relatório sobre os usos e costumes no posto administrativo de chinga

186
Francisco A. Lobo Pimentel
lim, 25$00; milho fino, 10$00; mi lho grosso, a troco de sal (30 1); feijão
jugo, 10$00; feijão écutê [ekhutxe], 10$00; arroz limpo, 30$00; feijão,
olôco [holokho], 10$00; cera, 1 quilo (bo las), 5$00; tabaco, uma roda
(como representa a figura 20), 4$00.
Em tempos remotos, o comércio indígena limitava-se à permuta de
gente, ou seja, a escravatura na acepção da palavra; hoje esta baniu, por
completo não garanto; mas, se há, é pouca e muito às ocultas. Com a presença
do europeu, principalmente a autoridade, ou melhor, do Governo,
o preto assumiu responsabilidades monetárias e outros encargos que o
obrigam a procurar moeda ou dinheiro para os satisfazer e, assim, um
comércio de carne humana transformou-se em comércio lícito (por parte
do preto), que mais incremento tomará quando o Caminho-de-Ferro formar
o sistema arterial, que dê vida e alegria a este rico Distrito.
A antiga moeda do preto eram os seus produtos, vinho por eles confeccionado
e galinhas; hoje o preto vê dinheiro, mas não lhe dá valor enquanto
houver o asqueroso monhé a sugar-lhe tudo. O monhé está à espreita
e, em sabendo que o preto ganha 1$00, aumenta este escudo nos artigos
que lhe im pinge. Assim estou convencido que o preto não tem gosto ao
trabalho, um dia que o preto receba o seu salário, compre o indispensável
e fique com dinheiro na mão, estou certo que tomará gosto ao trabalho e
trabalhará; mas quando virá esse dia? Quando acabarem aqui os monhés.
Pelo que deixo ex posto, que é a expressão da verdade, o indígena macua
de Moçambique não possui bois, cabras, porcos e outro gado.
Em Chinga há muito ferro e, portanto, indígenas que se dedicam ao
ofício de ferreiro, vendendo os artigos manufacturados, pelo seguinte
preço: machado, 5$00; enxada, 5$00; zagaia grande, 5$00; pequena,
1$00; facas, $50, 1$00 e 1$50 conforme o tamanho. Vendem também
esteiras a 2$00; quitundos, êtôcŭas [ithokwá] 196 a 2$00 e 2$50; panelas
de barro a 1$00, 1$50 e 2$00, conforme o tamanho.
Os galináceos vende a 2$00 por cabeça e as frangas a 1$00 e 1$50;
os ovos a $10 cada.
O preto costuma emprestar dinheiro a outro, mas não é «agiota», diz
ele «que é um favor e portanto não se paga».
196 Singular “ethokwá”; peneira, joeira ou ciranda.
E-BOOK CEAUP 2008