relatório sobre os usos e costumes no posto administrativo de chinga

136
Francisco A. Lobo Pimentel
deixa uma mancha branca e produz muito prurido; pŭrê [phùre], ataca
fortemente o gado, mordendo no homem salta o sangue do pequeno orifício
produzido pelo ferrão.
*Nig’ou: ataca o gado e até o porco, em nós dói muito e também
aparece sangue à superfície da pele. *Nig’ong’olo: aparece onde há o búfalo
que é o ruminante que ela mais procura. É grande, cabeça também
grande; preta, com riscas brancas no abdómen. Ferra com bastante força
e dói muito.
Sifonápteros: tòtôma [etothomwa], a pulga que nos ataca; ôvavane
[ovavàni], pulga dos galináceos.
Parasitas: êtŭpô [etthupó], piolho; nicuncune [nikunkhuni], percevejo;
ètètê [ettetxe], carraça.
Miriápodes: alàla [eyàlala], esculuprendora e também a centopeia.
Aracnídeos: *anamechirine, aranha (a que chamamos «cavalo»); siri
[nsi ri], tarântula; ferra e produz dor que dura dois dias; ratace [rattasi],
aranha que vive no mato; prende os fios duma árvore a outra e forma
uma grande teia, em círculos concêntricos reunidos por raios; esta aranha
é muito grande e apresenta várias cores às riscas: branco, azul, amarelo,
preto e encarnado. Não nos atacam, mas agarram os passarinhos
pequeninos que se enleiam na teia, sugando-lhes o sangue. Caramàgê 175 ,
escorpião grande e encarnado -escuro; ŭálice [walisi], escorpião mais pequeno,
este vive no subsolo e faz um buraco em forma de meia lua para
poder sair; o buraco é fundo e ele só sai à noite, chegando-se às fogueiras,
onde os pretos se aquecem; *èrŭpàlàquito, é perigoso; é semelhante,
no corpo, às cigarras; tem pernas como a aranha; salta, urinando para
os nossos olhos, cega quase instantaneamente e para a barriga, produz
feridas enormes; èlèpèla [elepela], a mesma espécie, mas apenas produz
feridas a sua urina, é mais pequeno.
Crustáceos
Càla [ekhala], caranguejo. Há dois tipos e têm o mesmo nome; um
maior que se come, outros vivem em terra, em buracos; vindo a chuva,
saem. Alimentam-se de porcarias, incluindo excremento que encontram
175 Nome não identificado. Conhecido por “nikhanyàpwa” ou “walisi”.
E-BOOK CEAUP 2008