Revista Curto Circuito - Outubro de 2009 - Circuito de Alta Decoração
Revista Curto Circuito - Outubro de 2009 - Circuito de Alta Decoração
Revista Curto Circuito - Outubro de 2009 - Circuito de Alta Decoração
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Shopping Norte Salvador<br />
Sai do papel para entrar na história<br />
Design <strong>de</strong> Interiores, Projeto <strong>de</strong><br />
Angela Góes transita entre critérios sobre<br />
o prático e o elegante<br />
Entrevista, Moacir Gramacho fala sobre<br />
o concurso para o novo projeto do<br />
Teatro Castro Alves<br />
Gastronomia, Os Temakis chegaram para<br />
ficar. Garantem os consumidores baianos<br />
#9<br />
<strong>Revista</strong> <strong>Curto</strong> <strong>Circuito</strong> 1
2 <strong>Revista</strong> <strong>Curto</strong> <strong>Circuito</strong>
<strong>Revista</strong> <strong>Curto</strong> <strong>Circuito</strong> 3
4 <strong>Revista</strong> <strong>Curto</strong> <strong>Circuito</strong><br />
expediente<br />
palavra do Presi<strong>de</strong>nte<br />
A Associação <strong>Curto</strong> <strong>Circuito</strong> <strong>de</strong> <strong>Alta</strong><br />
<strong>Decoração</strong> ao longo <strong>de</strong>stes quatros<br />
anos tem como objetivo reunir as<br />
melhores empresas do mercado<br />
visando oferecer a você produtos <strong>de</strong><br />
alta qualida<strong>de</strong> vinculados aos<br />
benefícios <strong>de</strong> um excelente<br />
atendimento que tornam a construção do seu projeto em uma<br />
experiência prazerosa e realizadora. Temos como premissas o<br />
comprometimento com o cliente e sua satisfação.<br />
Hoje formamos um grupo <strong>de</strong> 25 lojas, com objetivo <strong>de</strong> levar ao<br />
público consumidor produtos <strong>de</strong> nossa re<strong>de</strong> altamente<br />
qualificados. E promovemos os trabalhos dos profissionais<br />
parceiros , através da nossa revista, que a partir <strong>de</strong> outubro,<br />
parte para a sua nona edição agora com um formato totalmente<br />
palavra do Editor<br />
Quando fomos contatados pela<br />
diretoria da <strong>Curto</strong> <strong>Circuito</strong> com a<br />
proposta <strong>de</strong> revitalizarmos a revista,<br />
apresentando um novo projeto<br />
gráfico, editorial e comercial, que<br />
trouxesse um novo ar para a<br />
publicação.<br />
Confesso que um misto <strong>de</strong> orgulho e satisfação contagiou não<br />
só a mim, mas toda nossa equipe em São Paulo. Sabíamos que<br />
tínhamos pela frente um gran<strong>de</strong> <strong>de</strong>safio.<br />
Nossa equipe formada por experientes jornalistas, <strong>de</strong>signers<br />
gráficos e publicitáios, arregassou as mangas e se concentrou<br />
em <strong>de</strong>senvolver um projeto que atraísse não só os profissionais<br />
do segmento <strong>de</strong> arquitetura e <strong>de</strong>coração, mas também o<br />
consumidor final que prezasse por uma publicação diversificada<br />
que abordasse temas como gastronomia, turismo, moda e saú<strong>de</strong>.<br />
repaginado, com conteúdo mo<strong>de</strong>rno e diversificado. Estamos passando<br />
<strong>de</strong> uma publicação quadrimestral com 40 páginas, para uma revista<br />
trimestral com 68 páginas, trazendo uma linguagem jornalística leve e<br />
atualizada.<br />
Coroando um período <strong>de</strong> gran<strong>de</strong> crescimento da associação que é<br />
resultado da iniciativa e <strong>de</strong>terminação <strong>de</strong>ste grupo <strong>de</strong> empresários que<br />
visam expansão, qualida<strong>de</strong> e competência que convidamos você a<br />
participar conosco do nosso projeto!<br />
Aproveito para dar boas- vindas as lojas AD Design, Casa Kaiada,<br />
Efeito Home, Galpão 5, Incantto, In Design, Novo Projeto,<br />
Modulare Office e Ornato.<br />
conselho Editorial<br />
Vladis Kalil<br />
Presi<strong>de</strong>nte da Associação <strong>Curto</strong> <strong>Circuito</strong><br />
O resultado <strong>de</strong>sse trabalho po<strong>de</strong>rá ser visto nas páginas seguintes que<br />
trazem informações <strong>de</strong> gran<strong>de</strong> interesse público, como a construção do<br />
Shopping Norte Salvador, que chega à cida<strong>de</strong> como gran<strong>de</strong> pólo indutor<br />
do <strong>de</strong>senvolvimento urbano e social. Além <strong>de</strong> variados conteúdos, como<br />
tendências para o verão <strong>de</strong> 2010, turismo <strong>de</strong> luxo na cida<strong>de</strong> e a invasão<br />
dos temakis, tornando a revista mais completa e dinâmica.<br />
Estamos certos <strong>de</strong> que o sucesso da publicação, <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> não só do<br />
nosso trabalho, mas principalmente da a<strong>de</strong>são do nosso público leitor.<br />
Para isso estamos estabelcendo uma conexão direta através do e-mail<br />
atendimento@vjmce.com.br, on<strong>de</strong> críticas e sugestões serão sempre<br />
muito bem-vindas. Afinal a nova revista <strong>Curto</strong> <strong>Circuito</strong> foi feita<br />
especialmente para você. Boa leitura!<br />
Vitório Júnior<br />
Editor Chefe<br />
André Sá, Neilton Dória, Sidney Quintela, Cizinha Simões e Plínio Godoy.
Associação <strong>Curto</strong> <strong>Circuito</strong> <strong>de</strong> <strong>Decoração</strong><br />
Presi<strong>de</strong>nte<br />
Vladis Yussif Kalil<br />
Vice-Presi<strong>de</strong>nte<br />
Darcy Daidone Júnior<br />
Diretor Administrativo e Financeiro<br />
Tânia Dias<br />
Secretário<br />
Roberto Dorneles<br />
Conselho Fiscal Efetivo<br />
Paulo Ta<strong>de</strong>u <strong>de</strong> Moura<br />
Iara <strong>de</strong> Oliveira Silva<br />
Conselho Fiscal Suplente<br />
Pedro Quintiliano da Fonseca<br />
Gerente <strong>de</strong> Negócios e Relacionamentos<br />
Anamélia Solvany<br />
Marketing<br />
Lorena Sampaio<br />
editora<br />
Conteúdo Editorial e Publicitário<br />
Editor Chefe MTB/SP 62635<br />
Vitório Junior, vitoriojunior@vjmce.com.br<br />
Repórter DRT/BA 3269<br />
Giovanni Giocondo, giovannigiocondo@vjmce.com.br<br />
Diretor e Supervisor <strong>de</strong> Arte<br />
Eduardo Fonseca, eduardofonseca@wck.com.br<br />
Design Gráfico e Diagramação<br />
Jean Duarte, jeanduarte@wck.com.br<br />
Diretor Comercial<br />
Amarildo Leal <strong>de</strong> Souza, amarildoleal@vjmce.com.br<br />
Coor<strong>de</strong>nação Publicitária Nacional<br />
Angela Califoni, angelacalifoni@vjmce.com.br<br />
Coor<strong>de</strong>nação Publicitária Regional<br />
Rafael Men<strong>de</strong>s, rafaelmen<strong>de</strong>s@vjmce.com.br<br />
Coor<strong>de</strong>nação Administrativa<br />
Flávia <strong>de</strong> Moraes, adm@vjmce.com.br<br />
Atendimento ao Leitor<br />
atendimento@vjmce.com.br<br />
errata<br />
Na 8ª edição, no projeto das profissionais Patrícia Lima e Maria<br />
Clara Marback, págs 22 e 23, a Loja Parazzo foi responsável<br />
pela execução dos armários, a loja Ornato forneceu os vidros e<br />
espelhos e a loja Iara Kalil forneceu as cortinas.<br />
índice<br />
06<br />
12<br />
35<br />
42<br />
46<br />
50<br />
52<br />
54<br />
56<br />
58<br />
arquitetura<br />
<strong>de</strong>sign <strong>de</strong> interiores<br />
resi<strong>de</strong>ncial<br />
<strong>de</strong>sign <strong>de</strong> interiores<br />
comercial<br />
giro pelo mercado<br />
entrevista<br />
moda<br />
turismo<br />
saú<strong>de</strong><br />
culinária<br />
holofote<br />
A revista <strong>Curto</strong> <strong>Circuito</strong> é uma publicação trimestral da Editora<br />
VJ, sob a encomenda da Associação <strong>Curto</strong> <strong>Circuito</strong> <strong>de</strong> <strong>Alta</strong><br />
<strong>Decoração</strong>. A tiragem é <strong>de</strong> 5.000 exemplares distribuídos em<br />
todas as lojas que fazem parte da Associação e nos melhores<br />
hotéis, restaurantes e clínicas da cida<strong>de</strong>. Um canal efetivo <strong>de</strong><br />
contato com os principais profissionais do mercado. E com um<br />
público altamente qualificado.<br />
A <strong>Revista</strong> <strong>Curto</strong> <strong>Circuito</strong> não se responsabiliza por conceitos<br />
emitidos e artigos assinados ou por qualquer conteúdo<br />
publicitário comercial, sendo este último <strong>de</strong> inteira<br />
responsabilida<strong>de</strong> do anunciante. As pessoas que não constam<br />
no expediente, não têm autorização para falar em nome da<br />
<strong>Revista</strong> <strong>Curto</strong> <strong>Circuito</strong>.<br />
Para anunciar ligue 11 4617-5114 - 11 4777-0867<br />
<strong>Revista</strong> <strong>Curto</strong> <strong>Circuito</strong> 5
6 <strong>Revista</strong> <strong>Curto</strong> <strong>Circuito</strong><br />
arquitetura
Shopping Norte Salvador<br />
Shopping Norte Salvador sai do papel para entrar na<br />
história e coloca a região atendida no mapa das<br />
ativida<strong>de</strong>s metropolitanas<br />
Depois <strong>de</strong> cinco anos <strong>de</strong> estudos aprofundados a respeito dos<br />
impactos e dos benefícios da obra, finalmente o Shopping<br />
Norte Salvador <strong>de</strong>ixou <strong>de</strong> ser um sonho e passou a estar<br />
plenamente apto a fazer parte do espaço urbano <strong>de</strong> Salvador.<br />
André Sá, premiado arquiteto que está à frente do projeto,<br />
contou à nossa reportagem <strong>de</strong>talhes das diretrizes utilizadas<br />
para tornar essa realida<strong>de</strong> possível.<br />
A extensa obra, localizada no caminho para Lauro <strong>de</strong> Freitas,<br />
aten<strong>de</strong>, segundo André, as necessida<strong>de</strong>s da população local,<br />
que há muito esperava ter na região uma concentração <strong>de</strong><br />
serviços, lazer, compras e entretenimento. “Para nós é uma<br />
satisfação chegar nesse ponto, porque se ele fosse feito há<br />
cinco anos com certeza não estaria tão completo como está<br />
hoje”, constata.<br />
O projeto passou pela administração <strong>de</strong> três proprietários<br />
diferentes durante o período, até que se chegou a um consenso.<br />
Unir o supermercado existente ao novo shopping, até obter o<br />
produto que contemplasse a <strong>de</strong>manda atual. A área total<br />
construída é <strong>de</strong> 107.343 m², incluindo a área externa <strong>de</strong><br />
estacionamento e garagem, sendo 41.425 m² para as lojas que<br />
vão se estabelecer internamente.<br />
Ocorreram inúmeras mudanças quanto ao projeto original,<br />
inclusive no quesito acessibilida<strong>de</strong>, uma vez que foi criado um<br />
novo <strong>de</strong>senho da malha rodoviária na região, on<strong>de</strong> foi<br />
re<strong>de</strong>senhado o trevo encarregado <strong>de</strong> facilitar a entrada e saída<br />
<strong>de</strong> veículos, ao mesmo tempo em que não compromete o<br />
trânsito.<br />
<strong>Revista</strong> <strong>Curto</strong> <strong>Circuito</strong> 7
8 <strong>Revista</strong> <strong>Curto</strong> <strong>Circuito</strong><br />
O shopping foi concebido em dois pisos básicos e um terceiro piso que<br />
abarca a praça <strong>de</strong> alimentação, com possibilida<strong>de</strong> <strong>de</strong> expansão conforme<br />
o crescimento do público. “Eu acredito que ele vai ao encontro das<br />
<strong>de</strong>mandas <strong>de</strong> Lauro <strong>de</strong> Freitas e com potencial até mesmo para aten<strong>de</strong>r<br />
ao público <strong>de</strong> Camaçari”, afirma.<br />
As avenidas em volta <strong>de</strong>vem ser expandidas com a chegada <strong>de</strong> novas<br />
habitações à região, promessa <strong>de</strong> muitas e gran<strong>de</strong>s empresas que<br />
preten<strong>de</strong>m povoar as proximida<strong>de</strong>s do shopping com as casas,<br />
apartamentos e condomínios que serão construídos.<br />
Os benefícios são encontrados também quando se pensa nos custos e<br />
nas soluções apresentadas. O equilíbrio <strong>de</strong> cada setor do complexo<br />
estudado separadamente é uma constante. Projetos <strong>de</strong> ar-condicionado,<br />
eletricida<strong>de</strong>, iluminação natural e outros foram feitos <strong>de</strong> forma a manter<br />
todas as necessida<strong>de</strong>s da obra <strong>de</strong>ntro das especificações.<br />
Para o arquiteto, a i<strong>de</strong>alização do shopping center vai muito além das<br />
questões relacionadas a compras. “O lazer e o entretenimento com<br />
segurança e beleza agregam ativida<strong>de</strong>s que aumentam a qualida<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
vida da comunida<strong>de</strong>. A pessoa sente prazer em fazer parte <strong>de</strong> um lugar<br />
como esse, algumas chegam a ficar horas no local”. Ele ainda diz que a<br />
obra é um presente para a região tão carente como Lauro <strong>de</strong> Freitas.<br />
E aproveitar o surgimento do Shopping Norte Salvador não cabe apenas<br />
aqueles moradores da região que querem se divertir. Segundo André, o<br />
complexo <strong>de</strong>ve trazer mais <strong>de</strong> 2 mil empregos diretos e 8 mil indiretos a<br />
quem vive na cida<strong>de</strong>. Uma ótima notícia a quem espera por uma<br />
oportunida<strong>de</strong> <strong>de</strong> trabalho.<br />
Com relação aos custos da estrutura interna da obra, composta em 80%<br />
por parte das lojas, o arquiteto exemplifica aquelas pensadas no projeto<br />
equivalentes aos 20% restantes e que seguem o padrão <strong>de</strong> qualida<strong>de</strong><br />
investido. “O piso, os tetos, os gastos com energia ainda não tem<br />
<strong>de</strong>finição, mas estão dirigidos ao custo benefício a<strong>de</strong>quado à manutenção<br />
do shopping”.<br />
Ele continua. “Você há <strong>de</strong> convir que se gera um custo alto. Fachadas e<br />
pare<strong>de</strong>s internas que são muito pintadas, pisos que precisam ser<br />
encerados o tempo todo, entre outras”. A estrutura interna vai ter<br />
revestimentos <strong>de</strong> piso com porcelanato ou granito, ainda a serem<br />
<strong>de</strong>cididos. Os pilares serão feitos <strong>de</strong> material <strong>de</strong> fácil manutenção,
pintados com tinta acrílica. Ainda haverá cerâmica e vidros bem<br />
distribuídos em cada segmento.<br />
Encaixar a sustentabilida<strong>de</strong> no projeto é uma tarefa feita em todos os<br />
setores. “Proprieda<strong>de</strong>s e aproveitamentos <strong>de</strong> água, diminuindo custos<br />
com o reaproveitamento das águas pluviais; economia <strong>de</strong> energia elétrica,<br />
aproveitando os vidros usados para garantir a iluminação natural, além <strong>de</strong><br />
diminuir o consumo do ar-condicionado, que minimiza o gasto <strong>de</strong> energia”,<br />
explica.<br />
Ainda não foram <strong>de</strong>finidos os materiais que farão parte das escadas,<br />
sanitários, praças, lounges e outros espaços, além dos objetos a serem<br />
colocados nas <strong>de</strong>pendências coletivas da obra. A resolução para essas<br />
medidas <strong>de</strong>ve sair em breve.<br />
Existe uma gran<strong>de</strong> ansieda<strong>de</strong> da população local quanto a conclusão da<br />
obra. “Esse é o momento para Lauro <strong>de</strong> Freitas, que já tem uma <strong>de</strong>manda<br />
suficiente para ser atendida por um shopping”, reforça André. Ele pensa<br />
<strong>de</strong>ssa forma porque recursos existentes no complexo, como o lazer do<br />
cinema e a boa alimentação <strong>de</strong> restaurantes qualificados têm difícil acesso<br />
atualmente, por serem encontrados apenas em Salvador.<br />
“É o momento exato e maduro para a obra acontecer”, ratifica o arquiteto.<br />
Disposição <strong>de</strong> sobra, a paciência como aliada no aguardo dos anos que<br />
se passaram e uma ótima expectativa para o término do trabalho. Apesar<br />
<strong>de</strong> ainda existirem algumas lacunas a serem preenchidas, não há mais<br />
dúvidas <strong>de</strong> que o empreendimento vai se transformar numa das belas<br />
novida<strong>de</strong>s a aparecer na capital baiana.<br />
<strong>Revista</strong> <strong>Curto</strong> <strong>Circuito</strong> 9
10 <strong>Revista</strong> <strong>Curto</strong> <strong>Circuito</strong><br />
Leo Spinola
SUPER CLIENTE IGUATEMI.<br />
O PROGRAMA QUE PREMIA<br />
SUAS COMPRAS COM<br />
VANTAGENS E BENEFÍCIOS<br />
EXCLUSIVOS.<br />
Conheça o Super Cliente Iguatemi.<br />
Um programa <strong>de</strong> relacionamento<br />
que transforma as suas compras em<br />
benefícios e vantagens exclusivas<br />
como estacionamento com manobrista,<br />
<strong>de</strong>scontos nas lojas parceiras, convites<br />
para shows, teatros, festas, abadás<br />
e muito mais.<br />
Para receber seu cartão e tornar-se um<br />
Super Cliente, basta juntar R$ 1.000,00<br />
em notas fiscais* <strong>de</strong> compras realizadas<br />
no Iguatemi no período <strong>de</strong> 30 dias e<br />
preencher o seu cadastro nas centrais<br />
<strong>de</strong> atendimento localizadas no 3º piso -<br />
Alameda Luis Gama e Alameda das Grifes.<br />
Após receber o cartão, cada R$ 1,00<br />
em compras vale um ponto. Para saber<br />
mais sobre as vantagens <strong>de</strong> ser um Super<br />
Cliente e conhecer o regulamento do<br />
programa visite uma das nossas centrais<br />
<strong>de</strong> atendimento ou acesse o site.<br />
www.iguatemisalvador.com.br<br />
<strong>Revista</strong> <strong>Curto</strong> <strong>Circuito</strong> 11<br />
*Em compras realizadas no Iguatemi no período <strong>de</strong> 30 dias. Valor mínimo R$ 10,00.
<strong>de</strong>sign <strong>de</strong> interiores<br />
12 <strong>Revista</strong> <strong>Curto</strong> <strong>Circuito</strong><br />
Angela Góes<br />
Novo apartamento <strong>de</strong> Angela Góes atua em prol <strong>de</strong><br />
critérios bem <strong>de</strong>finidos que encontram o prático elegante
Despertar para a condução do espaço e do conceito através <strong>de</strong><br />
elementos como praticida<strong>de</strong> e elegância, foi a proposta <strong>de</strong> Angela<br />
Góes, para um projeto que aliou às necessida<strong>de</strong>s e o perfil do cliente<br />
e suas sugestões para uma forma inovadora do <strong>de</strong>sign interno da<br />
residência.<br />
A iniciativa teve como ponto <strong>de</strong> partida as <strong>de</strong>molições <strong>de</strong> diversas<br />
partes do apartamento que impediam o seu <strong>de</strong>senvolvimento mais<br />
funcional. Segundo Angela, foi uma ação interessante sob diversos<br />
aspectos. “Permitiu praticida<strong>de</strong>, valorização e elegância”, constatou.<br />
Sobre a questão do critério no momento <strong>de</strong> escolha dos materiais foi<br />
enfática em estabelecer a importância <strong>de</strong> se planejar a totalida<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>le. “Quando se pensa um projeto, se pensa no todo e não <strong>de</strong> forma<br />
fragmentada” , <strong>de</strong>stacou.<br />
<strong>Revista</strong> <strong>Curto</strong> <strong>Circuito</strong> 13
Entre as empresas parceiras da revista <strong>Curto</strong> <strong>Circuito</strong>, Ventana, Parazzo,<br />
Design Vidros, Vallvé, Fonseca, Xarmonix, Empório Differ, Electroir, Iara<br />
Kalil estiveram nesse projeto. A escolha teve como motivo principal aliar a<br />
qualida<strong>de</strong> e a procedência <strong>de</strong> cada objeto ou revestimento.<br />
Quanto à escolha das cores, Angela enveredou pela certeza <strong>de</strong> não existir rigi<strong>de</strong>z<br />
e sim possibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> cada material, on<strong>de</strong> o espaço é flexível. “Uso<br />
sempre o branco como pano <strong>de</strong> fundo, além <strong>de</strong> iluminar, cria a sensação visual<br />
<strong>de</strong> amplitu<strong>de</strong>, <strong>de</strong> conforto”, explica.<br />
O projeto, na visão da arquiteta, extrapola os diferenciais em relação a outros.<br />
“Cada projeto é um projeto, cada um com sua singularida<strong>de</strong>, com suas nuances,<br />
com suas sutilezas, com suas cores e formas, com suas curvas e retas a nos<br />
induzir com seus <strong>de</strong>safios, com suas complexida<strong>de</strong>s e sua beleza! Afinal ele é<br />
feito por gente para gente!”, finaliza.<br />
Angela Góes<br />
Tancredo Neves, 1632 - Edifícil Salvador Tra<strong>de</strong> Center, Torre norte - Salvador BA<br />
71 3113-2251 - angelagoes@ig.com.br<br />
14 <strong>Revista</strong> <strong>Curto</strong> <strong>Circuito</strong>
<strong>Revista</strong> <strong>Curto</strong> <strong>Circuito</strong> 15
<strong>de</strong>sign <strong>de</strong> interiores<br />
16 <strong>Revista</strong> <strong>Curto</strong> <strong>Circuito</strong><br />
Eliane Kruschewsky<br />
Projeto <strong>de</strong> Eliane Kruschewsky tem o dom <strong>de</strong><br />
mostrar a excelência em cada <strong>de</strong>talhe<br />
Um sofisticado espaço <strong>de</strong> convivência e muito bom gosto para os objetos,<br />
superfícies e móveis. Foi <strong>de</strong>ssa forma que a arquiteta Eliane Kruschewsky<br />
realizou o projeto <strong>de</strong>sta residência, recheada <strong>de</strong> belas combinações,<br />
otimização dos movimentos e ótimo aproveitamento dos espaços.<br />
Integrar as áreas sociais da residência <strong>de</strong> maneira confortável e aten<strong>de</strong>r<br />
aos pedidos <strong>de</strong> uma família formada por um casal e duas filhas, ansiosas<br />
para uma melhor distribuição dos espaços no seu dia-a-dia. Foi essa a<br />
forma que a renomada arquiteta Eliane Kruschewsky encontrou para<br />
organizar o seu mais novo projeto.<br />
As principais modificações se concentraram na suíte do casal. Segundo a<br />
arquiteta “closet foi projetado com um pequeno escritório para o homem,<br />
enquanto que uma suíte foi incorporada e manteve o outro para a sua<br />
esposa”, explicou. Entre os <strong>de</strong>staques do material utilizado, está o piso<br />
Bahia bege 140 x 140 mm, selecionados por Eliane por sua beleza e<br />
praticida<strong>de</strong>.
As empresas parceiras da <strong>Curto</strong> <strong>Circuito</strong> tiveram papel primordial no<br />
projeto. A Parazzo participou fezendo valer a sua qualida<strong>de</strong> nas portas <strong>de</strong><br />
correr, nos armários e na estante da suíte casal <strong>de</strong> casal e das filhas. Os<br />
objetos ficaram por conta da Empório Differ. Os splits foram <strong>de</strong><br />
responsabilida<strong>de</strong> da Eletroair e Iara Kalil completou a obra com tecidos,<br />
cortinas e confecção <strong>de</strong> colchas e almofadas.<br />
Para a seleção <strong>de</strong> cores, o bege nos tecidos e pare<strong>de</strong>s estiveram à frente.<br />
Mas elas também tiveram critérios <strong>de</strong> escolha ligados aos <strong>de</strong>talhes dos<br />
objetos e obras <strong>de</strong> arte. A sustentabilida<strong>de</strong> atuou <strong>de</strong> maneira dinâmica no<br />
projeto, como afirma Eliane. “A sustentabilida<strong>de</strong> está na escolha <strong>de</strong><br />
empresas fornecedoras que procuram aten<strong>de</strong>r os critérios da<br />
sustentabilida<strong>de</strong>, e também a automação contribui para isso”, reitera.<br />
Quadros, vasos com flores e pequenos <strong>de</strong>talhes como os livros criam um<br />
ambiente favorável à reflexão, enquanto que os encontros familiares estão<br />
garantidos no Home Theater e sala <strong>de</strong> jantar, criados para atrair<br />
confortavelmente.<br />
Multifuncional é a palavra que po<strong>de</strong> <strong>de</strong>finir essa obra. Para qualquer<br />
momento do dia ou da noite, sempre haverá uma alternativa, tradicional<br />
ou com a ajuda da tecnologia, que vai engran<strong>de</strong>cer o espaço e conceituar<br />
a arquiteta entre os principais nomes da cena soteropolitana.<br />
Eliane Kruschewsky<br />
Rua da Alfazema, 761 - Sala 310 - Caminho das Árvores, Salvador BA<br />
71 9973-3517 - elianekc@terra.com.br<br />
<strong>Revista</strong> <strong>Curto</strong> <strong>Circuito</strong> 17
<strong>de</strong>sign <strong>de</strong> interiores<br />
Aten<strong>de</strong>ndo às necessida<strong>de</strong>s funcionais, estéticas e subjetivas<br />
<strong>de</strong> um cliente especial, Cristina Chaves se empenhou em trazer<br />
a partir <strong>de</strong>ste projeto o toque refinado que faltava para aten<strong>de</strong>r<br />
a uma pessoa que gosta <strong>de</strong> viver, cultiva as boas amiza<strong>de</strong>s,<br />
valoriza a família e a arte.<br />
“Particularmente foi dada uma atenção especial ao ambiente do<br />
living em um modo geral. Houve organização e ocupação do<br />
espaço pelos móveis tendo em vista a sua estética, cores, a sua<br />
procedência como bons <strong>de</strong>signers”, esclareceu.<br />
Entre os <strong>de</strong>staques que beneficiaram quem vai ter esse espaço<br />
tão agradável à disposição estão a circulação, ventilação,<br />
iluminação natural e artificial do ponto <strong>de</strong> vista físico. Segundo<br />
18 <strong>Revista</strong> <strong>Curto</strong> <strong>Circuito</strong><br />
Cristina Chaves<br />
Transforma prazer em arte em apartamento <strong>de</strong> um colecionador<br />
a arquiteta, com esses benefícios “criou-se um estado <strong>de</strong> conforto físico<br />
e especialmente valorizando a paisagem que <strong>de</strong>scortina do seu interior”,<br />
constata.<br />
As obras <strong>de</strong> arte colecionadas pelo proprietário, gran<strong>de</strong> apreciador <strong>de</strong>ssa<br />
manifestação cultural, também são um ponto forte e tem gran<strong>de</strong> apelo<br />
junto da construção da i<strong>de</strong>ntida<strong>de</strong> da residência . “Como todo indivíduo<br />
bem sucedido e culto, este apartamento é um espelho <strong>de</strong> seu estilo ativo,<br />
dinâmico e que crê no seu futuro e no futuro do país”, observa.<br />
As empresas parceiras da <strong>Curto</strong> <strong>Circuito</strong> <strong>de</strong>ixaram suas marcas nessa<br />
investida a favor do bom gosto. Entre elas estão a Electroair,<br />
Home Som e Parazzo.
Cristina Chaves<br />
Av Santa Luzia, 1136, Edifícil Horto Empresarial, Sala 405<br />
Horto Florestal, Salvador BA<br />
71 3276-2280 - cristinachavesarquiteta@yahoo.com.br<br />
<strong>Revista</strong> <strong>Curto</strong> <strong>Circuito</strong> 19
20 <strong>Revista</strong> <strong>Curto</strong> <strong>Circuito</strong>
<strong>Revista</strong> <strong>Curto</strong> <strong>Circuito</strong> 21
<strong>de</strong>sign <strong>de</strong> interiores<br />
22 <strong>Revista</strong> <strong>Curto</strong> <strong>Circuito</strong><br />
Paulo Andra<strong>de</strong><br />
e Paulo Melo<br />
Tornar um espaço agradável e amplo sem mudanças bruscas foram os<br />
objetivos dos arquitetos Paulo Andra<strong>de</strong> e Paulo Melo neste projeto<br />
Dinâmica em soluções simples para comportar em um apartamento<br />
as aspirações do cliente por um ambiente contemporâneo. Um casal<br />
que possui uma filha e queria a expansão do seu lar. Com esta<br />
premissa os arquitetos Paulo Melo e Paulo Andra<strong>de</strong> fazem referência<br />
ao traço <strong>de</strong> um mobiliário mo<strong>de</strong>rno, ao mesmo tempo em que se<br />
fundiu em perfeita harmonia com algumas peças clássicas.<br />
Segundo Paulo Andra<strong>de</strong>, as principais mudanças nos padrões dos<br />
cômodos se exemplificaram nos <strong>de</strong>slocamentos <strong>de</strong> alguns <strong>de</strong>les e a<br />
redistribuição <strong>de</strong> outros para espaços maiores. “A ampliação do living<br />
room a partir do <strong>de</strong>slocamento do home para proximida<strong>de</strong> da sala <strong>de</strong><br />
jantar, sem que houvesse obra civil <strong>de</strong> gran<strong>de</strong> porte, foi a alteração<br />
essencial”, afirmou.<br />
O critério da escolha <strong>de</strong> objetos e materiais para cada setor do<br />
apartamento seguiu um padrão específico. Os revestimentos <strong>de</strong><br />
pisos, <strong>de</strong> responsabilida<strong>de</strong> da Artimex - que também assina as<br />
bancadas - cravou o mármore crema marfil, que segundo Paulo<br />
Andra<strong>de</strong> “dá o frescor e a sofisticação aos ambientes sociais”.
Os objetos usados para <strong>de</strong>talhar essa sofisticação são da<br />
Empório Differ. A iluminação tem a marca da Ventana enquanto<br />
os vidros e espelhos tiveram a participação da Design Vidros.<br />
É importante salientar a varieda<strong>de</strong> dos produtos apresentada<br />
por cada uma das empresas nas contribuições ao projeto.<br />
Des<strong>de</strong> a simplicida<strong>de</strong> dos revestimentos ao <strong>de</strong>senho do<br />
mobiliário escolhido, que foram utilizados como ponto <strong>de</strong><br />
partida para a sofisticação, até um trabalho <strong>de</strong> iluminação<br />
pontual, <strong>de</strong>stacando apenas peças <strong>de</strong> maior importância para<br />
os clientes. Um resumo <strong>de</strong> idéias bem estruturadas que<br />
trouxeram à tona a excelente parceria da dupla.<br />
Paulo Andra<strong>de</strong> e Paulo Melo<br />
Av Santa Luzia, 1136, Edifícil Horto Empresarial, Sala 602<br />
Horto Florestal, Salvador BA<br />
71 3276-2076 - paulomelo@atar<strong>de</strong>.com.br<br />
<strong>Revista</strong> <strong>Curto</strong> <strong>Circuito</strong> 23
<strong>de</strong>sign <strong>de</strong> interiores<br />
Dar um ar mais mo<strong>de</strong>rno a um apartamento que precisava <strong>de</strong><br />
espaço para reuniões familiares, foi o <strong>de</strong>safio das arquitetas<br />
Sandra Sampaio e Lissandra Ribeiro para um apartamento no<br />
Bairro da Graça.<br />
Já no começo do projeto propuseram a idéia <strong>de</strong> uma televisão<br />
que aten<strong>de</strong>ria a locais variados do apartamento.<br />
Nesse projeto o antigo e o mo<strong>de</strong>rno foram mesclados. Se<br />
reaproveitaram objetos como a mesa, as louças <strong>de</strong> cristal, ao<br />
24 <strong>Revista</strong> <strong>Curto</strong> <strong>Circuito</strong><br />
Sandra Sampaio e<br />
Lissandra Ribeiro<br />
Projeto <strong>de</strong> Sandra Sampaio e Lissandra Ribeiro<br />
redireciona a convivência caseira em ambientes distintos<br />
mesmo tempo em que tapetes e alguns acessórios vieram como novida<strong>de</strong>.<br />
O material utilizado teve entre as principais escolhas aquele vindo das<br />
empresas parceiras da <strong>Curto</strong> <strong>Circuito</strong>, como os objetos da Xarmonix,<br />
que segundo Sandra “<strong>de</strong>ram um toque muito especial” à residência.<br />
As cortinas são <strong>de</strong> Iara Kalil. A cortina painel, que filtra luz, on<strong>de</strong> se vê o<br />
lado externo ao mesmo tempo em que não se queima os móveis, teve<br />
<strong>de</strong>staque. Para a família se sentir ainda mais ambientada, as cores leves<br />
foram escolhidas, tradicional característica das arquitetas.
O gosto do cliente fica sempre em primeiro lugar. “Eu acredito<br />
que o arquiteto <strong>de</strong> interiores serve para burilar o gosto do<br />
cliente”. Em outras palavras, in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nte do chamado gosto,<br />
o importante para ela e sua parceira Lissandra é através da<br />
entrevista do cliente ficar bem atento ao que ele quer e conseguir<br />
a satisfação total no resultado.<br />
Sandra Sampaio e Lissandra Ribeiro<br />
Rua Cel. Almerindo Rehem, 126 - Salas 802/803<br />
Caminho das Árvores, Salvador BA<br />
71 3341-0666 - sandralissandra@terra.com.br<br />
<strong>Revista</strong> <strong>Curto</strong> <strong>Circuito</strong> 25
Projeto <strong>de</strong> Eliane Leão, Marta Rodrigues e Thais Guanais -(71) 3334-7075 - Mostra In Design<br />
26 <strong>Revista</strong> <strong>Curto</strong> <strong>Circuito</strong><br />
Al. das Espató<strong>de</strong>as, 322A, Caminho das Árvores | 71 3271-3265 | www.in<strong>de</strong>signmoveis.com.br
<strong>Revista</strong> <strong>Curto</strong> <strong>Circuito</strong> 27
<strong>de</strong>sign <strong>de</strong> interiores<br />
28 <strong>Revista</strong> <strong>Curto</strong> <strong>Circuito</strong><br />
Adélia Estevez<br />
Novo apartamento projetado por Adélia Estevez<br />
dialoga com as cores simples e o movimento<br />
Uma das principais arquitetas da cena soteropolitana acaba <strong>de</strong> entregar<br />
um novo apartamento, on<strong>de</strong> <strong>de</strong>senvolveu o seu estilo característico.<br />
Adélia Estevez, acostumada com <strong>de</strong>safios, provou neste projeto que há<br />
espaço em um mesmo lugar para as soluções bem pensadas e a qualida<strong>de</strong><br />
do resultado. Através do projeto direcionado à uma família, a arquiteta<br />
utilizou o branco, cor que reúne a <strong>de</strong>lica<strong>de</strong>za e a neutralida<strong>de</strong>, como base<br />
para os móveis e cômodos <strong>de</strong>ste apartamento. No entanto, não <strong>de</strong>ixou <strong>de</strong><br />
abrir espaço para pontuações <strong>de</strong> outras cores, variadas, porém sóbrias,<br />
criando um ambiente propício à recepção <strong>de</strong> amigos em um bate-papo<br />
informal.
A técnica utilizada respeita os espaços e o movimento, e segundo a<br />
arquiteta é uma forma <strong>de</strong> trazer à casa utilida<strong>de</strong>. “Não é uma casa <strong>de</strong><br />
enfeite, que as pessoas olham e falam: É bonita! mas um lugar on<strong>de</strong> se<br />
po<strong>de</strong> sentar e se sentir bem”, lembrou. Junto da utilida<strong>de</strong>, também surge<br />
a adaptação feita por ela a partir das preferências do cliente. “Eu tenho<br />
meu estilo, que o cliente conhece, mas que eu preciso adaptar a cada<br />
projeto”, afirma.<br />
Nessa linha, Adélia mixa o clássico com o contemporâneo. A tradição e a<br />
mo<strong>de</strong>rnida<strong>de</strong> unidas para mostrar um trabalho <strong>de</strong>senvolto. A<br />
sustentabilida<strong>de</strong> dos materiais usados é uma das principais vertentes.<br />
Pedras <strong>de</strong> granito nas mesas, fibras naturais nas poltronas e tecidos<br />
semelhantes ao linho, com alta durabilida<strong>de</strong>, são o carro-chefe <strong>de</strong>ste<br />
projeto.<br />
As escolhas <strong>de</strong> Adélia Estevez e <strong>de</strong> seu cliente culminaram num<br />
apartamento com ótimas acomodações, que prima pela tranquilida<strong>de</strong>,<br />
tanto em termos <strong>de</strong> beleza quanto <strong>de</strong> logística.<br />
Adélia Estevez<br />
Rua da Alfazema, 761 - Sala 310 - Caminho das Árvores, Salvador BA<br />
71 9973-3517 - a<strong>de</strong>lia@granvia.com.br<br />
<strong>Revista</strong> <strong>Curto</strong> <strong>Circuito</strong> 29
<strong>de</strong>sign <strong>de</strong> interiores<br />
A boa convivência <strong>de</strong> uma família <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> casa e a conseqüente<br />
melhor organização dos espaços foram o mote para a<br />
elaboração do projeto resi<strong>de</strong>ncial da arquiteta Hei<strong>de</strong> Lacerda. O<br />
cliente focou o <strong>de</strong>sejo na total integração entre os membros do<br />
lar, propondo vida social unida mesmo em um apartamento <strong>de</strong><br />
4 quartos.<br />
O primeiro passo foi retirar todas as televisões <strong>de</strong>sses quartos,<br />
promovendo a criação <strong>de</strong> um home no local on<strong>de</strong> funcionava a<br />
sala. A televisão gran<strong>de</strong> e única, com boa visibilida<strong>de</strong> para<br />
todos, foi colocada e fez esse papel <strong>de</strong> integrador. Centralizado,<br />
com acesso do campo visual <strong>de</strong>s<strong>de</strong> a varanda até a sala <strong>de</strong><br />
30 <strong>Revista</strong> <strong>Curto</strong> <strong>Circuito</strong><br />
Hei<strong>de</strong> Lacerda<br />
Projeto <strong>de</strong> Hei<strong>de</strong> Lacerda traz perspectivas da boa<br />
distribuição dos espaços coletivos<br />
jantar e <strong>de</strong> estar, o home fez do objetivo inicial do cliente o seu encontro.<br />
Passando ao material usado na elaboração do projeto estiveram presentes<br />
na residência a gran<strong>de</strong> colaboração <strong>de</strong> objetos, móveis e acessórios das<br />
lojas parceiras da <strong>Curto</strong> <strong>Circuito</strong>. O envidraçamento ficou por conta da<br />
Design Vidros. “Eu gosto muito <strong>de</strong>ssa parceria, porque a <strong>Curto</strong> <strong>Circuito</strong><br />
engran<strong>de</strong>ce a valorização dos profissionais”, lembra.<br />
Segundo Hei<strong>de</strong>, a satisfação do cliente foi total, significado que mais<br />
importa a ela e seus parceiros. “O que nós queremos é que a pessoa<br />
tenha um lugar confortável on<strong>de</strong> ela possa relaxar e ganhar em qualida<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> vida”, reitera. A inovação surpreen<strong>de</strong>.<br />
Hei<strong>de</strong> Lacerda<br />
Rua Fernando Menezes <strong>de</strong> Góes, 397 - Sala 501<br />
Pituba, Salvador BA<br />
71 3346-0384 - 71 3012-9400 - hei<strong>de</strong>@2d2.com.br
<strong>Revista</strong> <strong>Curto</strong> <strong>Circuito</strong> 31
Fotos Xico Diniz<br />
<strong>de</strong>sign <strong>de</strong> interiores<br />
Contemplar ambientes variados que pu<strong>de</strong>ssem receber várias<br />
pessoas como numa gran<strong>de</strong> família. A revitalização <strong>de</strong> uma<br />
casa <strong>de</strong> praia, <strong>de</strong> responsabilida<strong>de</strong> da arquiteta Cristiane Pepe,<br />
foi extremamente <strong>de</strong>talhada para aten<strong>de</strong>r a todos os interesses<br />
do cliente, principalmente aqueles voltados à boa fruição dos<br />
momentos à beira mar.<br />
A acomodação <strong>de</strong> todos os visitantes escolhidos pelo anfitrião<br />
foram o centro das atenções. Foram colocadas duas mesas<br />
redondas em paralelo, tanto na sala quanto na varanda. No local<br />
po<strong>de</strong>m jantar 16 pessoas. O Home Theather também<br />
32 <strong>Revista</strong> <strong>Curto</strong> <strong>Circuito</strong><br />
Cristiane Pepe<br />
Cristiane Pepe reforça linhas <strong>de</strong>licadas e materiais<br />
sustentáveis em seu novo projeto<br />
protagonizou o espaço adjacente. Ali também cresceu a preocupação em<br />
estabelecer o conforto a quem <strong>de</strong>cidisse <strong>de</strong>scansar.<br />
“Para transformar o ambiente da sala em mais aconchego, nós forramos<br />
a pare<strong>de</strong> da sala com palhinha <strong>de</strong> Iara Kalil no fundo do sofá branco, que<br />
<strong>de</strong>u um toque especial”, explica. No sofá almofadas florais, na palhinha<br />
quadros com <strong>de</strong>senhos <strong>de</strong> árvores completaram o cenário.<br />
A brinca<strong>de</strong>ira com as cores foi a tônica nos outros cômodos. O quarto <strong>de</strong><br />
casal com uma pare<strong>de</strong> em azul e os tecidos abacaxi. A cabeceira da cama<br />
e todos os tecidos dos estofados foram brancos. Também apareceu um<br />
painel que tomou a pare<strong>de</strong> <strong>de</strong> fora a fora.
O material utilizado foi escolhido por priorizar a sustentabilida<strong>de</strong>.<br />
O criado-mudo e o gaveteiro foram feitos em fibra natural. A<br />
escrivaninha em laca branca usada como apoio para a cama.<br />
Do lado <strong>de</strong> fora, na varanda, o padrão se manteve. Nas mesas<br />
feitas <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ira <strong>de</strong> <strong>de</strong>molição, começou a se <strong>de</strong>linear, e<br />
continuou <strong>de</strong> outras formas.<br />
A fibra sintética foi escolhida para os móveis, principalmente as<br />
ca<strong>de</strong>iras do anexo, a parte do Espaço Gourmet. “Nós usamos a<br />
fibra sintética porque aguenta sol, chuva, é fácil <strong>de</strong> limpar e tem<br />
resistência”, informou. Para ela, em um lugar on<strong>de</strong> essa escolha<br />
é i<strong>de</strong>al, já que não vai ser prejudicado quando alguém sair do<br />
mar ou da piscina e resolver se sentar nas ca<strong>de</strong>iras, por<br />
exemplo.<br />
Com todo esse cuidado para alcançar ambientes leves, a<br />
arquiteta conseguiu aten<strong>de</strong>r ao pedido do cliente com<br />
suavida<strong>de</strong>. Uma casa <strong>de</strong> beleza retumbante e acima <strong>de</strong> tudo<br />
bem adaptada às necessida<strong>de</strong>s tidas em finais <strong>de</strong> semana,<br />
festas e feriados que esta família vai aproveitar.<br />
Cristiane Pepe<br />
Av Manoel Dias da Silva, 486 - Edifício Empresarial Manoel<br />
Dias, Sala 208 - Salvador BA<br />
71 3240-4342 - cris.pepe@terra.com.br<br />
<strong>Revista</strong> <strong>Curto</strong> <strong>Circuito</strong> 33
<strong>de</strong>sign <strong>de</strong> interiores<br />
34 <strong>Revista</strong> <strong>Curto</strong> <strong>Circuito</strong><br />
Camilo Baiardi<br />
Apuração e técnica para renovar levam ao sucesso da<br />
nova se<strong>de</strong> da Renova Energia<br />
De uma busca pela renovação surgiu a aplicação dos métodos para o<br />
<strong>de</strong>senvolvimento do projeto do arquiteto Camilo Baiardi. O novo complexo<br />
empresarial da Renova Energia, ávida pela necessida<strong>de</strong> do espaço corporativo e<br />
por uma maior dinâmica <strong>de</strong> funcionamento dos setores distintos da empresa,<br />
transformou as <strong>de</strong>mandas em realida<strong>de</strong> através <strong>de</strong> um seguimento à risca do<br />
programa arquitetônico.<br />
Houve um avanço consi<strong>de</strong>rável no conceito normal <strong>de</strong> escritórios <strong>de</strong>sse porte. O<br />
projeto conseguiu adaptar o espaço <strong>de</strong> forma a conseguir máxima transparência<br />
entre os setores sem dividí-los.
Para aten<strong>de</strong>r a esse pedido, as salas foram cercadas com o máximo<br />
<strong>de</strong> vidro temperado fixo possível. Segundo o arquiteto, mesmo com<br />
essa opção, que formou um layout “em pé”, os mais diversos setores<br />
possam se enxergar mutuamente.<br />
Na escolha dos materiais selecionou o granito e a ma<strong>de</strong>ira <strong>de</strong> lei na<br />
base da mobília. Também se atentou para as cores. Pelo menos três<br />
tons <strong>de</strong> ver<strong>de</strong> foram usados a <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>r do espaço. As persianas<br />
brancas, que refletem a luz solar, estão presentes em larga escala.<br />
Entre as parceiras da <strong>Curto</strong> <strong>Circuito</strong>. A Artimex forneceu todas as<br />
peças <strong>de</strong> granito da empresa, entre eles pisos, soleiras, chapins,<br />
peitoris, escadas e outras peças. Já a Iara Kalil participou com o<br />
gran<strong>de</strong> lote <strong>de</strong> persianas, não somente as metálicas mas <strong>de</strong> outros<br />
materiais. O Modulare Office, por sua vez, teve parceria no<br />
mobiliário corporativo que recheou o espaço da Renova Energia.<br />
Camilo Baiardi<br />
Rua das Acácias, 470 - Spazio Empresarial, Sala 501<br />
71 3353-6675 - 71 9195-6986 - cbaiardi@terra.com.br<br />
<strong>Revista</strong> <strong>Curto</strong> <strong>Circuito</strong> 35
<strong>de</strong>sign <strong>de</strong> interiores<br />
36 <strong>Revista</strong> <strong>Curto</strong> <strong>Circuito</strong><br />
Ana Comini<br />
Equilíbrio estético-logístico é a referência neste novo projeto<br />
<strong>de</strong> Ana Comini para uma clínica médica<br />
As clínicas médicas são espaços on<strong>de</strong> a premissa é preservar o fluxo do atendimento<br />
à saú<strong>de</strong> <strong>de</strong> cada paciente <strong>de</strong> maneira a <strong>de</strong>finir um local extremamente limpo, asseado,<br />
e principalmente agradável para receber confortavelmente a todos sem distinção.<br />
Nessa linha o novo projeto da arquiteta Ana Comini foi <strong>de</strong>senhado, respeitando a regra<br />
<strong>de</strong> uma distribuição <strong>de</strong> ambientes muito organizada.
Segundo Ana Comini, para cada área foi <strong>de</strong>senvolvido um estudo<br />
apropriado. A autora da obra teve atenção especial com a parte visual do<br />
projeto. Principalmente através da proposta <strong>de</strong> criar benefícios através <strong>de</strong><br />
inúmeros artifícios <strong>de</strong> imagens. “O conforto visual, percebido através <strong>de</strong><br />
montagens fotográficas, foi usado e aprovado”<br />
Por se tratar <strong>de</strong> uma clínica, o critério para a escolha <strong>de</strong> materiais e objetos<br />
utilizados segue, segundo a arquiteta, um roteiro <strong>de</strong> condicionalida<strong>de</strong>s<br />
para um consultório médico. “É necessário estabelecer uma unida<strong>de</strong><br />
estética que concilie ousadia a critérios da área <strong>de</strong> saú<strong>de</strong>”, esclarece. Para<br />
o exercício <strong>de</strong>ssa tão aclamada criativida<strong>de</strong>, uma estupenda colaboração<br />
das empresas parceiras da <strong>Curto</strong> <strong>Circuito</strong> se observou. No mobiliário, a<br />
Evviva foi a selecionada. Para iluminar os caminhos da recuperação dos<br />
pacientes, a Luzelle fez a sua parte. On<strong>de</strong> a saú<strong>de</strong> é priorida<strong>de</strong>. A qualida<strong>de</strong><br />
do ar também o é, com a presença dos equipamentos da Electroair. O<br />
Mobiliário é da Modulare Office.<br />
Quanto aos <strong>de</strong>talhes e estruturas, as nossas parceiras apareceram com<br />
ainda mais <strong>de</strong>staque. Iara Kalil teve nas persianas e papéis vinílicos<br />
<strong>de</strong>corativos sua aplicação. Nos vidros, espelhos e painéis acrílicos foi a<br />
vez da Design Vidros ser a escolhida. O mármore que revestiu com<br />
beleza e eficiência partiu da Artimex, enquanto que a Fonseca Shop foi<br />
a responsável pelas louças e metais. Ana Comini se diz bastante<br />
preocupada por o mercado <strong>de</strong> material para as clínicas ainda não<br />
disponibilizar produtos <strong>de</strong> fácil e rápido acesso que <strong>de</strong>tenham o rótulo<br />
e o conteúdo sustentáveis.<br />
Na opinião <strong>de</strong>la, o resultado final da obra foi muito bom, porque<br />
favoreceu os pacientes da clínica ao mesmo tempo em que a valorização<br />
do trabalho do arquiteto esteve em todos os momentos.<br />
Ana Comini<br />
Av Antônio Carlos Magalhães, 3244, Sala 401<br />
Caminho das Árvores, Salvador BA<br />
71 3358-9433 - 71 9962-1766 - anacomini@ig.com.br<br />
<strong>Revista</strong> <strong>Curto</strong> <strong>Circuito</strong> 37
<strong>de</strong>sign <strong>de</strong> interiores<br />
38 <strong>Revista</strong> <strong>Curto</strong> <strong>Circuito</strong><br />
Iolanda Almeida<br />
Iolanda Almeida mostra que conduzir uma reforma<br />
estrutural e estética é um caminho a ser seguido<br />
Uma loja estruturada, espaçosa e aberta. Balcões cuidadosamente<br />
escolhidos para aten<strong>de</strong>r ao público <strong>de</strong> forma organizada e qualificada.<br />
Com essa proposta, esta loja <strong>de</strong> roupas planejada pela arquiteta Iolanda<br />
Almeida apostou na inovação e conseguiu alcançar um padrão estético e<br />
logístico diferenciado.<br />
Ela pensou na necessida<strong>de</strong> da boa circulação das pessoas e tomou<br />
medidas para que essa ação fosse feita. Centralizando a bancada<br />
principal, concentrou as atenções na maneira como seriam distribuídas as<br />
seções ao redor <strong>de</strong>sta, provocando uma sensação <strong>de</strong> bem-estar aos<br />
clientes da loja e a quem lhes fornece os serviços <strong>de</strong> atendimento.
Um dos cuidados <strong>de</strong> Iolanda é ter presentes em seus projetos móveis<br />
sustentáveis, que não sejam fruto <strong>de</strong> agressões ao meio ambiente. Por<br />
esse motivo existe a preocupação em sempre trabalhar com ma<strong>de</strong>ira<br />
legalizada, <strong>de</strong> origem confiável. “Essa vem sendo uma tônica <strong>de</strong> meus<br />
trabalhos <strong>de</strong>s<strong>de</strong> que comecei. Qualquer móvel <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ira, material com<br />
o qual mais atuo, precisa <strong>de</strong>ssa orientação”, recomenda.<br />
A arquiteta quis se manifestar através <strong>de</strong>sse projeto também por conseguir<br />
atingir mais pessoas. O piso é da loja Iara Kalil. Com um <strong>de</strong>sign mo<strong>de</strong>rno<br />
e inteligente, além da <strong>de</strong>coração apurada, trouxe uma perspectiva <strong>de</strong> que,<br />
a cada dia, vai ser encontrada uma loja diferente naquele lugar. Isso<br />
porque a valorização das vitrines e consequentemente os produtos vai <strong>de</strong><br />
encontro com a proposta <strong>de</strong> tornar a empresa como se fosse a própria<br />
casa <strong>de</strong> quem compra.<br />
Iolanda Almeida<br />
Av Antônio Carlos Magalhães, 3259 - Sala 1001 - Iguatemi, Salvador BA<br />
71 3359-9998 - iolanda@iolandaalmeida.com.br<br />
<strong>Revista</strong> <strong>Curto</strong> <strong>Circuito</strong> 39
40 <strong>Revista</strong> <strong>Curto</strong> <strong>Circuito</strong>
<strong>Revista</strong> <strong>Curto</strong> <strong>Circuito</strong> 41
giro pelo mercado<br />
42 <strong>Revista</strong> <strong>Curto</strong> <strong>Circuito</strong><br />
Giro pelo Mercado<br />
Um giro pelas lojas da <strong>Curto</strong> <strong>Circuito</strong> trouxeram para esta edição as últimas tendências<br />
em mobiliários, cortinas, luminárias e produtos, visando contribuir para o aprimoramento<br />
dos projetos <strong>de</strong> arquitetura e <strong>de</strong>sign <strong>de</strong> interiores dos profissionais e consumidores finais<br />
dotados <strong>de</strong> bom gosto. Os produtos expostos nessa seção po<strong>de</strong>m ser encontrados nas<br />
respectivas lojas e estão sujeitos à disponibilida<strong>de</strong> <strong>de</strong> estoque.<br />
Pen<strong>de</strong>nte em Cristal Vermelho com<br />
8 lâmpadas. AD Design<br />
Mesa <strong>de</strong> trabalho Max em aço inoxidável com<br />
gaveta em ma<strong>de</strong>ira. Novo Projeto<br />
Poncheira Origin com<br />
15 peças. Xarmonix<br />
Ventilador Maresiar com<br />
acabamento em junco.<br />
Galpão 5
Centro <strong>de</strong> Mesa Ouricuri<br />
em vidro policromado.<br />
Empório Differ<br />
Poltrona Forest. Incantto<br />
Ca<strong>de</strong>ira em Fibra Medalhão com<br />
braço em Málaka. Baú Baú<br />
Estação <strong>de</strong> trabalho Plataforma<br />
Physio. Modulare Office<br />
Poltrona Sevilha.<br />
Efeito Home<br />
Mesa Carlota em poliéster vermelho.<br />
In Design<br />
<strong>Revista</strong> <strong>Curto</strong> <strong>Circuito</strong> 43
Sofá Logan em linho.<br />
Casa Kaiada<br />
Box em vidro temperado em<br />
alumínio cromado. Design Vidros<br />
Bancada em Mármore Via Láctea.<br />
Artimex<br />
44 <strong>Revista</strong> <strong>Curto</strong> <strong>Circuito</strong><br />
Condicionador <strong>de</strong> ar com controle remoto<br />
digital. Electro Air<br />
Dormitório Nero. Evviva<br />
TV LG 52 polegadas Full HD com conversor<br />
<strong>de</strong> sinal digital integrado. Home Som
Lavatório Mini Tray para torneira<br />
<strong>de</strong> bancada. Vallvé<br />
Cuba Deca semi-encaixe com<br />
mesa gelo. Ogunjá<br />
Pen<strong>de</strong>nte Elipse em cerâmica. Luzelle<br />
Espaço Gourmet assinado por Cristiane Chaves.<br />
Parazzo<br />
Persiana <strong>de</strong>corativa em ma<strong>de</strong>ira.<br />
Iara Kalil<br />
Nova linha <strong>de</strong> banho.<br />
Fonseca Shop<br />
Envidraçamento <strong>de</strong> áreas. Reiki<br />
<strong>Revista</strong> <strong>Curto</strong> <strong>Circuito</strong> 45
46 <strong>Revista</strong> <strong>Curto</strong> <strong>Circuito</strong><br />
entrevista<br />
Moacir Gramacho<br />
Diretor do Teatro Castro Alves fala que a Licitação para a<br />
contratação <strong>de</strong> serviços arquitetônicos <strong>de</strong>ve sair em breve<br />
A última reforma pela qual passou o Teatro Castro Alves, um dos principais símbolos da<br />
valorização da cultura existentes em Salvador, aconteceu no distante ano <strong>de</strong> 1993.<br />
Preocupada em garantir melhor acessibilida<strong>de</strong> ao espaço por todos os setores da<br />
população, ao mesmo tempo em que <strong>de</strong>seja aumentar a já imensa varieda<strong>de</strong> <strong>de</strong> espetáculos<br />
oferecidos, a direção resolveu promover, em parceria com o governo estadual, uma<br />
licitação pública para a concorrência <strong>de</strong> projetos voltados à revitalização do teatro.
Nesta entrevista exclusiva o arquiteto, Moacir<br />
Peres Gramacho, Diretor Geral do Teatro Castro<br />
Alves, nos fala quais são as expectativas para<br />
essa reforma e os inúmeros projetos que vão se<br />
<strong>de</strong>senvolver a partir do seu advento.<br />
<strong>Curto</strong> <strong>Circuito</strong> - A partir <strong>de</strong> que momento surgiu a idéia <strong>de</strong> realizar<br />
essa reforma no teatro?<br />
Moacir Gramacho – Bem, nossa gran<strong>de</strong> meta é garantir a reprodução<br />
dos espetáculos por excelência. Inicialmente criamos um centro<br />
técnico no teatro, disponível no site centrotecnicotca.blogspot.com,<br />
que realiza consultorias, construção <strong>de</strong> figurinos e geração <strong>de</strong><br />
conteúdos. A partir <strong>de</strong>le foi possível perceber a gran<strong>de</strong> <strong>de</strong>manda que<br />
temos com relação a um aumento no número <strong>de</strong> espetáculos e maior<br />
acessibilida<strong>de</strong> do público, <strong>de</strong> todas as classes sociais. Em dias <strong>de</strong><br />
pico, chegam a circular pelo teatro pelo menos 10 mil pessoas. Devido<br />
a esse crescimento, precisávamos <strong>de</strong> mais espaço, melhor distribuído,<br />
além da requalificação <strong>de</strong> locais como a sala principal e a concha<br />
acústica, on<strong>de</strong> as pessoas vão ser melhor acomodadas. Foi então que<br />
pensamos na licitação, que seria uma forma transparente e justa <strong>de</strong><br />
fazer a concorrência <strong>de</strong> projetos para a reforma.<br />
<strong>Curto</strong> <strong>Circuito</strong> – Como foi feita a análise do espaço do<br />
Teatro Castro Alves para constatar todos os setores<br />
que precisam ser modificados?<br />
Moacir Gramacho – Nós temos uma equipe ampla<br />
<strong>de</strong>ntro do setor <strong>de</strong> arquitetura, formada por<br />
profissionais como Renata Mota, Cíntia Rosa e Rose<br />
Lima, além <strong>de</strong> mim, que em parcerias a nível <strong>de</strong><br />
diagnóstico observamos todas as necessida<strong>de</strong>s do<br />
TCA. Contamos também com a participação do<br />
experiente arquiteto Márcio Campos, que <strong>de</strong>u sua<br />
contribuição em algumas áreas específicas. Outra<br />
importante contribuição foi a vinda <strong>de</strong> uma empresa<br />
norte-americana, a Larry K. Associates, que durante<br />
seis meses acompanhou cada canto do TCA dando<br />
seu parecer a respeito do que seria preciso modificar.<br />
<strong>Revista</strong> <strong>Curto</strong> <strong>Circuito</strong> 47
<strong>Curto</strong> <strong>Circuito</strong> – Com relação ao concurso em si. A partir <strong>de</strong><br />
quando po<strong>de</strong>rão ser feitas as inscrições e quais as principais<br />
exigências para quem for participar?<br />
Moacir Gramacho – É sempre importante lembrar que esse<br />
concurso será feito a nível nacional. Queremos selecionar um<br />
projeto que respeite as linhas arquitetônicas do TCA, como os<br />
vãos livres, por exemplo, e que contemple todas as necessida<strong>de</strong>s<br />
apontadas no relatório conjunto dos profissionais que avaliaram<br />
o que precisa ser mudado. A previsão é <strong>de</strong> que em junho <strong>de</strong><br />
2010 nós já tenhamos a requalificação da Concha Acústica<br />
pronta. Mais para frente, vai ocorrer a duplicação do Núcleo <strong>de</strong><br />
Teatro, montado para profissionais, entre outras obras. Nossa<br />
preocupação é que a reforma seja feita em diversas etapas,<br />
para evitar transtornos aos frequentadores do TCA enquanto as<br />
mudanças estiverem sendo feitas, ainda mais por 2010 já estar<br />
com uma programação recheada <strong>de</strong> eventos.<br />
<strong>Curto</strong> <strong>Circuito</strong> – Antes <strong>de</strong> começarmos a nossa entrevista o<br />
senhor disse que essa reforma será o pontapé inicial para a<br />
proposta <strong>de</strong> uma reurbanização dos bairros e localida<strong>de</strong>s na<br />
região do TCA. Como vai funcionar?<br />
48 <strong>Revista</strong> <strong>Curto</strong> <strong>Circuito</strong><br />
Moacir Gramacho – Sim. Largo <strong>de</strong> Campo Gran<strong>de</strong>, Corredor da Vitória e<br />
o Centro Histórico como um todo, incluindo o Pelourinho e a Biblioteca<br />
dos Barris, precisam ter a urbanização repensada. Está sendo feito um<br />
estudo para reformular esse complexo. E a partir da reorganização e<br />
ampliação do espaço do TCA vai ficar mais palpável tornar esse projeto<br />
concreto.<br />
<strong>Curto</strong> <strong>Circuito</strong> – Quanto à programação do TCA, quais projetos já estão<br />
acontecendo com o objetivo <strong>de</strong> usar os benefícios <strong>de</strong>ssa futura estrutura?<br />
Moacir Gramacho – Nós temos consciência <strong>de</strong> que muitos espetáculos<br />
produzidos na Bahia tem qualida<strong>de</strong> internacional, mas que precisam <strong>de</strong><br />
espaço aqui antes que se <strong>de</strong>sloquem para a Europa e sejam reconhecidos<br />
sem terem passado pelo nosso público. É o caso do Jam no MAM (Museu<br />
<strong>de</strong> Arte Mo<strong>de</strong>rna) – sessão <strong>de</strong> jazz que é feita semanalmente – música <strong>de</strong><br />
qualida<strong>de</strong> que ainda precisa <strong>de</strong> mais valorização e que vai po<strong>de</strong>r usar<br />
esse espaço. Aqui no TCA nós já temos o Programa <strong>de</strong> Domingo a<br />
R$ 1,00 que está criando uma experiência <strong>de</strong> formação <strong>de</strong> platéia e vai ter<br />
no próximo dia 1 <strong>de</strong> novembro a apresentação <strong>de</strong> Moraes Moreira. Está<br />
prevista ainda a estréia <strong>de</strong> um núcleo <strong>de</strong> teatro infanto-juvenil, proposta<br />
bastante inovadora. O <strong>de</strong>staque da programação nesse mês <strong>de</strong> outubro é<br />
o FIAC (Festival Internacional <strong>de</strong> Artes Cênicas) que acontece entre os<br />
dias 23 e 28.<br />
<strong>Curto</strong> <strong>Circuito</strong> – Para encerrar, gostaria que o senhor fizesse um<br />
convite a todos os profissionais <strong>de</strong> arquitetura com relação a esse<br />
projeto.<br />
Moacir Gramacho – Eu quero aproveitar a oportunida<strong>de</strong> para<br />
conclamar os arquitetos a conhecer o Teatro Castro Alves. Nós<br />
estamos sempre dispostos a receber esses profissionais para que<br />
tenham contato com toda a estrutura <strong>de</strong> que nós dispomos. Assim<br />
eles vão se sentir à vonta<strong>de</strong> para concorrer ao projeto <strong>de</strong> revitalização<br />
sabendo quais os principais pontos precisam ser trabalhados. Eu<br />
sou arquiteto e penso que todo profissional da área precisa ter uma<br />
visão <strong>de</strong> projeto e que essa é uma chance excepcional on<strong>de</strong> eles<br />
vão encontrar um local <strong>de</strong> gran<strong>de</strong> inspiração para as suas<br />
habilida<strong>de</strong>s.
<strong>Revista</strong> <strong>Curto</strong> <strong>Circuito</strong> 49
Mulheres já <strong>de</strong>vem<br />
pensar nos looks mais<br />
confortáveis<br />
50 <strong>Revista</strong> <strong>Curto</strong> <strong>Circuito</strong><br />
moda<br />
Com o calor excessivo, nada <strong>de</strong> exageros na aparência<br />
A priorida<strong>de</strong> para as meninas e mulheres é o conforto. O verão 2010<br />
promete ser leve e solto, cheio <strong>de</strong> roupas frescas, além é claro dos<br />
tradicionais biquínis e maiôs. Porém não basta permanecer na simplicida<strong>de</strong><br />
das peças básicas.<br />
As apostas se concentram em todas as partes do corpo que precisam <strong>de</strong><br />
acessórios. Das maxibijus às maxibolsas, passando pelas saídas <strong>de</strong><br />
banho e as rasteirinhas, sem esquecer dos típicos óculos <strong>de</strong> sol e chapéus<br />
<strong>de</strong> praia.<br />
Para escolher a cor certa não basta pensar em apenas uma. Quentes e<br />
frias ganham <strong>de</strong>staque, representadas pelo azul, ver<strong>de</strong>, amarelo, vermelho<br />
e roxo. O negócio é utilizar a que melhor convier para a ocasião.<br />
Quanto ao mo<strong>de</strong>lo das roupas, a principal tendência <strong>de</strong>ve ser o uso do<br />
vestido. Longo, curto ou mini, mas sem vulgarida<strong>de</strong>. Coloridos, florais ou<br />
com <strong>de</strong>senhos geométricos, eles cabem muito bem a qualquer tamanho<br />
<strong>de</strong> manequim.<br />
Acessórios que caem bem junto aos vestidos po<strong>de</strong>m ser combinados. As<br />
faixas que marcam a silhueta, por exemplo, são uma ótima pedida. Mas<br />
atenção se você é alta ou baixa, magra ou gordinha. As adaptações são<br />
feitas a cada mo<strong>de</strong>lo.<br />
Estação quente chegando. Moda fazendo a cabeça. Hora <strong>de</strong> pensar no<br />
look do verão 2010, que precisa estar sempre <strong>de</strong>ntro das priorida<strong>de</strong>s. Na<br />
praia, na rua ou na fazenda, sempre mantendo o alto padrão <strong>de</strong> beleza,<br />
alegria e sensualida<strong>de</strong>.
Mistura na medida certa<br />
é a receita para um visual <strong>de</strong><br />
primeira nesse verão<br />
Entre escolhas e tendências, veja o que há <strong>de</strong> mais inovador para a estação<br />
Já estamos no mês <strong>de</strong> outubro, época em que o calor começa a tomar<br />
conta do país e também das tendências <strong>de</strong> moda para o verão. Quem é<br />
que não se preocupa em se vestir <strong>de</strong> acordo com a mais gostosa das<br />
estações? E para não fazer feio na hora <strong>de</strong> escolher o estilo mais agradável<br />
ao corpo e também ao visual, sempre é bom conhecer algumas dicas dos<br />
profissionais mais experientes da área.<br />
Hobby é gerente da loja His, do Shopping Barra Salvador, especializada<br />
em moda masculina, e trabalha há quase 30 anos no setor. Animado com<br />
o crescimento das vendas neste final <strong>de</strong> ano, principalmente por causa <strong>de</strong><br />
um dos verões que promete ser um dos mais quentes da história, ele traz<br />
as principais orientações para os rapazes e coroas que preten<strong>de</strong>m se<br />
vestir bem nesse período.<br />
Com relação às cores, ele acredita que os homens vão procurar uma<br />
tendência bastante variada. “O que mais vai sair nesse verão com certeza<br />
fica entre a linha marinheiro, com as cores azul, vermelho e branco, e o<br />
azul rei com o coral forte, tanto para as camisetas quanto para as camisas<br />
e os conjuntos. As flores amarelas ou limão também po<strong>de</strong>m ser uma boa<br />
pedida, bastante comuns nas bermudas usadas na praia”, explica.<br />
Em termos <strong>de</strong> estilo das roupas, o especialista acredita que <strong>de</strong>vido ao<br />
excesso <strong>de</strong> calor, as camisetas cavadas e as bermudas sufué estão na<br />
frente das outras. “Mas também há uma boa aceitação pelas calças<br />
skinny, além do short e da calça saruel, que já estão sendo bastante<br />
procurados”, informa. Outra opção po<strong>de</strong> ser a viscolycra, que tem malha<br />
confortável, não é tão quente, e possui a gola pólo como variação.<br />
Muita atenção nos <strong>de</strong>talhes estampados ou mesmo<br />
<strong>de</strong>senhados. O pop art reina nesse tempo <strong>de</strong> renovação do<br />
guarda-roupas. E para acompanhar estas verda<strong>de</strong>iras pinturas<br />
sem haver nenhum equívoco, basta pensar em combinações<br />
diferentes nos pés. “O chinelo com short continua em voga,<br />
mas usá-lo com uma bata também po<strong>de</strong> fazer um estilo. Até o<br />
tênis com blazer tem seu cliente”, reitera.<br />
<strong>Revista</strong> <strong>Curto</strong> <strong>Circuito</strong> 51
Turismo <strong>de</strong> luxo já é<br />
uma realida<strong>de</strong> na Bahia<br />
52 <strong>Revista</strong> <strong>Curto</strong> <strong>Circuito</strong><br />
turismo<br />
Voar para apreciar a paisagem e fugir do trânsito<br />
Para uma vista panorâmica da Baía <strong>de</strong> Todos os Santos e um serviço<br />
rápido e <strong>de</strong> qualida<strong>de</strong> no transporte, a locação <strong>de</strong> helicópteros po<strong>de</strong> ser<br />
uma saída. A pessoa vai para on<strong>de</strong> quiser pagando em média R$2.800 por<br />
hora <strong>de</strong> vôo.<br />
Os principais clientes são engenheiros e firmas <strong>de</strong> consultoria que em<br />
Salvador querem evitar o trânsito, cada dia mais caótico, ao mesmo<br />
tempo em que ganham a beleza das praias vistas do alto. Mas os visitantes<br />
do setor <strong>de</strong> lazer também entram nessa.<br />
O turista que <strong>de</strong>seja ter essas vantagens po<strong>de</strong> procurar pelos inúmeros<br />
serviços <strong>de</strong> táxi aéreo existentes na capital, como por exemplo os da<br />
Henrimar, que também faz vôos executivos, filmagens e fotografias<br />
aéreas, viagens e traslados, entre outros serviços.
Pouco difundido no Brasil, mas muito apreciado pelos turistas <strong>de</strong> bom<br />
gosto, o golfe e todo o seu charme tem excelentes opções para quem<br />
visita Salvador.<br />
O recém inaugurado Hotel De Ville, no Bairro Itapoã , tem um mini-campo<br />
com 9 buracos, on<strong>de</strong> são oferecidas aulas com o professor Cláudio Silva,<br />
20 anos <strong>de</strong> experiência no esporte e que dispões <strong>de</strong> todos os dias da<br />
semana para ensinar <strong>de</strong> iniciantes a avançados na arte dos tacos. As<br />
aulas custam em média R$50 por hora e tem 20% <strong>de</strong> <strong>de</strong>sconto se fechado<br />
um pacote <strong>de</strong> sete dias.<br />
Fora <strong>de</strong> Salvador, mas bem perto, cerca <strong>de</strong> 30 minutos <strong>de</strong> carro, existem<br />
dois outros campos, estes oficiais. O primeiro no Forte Ibero Star. As aulas<br />
Aulas <strong>de</strong> Golfe<br />
A escolha certa <strong>de</strong> quem tem estilo e<br />
quer um esporte diferente<br />
são <strong>de</strong> responsabilida<strong>de</strong> <strong>de</strong> Lucas Guarneri, pelo mesmo valor<br />
das encontradas no hotel soteropolitano. Já no Resort Costa do<br />
Sauípe os ensinamentos ficam por conta <strong>de</strong> Janilson Dias <strong>de</strong><br />
Souza, i<strong>de</strong>m todos os preços dos anteriores.<br />
Os três são filiados à fe<strong>de</strong>ração baiana <strong>de</strong> golfe, que organiza<br />
campeonatos em todo o estado. Para quem quiser algo mais, a<br />
opção apontada é o Green Fi, sistema em que o golfista<br />
participa <strong>de</strong> uma competição no campo <strong>de</strong> 18 buracos e paga<br />
R$150 pela partida. Não é preciso ter equipamento próprio, que<br />
está incluso no preço <strong>de</strong> todos os locais citados. Uma alternativa<br />
divertida e glamourosa a quem estiver <strong>de</strong> passagem.<br />
<strong>Revista</strong> <strong>Curto</strong> <strong>Circuito</strong> 53
54 <strong>Revista</strong> <strong>Curto</strong> <strong>Circuito</strong><br />
saú<strong>de</strong><br />
Crescimento da<br />
ativida<strong>de</strong> física precisa<br />
<strong>de</strong> orientação<br />
Veja as principais dicas para se exercitar <strong>de</strong> maneira saudável<br />
Des<strong>de</strong> 400 a.C. o pai da medicina Hipócrates já chamava a atenção para<br />
que o ser humano mantivesse uma ativida<strong>de</strong> física regular e uma<br />
alimentação saudável para ter uma qualida<strong>de</strong> <strong>de</strong> vida satisfatória. A<br />
lembrança histórica é do professor <strong>de</strong> Educação Física e Coor<strong>de</strong>nador <strong>de</strong><br />
Ativida<strong>de</strong>s Especiais da Aca<strong>de</strong>mia Conexão Saú<strong>de</strong>, Marcos Temístocles,<br />
mais <strong>de</strong> 20 anos <strong>de</strong> profissão e incentivo aos exercícios.<br />
Nos últimos anos tem aumento a preocupação <strong>de</strong> homens e mulheres,<br />
crescendo o número <strong>de</strong> praticantes <strong>de</strong> esportes, aca<strong>de</strong>mias e até mesmo<br />
quem faz exercícios simples por conta própria. Marcos atribui essa<br />
mudança <strong>de</strong> consciência <strong>de</strong>vido às pessoas terem <strong>de</strong>spertado para a<br />
necessida<strong>de</strong> <strong>de</strong> se exercitar.<br />
“No Brasil, 70% das pessoas são se<strong>de</strong>ntárias, e o se<strong>de</strong>ntarismo é o<br />
responsável direto por doenças crônico-<strong>de</strong>generativas, aci<strong>de</strong>ntes<br />
cardiovasculares e infartos”, afirma. Para ele, as pessoas têm amadurecido<br />
e entendido que não fazer uma ativida<strong>de</strong> física po<strong>de</strong> culminar nesses<br />
problemas.<br />
Para quem vai iniciar um trabalho <strong>de</strong> exercícios, precisa em primeiro lugar<br />
fazer uma avaliação médica. A partir <strong>de</strong>ssa avaliação, elas buscam o local<br />
mais recomendado para fazer a ativida<strong>de</strong>. No caso da aca<strong>de</strong>mia, as<br />
pessoas têm um programa específico <strong>de</strong>terminado pela junção das suas<br />
necessida<strong>de</strong>s e objetivos. “Após essa etapa, é montado um treinamento<br />
para cada um”, informa.<br />
Quem não tem o tempo e a <strong>de</strong>dicação para fazer a aca<strong>de</strong>mia tem outras<br />
formas <strong>de</strong> se exercitar. “Ela po<strong>de</strong> recorrer a um profissional, pedir<br />
orientação. Na própria rua po<strong>de</strong> fazer uma caminhada, que vai melhorar<br />
sua capacida<strong>de</strong> cardio-pulmonar. Em casa alguns alongamentos que vão<br />
contribuir para aumentar a sua flexibilida<strong>de</strong>”, recomenda. Outra dica é<br />
evitar exercícios <strong>de</strong> ativida<strong>de</strong> alta, para evitar riscos <strong>de</strong> saú<strong>de</strong>.
Cada faixa etária e biotipo precisa <strong>de</strong> uma ativida<strong>de</strong> específica. “Não<br />
po<strong>de</strong>mos esquecer da questão da individualida<strong>de</strong> biológica”, alerta<br />
Marcos. Foi-se o tempo em que pessoas <strong>de</strong> diferentes perfis se reuniam<br />
nos mesmos exercícios. Na aca<strong>de</strong>mia que ele coor<strong>de</strong>na, há programas<br />
para idosos, portadores <strong>de</strong> diabetes, hipertensão, emagrecimento, entre<br />
outros, além da tradicional musculação.<br />
Os preten<strong>de</strong>ntes à aca<strong>de</strong>mia não precisam se preparar com outros<br />
exercícios antes <strong>de</strong> fazer parte <strong>de</strong>la. O início do trabalho prioriza o<br />
aumento da resistência muscular e o aumento da capacida<strong>de</strong> cardiopulmonar.<br />
“Nós associamos a musculação com exercícios aeróbicos<br />
como a esteira, a bicicleta, caminhadas na orla, para adaptar o organismo<br />
<strong>de</strong> uma pessoa parada para que tenha uma ativida<strong>de</strong> regular”, explica.<br />
No verão, tanto o movimento nas aca<strong>de</strong>mias quanto nas ruas cheias <strong>de</strong><br />
“atletas” aumenta consi<strong>de</strong>ravelmente. O professor <strong>de</strong> educação física<br />
acredita que é preciso superar o estigma do narcisismo existente nessa<br />
época. “Eu acho um equívoco a pessoa praticar ativida<strong>de</strong> física apenas no<br />
verão. Sim, é um momento interessante para mostrar o corpo, mas o<br />
exercício precisa ser regular e acontecer durante todo o ano”, finaliza.<br />
<strong>Revista</strong> <strong>Curto</strong> <strong>Circuito</strong> 55
56 <strong>Revista</strong> <strong>Curto</strong> <strong>Circuito</strong><br />
culinária<br />
Temakis inva<strong>de</strong>m a<br />
Bahia e mostram<br />
que vieram para ficar<br />
Especialida<strong>de</strong> da culinária japonesa é o mais novo xodó dos consumidores no estado<br />
A cada dia que passa cresce o número <strong>de</strong> restaurantes<br />
especializados em Temakis, e com eles, o número <strong>de</strong> a<strong>de</strong>ptos<br />
da culinária japonesa, especialmente na cida<strong>de</strong> <strong>de</strong> Salvador.<br />
Seja pela busca <strong>de</strong> uma alimentação saudável e nutritiva ou<br />
mesmo pela chamada onda ou “modinha” <strong>de</strong> alguns jovens<br />
<strong>de</strong>vido à freqüência com que <strong>de</strong>voram essa variação do sushi<br />
sem serem consumidores fiéis, o fato é que os temakis<br />
chegaram para ficar.<br />
A estigmatização do peixe cru ou frio ficou no passado. É o que explica a<br />
gerente operacional da re<strong>de</strong> <strong>de</strong> restaurantes Yan Ping, Linda Yo. “Hoje há<br />
tanta variação dos temakis, inclusive com alguns fritos e quentes, que<br />
acabaram caindo no gosto do público”, explica.<br />
Variadas experimentações po<strong>de</strong>m ser usadas, como o patê <strong>de</strong> atum, o<br />
tomate seco e a rúcula, além do salmão grelhado. “Há também o<br />
Califórnia, em que o salmão recebe uma empanação e é feito com<br />
arumaki”, constata Linda.
Quem nunca experimentou vai encontrar, além dos diferentes estilos <strong>de</strong><br />
Temaki, uma variação gran<strong>de</strong> nos preços da especiaria. Os mini temakis<br />
saem a partir <strong>de</strong> R$4, e os <strong>de</strong> recheio mais sofisticado chegam aos R$19.<br />
“Os temakis <strong>de</strong> cani (caranguejo prensado) e <strong>de</strong> camarão, são vendidos<br />
por R$18, um valor bastante razoável”, afirma. Apreciar a refeição com o<br />
saquê dá um toque especial.<br />
E por falar em saquê, quem se divertiu na noite po<strong>de</strong> ir dormir satisfeito<br />
sem necessariamente ingerir uma refeição pesada se resolver passar em<br />
uma temakeria <strong>de</strong>pois da balada. Alguns estabelecimentos funcionam até<br />
as 4 da manhã e aten<strong>de</strong>m principalmente os jovens <strong>de</strong> vida noturna<br />
agitada, que <strong>de</strong>pois <strong>de</strong> muito tempo trocaram os sanduíches calóricos<br />
pelos temakis.<br />
Ela acredita que é muito complicado para alguém que não conhece<br />
absolutamente nada sobre o mundo dos temakis se aventurar. Nada que<br />
um bom sushiman da roda <strong>de</strong> amigos não possa ajudar. Mesmo assim, a<br />
especialista passou uma receita especial para quem <strong>de</strong>seja experimentar.<br />
Um dos temakis mais pedidos nas mesas do Yan Ping com um tempero<br />
típico brasileiro.<br />
receita<br />
Meia folha <strong>de</strong> nori<br />
80g <strong>de</strong> arroz pronto e temperado<br />
100g <strong>de</strong> salmão picado<br />
50g <strong>de</strong> cream chesse<br />
100g <strong>de</strong> cebolinha picada<br />
<strong>Revista</strong> <strong>Curto</strong> <strong>Circuito</strong> 57
Eliane Kruchewsky e Léo Shehtman durante <strong>de</strong>bate<br />
Auditório do Fonai <strong>2009</strong> Etapa Bahia<br />
58 <strong>Revista</strong> <strong>Curto</strong> <strong>Circuito</strong><br />
holofote<br />
Fonai Etapa Bahia<br />
Fonai aterrisa em Salvador <strong>de</strong>pois <strong>de</strong> estrear sua temporada<br />
<strong>de</strong> <strong>2009</strong>, em Lisboa, com absoluto sucesso <strong>de</strong> público<br />
Maria Eugênia (Galpão 5) e Siegbert Zanettini Vitório Júnior e Jamile Thormann Plínio Godoy e Léo Shehtman<br />
Henrique White (Incantto), Tânia da Silva (Artmex) e<br />
José Dorneles (Artimex)<br />
O 3º Fórum Nacional <strong>de</strong> Arquitetura, Iluminação e Sustentabilida<strong>de</strong> – Fonai <strong>2009</strong>,<br />
trouxe para um encontro com os profissionais <strong>de</strong> Salvador renomados arquitetos<br />
e lighting <strong>de</strong>signers como Léo Shehtman, Siegbert Zanettini, Jamile Tormann,<br />
Plínio Godoy e Sidney Quintela. O <strong>de</strong>staque vai para Eliane Kruschekwsky, que<br />
além <strong>de</strong> ter sido convidada <strong>de</strong> honra para <strong>de</strong>bater durante o evento, recebeu<br />
durante a feira uma merecida homenagem da <strong>Curto</strong> <strong>Circuito</strong>, no Lounge do<br />
Arquiteto, construído especialmente para abrigar uma exposição sobre sua<br />
carreira que já completa 30 anos.<br />
Amarildo Leal e Rafael Men<strong>de</strong>s da<br />
Editora VJ<br />
Sidney Quintela e Siegbert Zanettini<br />
em um encontro <strong>de</strong> gerações<br />
Valdis (Iara Kalil), Léo Shehtman, Tânia (Artimex), Vitório Júnior (Editora VJ) e<br />
Jamille Tormann
<strong>Revista</strong> <strong>Curto</strong> <strong>Circuito</strong> 59
60 <strong>Revista</strong> <strong>Curto</strong> <strong>Circuito</strong><br />
holofote<br />
Casa Cor Bahia <strong>2009</strong><br />
Iamna Smarcevscki, Luisinha Brandão e Paulo Souza<br />
Gabriela França Baiardi e Lu Teixeira<br />
Casa Cor e palestra <strong>de</strong> Marcelo Rosenbaum completam a<br />
gra<strong>de</strong> <strong>de</strong> eventos badalados que aconteceram na cida<strong>de</strong><br />
O mês <strong>de</strong> setembro foi badalado em Salvador. Começando pela abertura da<br />
Casa Cor com o tradicional brunch para imprensa e coquetel para convidados.<br />
A mostra conferida em todos os ambientes pelo atento olhar do nosso editor,<br />
Vitório Junior, <strong>de</strong>spertou gran<strong>de</strong>s elogios. “Os profissionais baianos são<br />
realmente surpreen<strong>de</strong>ntes. Todos os espaços foram pensados com muito<br />
requinte, técnica e conhecimento. Uma Casa Cor irretocável”, ressalta Vitório.<br />
Outra celebrida<strong>de</strong> que aterrisou na terrinha foi o arquiteto Marcelo Rosenbaum,<br />
que apresenta o quadro “Lar Doce Lar” no programa do Luciano Huck.<br />
Convidado pela Suvinil com apoio da <strong>Curto</strong> <strong>Circuito</strong>, Rosembaum realizou<br />
uma concorrida palestra para os profissionais, dando dicas sobre tendências<br />
<strong>de</strong> cores e harmonia.<br />
Julia Sperandio Faria Juliana Patury e Adriane Lins<br />
Lorna Strand e Carolina Bittencourt Marcos Alan e Marcos Jucá Maria Kruschewsky e Luciana Leal
<strong>Revista</strong> <strong>Curto</strong> <strong>Circuito</strong> 61
Nágina Andra<strong>de</strong>, Liliana Valente, Zezé Gantois e Eliane Kruschewsky Leonardo Mascarenhas<br />
Paulo Ta<strong>de</strong>u e Junior Daidone (Evviva)<br />
Paulo Fonseca e André Fonseca (Fonseca Shop)<br />
Luiz Humberto Carvalho e Angela Góes<br />
62 <strong>Revista</strong> <strong>Curto</strong> <strong>Circuito</strong><br />
Animado coquetel <strong>de</strong> abertura da Casa Cor Bahia<br />
Márcio Simões, Maria Lúcia Santana, Marcelo Rosenbaum, Dora Lan<strong>de</strong>ira e Patricia Lima
<strong>Revista</strong> <strong>Curto</strong> <strong>Circuito</strong> 63
Holofote por Juju Luz<br />
64 <strong>Revista</strong> <strong>Curto</strong> <strong>Circuito</strong><br />
holofote<br />
A aniversariante do mês <strong>de</strong> outubro, Michelle<br />
Marie comemora mais um ano <strong>de</strong> vida e já<br />
esta nos preparativos do lançamento da sua<br />
agenda vip empresarial 2010.<br />
A jornalista July, brinda seu<br />
aniversário ro<strong>de</strong>ada <strong>de</strong><br />
amigos no Restaurante<br />
Amado.<br />
Antenada com tudo que acontece <strong>de</strong> <strong>de</strong>scolado em Salvador, Juju Luz,<br />
assina importante parceria com a revista <strong>Curto</strong> <strong>Circuito</strong> e passa as<br />
A atriz Thaila Ayala, aterrisa em Salvador para o<br />
<strong>de</strong>sfile <strong>de</strong> verão da Paradoxus, no primeiro dia<br />
do Barra Fashion Bahia.Sucesso absoluto.<br />
Ana Marques, esta orgulhosa por ter<br />
recebido o título <strong>de</strong> cidadã<br />
soteropolitana pela Câmara Municipal<br />
<strong>de</strong> Salvador. E brindou a homenagem<br />
ao lado marido Bel Marques e amigos<br />
no Restaurante Porto Gourmet.<br />
Carlos Ro<strong>de</strong>iro homenageia<br />
Coco Chanel e as praias<br />
franceses em sua nova coleção<br />
<strong>de</strong> jóias.<br />
últimas notícias do universo fashion<br />
A colunista Juju Luz.<br />
Eucli<strong>de</strong>s Lins Junior e Clovis<br />
Morais, responsáveis pelo<br />
patrocínio da Semana<br />
Iguatemi <strong>de</strong> Moda.
Surpreenda nos <strong>de</strong>talhes!<br />
Conheça as novida<strong>de</strong>s da Catavento. Agora além dos charmosos e estilosos a<strong>de</strong>sivos <strong>de</strong><br />
pare<strong>de</strong>, você po<strong>de</strong> optar pelo envelopamento <strong>de</strong> superfícies, uma forma prática e criativa para tornar único o<br />
seu projeto <strong>de</strong> <strong>de</strong>coração. Conheça também a Impressão Digital em Tecidos, on<strong>de</strong> você po<strong>de</strong> personalizar<br />
almofadas, cortinas, tapetes, <strong>de</strong>ntre outros.<br />
Rua Ceará, n 03, Pituba - Salvador, Bahia | 71 3248-1473 / 71 3347-7171<br />
www.cataventoba.com.br | catavento@cataventoba.com.br<br />
Envelopamento do Teto iluminado confeccionado pela Catavento.<br />
Projeto <strong>de</strong> Rogério Menezes na Casa Cor Bahia <strong>2009</strong><br />
<strong>Revista</strong> <strong>Curto</strong> <strong>Circuito</strong> 65
• ILUMINAÇÃO • CORTINAS • PERSIANAS • TAPETES • TECIDOS • PISOS • REVESTIMENTOS DE PAREDE<br />
Shopping Paralela - Loja 206 B - Tel.: 71 3555-7500 • Shopping Itaigara - Loja 55 - Tel.: 71 3354-0005<br />
contato@ad<strong>de</strong>signba.com.br • www.ad<strong>de</strong>signba.com.br<br />
66 <strong>Revista</strong> <strong>Curto</strong> <strong>Circuito</strong>
A MARCA DOS DETALHES QUE FAZEM TODA A DIFERENÇA.<br />
PARAZZO, A ESCOLHA DE ELIANE KRUSCHEWSKY.<br />
projeto: Vale do Loire por Eliane Kruschewsky DETALHES QUE CONQUISTAM<br />
cozinhas - dormitórios - closets - home theater - home office | www.parazzomoveis.com.br | 71.3240.3901 | 3347.2331<br />
<strong>Revista</strong> <strong>Curto</strong> <strong>Circuito</strong> 67<br />
JORGE CUNHA
68 <strong>Revista</strong> <strong>Curto</strong> <strong>Circuito</strong>