Epifania do Senhor - n. 1645.indd - Arquidiocese de Goiânia
Epifania do Senhor - n. 1645.indd - Arquidiocese de Goiânia
Epifania do Senhor - n. 1645.indd - Arquidiocese de Goiânia
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
aos seus santos apóstolos e profetas: 6os pagãos são admiti<strong>do</strong>s à mesma herança,<br />
são membros <strong>do</strong> mesmo corpo, são<br />
associa<strong>do</strong>s à mesma promessa em Jesus<br />
Cristo, por meio <strong>do</strong> Evangelho.<br />
– Palavra <strong>do</strong> <strong>Senhor</strong>. T – Graças a Deus.<br />
(Tempo <strong>de</strong> silêncio)<br />
10. ACLAMAÇÃO AO<br />
EVANGELHO<br />
(Salmos e Aclamações / ano A: 11.10 – vol. I)<br />
Aleluia! Aleluia! Aleluia! Aleluia!<br />
1. Vimos sua estrela no Oriente / e viemos<br />
a<strong>do</strong>rar o <strong>Senhor</strong>!<br />
P – O <strong>Senhor</strong> esteja convosco.<br />
T – Ele está no meio <strong>de</strong> nós.<br />
P – Proclamação <strong>do</strong> Evangelho <strong>de</strong> Jesus<br />
Cristo segun<strong>do</strong> Mateus.<br />
T – Glória a vós, <strong>Senhor</strong>.<br />
(2,1-12) – 1Ten<strong>do</strong> nasci<strong>do</strong> Jesus na cida<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> Belém, na Ju<strong>de</strong>ia, no tempo <strong>do</strong><br />
rei Hero<strong>de</strong>s, eis que alguns magos <strong>do</strong><br />
Oriente chegaram a Jerusalém, 2per guntan<strong>do</strong>: “On<strong>de</strong> está o rei <strong>do</strong>s ju<strong>de</strong>us,<br />
que acaba <strong>de</strong> nascer? Nós vimos a sua<br />
estrela no Oriente e viemos a<strong>do</strong>rá-lo”.<br />
3Ao saber disso, o rei Hero<strong>de</strong>s ficou<br />
perturba<strong>do</strong>, assim como toda a cida<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> Jerusalém. 4Reunin<strong>do</strong> to<strong>do</strong>s os sumos<br />
sacer<strong>do</strong>tes e os mestres da Lei, perguntava-lhes<br />
on<strong>de</strong> o Messias <strong>de</strong>veria nascer.<br />
5Eles respon<strong>de</strong>ram: “Em Belém, na<br />
Ju<strong>de</strong>ia, pois assim foi escrito pelo profeta:<br />
6 ‘E tu, Belém, terra <strong>de</strong> Judá, <strong>de</strong><br />
mo<strong>do</strong> algum és a menor entre as principais<br />
cida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Judá, porque <strong>de</strong> ti sairá<br />
um chefe que vai ser o pastor <strong>de</strong> Israel,<br />
o meu povo”.<br />
7Então Hero<strong>de</strong>s chamou em segre<strong>do</strong><br />
os magos e procurou saber <strong>de</strong>les cuida<strong>do</strong>samente<br />
quan<strong>do</strong> a estrela tinha<br />
apareci<strong>do</strong>. 8Depois os enviou a Belém,<br />
dizen<strong>do</strong>: “I<strong>de</strong> e procurai obter<br />
informações exatas sobre o menino.<br />
E, quan<strong>do</strong> o encontrar<strong>de</strong>s, avisai-me,<br />
para que também eu vá a<strong>do</strong>rá-lo”.<br />
9Depois que ouviram o rei, eles partiram.<br />
E a estrela, que tinham visto no<br />
Oriente, ia adiante <strong>de</strong>les, até parar sobre<br />
o lugar on<strong>de</strong> estava o menino. 10Ao verem <strong>de</strong> novo a estrela, os magos sentiram<br />
uma alegria muito gran<strong>de</strong>.<br />
11Quan<strong>do</strong> entraram na casa, viram<br />
o menino com Maria, sua mãe. Ajoelharam-se<br />
diante <strong>de</strong>le, e o a<strong>do</strong>raram.<br />
Depois abriram seus cofres e lhe ofereceram<br />
presentes: ouro, incenso e<br />
mirra. 12Avisa<strong>do</strong>s em sonho para não<br />
voltarem a Hero<strong>de</strong>s, retornaram para<br />
a sua terra, seguin<strong>do</strong> outro caminho.<br />
– Palavra da Salvação.<br />
T – Glória a vós, <strong>Senhor</strong>.<br />
(Tempo <strong>de</strong> silêncio)<br />
11. ANÚNCIO DAS SOLENIDADES<br />
MÓVEIS DE 2012<br />
(Salmos e Aclamações / ano B: 11.11.- vol. I)<br />
A – Irmãos caríssimos, a glória <strong>do</strong> <strong>Senhor</strong><br />
manifestou-se,<br />
e sempre há <strong>de</strong> manifestar-se no meio <strong>de</strong><br />
nós até a sua vinda no fim <strong>do</strong>s tempos.<br />
Nos ritmos e nas vicissitu<strong>de</strong>s <strong>do</strong> tempo<br />
recordamos e vivemos os mistérios da<br />
salvação.<br />
O centro <strong>de</strong> to<strong>do</strong> o ano litúrgico é o Sagra<strong>do</strong><br />
Tríduo Pascal – celebração <strong>do</strong><br />
<strong>Senhor</strong> crucifica<strong>do</strong>, sepulta<strong>do</strong> e ressuscita<strong>do</strong><br />
– que culminará no Domingo da<br />
Páscoa, com louvor celebra<strong>do</strong> este ano a<br />
oito <strong>de</strong> abril.<br />
Em cada Domingo, Páscoa semanal,<br />
a Santa Igreja torna presente este gran<strong>de</strong><br />
acontecimento, no qual Jesus Cristo venceu<br />
o peca<strong>do</strong> e a morte.<br />
Da celebração da Páscoa <strong>do</strong> <strong>Senhor</strong><br />
<strong>de</strong>rivam todas as celebrações <strong>do</strong> Ano Litúrgico:<br />
as Cinzas, início da Sagrada Quaresma,<br />
a vinte e <strong>do</strong>is <strong>de</strong> fevereiro;<br />
a gloriosa Ascensão <strong>do</strong> <strong>Senhor</strong>, a vinte<br />
<strong>de</strong> maio;<br />
a Festa <strong>de</strong> Pentecostes, a vinte e sete <strong>de</strong><br />
maio;<br />
Corpus Christi a sete <strong>de</strong> junho;<br />
e o primeiro Domingo <strong>do</strong> Advento a<br />
<strong>do</strong>is <strong>de</strong> <strong>de</strong>zembro.<br />
Também nas festas da Santa Mãe <strong>de</strong><br />
Deus, <strong>do</strong>s Apóstolos, <strong>do</strong>s Santos<br />
e na Comemoração <strong>do</strong>s Fiéis Defuntos,<br />
a Igreja peregrina sobre a terra proclama<br />
a Páscoa <strong>do</strong> <strong>Senhor</strong>.<br />
A Cristo, que era, que é e que há <strong>de</strong> vir,<br />
<strong>Senhor</strong> <strong>do</strong> tempo e da história,<br />
louvor e glória pelos séculos <strong>do</strong>s séculos.<br />
T – Amém.<br />
12. HOMILIA<br />
(Após a homilia, pausa para reflexão.)<br />
13. PROFISSÃO DE FÉ<br />
P – Cheios <strong>de</strong> confiança, professemos a<br />
nossa fé.<br />
T – Creio em Deus Pai...<br />
14. ORAÇÃO COMUNITÁRIA<br />
P – Uni<strong>do</strong>s a to<strong>do</strong>s os que procuram a<br />
Deus <strong>de</strong> coração sincero, rezemos:<br />
1. Conduzi, <strong>Senhor</strong>, a santa Igreja para<br />
que ela atenda aos sinais <strong>do</strong>s tempos e<br />
manifeste a vossa luz entre as nações.<br />
T – Que toda a terra vos a<strong>do</strong>re, ó <strong>Senhor</strong>.<br />
2. Fazei, <strong>Senhor</strong>, que os responsáveis pelos<br />
continentes e pelos povos em conflito<br />
não se cansem <strong>de</strong> procurar o bem precioso<br />
que é a paz.<br />
3. Iluminai, <strong>Senhor</strong>, aqueles a quem a es-<br />
trela da fé vai guian<strong>do</strong> até Jesus, para que<br />
aprendam a amá-lo e segui-lo.<br />
4. Iluminai, <strong>Senhor</strong>, os pobres, <strong>do</strong>entes<br />
e oprimi<strong>do</strong>s, para que tenham consolo e<br />
esperança em vós.<br />
5. Conce<strong>de</strong>i, <strong>Senhor</strong>, à <strong>Arquidiocese</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>Goiânia</strong>, que caminha peregrina preparan<strong>do</strong><br />
o Síno<strong>do</strong>, renova<strong>do</strong> ar<strong>do</strong>r missionário.<br />
(Preces da comunida<strong>de</strong>)<br />
(Conclusão pelo presi<strong>de</strong>nte)<br />
LITURGIA EUCARÍSTICA<br />
(On<strong>de</strong> não houver missa, segue a partir<br />
<strong>do</strong> n. 25 <strong>de</strong>ste folheto. )<br />
15. CANTO DE PREPARAÇÃO<br />
DAS OFERENDAS<br />
(39º Curso: 08.10)<br />
1. Cristãos, vin<strong>de</strong> to<strong>do</strong>s, / com alegres<br />
cantos. / Oh! Vin<strong>de</strong>! Oh! Vin<strong>de</strong> até Belém.<br />
/ Ve<strong>de</strong> nasci<strong>do</strong> vosso Rei eterno.<br />
Oh! Vin<strong>de</strong>, a<strong>do</strong>remos! / Oh! Vin<strong>de</strong>,<br />
a<strong>do</strong>remos! / Oh! Vin<strong>de</strong>, a<strong>do</strong>remos o<br />
Salva<strong>do</strong>r!<br />
2. Humil<strong>de</strong>s pastores / <strong>de</strong>ixam seus rebanhos<br />
/ e alegres acorrem ao Rei <strong>do</strong>s<br />
céus. / Nós, igualmente, cheios <strong>de</strong> alegria.<br />
3. O Deus invisível / <strong>de</strong> eternal gran<strong>de</strong>za,<br />
/ sob véus <strong>de</strong> humilda<strong>de</strong>, po<strong>de</strong>mos<br />
ver. / Deus pequenino, Deus envolto em<br />
faixas!<br />
4. Nasceu em pobreza, / repousan<strong>do</strong> em<br />
palhas, / o nosso afeto lhe vamos dar. /<br />
Tanto amou-nos! Quem não há <strong>de</strong> amá-lo?<br />
5. A estrela <strong>do</strong> Oriente / conduziu os Magos<br />
/ e a este Mistério envolve em luz. /<br />
Tal clarida<strong>de</strong>, também seguiremos.<br />
16. ORAÇÃO<br />
P – Orai, irmãs e irmãos, para que o nosso<br />
sacrifício seja aceito por Deus Pai<br />
to<strong>do</strong>-po<strong>de</strong>roso.<br />
T – Receba o <strong>Senhor</strong> por tuas mãos<br />
este sacrifício, para glória <strong>do</strong> seu nome,<br />
para nosso bem e <strong>de</strong> toda a santa Igreja.<br />
Ó Deus, olhai com bonda<strong>de</strong> as oferendas<br />
da vossa Igreja, que não mais vos<br />
apresenta ouro, incenso e mirra, mas o<br />
próprio Jesus Cristo, imola<strong>do</strong> e recebi<strong>do</strong><br />
em comunhão nos <strong>do</strong>ns que o simbolizam.<br />
Por Cristo, nosso <strong>Senhor</strong>.<br />
T – Amém.<br />
17. ORAÇÃO EUCARÍSTICA III<br />
(Prefácio da <strong>Epifania</strong> <strong>do</strong> <strong>Senhor</strong>)<br />
P – O <strong>Senhor</strong> esteja convosco.<br />
T – Ele está no meio <strong>de</strong> nós.<br />
P – Corações ao alto.<br />
T – O nosso coração está em Deus.<br />
P – Demos graças ao <strong>Senhor</strong>, nosso Deus.<br />
T – É nosso <strong>de</strong>ver e nossa salvação.<br />
Na verda<strong>de</strong>, é justo e necessário, é nosso<br />
<strong>de</strong>ver e salvação dar-vos graças, sempre<br />
e em to<strong>do</strong> o lugar, <strong>Senhor</strong>, Pai santo,<br />
Deus eterno e to<strong>do</strong>-po<strong>de</strong>roso.<br />
Revelastes, hoje, o mistério <strong>de</strong> vosso Filho<br />
como luz para iluminar to<strong>do</strong>s os povos no<br />
caminho da salvação. Quan<strong>do</strong> Cristo se<br />
manifestou em nossa carne mortal, vós nos<br />
recriastes na luz eterna <strong>de</strong> sua divinda<strong>de</strong>.<br />
Por essa razão, agora e sempre, nós nos<br />
unimos aos anjos e a to<strong>do</strong>s os santos,<br />
cantan<strong>do</strong> (dizen<strong>do</strong>) a uma só voz:<br />
T – Santo, Santo, Santo...<br />
Na verda<strong>de</strong>, vós sois santo, ó Deus <strong>do</strong> universo,<br />
e tu<strong>do</strong> o que criastes proclama o vosso<br />
louvor, porque, por Jesus Cristo, vosso<br />
Filho e <strong>Senhor</strong> nosso, e pela força <strong>do</strong> Espírito<br />
Santo, dais vida e santida<strong>de</strong> a todas as<br />
coisas e não cessais <strong>de</strong> reunir o vosso povo,<br />
para que vos ofereça em toda parte, <strong>do</strong> nascer<br />
ao pôr <strong>do</strong> sol, um sacrifício perfeito.<br />
T – Santificai e reuni o vosso povo!<br />
Por isso, nós vos suplicamos: santificai<br />
pelo Espírito Santo as oferendas que vos<br />
apresentamos para serem consagradas, a<br />
fim <strong>de</strong> que se tornem o Corpo e o Sangue<br />
<strong>de</strong> Jesus Cristo, vosso Filho e <strong>Senhor</strong> nosso,<br />
que nos man<strong>do</strong>u celebrar este mistério.<br />
T – Santificai nossa oferenda, ó <strong>Senhor</strong>!<br />
Na noite em que ia ser entregue, ele tomou<br />
o pão, <strong>de</strong>u graças, e o partiu e <strong>de</strong>u<br />
a seus discípulos, dizen<strong>do</strong>: Tomai, to<strong>do</strong>s,<br />
e comei: isto é o meu Corpo, que será<br />
entregue por vós.<br />
Do mesmo mo<strong>do</strong>, ao fim da ceia, ele tomou<br />
o cálice em suas mãos, <strong>de</strong>u graças<br />
novamente, e o <strong>de</strong>u a seus discípulos, dizen<strong>do</strong>:<br />
Tomai, to<strong>do</strong>s, e bebei: este é o cálice<br />
<strong>do</strong> meu Sangue, o Sangue da nova e<br />
eterna aliança, que será <strong>de</strong>rrama<strong>do</strong> por<br />
vós e por to<strong>do</strong>s para remissão <strong>do</strong>s peca<strong>do</strong>s.<br />
Fazei isto em memória <strong>de</strong> Mim.<br />
Eis o mistério da fé!<br />
T – Anunciamos, <strong>Senhor</strong>, a vossa morte e<br />
proclamamos a vossa ressurreição. Vin<strong>de</strong>,<br />
<strong>Senhor</strong> Jesus!<br />
Celebran<strong>do</strong> agora, ó Pai, a memória <strong>do</strong> vosso<br />
Filho, da sua paixão que nos salva, da<br />
sua gloriosa ressurreição e da sua ascensão<br />
ao céu, e enquanto esperamos a sua nova<br />
vinda, nós vos oferecemos em ação <strong>de</strong> graças<br />
este sacrifício <strong>de</strong> vida e santida<strong>de</strong>.<br />
T – Recebei, ó <strong>Senhor</strong>, a nossa oferta!<br />
Olhai com bonda<strong>de</strong> a oferenda da vossa<br />
Igreja, reconhecei o sacrifício que nos<br />
reconcilia convosco e conce<strong>de</strong>i que, alimentan<strong>do</strong>-nos<br />
com o Corpo e o Sangue<br />
<strong>do</strong> vosso Filho, sejamos repletos <strong>do</strong> Espírito<br />
Santo e nos tornemos em Cristo um<br />
só corpo e um só espírito.<br />
T – Fazei <strong>de</strong> nós um só corpo e um só<br />
espírito!<br />
Que ele faça <strong>de</strong> nós uma oferenda perfeita<br />
para alcançarmos a vida eterna com os<br />
vossos santos: a Virgem Maria, Mãe <strong>de</strong><br />
Deus, os vossos Apóstolos e Mártires, N.<br />
(o santo <strong>do</strong> dia ou o padroeiro) e to<strong>do</strong>s os<br />
santos, que não cessam <strong>de</strong> interce<strong>de</strong>r por<br />
nós na vossa presença.<br />
T – Fazei <strong>de</strong> nós uma perfeita oferenda!<br />
E agora, nós vos suplicamos, ó Pai, que<br />
este sacrifício da nossa reconciliação estenda<br />
a paz e a salvação ao mun<strong>do</strong> inteiro.<br />
Confirmai na fé e na carida<strong>de</strong> a vossa<br />
Igreja, enquanto caminha neste mun<strong>do</strong>: o<br />
vosso servo o papa Bento, o nosso bispo<br />
N., com os bispos <strong>do</strong> mun<strong>do</strong> inteiro,<br />
o clero e to<strong>do</strong> o povo que conquistastes.<br />
T – Lembrai-vos, ó Pai, da vossa Igreja!<br />
Aten<strong>de</strong>i às preces da vossa família, que está<br />
aqui, na vossa presença. Reuni em vós, Pai<br />
<strong>de</strong> misericórdia, to<strong>do</strong>s os vossos filhos e filhas<br />
dispersos pelo mun<strong>do</strong> inteiro.<br />
T – Lembrai-vos, ó Pai, <strong>do</strong>s vossos filhos!<br />
Acolhei com bonda<strong>de</strong> no vosso reino os<br />
nossos irmãos e irmãs que partiram <strong>de</strong>sta<br />
vida e to<strong>do</strong>s os que morreram na vossa<br />
amiza<strong>de</strong>. Uni<strong>do</strong>s a eles, esperamos também<br />
nós saciar-nos eternamente da vossa<br />
glória, por Cristo, <strong>Senhor</strong> nosso.<br />
T – A to<strong>do</strong>s saciai com vossa glória!<br />
Por ele dais ao mun<strong>do</strong> to<strong>do</strong> bem e toda<br />
graça.<br />
Por Cristo, com Cristo, em Cristo, a vós,<br />
Deus Pai to<strong>do</strong>-po<strong>de</strong>roso, na unida<strong>de</strong> <strong>do</strong><br />
Espírito Santo, toda a honra e toda a glória,<br />
agora e para sempre.<br />
T – Amém.<br />
18. PAI-NOSSO<br />
P – Guia<strong>do</strong>s pelo Espírito <strong>de</strong> Jesus e ilumina<strong>do</strong>s<br />
pela sabe<strong>do</strong>ria <strong>do</strong> Evangelho,<br />
ousamos dizer:<br />
T – Pai nosso...<br />
19 A. CANTO DA COMUNHÃO<br />
(30º Curso: 10.05)<br />
Vimos sua estrela no oriente / e viemos<br />
a<strong>do</strong>rar o Rei da gente.<br />
1. On<strong>de</strong> foi que nasceu o Rei <strong>do</strong>s Ju<strong>de</strong>us.<br />
2. Em Belém da Ju<strong>de</strong>ia conforme diz Miqueias.<br />
3. No lugar da estrebaria, se <strong>de</strong>teve a estrela<br />
guia.<br />
4. Encontraram com alegria o menino<br />
com Maria.<br />
5. E abrin<strong>do</strong> os seus tesouros, <strong>de</strong>ram incenso,<br />
mirra e ouro.<br />
6. Glória ao Pai e ao Menino, e ao Espírito<br />
Divino.<br />
19 B. CANTO DA COMUNHÃO<br />
(30º Curso: 10.05)<br />
No presépio pequenino, / Deus é hoje<br />
nosso irmão. / E nos dá seu corpo e<br />
sangue / nesta santa comunhão.<br />
1. Para os homens que erravam nas trevas,<br />
/ lá <strong>do</strong> céu resplan<strong>de</strong>ce uma luz. /<br />
Hoje Deus visitou nossa terra / e nos <strong>de</strong>u<br />
o seu filho Jesus.<br />
2. De uma flor germinada na terra, / fecundada<br />
por sopro <strong>de</strong> Deus, / hoje um<br />
novo começo <strong>de</strong>sponta, / se abraçam a<br />
terra e os céus.<br />
3. Boas-novas <strong>de</strong> gran<strong>de</strong> alegria / mensageiros<br />
<strong>do</strong> céu vêm cantar. / E aos pastores<br />
um anjo anuncia: / “Deus nasceu em Belém<br />
<strong>de</strong> Judá!”<br />
20. MOMENTO DE SILÊNCIO<br />
E ORAÇÃO PESSOAL<br />
Refrão meditativo: (22º Curso: 09.01)<br />
O nosso olhar se dirige a Jesus, / o nosso<br />
olhar se mantém no <strong>Senhor</strong>.<br />
21. ORAÇÃO<br />
P – Oremos. (Pausa para oração)<br />
Ó Deus, guiai-nos sempre e por toda<br />
parte com a vossa luz celeste, para que<br />
possamos acolher com fé e viver com<br />
amor o mistério <strong>de</strong> que nos <strong>de</strong>stes participar.<br />
Por Cristo, nosso <strong>Senhor</strong>.<br />
T – Amém.<br />
22. AVISOS DA COMUNIDADE<br />
RITOS FINAIS<br />
23. BÊNÇÃO FINAL<br />
P – O <strong>Senhor</strong> esteja convosco.<br />
T – Ele está no meio <strong>de</strong> nós.<br />
P – Deus, que vos chamou das trevas à<br />
sua luz admirável, <strong>de</strong>rrame sobre vós<br />
as suas bênçãos e vos confirme na fé,<br />
na esperança e na carida<strong>de</strong>. T – Amém.<br />
P – Porque seguis confiantes o Cristo,<br />
que hoje se manifestou ao mun<strong>do</strong><br />
como luz entre as trevas, Deus vos<br />
torne também uma luz para os vossos<br />
irmãos. T – Amém.<br />
P – Terminada a vossa peregrinação,<br />
possais chegar ao Cristo <strong>Senhor</strong>, luz da<br />
luz, que os magos procuravam guia<strong>do</strong>s<br />
pela estrela e com gran<strong>de</strong> alegria encontraram.<br />
T – Amém.<br />
P – Abençoe-vos Deus to<strong>do</strong>-po<strong>de</strong>roso,<br />
Pai e Filho e Espírito Santo. T – Amém.<br />
24. DESPEDIDA<br />
P – I<strong>de</strong> em paz, e o <strong>Senhor</strong> vos acompanhe.<br />
T – Graças a Deus.<br />
ONDE NÃO HOUVER MISSA<br />
25. COLETA FRATERNA<br />
É o momento <strong>de</strong> trazer <strong>do</strong>nativos ou<br />
oferta em dinheiro para as necessida<strong>de</strong>s<br />
da comunida<strong>de</strong>, enquanto a assembleia<br />
canta o n. 14 <strong>de</strong>ste folheto.