You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
0404<br />
Sistema de Áudio Digital E-MU PCI 0404 1
E-MU 0404<br />
Digital Audio System<br />
<strong>Tutoriais</strong><br />
• E-MU Proteus X LE<br />
• Steinberg Cubase LE<br />
• Steinberg WaveLab Lite<br />
• Cakewalk Sonar LE<br />
• Ableton Live Lite 4 for E-MU<br />
© 2005 E-MU Systems<br />
All Rights Reserved<br />
Software Version: 1.8<br />
E-MU World Headquarters<br />
E-MU Systems<br />
1500 Green Hills Road<br />
Scotts Valley, CA<br />
95067-0015<br />
USA<br />
Europe, Africa, Middle East<br />
<strong>Creative</strong> Labs<br />
Ballycoolin Business Park<br />
Blanchardstown<br />
Dublin 15<br />
IRELAND<br />
E-MU Japan<br />
<strong>Creative</strong> Media K K<br />
Kanda Eight Bldg., 3F<br />
4-6-7 Soto-Kanda<br />
Chiyoda-ku, Tokyo 101-0021<br />
JAPAN<br />
www.japan.creative.com<br />
2 <strong>Creative</strong> Professional
Tabela de Conteúdo<br />
Introdução ........................................................................ 5<br />
Antes de Começar ...............................................................................................................5<br />
A Sessão Padrão do Produto ............................................................................................... 5<br />
Para abrir o PatchMix ............................................................................................... 5<br />
Steinberg Cubase LE ......................................................... 6<br />
1 - Configurando Cubase LE .............................................................................................. 6<br />
2 - Gravação Básica de Multi-faixas .................................................................................... 7<br />
Diagrama Bloco de Gravação ............................................................................................. 9<br />
Gravando Entradas em Mono como Estéreo ..................................................................... 9<br />
3 - Exportar uma Mixagem de Áudio para Estéreo .......................................................... 10<br />
4 - Executando Proteus X LE VSTi em Cubase LE ............................................................ 12<br />
Para gravar uma Faixa MIDI ................................................................................... 14<br />
Para gravar uma Faixa MIDI para um outro Canal MIDI ..................................... 14<br />
Steinberg WaveLab Lite .................................................. 15<br />
1 - Configurando o WaveLab Lite .................................................................................... 15<br />
2 - Ativando o PatchMix WAVE Send .............................................................................. 16<br />
3 - Gravando ...................................................................................................................... 17<br />
Cakewalk Sonar LE ......................................................... 19<br />
1 - Configurando Sonar LE ............................................................................................... 19<br />
2 - Gravação Básica de Multi-faixas .................................................................................. 21<br />
Diagrama Bloco de Gravação ........................................................................................... 23<br />
3 - Exportar Áudio para Estéreo ........................................................................................ 24<br />
4 - Executando Proteus X LE VSTi em Sonar LE .............................................................. 26<br />
Para gravar uma Faixa MIDI ................................................................................... 29<br />
Para gravar uma Faixa MIDI usando um outro canal MIDI ................................. 29<br />
Ableton Live Lite 4 para E-MU ......................................... 30<br />
1 - Configurando as Preferências ..................................................................................... 30<br />
2 - Executando o Proteus X LE VSTi em Ableton Live Lite 4 .......................................... 33<br />
3 - Gravando Áudio em Ableton Live Lite 4 .................................................................... 38<br />
Sistema de Áudio Digital E-MU PCI 0404 3
Gravando & Monitorando com Efeitos ............................. 39<br />
A Seqüência dos Efeitos .................................................................................................... 39<br />
Sobre o PatchMix DSP ...................................................................................................... 40<br />
Sobre ASIO ........................................................................................................................ 40<br />
IMPORTANTE -> Ativando o ASIO .................................................................................. 40<br />
Um Exemplo: .......................................................................................................... 40<br />
Canais ASIO são em ESTÉREO! ....................................................................................... 40<br />
Índice ............................................................................. 41<br />
4 <strong>Creative</strong> Professional
<strong>Tutoriais</strong><br />
Introdução<br />
Este guia contem instruções passo a passo de operações básicas de gravação utilizando<br />
PatchMix DSP e uma variedade de aplicativos polulares. Encorajamos o usuário de fazer os<br />
passos no seu computador conforme a leitura de modo que você possa se tornar familiar<br />
com o processo. O primeiro tutorial leva apenas em torno de meia hora de fazer. Após você<br />
deve estar confortável com a gravação multi-canal usando o seu novo Sistema de Áudio<br />
Digital.<br />
Assim que você estiver preparado para gravar, você pode encontrar maiores detalhes sobre<br />
todos os aspectos do PatchMix DSP e a sua interface E-MU no manual de instruções (PDF).<br />
Antes de Começar<br />
•Você já dever ter instalado o hardware E-MU e os aplicativos conforme as instruções no seu<br />
manual chamado “Guia Rápido”.<br />
•Você deve estar ouvindo sons vindo do hardware E-MU e os seus alto-falantes quando você<br />
tocar um CD ou um arquivo MP3 utilizando o Windows Media Player. Caso contrario, certifique-se<br />
que o hardware E-MU está corretamente conectado e instalado conforme os<br />
diagramas encontradas nos manuais “Guia Rápido” e “Manual de Instruçoes”.<br />
•Uma fonte de áudio deve estar conectada para as entradas (instr./tape/cd/MP3 player).<br />
A Sessão Padrão do Produto<br />
Antes de começar, você deve verificar que a Sessão Padrão esta selecionada. Esta sessão<br />
oferece tudo conectado para você. Uma sessão esta gravada na configuração conexão/mixer.<br />
Você pode criar suas próprias sessões mais tarde caso deseje.<br />
<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
4.<br />
5.<br />
6.<br />
Para abrir o PatchMix<br />
Clique uma vez no ícone<br />
E-MU na janela do sistema<br />
Windows.<br />
A janela do PatchMix DSP<br />
mixer aparecerá.<br />
A Sessão Padrão do produto<br />
contem dos sends Aux 1 como<br />
mostrado ao lado. Caso você<br />
não tenha certeza se a sessão<br />
padrão do produto foi<br />
carregada, veja a caixa de<br />
comentários nas configurações<br />
da sessão.<br />
Se a Sessão Padrão não for<br />
selecionada, clique uma vez<br />
no botão Abrir Sessão e<br />
selecione Padrão do Produto<br />
da lista.<br />
Feche o PatchMix – clique o X<br />
no canto direito.<br />
OK, agora podemos ir em<br />
frente!.<br />
Abrir Sessão Configurações da Sessão<br />
Fechar PatchMix<br />
Clique aqui para abrir PatchMix<br />
<strong>Tutoriais</strong><br />
Introdução<br />
E Nota Importante:<br />
Se você precisar suporte<br />
adicional com os<br />
aplicativos que<br />
acompanham, por favor,<br />
veja o arquivo PDF<br />
chamado “Technical<br />
Support Information”<br />
encontrado na pasta<br />
“<strong>Creative</strong> Professional,<br />
Documents”.<br />
Sistema de Áudio Digital E-MU PCI 0404 5
<strong>Tutoriais</strong><br />
Steinberg Cubase LE<br />
Steinberg Cubase LE<br />
Steinberg Cubase LE é um gravador áudio/MIDI multi-canal em 24+bit/96kHz com efeitos<br />
de alta qualidade, automação, instrumentos virtuais (VSTi) e muitas outras características<br />
profissionais.<br />
Os seguintes tutoriais passo-a-passo foram designados para fazer você gravar a sua musica<br />
mais rapidamente possível. Após ter lido este tutorial encorajamos você ler o manual PDF do<br />
Cubase LE para aprender sobre as características deste aplicativo potente. Providenciamos<br />
uma Sessão PatchMix DSP e um projeto Cubase LE para acompanhar os seguintes tutoriais.<br />
1 - Configurando Cubase LE<br />
Siga estas instruções cuidadosamente para que o Cubase LE possa funcionar sem problemas.<br />
Cubase LE lembrará estas configurações, porem há necessidade de fazer isto apenas uma vez.<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
4.<br />
5.<br />
6.<br />
7.<br />
8.<br />
9.<br />
Abra o (0404) Cubase LE do menu Start ou clicando o ícone no desktop. Uma caixa de<br />
dialoga teste ASIO multimedia driver aparecerá perguntando se você quer fazer o teste<br />
ASIO. Escolha Não sendo que você não utilizará este driver.<br />
Selecione Configuração do Dispositivo … do meu Dispositivos.<br />
Selecione VST Multitrack da lista e a tela seguinte aparecerá.<br />
Na seção de Setup na caixa de dialogo, selecione E-MU ASIO como o Driver ASIO.<br />
Uma<br />
janela aparecerá perguntando, você quer alterar o Driver ASIO,<br />
Selecione alterar.<br />
Clique o botão do<br />
ao lado aparecerá.<br />
Painel de Controle.<br />
A caixa mostrada<br />
Configure a latência do Buffer para 10 milissegundos ou<br />
menos. Uma configuração de latência baixa é importante<br />
porque garante uma resposta MIDI rápida e minimiza<br />
atraso enquanto monitorando através do Cubase. Clique<br />
OK.<br />
Certifique-se que a caixa de seleção do Direct Monitoring<br />
esta desmarcada.<br />
Feche a Tela de Configuração selecionando OK.<br />
Feche Cubase<br />
LE clicando (Feche o aplicativo mesmo<br />
que você continue com os tutoriais, para fechar as suas<br />
configurações de Preferências.)<br />
6 <strong>Creative</strong> Professional
2 - Gravação Básica de Multi-faixas<br />
Neste tutorial presumimos que você esteja utilizando uma entrada única ou um par de<br />
entradas. Para gravação mais avançada, refira-se ao manual do Cubase LE.<br />
Selecione o Modelo de Gravação do Cubase LE<br />
1. Escolha (0404) Cubase LE do menu Start-> Menu de Programas: (Program<br />
Files\<strong>Creative</strong> Professional\E-MU PatchMix DSP\VST\Recording Templates). Cubase LE<br />
abrirá e irá carregar o projeto automaticamente.<br />
2. Uma caixa de dialogo aparecerá, pedindo<br />
escolha da pasta. Escolha o local no seu<br />
disco rígido onde você deseja gravar os seus<br />
arquivos de áudio, em seguida clique OK.<br />
3.<br />
4.<br />
5.<br />
6.<br />
7.<br />
A Janela de Projeto Cubase LE mostrada<br />
abaixo aparecerá. Cinco faixas vazias estão<br />
prontas para gravação. Cada faixa já foi<br />
conectada para uma entrada ou um par de<br />
entradas no PatchMix.<br />
Selecione a faixa que combina com as<br />
entradas que foi conectada para o Sistema<br />
de Áudio Digital clicando nela. Note que a<br />
faixa selecionada clareia após a seleção. No<br />
exemplo abaixo estamos usando as Entrada<br />
de I/O Card L.<br />
Desligue o botão chamado Monitor pela faixa. Você estará monitorando a entrada<br />
através do PatchMix DSP que possui zero latência.<br />
Se você quiser gravar em mono,<br />
configure a faixa para mono clicando o botão de seleção<br />
Mono/Estéreo. Use a entrada esquerda do par estéreo para gravação em mono.<br />
A Janela de Projeto Cubase LE<br />
Mono/Stereo<br />
Faixa Seletor<br />
Entrada<br />
da Faixa<br />
Saída da<br />
Faixa<br />
(Bus 1 é roteado para<br />
ASIO 31/32 em VST<br />
Outputs.)<br />
Monitor Ligar/<br />
Desligar<br />
Faixa Selecionada<br />
Indicadores de Entrada da faixa<br />
Você deve poder observar atividade no indicador da faixa da entrada quando<br />
alimentando um sinal para o Sistema de Áudio Digital. Caso contrario, abra o PatchMix<br />
para verificar atividade nos indicadores no canal de entrada (strip). Certifique-se que o<br />
canal de entrada PatchMix combina com a faixa de entrada Cubase LE.<br />
<strong>Tutoriais</strong><br />
Steinberg Cubase LE<br />
f Dica: Se você possui<br />
dois ou mais discos rígidos,<br />
é melhor salvar os arquivos<br />
de áudio no disco que não<br />
contem o seu Sistema<br />
Operacional.<br />
Sistema de Áudio Digital E-MU PCI 0404 7
<strong>Tutoriais</strong><br />
Steinberg Cubase LE<br />
8.<br />
Se o seu sinal de entrada estiver fraco ou forte demais, ajuste a fonte de entrada ou os<br />
controles de ganho no seu Sistema de Áudio Digital.<br />
Gravar uma Faixa<br />
9.<br />
10.<br />
11.<br />
12.<br />
Pressione RECORD no controle de Transporte do Cubase LE e comece tocar.<br />
Pressione Stop após o término da gravação da primeira faixa.<br />
Pressione o botão Return-to-Zero<br />
no painel Cubase Transport.<br />
Pressione Play no painel Cubase Transport para reproduzir a sua faixa. O áudio do<br />
Cubase volta para o PatchMix na saída da faixa ASIO31/32.<br />
Gravar uma outra Faixa<br />
13.<br />
14.<br />
Pressione o botão Return to Zero<br />
no painel Cubase Transport.<br />
Adicione uma outra faixa selecionando Add Track,<br />
do menu Projeto. Selecione Audio.<br />
15. Uma nova faixa de áudio esta adicionada. Note que o botão Record Enable automaticamente<br />
foi ligado na faixa nova. (Caso você deseja gravar faixas múltiplas simultaneamente,<br />
simplesmente ligue Record Enable para cada faixa que você deseja gravar.)<br />
16. Novamente, configure a faixa para ser mono ou estéreo, em seguida escolha Track Input<br />
Routing.<br />
A entrada pode ser a mesma utilizada para a primeira faixa ou você pode<br />
escolher uma entrada diferente.<br />
Salvar o seu Projeto<br />
17.<br />
Return-to-Zero<br />
Escolha Save As… do menu de arquivos do Cubase LE file para salvar o seu projeto.<br />
Escolha um nome e local que facilitará procurar o projeto mais tarde.<br />
18. Para gravar em Cubase LE, você dever ter uma sessão PatchMix com estes 4 componentes<br />
básicos.<br />
a) Uma faixa física de entrada (Physical Input Strip) para sua fonte de entrada.<br />
b) Um ASIO Send na faixa física de entrada (de modo que Cubase possa receber o seu<br />
sinal de entrada).<br />
c) Uma Faixa de Saída ASIO para Cubase poder enviar o áudio de volta através do<br />
PatchMix.<br />
Stop<br />
d) Uma saída atribuída para qualquer saída física (para seus alto-falantes).<br />
Play<br />
Estes diagramas podem ser uteis para visualizar o caminho do sinal.<br />
Record<br />
f Uma maneira rápida de<br />
gravar faixas adicionais<br />
utilizando a mesma<br />
entrada e simplesmente<br />
arraste a parte (região de<br />
áudio) você tem gravada<br />
para um outro local na<br />
janela de arranjo do<br />
Cubase, em seguida clique<br />
Record e grave<br />
novamente.<br />
8 <strong>Creative</strong> Professional
Diagrama Bloco de Gravação<br />
7/8<br />
ASIO<br />
31/32<br />
Gravando Entradas em Mono como Estéreo<br />
ASIO<br />
31/32<br />
31/32<br />
31/32<br />
<strong>Tutoriais</strong><br />
Steinberg Cubase LE<br />
Sistema de Áudio Digital E-MU PCI 0404 9
<strong>Tutoriais</strong><br />
Steinberg Cubase LE<br />
3 - Exportar uma Mixagem de Áudio para Estéreo<br />
A partir de um determinado momento, você desejará mixar o seu projeto multi-faixa para<br />
estéreo. Cubase LE possui uma função especial (Áudio Mixdown) que facilita esta tarefa. A<br />
janela de Projeto Cubase LE abaixo mostra uma canção curta com quatro faixas estéreos<br />
gravadas.<br />
1.<br />
Arraste o marcador direto (triangulo azul pequeno) para a posição direita. Continue<br />
arrastando até o marcador ter selecionado a canção toda ou a seção que você deseja mixar.<br />
Veja acima.<br />
Mixar a sua Canção<br />
2.<br />
arraste daqui…<br />
Locator<br />
A partir da janela de Projeto Cubase LE, selecione Mixer do Menu Dispositivos (ou<br />
pressione F3). O mixer do Cubase LE aparecerá.<br />
para ca<br />
10 <strong>Creative</strong> Professional
3.<br />
Toque a sua canção e use os Faders para configurar os níveis para cada parte. (Nota: Estas<br />
configurações podem ser automatizadas em Cubase LE. Veja a documentação online para<br />
maiores detalhes.)<br />
Exportar Áudio<br />
4.<br />
A partir da janela do projeto Cubase LE, selecione<br />
Áudio Mixdown.<br />
Exportar do menu Arquivos e escolha<br />
5. A tela seguinte aparecerá. Primeiro, escolha um local para o seu arquivo.<br />
6. Em seguida, escolha o tipo de arquivo. Cubase LE pode exportar como: WAVE (.wav),<br />
AIFF (.aif), MPEG Layer 3 (.mp3), RealAudio G2 (.rm), ou Windows Media Audio<br />
(.wma).WAVE é uma boa escolha para um arquivo mestre sendo um formato não<br />
comprimido. “Stereo Interleaved” cria um arquivo único em estéreo.<br />
7. Selecione a Taxa de Amostragem desejada e a Resolução Bit.<br />
8. Em seguida, pressione Salvar para processar a sua mixagem de áudio.<br />
<strong>Tutoriais</strong><br />
Steinberg Cubase LE<br />
Sistema de Áudio Digital E-MU PCI 0404 11
<strong>Tutoriais</strong><br />
Steinberg Cubase LE<br />
4 - Executando Proteus X LE VSTi em Cubase LE<br />
Estas instruções explicam como iniciar Proteus X LE a partir do Cubase LE. Se você possuir<br />
um teclado MIDI, você deve conecta-lo agora conforme os diagramas e as instruções do seu<br />
Sistema de Áudio Digital E-MU. Sem o teclado, você apenas será capaz de tocar uma nota de<br />
cada vez utilizando o teclado mini no Proteus X LE.<br />
1. A partir da janela do Projeto de Cubase LE, selecione Adicionar Faixa do menu<br />
chamado Projeto e escolha Faixa MIDI.<br />
2. A janela do Projeto do Cubase deve parecer esta com uma faixa MIDI.<br />
Selecione<br />
ProteusXLE<br />
Inspetor Área<br />
Faixa MIDI<br />
3. Clique no menu chamado Dispositivos e selecione Instrumentos VST (ou pressione<br />
F11).<br />
E Estas instruções<br />
também servem para<br />
Proteus X e Emulator X.<br />
12 <strong>Creative</strong> Professional
4. A janela Instrumentos VST aparecerá. Selecione Proteus X LE.<br />
5. A janela Instrumentos VST agora terá esta aparência.<br />
Edit Button<br />
6. Preste bem atenção na área do Inspetor à parte esquerda da janela do Projeto Cubase LE<br />
(diagrama na página seguinte). A entrada da faixa MIDI esta conectada para a E-DSP<br />
MIDI PORT, mas a Saída ainda não esta conectada. Clique na Saída e selecione ProteusX<br />
LE. Agora você esta pronto para tocar.<br />
<strong>Tutoriais</strong><br />
Steinberg Cubase LE<br />
f Dica: Ao contrário<br />
alguns VSTi’s, Proteus X LE<br />
é multitimbral, e capaz de<br />
tocar até 16 canais de MIDI<br />
channels ao mesmo<br />
tempo.<br />
É muito melhor usar vários<br />
canais de MIDI tocando em<br />
uma sessão de Proteus X<br />
LE, á ter vários VSTi’s sendo<br />
executado ao mesmo<br />
tempo.<br />
Sistema de Áudio Digital E-MU PCI 0404 13
<strong>Tutoriais</strong><br />
Steinberg Cubase LE<br />
7. Clique o botão Edit na janela Instrumentos VST para abrir Proteus X LE. Você<br />
tambem pode clicar o botão Edit do Inspetor da faixa para abrir Proteus X LE.<br />
Carregue o Proteus X Composer Bank<br />
8. Proteus X LE está agora funcionando, mas você precisa abrir uma coleçao de sons<br />
(bank).<br />
9. Escolha Abrir do menu Arquivo no Proteus X LE. Procure e abra o Proteus X Composer<br />
bank, que pode ser encontrado aqui: (“Program Files/<strong>Creative</strong> Professional/E-MU Sound<br />
Central”) A coleção leva alguns momentos para carregar.<br />
Tocar com o Proteus X Composer Bank<br />
10. Clique no teclado MINI encontrado na parte de baixo da tela. Você deve estar ouvindo<br />
um som. Caso contrário, feche Cubase LE, e verifique que a sessão PatchMix DSP<br />
Padrão esta carregada. Em seguida, feche e reinicie Cubase LE.<br />
11. Experimente tocar o seu teclado MIDI (se for conectado) e verifique e ele toca o<br />
Proteus X LE.<br />
12. Altere o Preset utilizando as teclas preset inc/dec.<br />
13. Fique a vontade para tocar livremente por um tempo sem se preocupar em perder alguma<br />
coisa. Nenhuma alteração é permanente até voce Salvar o Bank, então divirte-se.<br />
Para gravar uma Faixa MIDI<br />
14. Apenas clique Record no painel de controle Cubase LE e começe tocar.<br />
15. Pressione Stop quando você terminar de gravar a primeira faixa e pressione o botão<br />
Return-to-Zero. .<br />
16. Pressione Play no painel Cubase para reproduzir a sua faixa.<br />
Para gravar uma Faixa MIDI para um outro Canal MIDI<br />
Proteus X LE VSTi pode reproduzir até 16 faixas de MIDI ao mesmo tempo. É muito melhor<br />
usar vários canais utilizando um VSTi do que usar vários VSTis com um canal cada.<br />
17. Selecione Adicionar Faixa do menu Projeto e escolhe Faixa MIDI. Note que o numero<br />
de canal na seção do Inspetor agora é configurado para chn:2.<br />
18. Selecione Proteus XLE como destinação Saída na seção do Inspetor.<br />
19. Clique no botão Edit do Inspetor da Faixa para abrir Proteus X.<br />
20. Selecione Canal MIDI 2 utilizando as teclas de canais inc/dec .<br />
21. Selecione um Preset no Canal 2. Coloque o cursor na caixa do preset e use as setas para<br />
cima/baixo no teclado do seu computador para folhar a lista. Quando você estiver<br />
pronto, pressione Record no painel do Cubase LE e começe tocar.<br />
22. Pressione Stop após o término da gravação, em seguida RTZ (return-to-zero), depois Play.<br />
Proteus X LE agora reproduz ambos canais MIDI.<br />
Explorando o Aplicativo<br />
Cubase LE onclui uma documentação online excelente. Encontre tempo amplo para conhecer<br />
todas as características e possibilidades deste aplicativo potente, acima de tudo, diverte-se.<br />
f Há vários maneiras de<br />
selecionar presets. Veja o<br />
manual do Proteus X LE<br />
para maiores detalhes.<br />
14 <strong>Creative</strong> Professional
Steinberg WaveLab Lite<br />
Steinberg Wavelab Lite É um gravador de uso fácil de áudio digital estéreo e editor. Você<br />
pode usá-lo para gravar e editar áudio do seu Sistema de Áudio Digital ou para importar<br />
faixas de um CD. Áudio gravado em WaveLab pode ser gravado em formatos WAVE e AIFF.<br />
Neste tutorial você aprenderá sobre como usar os drivers WDM (E-SDP WAVE) para transferir<br />
áudio digital entre o Sistema de Áudio Digital e o WaveLab Lite. WDM funciona bem<br />
para gravações estéreos, mas ASIO é o melhor para gravação de faixa múltiplas de baixa<br />
latência.<br />
Após o término do tutorial encorajamos você a ler o manual do WaveLab Lite para aprender<br />
sobre todas as características deste aplicativo potente.<br />
1 - Configurando o WaveLab Lite<br />
Siga estas instruções com atenção para que o WaveLab funcione perfeitamente sempre.<br />
WaveLab Lite lembrará esta configurações, porêm você apenas terá que fazer este processo<br />
uma vez.<br />
1. Abra o Wavelab Lite do menu Inicar ou clique duas vezes no ícone do Desktop.<br />
2. Selecione Preferências…do menu Opções. A janela das Preferências aparecerá.<br />
3. Selecione a Placa de Áudio tab para abrir a seguinte tela.<br />
4. Nas caixas de seleção do Reprodução e Gravação, selecione E-DSP Wave.<br />
5. Salve as suas configurações e feche a janela das Preferências selecionando OK.<br />
<strong>Tutoriais</strong><br />
Steinberg WaveLab Lite<br />
Sistema de Áudio Digital E-MU PCI 0404 15
<strong>Tutoriais</strong><br />
Steinberg WaveLab Lite<br />
2 - Ativando o PatchMix WAVE Send<br />
WaveLab Lite conecta com PatchMix DSP utilizando áudio WAVE em vez de ASIO. Um WAVE<br />
Send esta incluída na Sessão Padrão do PatchMix. Você apenas terá que ativá-lo. Isto é a<br />
configuração que você usará com qualquer aplicativo que use WAVE em vez de ASIO.<br />
Abre PatchMix<br />
1. Clique o botão esquerdo uma vez no ícone E-MU na barra do sistema do Windows.<br />
A janela do mixer PatchMix DSP aparecerá.<br />
2. Certifique-se que a sessão Padrão esta carregada. É fácil reconhecer pela presença dos<br />
DOIS Sends na seção Aux 1 (caixa amarela abaixo).<br />
• Caso a sessão Padrão não estiver selecionada, clique uma vez no botão Abrir Sessão e<br />
selecione “Sessão Padrão” da lista.<br />
Forneça Áudio para PatchMix<br />
3. Conecte a sua fonte de áudio para qualquer entrada mono ou estéreo no Sistema de<br />
Áudio Digital. Verifique que você tenha atividade nos indicadores de áudio.<br />
Aumente a quantia do Aux Send 1<br />
4. Aumente a quantia de Aux Send 1 no canal de entrada que você esta usando. na tela<br />
acima, o sinal esta sendo recebido nas entradas I/O Card L o I/O Card R, e a quantia Aux<br />
1 esta aumentada para 0.0dB, como mostrado através a seta.<br />
5. Note o Send marcado acima em cor amarela. A tela de TV mostra isso como um WAVE Send.<br />
Aumentando a quantia do Aux 1, você direcionou o sinal para o bus do Aux 1e depois para a<br />
saída WAVE Send.<br />
f A tela de TV mostra os<br />
detalhes dos inserts com<br />
quais você clique. No<br />
exemplo à esquerda, o<br />
Insert Send marcado em<br />
cor amarela esta mostrada<br />
na tela de TV.<br />
16 <strong>Creative</strong> Professional
Usando as Entradas Mono como um par Estéreo<br />
6. Note que os canais de entrada mono são direcionados à extremo esquerda e direita. Isto<br />
foi feito para que as duas entradas mono podem ser usadas como um par estéreo. Os<br />
dois canais mono serão combinados para um sinal estéreo no bus Aux.<br />
7. Caso você deseje utilizar as duas entradas mono como um par estéreo, simplesmente<br />
aumente o Aux 1 Sends para ambois canais mono. (Para gravar em mono, apenas<br />
aumente um canal.)<br />
3 - Gravando<br />
1. Clique o botão vermelho Record no painel<br />
de controles do WaveLab Lite. A janela de<br />
gravação aparecerá como mostrado abaixo.<br />
2. Você dever poder observar atividade nos<br />
indicadores quando o seu sinal esta sendo<br />
alimentado para o Sistema de Áudio Digital.<br />
Clique aqui para:<br />
Propriedades de<br />
Formato de Áudio<br />
3. Clique na barra para abrir as propriedades do Arquivo de Áudio. A caixa mostrada<br />
abaixo aparecerá.<br />
4. Configure as propriedades de gravação como desejada, em seguida clique OK.<br />
<strong>Tutoriais</strong><br />
Steinberg WaveLab Lite<br />
Sistema de Áudio Digital E-MU PCI 0404 17
<strong>Tutoriais</strong><br />
Steinberg WaveLab Lite<br />
Nota Importante quando utilizando WDM<br />
Quando você estiver usando aplicativos WAVE, evite taxas de amostragens erradas. A taxa de<br />
Amostragem DEVE ser a mesma da taxa do Sistema de Áudio Digital. Se os drivers do<br />
Windows WDM detectam taxas diferentes, uma conversão automática ocorrerá para corrigir<br />
a diferença. Talvez você não irã ouvir a diferencia, mas você deve sempre ter como objetivo o<br />
melhor som possível.<br />
Gravar<br />
5. Clique o Botão Vermelho (Record) na caixa de gravação. A gravação começa.<br />
6. Clique o botão Stop to stop para parar a gravação. Uma janela nova sem nome aparecerá<br />
com a sua gravação.<br />
Normalizar?<br />
7. Muitas pessoas irão obter para fazer uma normalização da gravação agora.<br />
Normalização aumenta o ganho ate o pico mais alto alcança o nível padrão (usualmente<br />
0dB). Normalização é encontrada no menu Processo. (Você precia selecionar uma<br />
região de áudio primeiro.)<br />
Salve o seu Arquivo de Áudio<br />
8. Escolha Salvar como… do menu arquivo. Normalmente você irá escolher WAVE. A caixa<br />
para salvar permite que você salve em formatos WAVE (.wav) ou AIFF (.aif, .aiff, .snd).<br />
9. Nomeie o seu novo arquivo e clique Salvar.<br />
18 <strong>Creative</strong> Professional
Cakewalk Sonar LE<br />
Sonar LE é uma ferramenta profissional de áudio para o seu computador. Sonar fornece<br />
suporte para os formatos Wave, AIFF, ASIO, MP3, ACIDized waves e outros.<br />
O seguinte tutorial foi designado para facilitar gravação com Sonar LE. Após o término deste<br />
tutorial encorajamos você ler o manual do Sonar LE para aprender sobre as características<br />
deste aplicativo extenso.<br />
Providenciamos uma sessão especial PatchMix DSP, juntos à um projeto de gravação Sonar<br />
LE com este tutorial.<br />
1 - Configurando Sonar LE<br />
Siga estas instruções prestando muita atenção para que o Sonar LE funciona perfeitamente<br />
sempre. Sonar LE lembrará estas configurações, porem você apenas terá que fazer isto uma<br />
vez.<br />
Configure as Opções de Áudio<br />
1. Escolha a sessão (0404) Sonar LE do menu Iniciar -> Programas. O caminho é:<br />
(Program Files\<strong>Creative</strong> Professional\E-MU PatchMix DSP\VST\Recording Templates).<br />
Sonar LE abrirá o Projeto.<br />
2. Selecione Áudio… do menu Opcões. A caixa seguinte aparecerá.<br />
3. Configure a<br />
Latência do<br />
Buffer ASIO<br />
3. Configure as configurações do Áudio como mostrado acima. Selecione E-MU ASIO.<br />
4. Na seção Geral da caixa, selecione o Painel ASIO. A janela mostrada a direita aparecerá.<br />
5. Configure a Latência do Buffer ASIO para 10 ms ou menos. Uma configuração de baixa<br />
latência é importante para conseguir um tempo de resposta rápida MIDI, e para<br />
minimizar atrasos quando monitorando através Sonar. Clique OK.<br />
6. Feche a tela Opções de Áudio selecionando OK.<br />
1. Clique<br />
Avançado para<br />
acessar a janela<br />
seguinte.<br />
2. Configure o<br />
modo para<br />
ASIO.<br />
Nota: Se o aplicativo Sonar LE pare de funcionar por algum motivo, recomendamos que<br />
você reinicia o seu computador.<br />
<strong>Tutoriais</strong><br />
Cakewalk Sonar LE<br />
E Nota: A sessão do<br />
PatchMix com os ASIO<br />
Sends e Returns devem ser<br />
carregados ANTES você<br />
carrega o Sonar LE.<br />
Sistema de Áudio Digital E-MU PCI 0404 19
<strong>Tutoriais</strong><br />
Cakewalk Sonar LE<br />
Configurar as Opcões de Áudio<br />
7. Selecione Dispositivos MIDI… do menu Opções. A tela seguinte aparecerá.<br />
8. Selecione as portas E-DSP MIDI para entradas e saídas, em seguida clique OK para<br />
fechar a janela.<br />
9. OK, é so isso. Feche o Sonar LE clicando o botão. (Faça isto memo se você<br />
continuará com os tutoriais.)<br />
E Para definir o local dos<br />
seus arquivos de áudio:<br />
1. Selecione Global… do<br />
menu Opções, em seguida<br />
2. Selecione Audio Data.<br />
20 <strong>Creative</strong> Professional
2 - Gravação Básica de Multi-faixas<br />
Neste tutorial, iremos assumir que você esteja utilizando uma unica entrada ou um par de<br />
entradas. Para gravação mais avançada, refira-se ao manual do Sonar LE.<br />
Selecione o modelo de gravação do Sonar LE<br />
1. Escolha (0404) Sonar LE do menu Start -> Programs. O caminho é: (Program<br />
Files\<strong>Creative</strong> Professional\E-MU PatchMix DSP\VST\Recording Templates). Sonar LE irá<br />
carregar e abrir o projeto.<br />
2. A janela de projeto Sonar LE mostrada abaixo aparecerá. Cinco faixas vazias estão<br />
prontas para ser gravadas. Cada faixa foi conectada para uma entrada ou um par de<br />
entradas em PatchMix.<br />
3. Clique o botão Vertical Zoom In repetitivamente para aumentar as faixas como<br />
mostrada na janela do projeto abaixo.<br />
4. Selecione a Faixa que combina com a entrada você deseja usar no Sistema de Áudio<br />
Digital. Note que a faixa selecionada se torna destacada após a seleção. No exemplo<br />
abaixo, estamos utilizando faixa 1, recebida das entradas de I/O Card L.<br />
5. Altere as configurações da entrada se você quiser usar as entradas de linha para gravar<br />
em mono. Clique o triangulo pequeno à direita da caixa de entrada para ver a lista de<br />
todas as entradas do PatchMix DSP.<br />
A janela de projeto Sonar<br />
Gravar Faixa L/D<br />
Indicadores Entr.<br />
Entr.<br />
Saída<br />
(Mestre roteado p. ASIO 31/32)<br />
<strong>Tutoriais</strong><br />
Cakewalk Sonar LE<br />
Clique o Zoom Vertical para aumentar as faixas.<br />
Sistema de Áudio Digital E-MU PCI 0404 21
<strong>Tutoriais</strong><br />
Cakewalk Sonar LE<br />
6. Pressione o botão Track Record Enable para a faixa que você queira utilizar. A<br />
faixa se torna vermelho escuro indicando que foi record-enabed (pronto para gravar).<br />
Você agora deve poder observar atividade no indicador da faixa de entrada enquanto<br />
enviando um sinal para o seu Sistema de Áudio Digital.<br />
• Se você não puder observar atividade na faixa, experimente de record-enable todas as outras<br />
faixas para ver se algum indicador mostra atividade (talvez você ativou gravação na faixa<br />
errada). Caso você ainda não possa observar nenhuma atividade, abra PatchMix DSP para<br />
verificar atividade de indicador no canal da entrada. Em seguida, certifique-se que o canal de<br />
entrada PatchMix combina com a entrada da faixa do Sonar LE.<br />
7. Caso o seu sinal seja fraco ou forte demais, ajuste a fonte da sua entrada. Se você ainda não<br />
conseguir um nível apropriado, abra o PatchMix DSP, configurações da Sessão e clique I/O.<br />
Gravar uma Faixa<br />
8. Pressione Record no painel do Sonar LE e comece tocar.<br />
Stop<br />
Return-To-Zero<br />
Play<br />
9. Pressione Stop após o término da gravação da primeira faixa.<br />
10. Pressione o botão Return-to-Zero no painel do Sonar LE.<br />
11. Pressione Play no painel Sonar LE para reproduzir a sua faixa. O áudio do Sonar volta<br />
para o PatchMix na faixa ASIO Out 31/32. (Verifique!)<br />
12. Se você quiser descartar a faixa e reiniciar, Clique o botão direito na tela do waveform<br />
na faixa e escolha Delete.<br />
Gravar uma outra Faixa<br />
Record<br />
13. Pressione o botão Return to Zero no painel Sonar LE.<br />
14. Adicione uma outra faixa selecionando Audio Track, do meu Insert. Uma faixa de áudio<br />
nova será adicionada no final da lista.<br />
15. A faixa nova esta muita estreita porque é “minimizada”. Clique no ícone Restore Strip<br />
Size para fazer os parâmetros da faixa visíveis.<br />
16. Agora você terá que conectar uma entrada para a sua faixa.<br />
Clique no pequeno triangulo ao lado á direita da caixa de entrada da faixa.<br />
(Caso você queira gravar várias faixas simultaneamente, simplesmente deixa o Record<br />
Enable ativado para cada faixa que você queira gravar.)<br />
17. Novamente, configure a faixa para ser mono ou estéreo, em seguida escolha roteamento<br />
do Track Input. A entrada pode ser a mesma usada para a primeira faixa ou você pode<br />
escolher uma entrada diferente.<br />
Dica Legal: Uma maneira rápida para gravar faixas adicionais utilizando a mesma entrada<br />
é simplesmente arrastar a parte (região de áudio) você acabou de gravar para cima ou para<br />
baixo para uma outra faixa na janela de projeto Sonar, em seguida clique Record novamente.<br />
(Escolha “Slide Over Old to Make Room” nas opções de Drag & Drop.)<br />
Gravar o seu Projeto<br />
18. Escolha Save As… a partir do menu de arquivos do Sonar LE para salvar o seu projeto.<br />
Escolha um nome e um local que facilitará você achá-lo mais tarde.<br />
f Dica: Configurações<br />
I/O:<br />
Entrada forte demais: Use +4<br />
Entrada fraca demais: Use -10<br />
22 <strong>Creative</strong> Professional
O diagrama seguinte pode ajudar visualizar o caminho do sinal.<br />
Diagrama Bloco de Gravação<br />
ASIO<br />
31/32<br />
31/32<br />
Para gravar em Sonar LE, você deve ter uma sessão PatchMix com estes 4 componentes<br />
básicos:<br />
a) Uma faixa física de entrada (Physical Input Strip) para sua fonte de entrada.<br />
b) Um ASIO Send na faixa física de entrada (de modo que Sonar LE possa receber o seu<br />
sinal de entrada).<br />
c) Uma Faixa de Saída ASIO para Sonar LE poder enviar o áudio de volta através do<br />
PatchMix.<br />
d) Uma saída atribuída para qualquer saída física (para seus alto-falantes).<br />
<strong>Tutoriais</strong><br />
Cakewalk Sonar LE<br />
Sistema de Áudio Digital E-MU PCI 0404 23
<strong>Tutoriais</strong><br />
Cakewalk Sonar LE<br />
3 - Exportar Áudio para Estéreo<br />
A partir de um determinado momento, você desejará mixar seu projeto de faixas múltiplas<br />
para estéreo. Sonar LE oferece uma função especial (Exportar Áudio) que facilita esta tarefa.<br />
A janela de projeto Sonar LE abaixo mostra uma canção com trés faixas estéreos gravadas.<br />
Mixar a sua Canção<br />
1. A partir do menu de projeto Sonar LE, selecione Console do menu Visualizar (View)<br />
(ou pressione Alt+3). O Track Mixer do Sonar LE Track Mixer aparecerá.<br />
2. Reproduza a sua canção e use os Faders para configurar os níveis de cada parte. (Nota:<br />
Estas configurações podem ser automatizadas em Sonar LE. Veja o manual do Sonar LE para<br />
maiores detalhes.)<br />
f Para voltar para o<br />
display da faixa, selecione<br />
“Track” na janela do Menu.<br />
24 <strong>Creative</strong> Professional
Exportar Áudio<br />
3. A partir da janela do menu de projeto Sonar LE, selecione Exportar do menu Arquivo e<br />
escolha Áudio.<br />
4. A tela seguinte aparecerá. Em primeiro, escolha um local do seu arquivo.<br />
5. Em seguida escolha um tipo de arquivo. RIFF Wave ou Broadcast Wave sáo opções boas<br />
para um arquivo mestre devido à grande compatibilidade com outros aplicativos de<br />
áudio.<br />
6. Selecione a Taxa de Amostragem desejada, Formato e Resolução Bit.<br />
7. Pressione Exportar para processar o seu mix de Áudio.<br />
<strong>Tutoriais</strong><br />
Cakewalk Sonar LE<br />
Sistema de Áudio Digital E-MU PCI 0404 25
<strong>Tutoriais</strong><br />
Cakewalk Sonar LE<br />
4 - Executando Proteus X LE VSTi em Sonar LE<br />
Estas instruções explicam como iniciar o Proteus X LE em Sonar LE. Caso você possua um<br />
teclado MIDI, você deve conectá-lo agora usando os diagramas de configuração e as<br />
instruções incluídas com o seu Sistema de Áudio Digital. Sem um teclado, você apenas<br />
poderá tocar uma nota de cada vez utilizando o teclado mini do Proteus X LE.<br />
Selecione o Instrumento Virtual<br />
1. A partir da janela de projeto Sonar LE, selecione Synth Rack do menu Visualizar. A janela<br />
seguinte aparecerá.<br />
Clique aqui<br />
2. Clique no símbolo + symbol para adicionar um instrumento. Siga o caminho mostrado<br />
acima e selecione Proteus X LE da lista ou instrumentos VST. A seguinte janela<br />
aparecerá.<br />
3. Selecione as opções padrão (MIDI Source Track & First Synth Output) como mostrado.<br />
Clique OK para continuar. (Isto pode levar alguns momentos.)<br />
Important: Se o Sonar<br />
foi instalado ANTES o<br />
Proteus X LE, você terá que<br />
executar Cakewalk VST<br />
Adapter antes que o<br />
Sonar pode usar o VSTi.<br />
(Start, Programs, Cakewalk,<br />
Cakewalk VST Adapter)<br />
E Estas instruções<br />
tambem servem para<br />
Proteus X ou Emulator X.<br />
26 <strong>Creative</strong> Professional
4. Proteus X LE agora irá aparecer na lista e duas faixas novas foram adicionadas para a lista<br />
das faixas abaixo. (Talvez você necessitará procurar para encontrar as novas faixas.)<br />
Fazer a conexão MIDI<br />
5. Selecione a faixa de entrada MIDI azul clicando-a. A conexão da entrada MIDI aparecerá<br />
na faixa vertical encontrada a esquerda das faixas MIDI.<br />
6. Selecione a porta E-DSP MIDI como a entrada MIDI e selecione MIDI Omni como<br />
mostrado à direita. “MIDI Omni” permite o Proteus X LE de receber todos os 16 canais<br />
de MIDI. (Proteus X LE é “multitimbral” e pode atribuir um preset diferente para cada<br />
um dos 16 canais MIDI.)<br />
Abrir o Proteus X LE<br />
7. Clique duas vezes no numero (ou no nome do Proteus X LE) para abrir o editor do<br />
Proteus X LE.<br />
Clique duas vezes<br />
para abrir ProteusX LE<br />
Novas faixas do Proteus X LE<br />
Selecione Entrada<br />
MIDI<br />
Saída de Áudio do Proteus XLE<br />
Entrada MIDI do Proteus XLE<br />
Clique aqui para ver os<br />
novos controles das faixas.<br />
Synth Rack com Proteus X LE<br />
<strong>Tutoriais</strong><br />
Cakewalk Sonar LE<br />
Sistema de Áudio Digital E-MU PCI 0404 27
<strong>Tutoriais</strong><br />
Cakewalk Sonar LE<br />
8. A tela do editor do Proteus X LE aparecerá como mostrado abaixo.<br />
Carregue o Proteus X Composer Bank<br />
9. Proteus X LE esta agora sendo executado, mas você precisa carregar um conjunto de sons<br />
(bank).<br />
10. Escolha Abrir do menu Arquivo do Proteus X LE. Procure e carregue o banco Composer<br />
do Proteus X , que pode ser encontrado aqui (“Program Files/<strong>Creative</strong> Professional/<br />
E-MU Sound Central”). O banco leva alguns segundos para carregar.<br />
Tocar usando o Proteus X Composer Bank<br />
11. Clique na teclada MIDI mini at encontrada na parte inferior. Você deve estar ouvindo<br />
som. Caso não, feche o Sonar LE, e verifique que a sessão padrão do produto PatchMix<br />
DSP esta iniciada. em seguida reinicie o Sonar LE.<br />
12. Toque o seu teclado MIDI (caso seja conectado) e verifique que ele toca através o<br />
Proteus X LE.<br />
13. Mude o Preset utilizando as teclas de preset inc/dec.<br />
14. Fique a vontade para tocar um pouco e não se preocupe em perder algo. Nada esta<br />
sendo gravado até você Salve o banco, então diverte-se.<br />
28 <strong>Creative</strong> Professional
Para gravar uma Faixa MIDI<br />
15. Minimize a janela Proteus X LE pressionando o botão minimizar. .<br />
16. Record-Enable (habilitação de gravação ) a faixa MIDI pressionando o botão Record<br />
faixa. A cor da faixa se torna vermelho escuro indicando que ficou record-enabled.<br />
17. Pressione Record no painel de controle do Sonar LE e comece tocar.<br />
18. Pressione Stop após o término da gravação da primeira faixa e pressione o botão<br />
Return-to-Zero .<br />
19. Pressione Play no painel de controle do Sonar LE para reproduzir a sua faixa.<br />
Para gravar uma Faixa MIDI usando um outro canal MIDI<br />
Proteus X LE VSTi pode reproduzir até 16 canais MIDI simultaneamente. É muito melhor<br />
usar vários canais usando um VSTi do que usar vários VSTi’s com um canal cada.<br />
20. Selecione Faixa MIDI do menu Insert.<br />
21. Selecione a porta E-DSP MIDI como a entrada MIDI da sua nova faixa MIDI. Selecione<br />
MIDI Omni como previamente.<br />
22. Selecione Proteus XLE como a destinação de Saída de cada faixa.<br />
23. Leve o Proteus X LE de volta novamente e selecione o Canal MIDI 2 utilizando as teclas<br />
de canal inc/dec .<br />
24. Selecione um Preset no Canal 2. Coloque o marcador na caixa do preset e use as setas<br />
para cima/baixo no teclado do seu computador para folhar a lista.<br />
25. Quando você estiver pronto, Record-Enable a faixa, em seguida selecione Record no<br />
painel do Sonar LE e comece tocar.<br />
26. Pressione Stop após o término da gravação, em seguida RTZ (return-to-zero), depois<br />
Play. Proteus X LE agora irá reproduzir ambos canais MIDI.<br />
Agora é com você<br />
Agora que você tem uma ideia o que o Proteus X LE pode fazer, por favor leia o manual do<br />
Proteus X LE em formato pdf para aprender mais sobre este instrumento excepcional.<br />
Sonar LE também inclui documentação online útil que possa ajudar você aprender mais<br />
sobre este aplicativo poderoso.<br />
<strong>Tutoriais</strong><br />
Cakewalk Sonar LE<br />
f Há várias maneiras de<br />
selecionar um preset.<br />
Consulte o manual do<br />
Proteus X LE para maiores<br />
detalhes.<br />
Sistema de Áudio Digital E-MU PCI 0404 29
<strong>Tutoriais</strong><br />
Ableton Live Lite 4 para E-MU<br />
Ableton Live Lite 4 para E-MU<br />
Ableton Live Lite 4 É uma ferramenta inovadora de composição de performance. Ableto Live<br />
combina gravação digital, instrumentos virtuais, efeitos digitais com uma interface original<br />
que muitas pessoas consideram mais intuitiva, comparado às interfaces tradicionais.<br />
O seguintes tutoriais foram designados para facilitar a sua gravação. Após o término do<br />
tutorial encorajamos você seguir Ableton Lives lições interativas excelentes e ler o manual de<br />
referencia do Ableton Live para aprender mais sobre o aplicativo.<br />
1 - Configurando as Preferências<br />
Siga estas instruções com muita atenção para que o Ableton Live Lite 4 funcione perfeitamente<br />
sempre. Ableton Live Lite 4 lembrará esta configurações, porem você apenas terá que<br />
fazer isto uma vez.<br />
1. Abra Ableton Live Lite 4 a partir do menu iniciar ou clicando duas vezes no próprio<br />
ícone encontrado no desktop.<br />
2. Selecione Preferências… do menu Opções. A tela seguinte aparecerá.<br />
3. Na seção ,tipo driver, na caixa de seleção, selecione ASIO.<br />
4. Na seção de Dispositivo de Áudio Audio da caixa de seleção, selecione E-MU ASIO.<br />
5. Clique o botão Hardware Setup. A tela encontrada à direita aparecerá.<br />
6. Configure a Latência do Buffer ASIO para 10 ms ou menos. Uma configuração de baixa<br />
latência é importante para obter um tempo de resposta MIDI rápido e para minimizar<br />
atrasos quando monitorando. Clique OK.<br />
Configure as Configurações de Canal<br />
7. A Configuração de Saída já foi selecionada e não há necessidade fazer alterações.<br />
8. Clique no botão Configuração de Entrada nas preferências de áudio. A tela seguinte<br />
aparecerá.<br />
30 <strong>Creative</strong> Professional
9. Selecione os canais ASIO que você pode usar para fornecer áudio para Ableton Live Lite<br />
4. Estes numeros correspondem aos ASIO Send Inserts no PatchMix DSP. Por exemplo,<br />
escolha uma entrada estéreo ou mono no PatchMix DSP, em seguida clique SEND nesta<br />
faixa. Os canais ASIO irão ser mostrados na tela de TV do PatchMix.<br />
10. Após as suas seleções, clique OK e feche a janela.<br />
Configurando os Plug-ins<br />
Os passos seguintes permitem ao Ableton Live Lite 4 achar o Proteus X LE e os PatchMix DSP<br />
VST plug-ins.<br />
11. Clique o botão Plug-ins na janela chamada Preferências. A tela seguinte aparecerá.<br />
12. Pressione o botão Browse, em seguida localize os VST Plugins localizados na pasta<br />
chamada Steinberg.<br />
13. Após ter selecionado a pasta dos VST plug-ins, pressione OK. (Talvez você tenha que<br />
esperar alguns segundos emquanto Ableton procura os plug-ins.)<br />
Configurando os Parâmetros MIDI.<br />
14. Clique o botão MIDI/Sync na caixa das preferências. A tela MIDI aparecerá.<br />
Localizar: Steinberg\VSTplugins<br />
<strong>Tutoriais</strong><br />
Ableton Live Lite 4 para E-MU<br />
E Nota: Você pode<br />
apenas selecionar dois<br />
canais de entrada nesta<br />
versão especial do Ableton<br />
Live.<br />
Sistema de Áudio Digital E-MU PCI 0404 31
<strong>Tutoriais</strong><br />
Ableton Live Lite 4 para E-MU<br />
15. Selecione uma das portas E-DSP MIDI caso você queira conectar um teclado MIDI.<br />
16. Selecione E-MU-USB Device se você possuir uma placa E-MU X.<br />
Configurando Parâmetros Diversos<br />
17. Clique o botão Misc na caixa das Preferências A tela seguinte aparecerá.<br />
18. Selecione Wav como típo de arquivo, na seção de gravação de áudio.<br />
19. Selecione 24 como a resolução de Bit, na tela de gravação de áudio.<br />
20. Selecione o seu editor favorito a ser associado com Ableton Live Lite 4 Escolha WaveLab<br />
Lite caso você não possua outro editor.<br />
21. Feche a tela Preferências clicando .<br />
Selecione a porta E-DSP<br />
MIDI para usar o teclado<br />
MIDI.<br />
Selecione E-MU MIDI-USB<br />
se você tiver uma placa<br />
E-MU X conectada.<br />
Selecione Wav<br />
Selecione 24 bits<br />
Selecione um editor<br />
de sample tal como<br />
WaveLab Lite.<br />
E Live deixa cada entrada<br />
MIDI ligada inicialmente.<br />
32 <strong>Creative</strong> Professional
2 - Executando o Proteus X LE VSTi em Ableton Live Lite 4<br />
Estas instruções explicam como executar Proteus X LE em Ableton Live Lite 4. Ableton Live’s<br />
vantagem é facilitar a combinação de áudio pré-gravada e clipes de MIDI de maneiras novas<br />
e interessantes. Neste tutorial, você aprenderá como usar o teclado MIDI e os loops prégravados<br />
excelentes que acompanham o Ableton Live Lite 4 para tocar Proteus X LE.<br />
Selecione o Instrumento Virtual<br />
1. Se você começou Tutorial 1- Configurando as Preferências, você agora deve ter dois<br />
conjuntos abertos com duas faixas de áudio e duas faixas MIDI tracks tais como aquelas<br />
mostradas abaixo. (Se você tiver um outro conjunto aberto selecione New Live Set<br />
(Ctrl+N) do menu arquivos.)<br />
1. Clique<br />
Aqui<br />
para abrir os<br />
Plug-ins<br />
2. Arraste<br />
Proteus X LE<br />
3. Solte Aqui<br />
2. Clique o botão do dispositivo Plug-in Browser à esquerda da janela. A lista de<br />
Ableton Plug-ins aparecerá à esquerda da janela.<br />
3. Selecione Proteus X LE da lista dos Plug-ins e arraste-o acima<br />
do título da faixa MIDI como mostrada acima. Espere um ou<br />
dois segundos, em seguida você irá observar o Proteus X LE<br />
VSTi aparecer na janela da faixa MIDI abaixo do Mixer.<br />
Carregue o Proteus X LE Bank<br />
4. Clique neste ícone no Proteus X LE na área da faixa MIDI.<br />
<strong>Tutoriais</strong><br />
Ableton Live Lite 4 para E-MU<br />
E Estas instruções<br />
também servem para<br />
Proteus X ou Emulator X.<br />
Sistema de Áudio Digital E-MU PCI 0404 33
<strong>Tutoriais</strong><br />
Ableton Live Lite 4 para E-MU<br />
5. A tela do editor do Proteus X LE mostrada abaixo aparecerá.<br />
Carregue o Proteus X Composer Bank<br />
6. Proteus X LE agora esta sendo executado, mas você precisa carregar um banco de sons.<br />
7. Escolha Abrir do menu Arquivo em Proteus X LE. Procure e carregue o Proteus X<br />
Composer bank, que pode ser encontrado aqui: (“Program Files/<strong>Creative</strong> Professional/<br />
E-MU Sound Central”) O banco leva alguns segundos para carregar.<br />
Tocar com o Proteus X Composer Bank<br />
8. Clique no teclado MIDI mini encontrada na parte inferior. Você deve estar ouvindo<br />
som. Caso não, feche o Ableton Live Lite 4, e verifique que a sessão padrão do produto<br />
PatchMix DSP esta iniciada. Em seguida reinicie o Ableton Live Lite 4.<br />
9. Mude o Preset usando as teclas preset inc/dec.<br />
10. Fique a vontade para tocar um pouco—aperte alguns botões, mude os presets. Não se<br />
preocupe em perder alguma coisa. Nada esta sendo gravado até você Salvar o banco.<br />
11. Quando você estiver pronto para proseguir, selecione preset, P0004 A KuStq, em<br />
seguida feche o editor do Proteus X LE clicando .<br />
Reproduzir Clipes MIDI<br />
12. Ache MIDI Loops by Keyfax na seção do conteúdo da fábrica do Ableton Live Lite 4<br />
Browser. <br />
13. Clique na pasta para abri-la. Você irá observar muitas outras pastas.<br />
14. A primeira pasta, BRK_120 contem uma frase de baixo legal. Abra a frase, em seguida<br />
abra a pasta seguinte BRK-Bass.mid. Agora, você poderá observar um arquivo MIDI<br />
chamado BRK-Bass.<br />
34 <strong>Creative</strong> Professional
15. Clique e Arraste BRK-Bass em cima de um dos slots de clipes na 3 faixa MIDI como<br />
mostrado abaixo.<br />
Stop<br />
16. Agora clique o botão Clip Launch (triangulo pequeno) no clipe MIDI que você<br />
arrastou. O loop MIDI do baixo começará a reproduzir o preset do baixo no Proteus X<br />
LE. Para parar a reprodução, pressione o botão Stop.<br />
17. Procure outros loops MIDI e solte-os para outros slots da faixa. Dica: Procure em pastas<br />
diferentes. Clique nos botões do Clip Launch para alterar entre os clipes.<br />
Adicionar uma outra faixa MIDI<br />
Ableton Live Lite 4 permitem duas faixas MIDI, então vamos usar um loop MIDI e som<br />
diferente na faixa MIDI 4.<br />
18. Escolha um loop MIDI diferente tal como um House-Lead, (encontrado na pasta<br />
chamada HOUSE-120) e solte-o em um dos 4 slots de clipes MIDI.<br />
19. Clique no botão Show/Hide In/Out Section mostrado acima. As opções Input/<br />
Output agora aparecerão nas faixas do mixer.<br />
20. No momento, a caixa MIDI To mostra “No Output”. Selecione 3-MIDI. Uma outra caixa<br />
de seleção chamada “Track In” aparecerá abaixo 3-MIDI.<br />
<strong>Tutoriais</strong><br />
Ableton Live Lite 4 para E-MU<br />
Show/Hide In/Out Section<br />
Selecione<br />
3-MIDI<br />
Sistema de Áudio Digital E-MU PCI 0404 35
<strong>Tutoriais</strong><br />
Ableton Live Lite 4 para E-MU<br />
21. Clique na caixa Track In para ver a lista dos canais de MIDI.<br />
22. Selecione MIDI Channel 2 como mostrado à direita.<br />
23. Clique o botão Clip Launch no clipe 4 MIDI para iniciá-lo. Você não poderá ouvir<br />
nada ainda porque você não atribuiu um preset do canal MIDI 2 no Proteus X LE.<br />
Escolha um Som do Canal MIDI 2<br />
24. Clique no título 3 MIDI para mostrar o Proteus X LE VSTi. Em seguida, clique o<br />
ícone novamente (na janela da faixa MIDI) para abrir o Proteus X LE.<br />
25. Selecione MIDI Channel 2 usando as teclas de canais inc/dec .<br />
26. Selecione um Preset no Channel 2. Coloque o marcador na caixa do preset e use as<br />
teclas da seta para cima/para baixo no teclado do seu computador para folhar a lista.<br />
• Nota: Há várias maneiras para escolher um preset. Consulte o manual do Proteus X LE para<br />
maiores detalhes.<br />
27. Agora você deve estar ouvindo o ritmo. Caso contrário, verifique se que ambos os clipes<br />
estão sendo reproduzidos (triangulo verde). Cada clipe toca um preset diferente.<br />
Adicionar Clipes MIDI<br />
28. Solte mais clipes MIDI em ambos slots de MIDI. Experimente alterar as configurações<br />
dos botões Clip.<br />
Mudança de Preset<br />
Aqui esta uma outra maneira para mudar o programa MIDI (Preset em liguagem E-MU) sem<br />
entrar no editor do Proteus X LE.<br />
29. Clique duas vezes em um dos clipes MIDI que estão tocando agora. A janela do clipe<br />
aparecerá na parte inferior da janela.<br />
30. Selecione a caixa Show/Hide Notes encontrada na parte inferior à esquerda da<br />
janela Clip View. A caixa Note Box seguinte aparecerá. <br />
31. Selecione um Numero do Programa. Você irá ouvir o som Proteus X LE mudar.<br />
Continue selecionando até você achar um som que voce goste.<br />
• Dica: Use as teclas Para cima/Pra baixo para selecionar Programas. Use o Sub-Bank para<br />
selecionar Presets acima do 128.<br />
32. Como um bonus adicional, o programa (som) que você selecionou agora estará<br />
associada com o clipe MIDI. Qualquer momento que você selecione este clipe MIDI, o<br />
som também será selecionado.<br />
33. Selecione um outro clipe e atribua um numero de programa diferente. Note que o Preset<br />
muda quando você alterar entre os clipes.<br />
Salvar o conjunto<br />
34. Salve o seu trabalho selecionando Save Live Set As… do menu arquivos. A próxima vez<br />
que você carregar o conjunto, o Proteus X LE bank automaticamente carregará também.<br />
E Sons do Proteus X LE<br />
são chamados Presets ou<br />
Programas. Programas<br />
Ableton Live são<br />
configurados para +1 do<br />
Proteus X LE.<br />
Selecione<br />
Preset<br />
36 <strong>Creative</strong> Professional
Cofiguração para Gravar uma faixa MIDI<br />
Agora vamos gravar uma faixa MIDI utilizando um teclado USB tal como a placa E-MU X ou<br />
um teclado MIDI externo. Conecte o seu teclado MIDI agora caso não esteja conectado. Se<br />
você estiver usando um teclado USB que não esteja conectado, você terá que sair do Ableton<br />
Live Lite 4, conectar o teclado USB, em seguida reiniciar o Ableton Live Lite 4 antes de<br />
continuar.<br />
35. Você pode usar a faixa MIDI que você configurou no canal MIDI 2. Certifique-se que<br />
haja pelo menos um slot livre na faixa MIDI. (Selecione e pressione backspace para<br />
excluir um clipe.)<br />
36. Clique o botão Show/Hide In/Out Section caso não esteja selecionado.<br />
As opções de Input/Output agora aparecerão nas faixas.<br />
37. Configure a faixa MIDI como mostrado à direita.<br />
a. Selecione ou E-DSP MIDI para um teclado MIDI ou dispositivo USB para um teclado<br />
USB.<br />
b. Configure a entrada para ouvir o canal MIDI 2.<br />
c. O Monitor deve estar ligado (por enquanto).<br />
d. Isto leva as informações MIDI para a faixa 3(que contém o Proteus X LE).<br />
e. Configure a saída para o canal MIDI 2.<br />
f. Ligue record (vermelho).<br />
38. Configure o seu teclado para transmitir usando o Canal MIDI 2.<br />
39. Toque o teclado. Você deve poder ouvir o Proteus X LE tocar o ultimo som que você<br />
selecionou no canal 2. Escolha um outro som caso você deseje. (Clique duas vezes na<br />
parte superior da faixa 3, em seguida clique o ícone Ferramenta na barra dos Dispositivos.<br />
(Certifique-se que você esta mudando o som do canal 2.)<br />
Pronto para Gravar<br />
40. Inicie a frase do baixo na faixa MIDI 3 e pratique tocar junto com ela.<br />
41. Opcional: Você pode configurar a Global Quantization para corrigir a sua musica.<br />
Configure-a para qualquer outro valor do que “None”.<br />
Quantize<br />
42. Clique qualquer um dos botões MIDI Clip para iniciar a gravação.<br />
43. Clique o botão Clip Launch, o botão Clip Stop, ou a tecla Espaço Spacebar para parar<br />
a gravação.<br />
Você decide!<br />
Agora você tem uma ideia do que o Proteus X LE e o Ableton Live Lite 4 podem fazer. Mas<br />
não pare agora! Leia o manual do Proteus X LE em formato pdf para aprender tudo sobre<br />
este instrumento excepcional.<br />
Ableton Live Lite 4 para E-MU inclui varios tutoriais excelentes para facilitar a aprendizagem<br />
de todas as caracteristicas deste aplicativo fantastico.<br />
Nota: Os controles “Assignable X-Y” não foram habilitados nesta versão do Proteus X LE.<br />
<strong>Tutoriais</strong><br />
Ableton Live Lite 4 para E-MU<br />
Sistema de Áudio Digital E-MU PCI 0404 37<br />
a<br />
b<br />
c<br />
d<br />
e<br />
f
<strong>Tutoriais</strong><br />
Ableton Live Lite 4 para E-MU<br />
3 - Gravando Áudio em Ableton Live Lite 4<br />
Estas instruções explicam como gravar o seu loops de áudio em Ableton Live Lite 4.<br />
Começar de Novo<br />
1. Escolha New Live Set (Ctrl+N) do Menu de Arquivos do Ableton Live Lite 4.<br />
Configurar o Ableton Live Lite 4<br />
2. Clique o botão Show/Hide In/Out Section mostrado na página 35. As opções de<br />
Input/Output agora aparecerão nas faixas.<br />
3. Configure a Faixa de Áudio 1 como mostrado à direita com Ext In, a entrada ASIO<br />
selecionada e o Monitor Ligado.<br />
4. Agora você deve poder observar atividade nos indicadores e ouvir áudio quando você<br />
fornecer um sinal para o PatchMix DSP. Caso contrário, você pode ter selecionado os<br />
canais de entrada errados (#2 no diagrama à direita).<br />
Se você ainda não tem áudio, verifique atividade no indicador do PatchMix DSP e certifiquese<br />
que o ASIO Send no PatchMix DSP combina com a seleção de entrada do Ableton.<br />
(Entradas do Ableton são selecionadas no menu das Preferências. Veja “Configure as<br />
Configurações de Canal” na página 30.<br />
Pronto para Gravar<br />
5. Clique o botão Record para record-enable a faixa.<br />
O botão Record e os indicadores do canal se tornam<br />
vermelhos.<br />
6. Quando você estiver pronto para gravar, clique no<br />
circulo do clipe que você desejar de gravar. A gravação<br />
iniciará imediatamente . O circulo se transforma em<br />
um triangulo verde.<br />
7. Para parar a gravação, pressione a tecla espaço, e<br />
desligue o botão vermelho Record-Enable.<br />
8. Configure o Monitor para Auto e clique no clipe de<br />
reprodução do áudio que você gravou.<br />
9. Caso você não esteja feliz com o resultado, selecione<br />
o clip, em seguida clique o botão Backspace para<br />
exclui-lo.<br />
10. Clique duas vezes no clipe para mostrar os<br />
parâmetros do som abaixo do mixer.<br />
11. Se você precisar editar o loop, o Ableton fornece<br />
muitas opções de edição. Veja o manual em formato<br />
pdf e as lições.<br />
12. Dependendo da precisão com que você pressionou os<br />
botões de Record e de Stop, você talvez precise<br />
calibrar os pontos de inicio e término com um editor.<br />
O botão Edit nos parâmetros do som chama o editor<br />
de som selecionado (normalmente WaveLab Lite).<br />
13. Após terminar de editar o loop, simplesmente feche o<br />
editor do som e salve as mudanças sem mudar o nome.<br />
O clipe agora contêm o seu som editado.<br />
Step 6<br />
Clique<br />
aqui para<br />
iniciar a<br />
gravação.<br />
Step 5<br />
Record<br />
Enable<br />
Continue Explorando<br />
Ableton Live Lite 4 para E-MU é uma ferramenta de criação de musica potente que é<br />
divertida de usar. Agora que você sabe como manipular áudio com o Proteus X LE, continue<br />
explorando as seguintes lições excelentes fornecidas com o aplicativo Ableton.<br />
Indicador<br />
1. Ext. In<br />
2. Selecione<br />
entrada<br />
3. Monitor<br />
Ligado<br />
38 <strong>Creative</strong> Professional
Gravando & Monitorando com Efeitos<br />
A Seqüência dos Efeitos<br />
O PatchMix DSP permite a você gravar as suas faixas sem efeitos (dry) e monitorá-las com<br />
efeitos ativados (wet). Funciona desta forma: Se o efeito for inserido ANTES do ASIO send<br />
no caminho do sinal, o efeito será gravado; caso o efeito for inserido DEPOIS do ASIO send,<br />
não será gravado.<br />
Gravando sem efeito permite a você ouvir a sua musica com efeito (para ter uma noção boa<br />
do resultado), mas lhe oferece a flexibilidade de adicionar ou modificar efeitos mais tarde<br />
durante a mixagem. Desta maneira, se você não gostar do efeito, alteração ou modificação é<br />
possível sem ter que repetir este passo.<br />
A configuração básica desta sessão é mostrada abaixo.<br />
<strong>Tutoriais</strong><br />
Gravando & Monitorando com Efeitos<br />
Sistema de Áudio Digital E-MU PCI 0404 39
<strong>Tutoriais</strong><br />
Gravando & Monitorando com Efeitos<br />
Sobre o PatchMix DSP<br />
PatchMix = Patchbay + Mixer<br />
É um conceito simples. O PatchMix é um patchbay para o seu computador e qualquer<br />
entrada ou saída física (análogica, S/PDIF, ADAT) pode ser conectada para qualquer entrada<br />
ou saída HOST (ASIO, WDM, WAVE). Faixas = Entradas e Insert Sends = Saídas. Isto á a parte<br />
Patch do nome. Agora adicione um mixer simples com dois sends auxiliares e muitos efeitos.<br />
Isto permite a você ouvir efeitos sem latência enquanto gravando, uma caraterística que<br />
nenhum outro plug-in pode oferecer. É um patchby super flexível em primeiro lugar, e um<br />
mixer em segundo lugar – PatchMix.<br />
Potência Demais?<br />
Incluímos o PatchMix DSP mixer e efeitos porque eles permitem a você fazer coisas que não<br />
pode fazer com qualquer outra placa de som. Entretanto … não fique intimidado pelo<br />
PatchMix, porque você NÁO PRECISA USÁ-LO a menos que deseje. A Sessão padrão do<br />
produto conecta cada entrada e saída por você. A partir do momento que esta sessão for<br />
selecionada, você pode esquecer o PatchMix e usar o Sistema de Áudio Digital como<br />
qualquer outra placa de som sem as características de efeitos hardware e de roteamentos.<br />
PatchMix nunca foi intencionado tomar o lugar do mixer do seu aplicativo de gravação. O<br />
ponto forte é permitir a você conectar as suas entradas e saídas de hardware para os aplicativos<br />
em várias maneiras uteis diferentes. Talvez você não precise da potência adicional neste<br />
momento. Use o PatchMix no fundo se você quiser, e use-o quando estiver pronto para usálo.<br />
Sobre ASIO<br />
ASIO significa Audio Stream In/Out e é um protocolo padrão de comunicação entre aplicativos<br />
de áudio e um dispositivo de hardware. A baixa latência que o ASIO oferece, por<br />
exemplo, permitem a você cantar através de um microfone e ouvir a sua voz com efeitos de<br />
software e de hardware com literalmente nenhum atraso do sinal. Os efeitos de um driver<br />
ASIO de baixa latência, faz com que ele seja ideal para uso com instrumentos VST, plug-ins<br />
ou qualquer outro instrumento de software.<br />
IMPORTANTE -> Ativando o ASIO<br />
É importante entender que as entradas de ASIO não aparecerão em Cubase ou em outros<br />
aplicativos até que eles sejam CRIADOS em PatchMix DSP. Isto permite a você dinamicamente<br />
atribuir os 32 canais disponíveis de ASIO conforme as suas necessidades específicas.<br />
Um Exemplo:<br />
1. Crie uma nova faixa a partir da fonte física tal como o S/PDIF L/R.<br />
2. Em seguida, clique o botão esquerdo no insert chain das faixas novas e selecione a<br />
opção Insert Send.<br />
3. Escolha uma entrada disponível ASIO.<br />
4. Esta entrada S/PDIF L/R agora deve estar disponível para gravação no seu aplicativo<br />
ASIO.<br />
Canais ASIO são em ESTÉREO!<br />
Canais de ASIO são em estéreo. Mesmo gravando a partir de uma fonte mono tal como um<br />
microfone, as informações ASIO estão em estéreo (com o sinal mono em ambos os canais).<br />
Para gravar uma entrada em mono, simplesmente configure uma faixa como faixa mono e<br />
use o canal ASIO esquerdo ou direito do PatchMix como entrada da faixa.<br />
40 <strong>Creative</strong> Professional
Índice<br />
A<br />
Ableton Live Lite 4 para E-MU<br />
configurando 30<br />
executando Proteus X LE em 33<br />
gravando áudio em 38<br />
mudando presets 36<br />
tocando clipes MIDI 34<br />
Adicionar Faixa, Cubase LE 12<br />
AIFF Exportar<br />
Cubase LE 11<br />
WaveLab Lite 18<br />
ASIO<br />
ativando 40<br />
definição 40<br />
ASIO Buffer Latência 19, 30<br />
ASIO Send Inserts, configuração em Ableton Live Lite 31<br />
Áudio Configurações, Sonar LE 19<br />
Áudio File, Formato, WaveLab Lite 17<br />
Áudio Gravação Prefs, Ableton Live Lite 32<br />
B<br />
Básico Gravação Componentes 8, 23<br />
Bloco, Diagrama<br />
Cubase LE caminho de gravação 9<br />
gravando entradas mono como estéreo 9<br />
Sonar LE caminho de gravação 23<br />
C<br />
Cubase LE<br />
configurando 6<br />
controle, painel de 6<br />
executando Proteus X LE em 12<br />
janela de projeto 7<br />
modelo de gravação 7<br />
running Proteus X LE in 12<br />
setting up 6<br />
tutorial 6<br />
D<br />
Dispositivo, configuração de, Cubase LE 6<br />
Dispositivos 12<br />
Sonar MIDI 20<br />
E<br />
E-DSP MIDI Portas, Sonar LE 20<br />
E-DSP Wave, WaveLab Lite 15<br />
Efeitos, seqüência de 39<br />
E-MU ASIO<br />
Ableton Live Lite 4 30<br />
Cubase LE 6<br />
Sonar LE 19<br />
Exportar Áudio<br />
Cubase LE 10<br />
Sonar LE 24<br />
Exportar, Formatos<br />
Cubase LE 11<br />
H<br />
Hardware, configuração de, Ableton Live Lite 30<br />
I<br />
Inspetor, Cubase LE 12<br />
M<br />
MIDI Canais, usando múltiplo 29, 36<br />
MIDI Clipes<br />
adicionando em Ableton Live Lite 36<br />
tocando em Ableton Live Lite 34<br />
MIDI Dispositivos, Sonar LE 20<br />
MIDI Faixa<br />
adicionando em Ableton Live Lite 35<br />
gravando em Cubase LE 14<br />
gravando em Sonar LE 29<br />
MIDI, conexão<br />
Cubase LE 14<br />
Sonar LE 27<br />
Mixdown para Estéreo<br />
Cubase LE 10<br />
Sonar LE 24<br />
Monitor, Botão, Cubase LE 7<br />
Monitorar com Efeitos 39<br />
Mono Entradas, gravando como estéreo 17<br />
N<br />
Normalizar 18<br />
O<br />
Opções, Menu<br />
Ableton Live Lite 30<br />
Sonar LE 19<br />
Sistema de Áudio Digital E-MU PCI 0404 41<br />
A
P<br />
P<br />
PatchMix, abrindo 5<br />
Preferências<br />
Ableton Live Lite 30<br />
WaveLab Lite 15<br />
Preset, mudanças, Ableton Live Lite 36<br />
Produto, padrão da sessão 5<br />
Projeto, Janela, Cubase LE 7<br />
Proteus X Composer Bank, carregando 14, 28, 34<br />
Proteus X LE<br />
editor, tela 28<br />
usando com Ableton Live Lite 33<br />
usando com Cubase LE 12<br />
usando com Sonar LE 26<br />
R<br />
Record uma Faixa<br />
Cubase LE 8<br />
Sonar LE 22<br />
Recording (Gravando)<br />
em Ableton Live Lite 38<br />
em Cubase LE 7<br />
em Sonar LE 21<br />
em WaveLab Lite 18<br />
Recording Efeitos ou Recording Dry 39<br />
Recording Entradas Mono como Stereo<br />
Cubase LE 9<br />
WaveLab Lite 17<br />
S<br />
Salvar arquivo de áudio, WaveLab Lite 18<br />
Salvar Live Set, Ableton Live Lite 36<br />
Salvar Projeto<br />
Cubase LE 8<br />
Sonar LE 22<br />
Selecionar pasta 7<br />
Sonar LE 19<br />
configurando 19<br />
diagrama de gravação 23<br />
executando Proteus X LE in 26<br />
multi-faixas gravando 23<br />
projeto janela 21<br />
Sub-Bank, Ableton Live Lite 36<br />
T<br />
Track (faixa) Input Meter, Cubase LE 7<br />
Track (faixa) Record Enable, Botão<br />
Ableton Live Lite 38<br />
Sonar LE 22<br />
V<br />
VST Instruments 12<br />
VST Multi-faixas 6<br />
VST Plug-ins, localizando em Ableton Live Lite 31<br />
VST, Instrumentos 12<br />
W<br />
WAV Exportar<br />
Cubase LE 11<br />
Sonar LE 25<br />
WAVE Send, ligando em PatchMix 16<br />
WaveLab Lite 15<br />
configurando 15<br />
gravando 17<br />
normalizando 18<br />
WDM Drivers 15<br />
WDM, nota importante 18<br />
42 <strong>Creative</strong> Professional