relatório sobre os usos e costumes no posto administrativo de chinga

88
16.
Francisco A. Lobo Pimentel
CIRCUNCISÃO OU FANAÇÃO.
CALÀŬ A
Operação tão melindrosa, que um preto executa com uma simplicidade
extraordinária.
Os rapazes de 7 a 8 anos e ainda quase homens, que em idade competente
não foram submetidos à operação, dum regulado ou mesmo
doutros onde não haja operador, reúnem-se numa palhota onde está o
operador, a que chamam *calacàte (em Muite, rété [retthé] 114 ; este vai
chamando um por um e opera-os, cortando um bocado de prepúcio;
feito isto, preparam um remédio formado com um pau chamado tŭpŭlo
[tupulu] e que é reduzido a massa no pilão e esta massa é deitada em
utéca [otheka], cerveja cafreal, ou água, que, depois de preparada, é
dada a beber aos circuncisados, que acto contínuo vão para uma palhota,
previamente construída no mato e onde se conservam 6 a 8 dias, durante
os quais, o pai ou outro homem da família, lhes leva água e alimento;
os rapazes não podem sair da palhota, e então passam os dias a tocarem
numas gaitas feitas de pequenos bambus ligados e que não são mais do
que as usadas pelos amoladores de navalhas e tesouras da Metrópole.
Passados os 8 dias referidos, vai à palhota toda a gente da po voação e
levam aos rapazes: pano, azeite de gergelim, ècŭria, missanga, etc. Com
o azeite untam os rapazes que vão tomar banho ao rio, findo o qual os
vestem com o que lhes deram.
Dali vão os rapazes para casa do régulo, que, reunindo todos quantos
tenham filhos, faz uma prelecção sobre as vantagens daquela operação
e faz ver que aqueles rapazes estiveram 8 dias isolados e não morreram
(um vi gário). Seguidamente comparecem todos os rapazes e raparigas e
tem lugar um grande batuque a que também chamam caláua. Este batu-
114 Nome duma espécie de rato cujo nariz se prolonga como uma tromba.
E-BOOK CEAUP 2008