PL 8 001a002.indd - Editora Saraiva

3. Há, a seguir, algumas mensagens em linguagem visual. Traduza-as em linguagem verbal, empregando
o imperativo negativo na 3ª pessoa do singular.
a) c)
Não estacione neste local.
b) d)
Não fume aqui, neste local.
4. Há, na língua portuguesa, outros meios para exprimir os diversos valores do imperativo. Veja alguns
deles:
• a interjeição Silêncio! equivale a “Cale-se! Faça silêncio!”;
• o presente do indicativo em uma frase como “Você vai com seu pai” equivale a “Vá com seu pai!”;
• o futuro do presente em uma frase como “Amarás a Deus sobre todas as coisas” equivale a “Ama
a Deus sobre todas as coisas”;
• o infinitivo em uma frase como “Não assinar a prova” equivale a “Não assine a prova”;
• o gerúndio em uma frase como “Andando!” equivale a “Vá andando! Ande!”.
Reescreva as frases seguintes, transformando a expressão destacada numa frase imperativa equivalente.
a) Guardas, preparar, apontar, fogo! Guardas, preparem-se, apontem, façam fogo! / Guardas, preparem-se, apontem, atirem!
b) Garoto, circulando! Garoto, circule! / Garoto, vá circulando!
c) Mãos ao alto! Levante as mãos! / Ponha as mãos ao alto!
d) Não bater a porta. Não bata a porta.
e) Você não largará a minha mão na feira. Não largue a minha mão na feira.
f ) Isto é um absurdo! A senhora vai me explicar novamente. Isto é um absurdo! Explique-me novamente!
5. Os textos publicitários podem servir de motivo para a criação de outros textos. Leia a seguir um
trecho da crônica ‘O que você deve fazer’, de Carlos Drummond de Andrade.
Observe que, ao utilizar a fórmula dos anúncios publicitários, principalmente empregando o imperativo
para promover produtos que não servem para nada, o autor faz uma crítica ao bombardeio
da publicidade sobre o ser humano.
12
Não passe a ferro.
Não ultrapasse.