O discurso injuntivo - Centro de Referência Virtual do Professor

a) Versão original (texto 1)
Art. 42. Na cobrança de débitos, o consumidor inadimplente não será exposto a
ridículo, nem será submetido a qualquer tipo de constrangimento ou ameaça.
Parágrafo único. O consumidor cobrado em quantia indevida tem direito à repetição
do indébito, por valor igual ao dobro do que pagou em excesso, acrescido de
correção monetária e juros legais, salvo hipótese de engano justificável.
Versão modificada
Art. 42. Na cobrança de débitos, não exponha o consumidor inadimplente a ridículo,
nem o submeta a qualquer tipo de constrangimento ou ameaça.
Parágrafo único. Reconheça ao consumidor cobrado em quantia indevida o direito à
repetição do indébito, por valor igual ao dobro do que ele pagou em excesso,
acrescido de correção monetária e juros legais, salvo hipótese de engano justificável.
b) Versão original (texto 4)
Lembre-se de que a emissão de cheques sem provisão de fundos pode acarretar a
inclusão do nome do titular no Cadastro de Emitentes de Cheques Sem Fundos —
CCF. Além disso, o titular estará sujeito ao pagamento de tarifas das taxas de
serviços estabelecidos na Regulamentação do Serviço de Compensação de
Cheques e Outros Papéis, e ao encerramento de sua conta.
Versão modificada
Lembre-se de que a emissão de cheques sem fundo pode acarretar a inclusão do
seu nome, caso seja o titular da conta, no Cadastro de Emitentes de Cheques Sem
Fundos — CCF. Além disso, você estará sujeito ao pagamento de tarifas das taxas
de serviços estabelecidos na Regulamentação do Serviço de Compensação de
Cheques e Outros Papéis, e ao encerramento de sua conta.
Sugestão de respostas
1. (b) Texto 1 (a) Texto 2
(c) Texto 3 (b)Texto 4
2. Veja o quadro a seguir.
Texto 1
Texto 2
Quem são os
interlocutores
Como os interlocutores foram representados nos textos?
dos textos? Formas Tipo
Locutor-enunciador:
O Estado brasileiro
Destinatário-enunciatário:
Consumidores e fornecedores
Locutor-enunciador:
A instituição da GVT
Destinatário-enunciatário:
O cliente da GVT
• Ø Sem representação linguística
• o consumidor
• linha GVT, Secretária GVT
• você, você mesmo, seu, sua
• conheça, verifique, pode, tem,
consegue
• devo fazer, não recebo
11
Representação indireta por substantivo ou
equivalente como alguém de quem se fala
Representação indireta por substantivo ou
equivalente como alguém de quem se fala
Representação direta por dêiticos
(pronomes e/ou verbos) de 2ª pessoa
(com quem se fala)
Representação direta por dêiticos
(pronomes e/ou verbos) de 1ª pessoa do
singular (quem fala)