Os Percursos Pedestres nos Açores
Os Percursos Pedestres nos Açores
Os Percursos Pedestres nos Açores
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Os</strong> <strong>Percursos</strong> <strong>Pedestres</strong> <strong>nos</strong> <strong>Açores</strong> A ores<br />
Importância para a Monitorização Monitoriza ão e Valorização Valoriza ão das Áreas reas Ambientais<br />
S. Diogo Caetano, Caetano,<br />
Eva A. Lima, Rita Melo, Teófilo Te filo Braga e Luís Lu s N. Botelho<br />
Subida ao Pico da Vara, ilha de São Miguel<br />
Agosto de 2007<br />
Amigos dos <strong>Açores</strong> A ores<br />
Associação Associa ão Ecológica Ecol gica
Pedestrianismo, o que é ?<br />
“Actividade Actividade de percorrer distâncias a pé, p , na natureza, em<br />
que intervêm aspectos turísticos, tur sticos, culturais e ambientais,<br />
desenvolvendo-se desenvolvendo se normalmente por caminhos bem definidos,<br />
sinalizados aceites.” aceites.<br />
com marcas e códigos c digos internacionalmente<br />
(Portaria n.º n. 1465/2004 de 17-12 17 12-2004) 2004)
Século culo XVIII - Na Inglaterra, registo de passeios a pé p<br />
como prática pr tica organizada<br />
Século culo XIX - Prática Pr tica apreciada em França, Fran a, Alemanha,<br />
Áustria, ustria, Polónia Pol nia e países pa ses escandinavos<br />
Século culo XX<br />
Década cada de 40 -- inicio da implantação implanta ão de percursos<br />
pedestres em França Fran<br />
Década cada de 80 - inicio da implantação implanta ão de percursos<br />
pedestres em Portugal<br />
Marcos Históricos<br />
Hist ricos
Século culo XX – <strong>Açores</strong> ores<br />
Marcos Históricos<br />
Hist ricos - <strong>Açores</strong> ores<br />
Década cada de 70<br />
Inicio de passeios pedestres organizados, em São Miguel<br />
Década cada de 80<br />
Inicio de passeios pedestres organizados para turistas<br />
4 de Maio de 1985<br />
Primeiro passeio a pé p organizado pelos Amigos dos <strong>Açores</strong> A ores<br />
(Lagoa do Fogo)<br />
“<strong>Os</strong> <strong>Os</strong> <strong>Açores</strong> A ores” Janeiro de 1928 1928<br />
“Insulana Insulana” Novembro de 1932<br />
“<strong>Os</strong> <strong>Os</strong> <strong>Açores</strong> A ores” Setembro de 1928
Marcos Históricos<br />
Hist ricos - <strong>Açores</strong> ores<br />
Setembro/2000 - Abertura simbólica simb lica do primeiro percurso<br />
pedestre sinalizado dos <strong>Açores</strong> A ores (Serra Devassa – S. Miguel)<br />
Abril/2004 - Publicado o DLR 16/2004/A. Regime Jurídico Jur dico<br />
dos <strong>Percursos</strong> <strong>Pedestres</strong> Classificados da RAA<br />
Maio/2004 – Publicada a Portaria 34/2004. Fixa os modelos<br />
dos painéis pain is informativos, das placas indicativas e da<br />
sinalética sinal tica auxiliar previstos no DLR 16/2004/A<br />
Dezembro/2004 - Aprovada a primeira lista dos percursos<br />
pedestres recomendados dos <strong>Açores</strong> A ores com 43 percursos<br />
Novembro/2006 - Aprovada a última ltima lista dos percursos<br />
pedestres recomendados dos <strong>Açores</strong> A ores com 50 percursos
1990 Landscapes Landscapes of of the the Azores<br />
Marcos Históricos<br />
Hist ricos - <strong>Açores</strong> ores<br />
Azores - Andreas Stieglitz<br />
1991 The The Azores Azores …… A A Guide Guide Walks Walks & & Car Car Tours<br />
Albano Cymbron<br />
Tours - David Sayers e<br />
1992 Roteiros Roteiros da da Natureza Natureza -- AAççores ores - António Ant nio Pena e José Jos Cabral<br />
1993 Percurso Percurso Pedestre Pedestre Ribeirinha, Ribeirinha<br />
, Amigos dos <strong>Açores</strong> A ores<br />
1995 Roteiro Roteiro dos dos Antigos Antigos Caminhos Caminhos do do Concelho Concelho das das Lajes Lajes das das<br />
Flores, Flores, Aççores A ores, , Pierluigi Bragaglia<br />
2000 AAççores ores <strong>Percursos</strong> <strong>Percursos</strong> Naturais Naturais -- D.<br />
D. Travassos, Travassos,<br />
P. Cuiça Cui e J. Mota<br />
2001 Azores - The Bradt Travel Guide - David Sayers<br />
2004 <strong>Percursos</strong> <strong>Percursos</strong> <strong>Pedestres</strong> <strong>Pedestres</strong> em em S. S. Miguel/Aççores<br />
Miguel/A ores - Amigos dos <strong>Açores</strong> A ores<br />
2007 <strong>Percursos</strong> <strong>Percursos</strong> <strong>Pedestres</strong> <strong>Pedestres</strong> e e Pedestrianismo - Amigos dos <strong>Açores</strong> A ores
Agosto de 2007<br />
<strong>Percursos</strong> <strong>Pedestres</strong> e Pedestrianismo<br />
Amigos dos <strong>Açores</strong> A ores<br />
- Conceitos básicos b sicos do Pedestrianismo<br />
- Escolha, classificação classifica ão e marcação marca ão de p. pedestres<br />
- Implantação Implanta ão de percursos pedestres<br />
- Impactes da implantação implanta ão e uso de p. pedestres<br />
- Passeios pedestres guiados<br />
- Compilação Compila ão de legislação legisla ão temática tem tica<br />
Marcos Históricos<br />
Hist ricos - <strong>Açores</strong> ores
<strong>Percursos</strong> <strong>Pedestres</strong> - Amigos dos <strong>Açores</strong> A ores<br />
- Passeio pedestre mensal, mensal,<br />
para associados, com adesão<br />
média dia anual próxima pr xima dos 600 participantes<br />
- Passeios pedestres com grupos escolares e outros grupos<br />
juvenis, com uma participação participa ão média m dia anual na ordem dos<br />
300 jovens<br />
- Edição Edi ão de roteiros de percursos pedestres<br />
- Acções Ac ões de formação forma ão para agentes de turismo e escolas<br />
- Novas propostas de percursos pedestres<br />
- Monitorização<br />
Monitoriza ão de trilhos na ilha de S. Miguel<br />
Principais objectivos: objectivos:<br />
Melhorar as condições condi ões dos<br />
trilhos, potenciar o conhecimento, a fruição frui ão e a<br />
preservação preserva ão do ambiente
Faial<br />
Pico<br />
160<br />
140<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
Flores<br />
São Jorge<br />
Santa<br />
Maria<br />
Corvo<br />
Graciosa<br />
São<br />
Miguel<br />
<strong>Percursos</strong> <strong>Pedestres</strong> dos <strong>Açores</strong> A ores<br />
Santa Maria<br />
Terceira<br />
Terceira Graciosa São<br />
Jorge<br />
São Miguel<br />
Nº de trilhos<br />
Pico Faial Flores Corvo<br />
Km de trilhos<br />
Ilha Nº trilhos km<br />
Santa Maria 3 23<br />
São Miguel 22 150<br />
Terceira 2 19<br />
Graciosa 3 19<br />
São Jorge 4 34<br />
Pico 5 50<br />
Faial 5 22<br />
Flores 4 31<br />
Corvo 2 9<br />
TOTAL 50 357<br />
Base: Última ltima lista oficial - Aviso 997/06 de 14/11
Áreas reas Ambientais e Pedestrianismo<br />
- O pedestrianista procura, geralmente, trilhos com interesse<br />
paisagístico, paisag stico, natural, cultural e histórico hist rico<br />
- <strong>Os</strong> trilhos em Áreas reas Ambientais permitem ao pedestrianista,<br />
para além al m da fuga dos meios urba<strong>nos</strong>, o melhoramento do<br />
seu conhecimento do ambiente e da natureza, através atrav s de<br />
um contacto na primeira pessoa<br />
- Nestas áreas, reas, para além al m de promotor de actividades<br />
económicas, econ micas, o pedestrianismo pode funcionar como um<br />
instrumento natureza<br />
para a valorização valoriza ão e conservação conserva ão da
Áreas reas Ambientais e Pedestrianismo<br />
- A conservação conserva ão de trilhos pedestres em Áreas reas Ambientais não<br />
se limita ao estado do piso, mas engloba também tamb m<br />
conservação<br />
conserva ão de habitats, de paisagens, uma vez que estes<br />
elementos são os principais motivos da sua prática pr tica<br />
- O pedestrianista pode, também, tamb m, assumir um papel activo<br />
na sociedade, sociedade,<br />
em prol do ambiente, constituindo o conjunto<br />
de trilhos uma rede de monitorização monitoriza ão ambiental<br />
- O estado do ambiente bem como o seu nível n vel de<br />
conservação, conserva ão, podem originar a participação<br />
participa ão às s entidades<br />
com competências na matéria, mat ria, de da<strong>nos</strong> ou ameaças amea as<br />
identificadas ao longo dos trilhos pedestres<br />
Fundamental: Fundamental Conhecer para Proteger
Áreas reas Ambientais dos <strong>Açores</strong> A ores<br />
- As ilhas dos <strong>Açores</strong>, A ores, apesar de possuírem possu rem uma matriz<br />
natural e paisagística<br />
paisag stica comum, comum,<br />
têm uma multiplicidade de<br />
espaços espa os únicos nicos em que a Natureza se encontra ainda em<br />
elevados níveis n veis de conservação<br />
conserva ão<br />
- A maioria destes espaços espa os encontra-se encontra se convenientemente<br />
protegida por leis que regulam as actividades humanas<br />
dentro dos seus limites<br />
- O sistema de protecção protec ão não tem sido, de todo, eficaz pelo<br />
que se encontra em revisão, revisão,<br />
processo que se iniciou com a<br />
recente publicação publica ão do Decreto Legislativo Regional n.º n.<br />
15/2007/A
Áreas reas Ambientais dos <strong>Açores</strong> A ores<br />
- Nas Áreas reas Ambientais dos <strong>Açores</strong> A ores existem espécies esp cies<br />
biológicas<br />
biol gicas de elevado interesse ecológico, ecol gico, sendo muitas<br />
delas nativas e endémicas end micas deste arquipélago<br />
arquip lago<br />
- A natureza vulcanológica<br />
vulcanol gica das ilhas é também tamb m um valor<br />
ecológico ecol gico muito particular e enriquecedor do património patrim nio<br />
natural da Região, sendo o suporte da biodiversidade<br />
existente<br />
- A dinâmica do clima oceânico, com a abundância do<br />
elemento água, gua, alimenta todo o sistema natural e define uma<br />
identidade natural única nica no contexto mundial
Áreas reas Ambientais dos <strong>Açores</strong> A ores<br />
- Nos 2322 km 2 de área rea das 9 ilhas dos <strong>Açores</strong> A ores existem 77<br />
espaços espa os terrestres naturais protegidos ou classificados:<br />
classificados<br />
Reservas Naturais (11)<br />
Paisagens Protegidas (5)<br />
Monumentos Naturais (8)<br />
Parque Natural (1)<br />
Reservas Florestais Naturais (16) *<br />
Áreas reas Ecológicas Ecol gicas Especiais (1)<br />
Zonas da Rede Natura 2000 – SIC (20) e ZPE (15)<br />
- Para além al m da sua importância natural, estes locais são,<br />
também, tamb m, muito atractivos do ponto de vista lúdico l dico para os<br />
que gostam da fruição frui ão da Natureza, quer através atrav s do turismo<br />
quer do lazer<br />
* Futuramente reservas naturais<br />
Jorge Góis G is
Áreas reas Ambientais dos <strong>Açores</strong> A ores<br />
-<strong>Os</strong> <strong>Os</strong> 77 espaços espa os terrestres naturais protegidos ou classificados<br />
encontram-se encontram se dispersos por todas as ilhas: Santa Maria (9),<br />
São Miguel (12), Terceira (9), Graciosa (6), São Jorge (9),<br />
Pico (14), Faial (9), Flores (6), Corvo (3).<br />
- Algumas destas áreas reas apresentam sobreposições sobreposi ões territoriais<br />
15<br />
0<br />
Santa<br />
Maria<br />
São<br />
Miguel<br />
Terceira Graciosa São<br />
Jorge<br />
Pico Faial Flores Corvo<br />
Áreas reas protegidas ou classificadas por ilha
<strong>Percursos</strong> <strong>Pedestres</strong> e Áreas reas Ambientais<br />
Santa Maria<br />
- Dos 3 percursos pedestres da ilha, 2 circulam no interior da<br />
Reserva Natural da Baía Ba a de São Lourenço Louren<br />
- A ilha de Santa Maria é a que apresenta maior idade<br />
geológica geol gica de entre as ilhas dos <strong>Açores</strong> A ores (~8 Ma). Por já j ter<br />
estado submersa pelo mar, apresenta notáveis not veis exemplares de<br />
fósseis sseis de espécies esp cies marinhas, que podem ser vistos em<br />
alguns percursos pedestres<br />
Área rea ambiental Percurso Pedestre<br />
Reserva Natural da Baía Ba a de São Lourenço Louren<br />
PR1 SMA Baía Ba a de S. Lourenço Louren<br />
PR3 SMA Sta. Sta.<br />
Bárbara B rbara
São Miguel<br />
<strong>Percursos</strong> <strong>Pedestres</strong> e Áreas reas Ambientais<br />
- Dos 22 percursos pedestres da ilha, 8 circulam no interior de<br />
Áreas reas Ambientais<br />
- Estes 8 percursos localizam-se localizam se em 3 zonas onde há h várias rias<br />
sobreposições sobreposi ões de áreas reas classificadas e protegidas: Sete<br />
Cidades, Lagoa do Fogo e Pico da Vara<br />
Área rea ambiental Percurso Pedestre<br />
Paisagem Protegida das Sete Cidades<br />
Reserva Natural da Lagoa do Fogo<br />
SIC Lagoa do Fogo<br />
Reserva Florestal Natural Parcial do Pico da Vara<br />
ZPE Planalto dos Graminhais/Pico Graminhais/Pico<br />
da Vara<br />
PRC3 SMI Sete Cidades – Vista do Rei – Sete Cidades<br />
PRC4 SMI Sete Cidades – Vereda do Baltazar – Sete Cidades<br />
PRC5 SMI Serra Devassa<br />
PRC21 SMI Sete Cidades – Grota do Inferno – Sete Cidades<br />
PRC2 SMI Praia – Lagoa do Fogo – Praia<br />
PR7 SMI Algarvia – Pico Redondo – Pico da Vara<br />
PR8 SMI Lomba da Fazenda – Pico da Vara<br />
PR23 SMI Povoação Povoa ão – Pico da Vara
Terceira<br />
<strong>Percursos</strong> <strong>Pedestres</strong> e Áreas reas Ambientais<br />
- <strong>Os</strong> 2 percursos pedestres da ilha circulam no interior de<br />
Áreas reas Ambientais<br />
- A ilha Terceira tem a maior mancha da floresta Laurissilva<br />
dos <strong>Açores</strong>, A ores, onde se insere o percurso Serreta – Lagoínha Lago nha –<br />
Serreta, no qual se pode observar a exuberância da<br />
vegetação vegeta ão nativa e endémica end mica dos <strong>Açores</strong> A ores<br />
Área rea ambiental Percurso Pedestre<br />
Paisagem Protegida do Monte da Guia PRC4 TER Monte Brasil<br />
SIC da Serra de Santa Bárbara B rbara e do Pico Alto PRC3 TER Serreta – Lagoínha Lago nha – Serreta
Graciosa<br />
<strong>Percursos</strong> <strong>Pedestres</strong> e Áreas reas Ambientais<br />
- Dos 4 percursos pedestres da ilha, apenas 1 circula no<br />
interior de Áreas reas Ambientais<br />
- A Furna do Enxofre, cavidade vulcânica onde termina<br />
esse percurso, devido à sua singularidade vulcanológica<br />
vulcanol gica é<br />
única nica no contexto mundial<br />
- A ilha da Graciosa recebeu, recentemente, uma classificação<br />
classifica ão<br />
de Reserva da Biosfera pela UNESCO<br />
Área rea ambiental Percurso Pedestre<br />
Reserva Florestal da Caldeira da Graciosa<br />
Monumento Natural da caldeira da Graciosa e Furna do Enxofre<br />
PRC2 GRA Volta à Caldeira – Furna do Enxofre
São Jorge<br />
<strong>Percursos</strong> <strong>Pedestres</strong> e Áreas reas Ambientais<br />
- Dos 4 percursos pedestres da ilha, 2 circulam no interior de<br />
Áreas reas Ambientais<br />
- A Fajã da Caldeira de Santo Cristo, que só se pode visitar<br />
através atrav s de trilho pedestre, pedestre,<br />
é um local único nico de extremo<br />
valor do ponto de vista ambiental, ecológico ecol gico e paisagístico<br />
paisag stico<br />
Área rea ambiental Percurso Pedestre<br />
Reserva Natural da Caldeira de Santo Cristo<br />
Área rea Ecológica Ecol gica Especial da Caldeira de Santo Cristo<br />
SIC da Costa NE e Ponta do Topo<br />
Jorge Góis G is<br />
PR1 SJO Serra do Topo – Caldeira do Sto Cristo – Fajã dos Cubres<br />
Reserva Flor. Natural do Pico do Carvão e Esperança Esperan a<br />
PR4 SJO Pico das Caldeirinhas – Pico da Esperança Esperan a – Fajã do Ouvidor<br />
Reserva Florestal Natural Natural do Pico do Arieiro<br />
SIC da Costa NE e Ponta do Topo
Pico<br />
<strong>Percursos</strong> <strong>Pedestres</strong> e Áreas reas Ambientais<br />
- <strong>Os</strong> 4 percursos pedestres da ilha circulam no interior da<br />
Áreas reas Ambientais<br />
- O percurso de subida à Montanha do Pico (2351 m -<br />
ponto mais alto de Portugal) deve ser realizado<br />
preferencialmente na companhia de guia creditado pela SRAM<br />
Área rea ambiental Percurso Pedestre<br />
Paisagem Protegida da Cultura da Vinha do Pico<br />
Reserva Natural da Montanha do Pico<br />
SIC da Montanha do Pico, Prainha e Caveiro<br />
Reserva Florestal Natural do Mistério Mist rio da Prainha<br />
SIC da Montanha do Pico, Prainha e Caveiro<br />
ZPE da Zona Central do Pico<br />
Paisagem Protegida da Cultura da Vinha do Pico<br />
SIC e ZPE da Ponta da Ilha<br />
PR1 PIC Caminhos de Sta. Sta.<br />
Luzia<br />
PR5 PIC Vinhas da Criação Cria ão Velha<br />
PR4 PIC Montanha<br />
PR2 PIC Caminho dos Burros<br />
PR3 PIC Porto do Calhau – Farol da Manhenha
Faial<br />
<strong>Percursos</strong> <strong>Pedestres</strong> e Áreas reas Ambientais<br />
- <strong>Os</strong> 5 percursos pedestres da ilha circulam no interior de<br />
Áreas reas Ambientais<br />
- O Vulcão dos Capelinhos, Capelinhos,<br />
mais jovem área rea terrestre de<br />
Portugal (1957-58), (1957 58), é um dos locais mais visitados na ilha do<br />
Faial pelo seu interesse geológico, geol gico, vulcanológico<br />
vulcanol gico e paisagístico<br />
paisag stico<br />
Área rea ambiental Percurso Pedestre<br />
Reserva Natural da Caldeira do Faial<br />
SIC e ZPE da Caldeira e Capelinhos<br />
Reserva Florestal Natural Parcial dos Capelinhos<br />
SIC e ZPE da Caldeira e Capelinhos<br />
SIC e ZPE da Caldeira e Capelinhos<br />
SIC da Caldeira e Capelinhos<br />
PRC4 FAI Caldeira<br />
PR1 FAI Capelo – Capelinhos<br />
PR3 FAI Levadas – Ribeira Funda/Praia do Norte<br />
PRC2 FAI Rocha da Fajã<br />
PR3 FAI Levadas – Ribeira Funda/Praia do Norte<br />
PRC2 FAI Rocha da Fajã<br />
SIC do Morro de Castelo Branco PRC 5FAI Rumo ao Morro de Castelo Branco
Flores<br />
<strong>Percursos</strong> <strong>Pedestres</strong> e Áreas reas Ambientais<br />
- Dos 4 percursos pedestres da ilha apenas 1 circula no<br />
interior de Áreas reas Ambientais<br />
- A abundância de água gua é a maior marca da ilha, que possui<br />
várias rias lagoas e cascatas, cascatas,<br />
que marcam presença presen a de forma<br />
assídua ass dua <strong>nos</strong> percursos pedestres da ilha<br />
Área rea ambiental Percurso Pedestre<br />
Reserva Florestal Natural Natural do do Morro Alto e Pico da Sé S<br />
SIC da Zona Central – Morro Alto<br />
PR3 FLO Miradouro das Lagoas – Fajã Grande
Corvo<br />
<strong>Percursos</strong> <strong>Pedestres</strong> e Áreas reas Ambientais<br />
- <strong>Os</strong> 2 percursos pedestres da ilha circulam no interior da<br />
Áreas reas Ambientais<br />
- A dimensão da ilha (17 km 2 ), os 415 habitantes (em 2001) e<br />
o facto da ilha do Corvo se localizar num extremo da<br />
Europa tornam-na tornam na muito especial no contexto nacional e<br />
internacional<br />
- A ilha do Corvo recebeu, recentemente, uma classificação classifica ão de<br />
Reserva da Biosfera pela UNESCO<br />
Área rea ambiental Percurso Pedestre<br />
SIC e ZPE Costa e Caldeirão<br />
PR1 COR Cara do Índio ndio<br />
PR2 COR Caldeirão – Ponta do Marco – Cancela do Pico
- Existem 50 percursos pedestres recomendados <strong>nos</strong> <strong>Açores</strong> A ores<br />
- São 27 (54% ( 54%) ) os percursos pedestres que circulam no<br />
interior dos espaços espa os terrestres naturais protegidos ou<br />
classificados da Região<br />
- O meio natural é, , também, tamb m, um recurso paisagístico<br />
paisag stico, ,<br />
pelo que alguns percursos pedestres, não circulando no seu<br />
interior usufruem da sua proximidade<br />
Considerações Considera ões finais
- Sendo os percursos pedestres um instrumento de<br />
valorização valoriza ão e manutenção manuten ão do meio natural, natural,<br />
devem-se devem se<br />
encetar iniciativas para:<br />
. O aumento do número n mero de trilhos que contactem com a<br />
natureza, de forma regrada e ordenada<br />
. Maximizar a rede de monitorização<br />
monitoriza ão do ambiente natural<br />
. Cultivar a responsabilidade ambiental dos<br />
pedestrianistas e incentivá-los incentiv los a alertarem a sociedade para<br />
os problemas ambientais<br />
. Potenciar o papel do guia de natureza nas áreas reas<br />
ambientais mais sensíveis sens veis<br />
Considerações Considera ões finais<br />
Miguel Fontes
- Durante 2008 os Amigos dos <strong>Açores</strong> A ores pretendem<br />
implementar um projecto relacionado com o melhoramento<br />
de alguns percursos pedestres da ilha de São Miguel, que<br />
vise, essencialmente:<br />
. A análise an lise dos conceitos paisagísticos<br />
paisag sticos desses percursos<br />
. Promoção Promo ão de um inventário<br />
invent rio da flora, fauna e de outras<br />
actividades decorrentes nesses percursos<br />
. Elaborar pla<strong>nos</strong> de beneficiação<br />
beneficia ão para alguns dos<br />
percursos estudados, com recurso a Sistemas de<br />
Informação Informa ão Geográfica Geogr fica (SIG)<br />
Considerações Considera ões finais
- <strong>Os</strong> pla<strong>nos</strong> de beneficiação beneficia ão dos percursos pedestres terão<br />
como objectivo:<br />
. Melhoramento de linhas de vista<br />
. Aumento dos níveis n veis de segurança<br />
seguran<br />
. Criação Cria ão de pontos de repouso ou outros pontos de<br />
actividade (observação (observa ão de flora, fauna, geologia, paisagem)<br />
. Estudo da aplicação aplica ão de métodos m todos de engenharia natural<br />
na reabilitação reabilita ão de áreas reas inseguras ou degradadas<br />
Considerações Considera ões finais
Muito Obrigado<br />
Amigos dos <strong>Açores</strong> A ores<br />
Associação Associa ão Ecológica Ecol gica<br />
www.amigosdosacores.pt.vu<br />
amigosdosacores@gmail.com