RS810+, RS810RP+, and RX410<br />

(b) "Category II Product" means <strong>Synology</strong> product mo<strong>de</strong>ls<br />

DS1010+, DS710+, DS509+, DS508, RS409RP+, RS409+,<br />

RS409, RS408-RP, RS408, RS407, DX510, DX5 and RX4.<br />

(c) "Category III Product" means all other <strong>Synology</strong> product<br />

mo<strong>de</strong>ls purchased by Customer after March 1, 2008.<br />

(d) "Category IV Product" means all other <strong>Synology</strong> product<br />

mo<strong>de</strong>ls purchased by Customer before February 29, 2008.<br />

(e) "Customer" means the original person or entity<br />

purchasing the Product from <strong>Synology</strong> or an authorized<br />

<strong>Synology</strong> distributor or reseller. (f) "Product" means a<br />

Category I Product, Category II Product, Category III Product,<br />

or Category IV Product and any hardware incorporated into<br />

the product by <strong>Synology</strong> and any accompanying<br />

<strong>do</strong>cumentation. (g) "Software" means the <strong>Synology</strong><br />

proprietary software that accompanies the Product when<br />

purchased by Customer, is <strong>do</strong>wnloa<strong>de</strong>d by Customer at the<br />

Web Site, or is pre-installed on the Product by <strong>Synology</strong>, and<br />

inclu<strong>de</strong>s any firmware, associated media, images,<br />

animations, vi<strong>de</strong>o, audio, text and applets incorporated into<br />

the software or Product and any updates or upgra<strong>de</strong>s to<br />

such software. (h) "Warranty Period" means: (i) the period<br />

commencing on the date the Product is purchased by<br />

Customer and ending (1) five years after such date for<br />

Category I Products; (2) three years after such date for<br />

Category II Products; or (3) two years after such date for<br />

Category III Products; or (4) one year after such date for<br />

Category IV Products. (i) "Web Site"<br />

means the <strong>Synology</strong><br />

web site located at www.synology.com.<br />

Section 2. Limited Warranty and Remedies<br />

2.1 Limited Warranty. Subject to Section 2.7, <strong>Synology</strong><br />

warrants to Customer that each Product (a) will be free of<br />

material <strong>de</strong>fects in workmanship and (b) un<strong>de</strong>r normal use<br />

will perform substantially in accordance with <strong>Synology</strong>'s<br />

published specifications for the Product during the Warranty<br />

Period. <strong>Synology</strong> warrants the Software as set forth in the<br />

accompanying end user license agreement provi<strong>de</strong>d with the<br />

Product, if any.<br />

2.2 Product Registration. Customers may register<br />

Products with <strong>Synology</strong> and may obtain the manufacturing<br />

date for Category I Products, Category II Products and<br />

Category III Products at the Web Site. The failure to register<br />

a Product at the Web Site will not diminish the warranty<br />

rights set forth in Section 2.1. <strong>Synology</strong> is not responsible<br />

for Customer's failure to i<strong>de</strong>ntify the manufacturing date of<br />

any Product.<br />

2.3 Exclusive Remedy. If Customer gives notice of<br />

noncompliance with any of the warranties set forth in<br />

Section 2.1 within the applicable Warranty Period in the<br />

manner set forth below, then, upon verification of the<br />

noncompliance by <strong>Synology</strong>, <strong>Synology</strong> will, at <strong>Synology</strong>'s<br />

option: (a) use commercially reasonable efforts to repair the<br />

Product, or (b) replace the noncomplying Product or part<br />

thereof upon return of the complete Product in accordance<br />

with Section 2.4 The foregoing sets forth <strong>Synology</strong>'s entire<br />

liability and Customer's sole and exclusive remedy for any<br />

breach of warranty un<strong>de</strong>r Section 2.1 or any other <strong>de</strong>fect or<br />

<strong>de</strong>ficiency in the Product. Customer will reasonably assist<br />

<strong>Synology</strong> to diagnose and validate any nonconformity with<br />

the Product. The warranty set forth in Section 2.1 <strong>do</strong>es not<br />

inclu<strong>de</strong>: (1) any warranty relating to the Software;<br />

(2) physical installation or removal of the Product from<br />

Customer's site; (3) visits to Customer's site; (4) labor<br />

necessary to effect repairs or replace <strong>de</strong>fective parts other<br />

than during <strong>Synology</strong>'s or its contracted service provi<strong>de</strong>rs'<br />

normal local business hours, exclusive of weekends and<br />

service provi<strong>de</strong>rs’ holidays; (5) any work with any third party<br />

equipment or software; (6) any warranty of the hard disk if<br />

installed by Customer or any other third party; or (7) any<br />

warranty of compatibility with the hard disk.<br />

2.4 Return. Any Product returned by Customer un<strong>de</strong>r<br />

Section 2.3 must be assigned a Return Merchandise<br />

Authorization ("RMA") number by <strong>Synology</strong> before shipment<br />

and must be returned in accordance with <strong>Synology</strong>'s then<br />

current RMA procedures. Customer may contact any<br />

authorized <strong>Synology</strong> distributor or reseller or <strong>Synology</strong><br />

Support to obtain assistance in obtaining an RMA, and must<br />

provi<strong>de</strong> proof of purchase and product serial number when<br />

asking for such assistance. For warranty claims, Customer<br />

must return the complete Product to <strong>Synology</strong> in accordance<br />

with this Section 2.4 to be eligible for coverage un<strong>de</strong>r this<br />

Warranty. Any Product returned without an RMA number, or<br />

any Product that has been disassembled (except un<strong>de</strong>r the<br />

direction of <strong>Synology</strong>) will be refused and returned to<br />

Customer at Customer's expense. Any Product that has<br />

been assigned a RMA number must be returned in the same<br />

condition as it was received from <strong>Synology</strong> to the address<br />

<strong>de</strong>signated by <strong>Synology</strong>, freight pre-paid, in packaging<br />

sufficient to protect the contents thereof and with the RMA<br />

number prominently displayed on the outsi<strong>de</strong> of the box.<br />

Customer is responsible for insurance and risk of loss with<br />

respect to returned items until they are properly received by<br />

<strong>Synology</strong>. A Product issued a RMA number must be<br />

returned within fifteen (15) days after issuance of the<br />

applicable RMA number.<br />

2.5 Replacement by <strong>Synology</strong>. If <strong>Synology</strong> elects to<br />

replace any Product un<strong>de</strong>r this Warranty set forth in<br />

Section 2.1, then <strong>Synology</strong> will ship a replacement Product<br />

at <strong>Synology</strong>'s expense via the shipping method selected by<br />

<strong>Synology</strong> after receipt of the nonconforming Product<br />

returned in accordance with Section 2.4 and validation by<br />

<strong>Synology</strong> that the Product <strong>do</strong>es not conform to the warranty.<br />

Replacement Product will be new or serviceably used,<br />

comparable in function and performance to the original<br />

Product and warranted for the remain<strong>de</strong>r of the original<br />

Warranty Period or thirty (30) days after it is shipped to<br />

Customer, whichever period is longer Any Product found by<br />

<strong>Synology</strong> to be non-<strong>de</strong>fective will be returned to Customer.<br />

2.6 Support. During the Warranty Period, <strong>Synology</strong> will<br />

make available to Customer the support services. Following<br />

the expiration of the applicable Warranty Period, support for<br />

Products may be available from <strong>Synology</strong> upon written<br />

request.<br />

2.7 Exclusions. The foregoing warranties and warranty<br />

obligations <strong>do</strong> not apply to any Product that (a) has been<br />

installed or used in a manner not specified or <strong>de</strong>scribed in<br />

the Product specifications; (b) has been repaired, modified<br />

or altered by anyone other than <strong>Synology</strong> or its agent or<br />

<strong>de</strong>signee; (c) has been in any way misused, abused, or<br />

damaged; (d) has been used with items not provi<strong>de</strong>d by<br />

<strong>Synology</strong> other than the hardware or software for which the<br />

Product is <strong>de</strong>signed; or (e) otherwise fails to conform to the<br />

Product specifications and such failure is attributable to<br />

causes not within or un<strong>de</strong>r <strong>Synology</strong>'s control. Further, the<br />

foregoing warranties will be void if (1) Customer


disassembles the Product except as authorized by <strong>Synology</strong>;<br />

(2) Customer fails to implement any correction, modification,<br />

enhancement, improvement or other update ma<strong>de</strong> available<br />

to Customer by <strong>Synology</strong>; or (3) Customer implements,<br />

installs or uses any correction, modification, enhancement,<br />

improvement or other update ma<strong>de</strong> available by any third<br />

party. The warranty set forth in Section 2.1 will terminate<br />

upon Customer's sale or transfer of the Product to a third<br />

party.<br />

2.8 Disclaimer of Warranties. THE WARRANTIES,<br />

OBLIGATIONS, AND LIABILITIES OF SYNOLOGY AND<br />

THE REMEDIES OF CUSTOMER SET FORTH IN THIS<br />

WARRANTY ARE EXCLUSIVE AND IN SUBSTITUTION<br />

FOR, AND CUSTOMER HEREBY WAIVES, RELEASES<br />

AND DISCLAIMS, ALL OTHER WARRANTIES,<br />

OBLIGATIONS AND LIABILITIES OF SYNOLOGY AND ALL<br />

OTHER RIGHTS, CLAIMS AND REMEDIES OF<br />

CUSTOMER AGAINST SYNOLOGY, EXPRESS OR<br />

IMPLIED, ARISING BY LAW OR OTHERWISE, WITH<br />

RESPECT TO THE PRODUCT, ACCOMPANYING<br />

DOCUMENTATION OR SOFTWARE AND ANY OTHER<br />

GOODS OR SERVICES DELIVERED UNDER THIS<br />

WARRANTY, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO ANY:<br />

(A) IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR<br />

FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR USE;<br />

(B) IMPLIED WARRANTY ARISING FROM COURSE OF<br />

PERFORMANCE, COURSE OF DEALING, OR USAGE OF<br />

TRADE; (C) CLAIM OF INFRINGEMENT OR<br />

MISAPPROPRIATION; OR (D) CLAIM IN TORT<br />

(WHETHER BASED ON NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY,<br />

PRODUCT LIABILITY OR OTHER THEORY). SYNOLOGY<br />

MAKES NO GUARANTEE AND SPECIFICALLY<br />

DISCLAIMS ANY WARRANTY THAT THE DATA OR<br />

INFORMATION STORED ON ANY SYNOLOGY PRODUCT<br />

WILL BE SECURE AND WITHOUT RISK OF DATA LOSS.<br />

SYNOLOGY RECOMMENDS THAT CUSTOMER TAKES<br />

APPROPRIATE MEASURES TO BACK UP THE DATA<br />

STORED ON THE PRODUCT. SOME STATES DO NOT<br />

ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES, SO<br />

THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO<br />

CUSTOMER.<br />

Section 3. Limitations of Liability<br />

3.1 Force Majeure. <strong>Synology</strong> will not be liable for, or be<br />

consi<strong>de</strong>red to be in breach of or <strong>de</strong>fault un<strong>de</strong>r this Warranty<br />

on account of, any <strong>de</strong>lay or failure to perform as required by<br />

this Warranty as a result of any cause or condition beyond<br />

its reasonable control (including, without limitation, any act or<br />

failure to act by Customer).<br />

3.2 Disclaimer of Certain Damages. IN NO EVENT<br />

WILL SYNOLOGY OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE FOR<br />

THE COST OF COVER OR FOR ANY INCIDENTAL,<br />

INDIRECT, SPECIAL, PUNITIVE, CONSEQUENTIAL OR<br />

SIMILAR DAMAGES OR LIABILITIES WHATSOEVER<br />

(INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA,<br />

INFORMATION, REVENUE, PROFIT OR BUSINESS)<br />

ARISING OUT OF OR RELATING TO THE USE OR<br />

INABILITY TO USE THE PRODUCT, ANY<br />

ACCOMPANYING DOCUMENTATION OR SOFTWARE<br />

AND ANY OTHER GOODS OR SERVICES PROVIDED<br />

UNDER THIS WARRANTY, WHETHER BASED ON<br />

CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), STRICT<br />

LIABILITY OR OTHER THEORY EVEN IF SYNOLOGY HAS<br />

BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH<br />

DAMAGES.<br />

3.3 Limitation of Liability. SYNOLOGY'S AND ITS<br />

SUPPLIERS' LIABILITY ARISING OUT OF OR RELATING<br />

TO THE USE OR INABILITY TO USE THE PRODUCT, ANY<br />

ACCOMPANYING DOCUMENTATION OR SOFTWARE<br />

AND ANY OTHER GOODS OR SERVICES PROVIDED<br />

UNDER THIS WARRANTY IS LIMITED TO THE AMOUNT<br />

ACTUALLY PAID BY CUSTOMER FOR THE PRODUCT<br />

REGARDLESS OF THE AMOUNT OF DAMAGES<br />

CUSTOMER MAY INCUR AND WHETHER BASED ON<br />

CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), STRICT<br />

LIABILITY OR OTHER THEORY. The foregoing disclaimer<br />

of certain damages and limitation of liability will apply to the<br />

maximum extent permitted by applicable law. The laws of<br />

some states/jurisdictions <strong>do</strong> not allow exclusion or limitation<br />

of certain damages. To the extent that those laws apply to<br />

the Product, the exclusions and limitations set forth above<br />

may not apply to Customer.<br />

Section 4. Miscellaneous<br />

4.1 Proprietary Rights. The Product and any<br />

accompanying Software and <strong>do</strong>cumentation provi<strong>de</strong>d with<br />

the Product inclu<strong>de</strong> proprietary and intellectual property<br />

rights of <strong>Synology</strong> and its third party suppliers and licensors.<br />

<strong>Synology</strong> retains and reserves all right, title, and interest in<br />

the intellectual property rights of the Product, and no title to<br />

or ownership of any intellectual property rights in or to the<br />

Product, any accompanying Software or <strong>do</strong>cumentation and<br />

any other goods provi<strong>de</strong>d un<strong>de</strong>r this Warranty is transferred<br />

to Customer un<strong>de</strong>r this Warranty. Customer will (a) comply<br />

with the terms and conditions of the <strong>Synology</strong> end user<br />

license agreement accompanying any Software furnished by<br />

<strong>Synology</strong> or an authorized <strong>Synology</strong> distributor or reseller;<br />

and (b) not attempt to reverse engineer any Product or<br />

component thereof or accompanying Software or otherwise<br />

misappropriate, circumvent or violate any of <strong>Synology</strong>'s<br />

intellectual property rights.<br />

4.2 Assignment. Customer will not assign any of its<br />

rights un<strong>de</strong>r this Warranty directly, by operation of law or<br />

otherwise, without the prior written consent of <strong>Synology</strong>.<br />

4.3 No Additional Terms. Except as expressly<br />

permitted by this Warranty, neither party will be bound by,<br />

and each party specifically objects to, any term, condition or<br />

other provision that conflicts with the provisions of this<br />

Warranty that is ma<strong>de</strong> by the other party in any purchase<br />

or<strong>de</strong>r, receipt, acceptance, confirmation, correspon<strong>de</strong>nce or<br />

otherwise, unless each party specifically agrees to such<br />

provision in writing. Further, if this Warranty conflicts with<br />

any terms or conditions of any other agreement entered into<br />

by the parties with respect to the Product, this Warranty will<br />

prevail unless the other agreement specifically references<br />

the sections of this Warranty that it superse<strong>de</strong>s.<br />

4.4 Applicable Law. Unless expressly prohibited by<br />

local law, this Warranty is governed by the laws of the State<br />

of Washington, U.S.A. without regard to any conflict of law<br />

principles to the contrary. The 1980 U.N. Convention on<br />

Contracts for the International Sale of Goods or any<br />

successor thereto <strong>do</strong>es not apply.<br />

4.5 Dispute Resolution. Any dispute, controversy or<br />

claim arising out of or relating to this Warranty, the Product<br />

or services provi<strong>de</strong>d by <strong>Synology</strong> with respect to the Product<br />

or the relationship between Customers residing within the<br />

United States and <strong>Synology</strong> will be resolved exclusively and<br />

finally by arbitration un<strong>de</strong>r the current commercial rules of<br />

the American Arbitration Association, except as otherwise<br />

provi<strong>de</strong>d below. The arbitration will be conducted before a<br />

single arbitrator, and will be limited solely to the dispute<br />

between Customer and <strong>Synology</strong>. The arbitration, or any<br />

portion of it, will not be consolidated with any other<br />

arbitration and will not be conducted on a class-wi<strong>de</strong> or class<br />

action basis. The arbitration shall be held in King County,<br />

Washington, U.S.A. by submission of <strong>do</strong>cuments, by<br />

telephone, online or in person as <strong>de</strong>termined by the<br />

arbitrator at the request of the parties. The prevailing party in<br />

any arbitration or legal action occurring within the United<br />

States or otherwise shall receive all costs and reasonable<br />

attorneys’ fees, including any arbitration fee paid by the<br />

prevailing party. Any <strong>de</strong>cision ren<strong>de</strong>red in such arbitration<br />

proceedings will be final and binding on the parties, and<br />

judgment may be entered thereon in any court of competent<br />

jurisdiction. Customer un<strong>de</strong>rstands that, in the absence of


this provision, Customer would have had a right to litigate<br />

any such dispute, controversy or claim in a court, including<br />

the right to litigate claims on a class-wi<strong>de</strong> or class-action<br />

basis, and Customer expressly and knowingly waives those<br />

rights and agrees to resolve any disputes through binding<br />

arbitration in accordance with the provisions of this<br />

Section 4.5. For Customers not residing within the United<br />

States, any dispute, controversy or claim <strong>de</strong>scribed in this<br />

section shall be finally resolved by arbitration conducted by<br />

three neutral arbitrators in accordance with the procedures<br />

of the R.O.C. Arbitration Law and related enforcement rules.<br />

The arbitration shall take place in Taipei, Taiwan, R.O.C.,<br />

and the arbitration proceedings shall be conducted in<br />

English or, if both parties so agree, in Mandarin Chinese.<br />

The arbitration award shall be final and binding on the<br />

parties and may be enforced in any court having jurisdiction.<br />

Nothing in this Section shall be <strong>de</strong>emed to prohibit or restrict<br />

<strong>Synology</strong> from seeking injunctive relief or seeking such other<br />

rights and remedies as it may have at law or equity for any<br />

actual or threatened breach of any provision of this Warranty<br />

relating to <strong>Synology</strong>'s intellectual property rights.<br />

4.6 Attorneys' Fees. In any arbitration, mediation, or<br />

other legal action or proceeding to enforce rights or<br />

remedies un<strong>de</strong>r this Warranty, the prevailing party will be<br />

entitled to recover, in addition to any other relief to which it<br />

may be entitled, costs and reasonable attorneys' fees.<br />

4.7 Export Restrictions. You acknowledge that the<br />

Product may be subject to U.S. export restrictions. You will<br />

comply with all applicable laws and regulations that apply to<br />

the Product, including without limitation the U.S. Export<br />

Administration Regulations.<br />

4.8 Severability. If any provision of this Warranty is held<br />

by a court of competent jurisdiction to be invalid, illegal, or<br />

unenforceable, the remain<strong>de</strong>r of this Warranty will remain in<br />

full force and effect.<br />

4.9 Entire Agreement. This Warranty constitutes the entire<br />

agreement, and superse<strong>de</strong>s any and all prior agreements,<br />

between <strong>Synology</strong> and Customer related to the subject matter<br />

hereof. No amendment, modification or waiver of any of the<br />

provisions of this Warranty will be valid unless set forth in a<br />

written instrument signed by the party to be bound thereby.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!