07.07.2013 Views

relatório sobre os usos e costumes no posto administrativo de chinga

relatório sobre os usos e costumes no posto administrativo de chinga

relatório sobre os usos e costumes no posto administrativo de chinga

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

166<br />

Francisco A. Lobo Pimentel<br />

Designação das<br />

espécies<br />

Milho gr<strong>os</strong>so ou<br />

burro,<br />

nacŭ uo [nakhuwo]<br />

Milho fi <strong>no</strong>, mèli<br />

[mèle]<br />

Batata-doce,<br />

carráca [kharaka]<br />

(a)<br />

Espécie <strong>de</strong> alpista,<br />

marŭ pi [marrupi]<br />

Meixoeira, mahélê<br />

[mahele]<br />

Espécie <strong>de</strong><br />

meixoeira, nàgê<br />

[nàtxe]<br />

Arroz,<br />

m’vŭ uca [mvuka],<br />

n’soro<br />

Pepi<strong>no</strong>, mechire<br />

[mushiri] (b)<br />

Melancia pequena,<br />

maràca [nraka,<br />

plural: maraka]<br />

Abóbora amarela,<br />

marápo [marapo]<br />

(c)<br />

Abóbora<br />

semelhante à<br />

carneira, massŭ<br />

uco [nsuku, plural:<br />

masuku]<br />

Melancia, mahŭ rio<br />

[niuwryo,<br />

plural: mauwryo]<br />

Melão,<br />

nàŭ irŭ cŭ lê<br />

[nawirukule]<br />

Meses em que têm<br />

lugar as sementeiras<br />

Modo <strong>de</strong> semear<br />

e n.º <strong>de</strong> sementes<br />

Levadas ao<br />

mercado para<br />

venda ou permuta<br />

Novembro 5 grã<strong>os</strong> ven<strong>de</strong> (pouco)<br />

Dezembro muitas, em cova i<strong>de</strong>m<br />

Janeiro transplantação não ven<strong>de</strong><br />

Novembro a lance não ven<strong>de</strong><br />

Janeiro poucas sementes não ven<strong>de</strong><br />

Novembro a lance não ven<strong>de</strong><br />

Fevereiro 2 a 3 sementes ven<strong>de</strong><br />

Março (?) 2 sementes não ven<strong>de</strong><br />

Março (?) 2 sementes não ven<strong>de</strong><br />

Março (?) 2 sementes não ven<strong>de</strong><br />

Março (?) 2 a 3 sementes não ven<strong>de</strong><br />

Março 2 a 3 sementes não ven<strong>de</strong><br />

Março 2 a 3 sementes não ven<strong>de</strong><br />

E-BOOK CEAUP 2008

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!