Religious Gatheka Nr. 49, The God-Ideal (8) by Hazrat Inayat Khan ...

Gatheka Religiosa
por Hazrat Inayat Khan
Religious Gatheka Nr. 49,
The God-Ideal (8) by Hazrat Inayat Khan
Gatheka Religiosa N. 49,
O Ideal de Deus (8) por Hazrat Inayat Khan
O motivo pelo qual a alma busca pelo Ideal Divino é que ela se sente insatisfeita com tudo o que fornece satisfação
momentânea. Toda beleza e bondade e grandeza que o homem atribui a Deus são coisas que ela admira e procura ao
longo da vida. Ela admira estas qualidades nos outros, e se esforça para desenvolvê-las em si mesma; e quando, no
final das contas, ela percebe que tudo o que considera como belo, bom e grande perde logo aquela perfeição que é o
motivo de sua busca, então ela olha para o céu e procura Aquele Único que manifesta essa verdadeira perfeição, que
é Deus.
Aquele que não busca por Deus encontra, no final de sua jornada ilusória, o desapontamento. Ao longo de toda a
caminhada ele não encontra a perfeição da beleza, bondade e grandeza na Terra, e nem acredita, ou espera, por
encontrar tudo isso no Céu. Todo desapontamento, que é o resultado natural dessa vida ilusória, desaparece quando
uma pessoa tenha atingido o Ideal Divino, pois o que se procura na vida encontra-se em Deus.
A questão agora é: toda beleza, bondade e grandeza, mesmo que pequenas e limitadas, podem ser encontradas na
Terra, mas onde podem as mesmas ser encontradas nessa perfeição chamada Deus? Isso pode ser respondido da
seguinte maneira: primeiramente é necessário se crer que há um Ser como Deus, em quem a bondade, a beleza e a
grandeza são perfeitas. No início isso não passará de uma crença, mas com o tempo, se a fé for mantida com
sinceridade, essa idéia se tornará como um ovo de fênix, do qual surgirá o pássaro mágico. É o nascimento de Deus,
que é também o nascimento da alma. Toda alma busca pela felicidade e, após perseguir todo objeto que
momentaneamente parece oferecer a felicidade, percebe que não dá pra encontrar essa felicidade perfeita, a não ser
em Deus. Essa felicidade não vem da mera crença em Deus. Acreditar é um processo, pelo qual o Deus interno é
despertado e passa a se manifestar.
É da manifestação de Deus que vem a felicidade. Quando se vê a injustiça, a falsidade, a inimizade da natureza
humana, e a que grau esta natureza chega até que culmine em tirania, da qual o indivíduo, o todos mais, se tornam
vítimas, conclui-se haver uma única Fonte, e que é o centro de toda a vida, que é Deus, em quem encontramos um
refúgio seguro contra todo aquele mal, e a fonte da paz que é o desejo de toda alma.
Reflexões diárias nos seguintes pontos da Gatheka 49
Ponto Um: “Aquele que não busca por Deus encontra, no final de sua jornada ilusória, o desapontamento”.
Contemplação: É a nossa busca que faz de Deus uma Realidade
Ponto Dois: “Todo desapontamento, que é o resultado natural dessa vida ilusória, desaparece quando uma pessoa
tenha atingido o Ideal Divino, pois o que se procura na vida encontra-se em Deus.”
Contemplação: Nós compreendemos este nível de amor que é ativado a partir da indiferença, ou nossas expectativas
nos levam ao desapontamento?

Ponto Três: “É na experiência de Deus que encontramos a felicidade. Essa felicidade não vem da mera crença em
Deus. Acreditar é um processo, pelo qual o Deus interno é despertado e passa a se manifestar.”
Contemplação: (de O Gayan, Hazrat Inayat Khan) “A verdadeira espiritualidade não é uma crença ou fé fixada; é
o enobrecimento da alma ao superar os limites da vida material.”
Translation by Hafiz Barbin, hafiz@sufimovement.us
International Sufi Movement-USA-Midwest Region http://www.sufimovement.us/
International Sufi Movement-USA-Midwest Region Translation Team http://www.sufimovement.us/workers.htm
http://hazratinayatkhanportuguese.blogspot.nl/2012/07/49-0-ideal-de-deus-8.html