Unique Arq Design - Circuito de Alta Decoração
Unique Arq Design - Circuito de Alta Decoração
Unique Arq Design - Circuito de Alta Decoração
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Com a palavra a presi<strong>de</strong>nte! Representar uma<br />
associação da qual faço parte <strong>de</strong>s<strong>de</strong> sua criação,<br />
em 2005, e on<strong>de</strong> a minha empresa, a Artimex,<br />
cresceu e se consolidou no mercado, é para mim<br />
motivo <strong>de</strong> muita alegria. Iniciar a minha gestão<br />
ao mesmo tempo em que lançamos uma revista<br />
que homenageia a mulher, é motivo <strong>de</strong> orgulho<br />
e uma oportunida<strong>de</strong> para parabenizar Andrea<br />
Velame pela sensibilida<strong>de</strong> e brilhantismo com<br />
que vem conduzindo a editoria <strong>de</strong>ssa publicação.<br />
Também motivo <strong>de</strong> orgulho e sinônimo <strong>de</strong><br />
gran<strong>de</strong> responsabilida<strong>de</strong> é po<strong>de</strong>r suce<strong>de</strong>r meu<br />
amigo e parceiro, Daidone Júnior, que nesses<br />
dois anos <strong>de</strong> presidência realizou uma gestão<br />
notável, e a quem <strong>de</strong>ixo aqui os meus sinceros<br />
agra<strong>de</strong>cimentos.<br />
O trabalho que será realizado nesta gestão<br />
é uma continuação do que venho realizando junto<br />
à presidência do <strong>Circuito</strong> <strong>de</strong> <strong>Alta</strong> <strong>Decoração</strong><br />
em todos esses sete anos que sempre participei<br />
ativamente da diretoria e <strong>de</strong> <strong>de</strong>cisões estratégicas,<br />
que alavancaram a nossa associação e a tornaram<br />
uma corporação <strong>de</strong> respaldo e credibilida<strong>de</strong><br />
frente ao mercado baiano <strong>de</strong> <strong>de</strong>coração.<br />
Sempre busquei, na Artimex, realizar um trabalho<br />
respaldado no respeito, que primasse pela<br />
responsabilida<strong>de</strong> do serviço prestado e pela qualida<strong>de</strong><br />
do produto oferecido ao cliente, e estou<br />
segura <strong>de</strong> que vou levar à minha gestão na presidência<br />
do <strong>Circuito</strong> <strong>de</strong> <strong>Alta</strong> <strong>Decoração</strong> todo esse<br />
carinho e amor que tenho pelo meu trabalho.<br />
Nossas diretrizes são substancializadas num<br />
progressivo aprimoramento da qualificação da<br />
associação, no constante crescimento <strong>de</strong>ssa<br />
re<strong>de</strong> e da consolidação do <strong>Circuito</strong> junto aos profissionais,<br />
mas também numa flexibilida<strong>de</strong> que<br />
permita à nossa associação se movimentar com<br />
a mesma rapi<strong>de</strong>z que o mercado se move<br />
e se transforma.<br />
Dizem que nós mulheres somos dotadas <strong>de</strong><br />
uma sensibilida<strong>de</strong> aguçada. É bem verda<strong>de</strong>.<br />
E eu espero ter a habilida<strong>de</strong> <strong>de</strong> saber usar esse<br />
dom para realizar uma gestão em que o <strong>Circuito</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>Alta</strong> <strong>Decoração</strong> tenha <strong>de</strong> mim, o mesmo orgulho<br />
que tenho <strong>de</strong> presidi-lo.<br />
Tânia Dias<br />
capa<br />
Jóia Crioula<br />
A artista plástica Nádia Taquary veste uma <strong>de</strong> suas jóias-escultura<br />
em produção especial para Revista do <strong>Circuito</strong>, com beleza <strong>de</strong>sen-<br />
volvida pelo expert Ricardo Brandão, click do Estúdio Gato Louco e<br />
direção geral <strong>de</strong> Andrea Velame.<br />
quem faz<br />
Andrea Velame<br />
Thais Muniz<br />
Estúdio Gato Louco<br />
A revista <strong>Circuito</strong> é uma publicação trimestral da Associação <strong>Circuito</strong> <strong>de</strong> <strong>Alta</strong> <strong>Decoração</strong> presi<strong>de</strong>nte Tânia Dias Nogueira da Silva<br />
vice-presi<strong>de</strong>nte Paulo Quintiliano da Fonseca diretor financeiro Henrique Furquim White diretora <strong>de</strong> relacionamentos e<br />
marketing Magda Bomfim <strong>de</strong> Carvalho gerente <strong>de</strong> marketing Lorena Landim assistente <strong>de</strong> marketing Luana Lima assistente<br />
<strong>de</strong> comunicação interna Martoni Costa assistente financeiro Van<strong>de</strong>te Ferreira en<strong>de</strong>reço Av. acm, ed. Gol<strong>de</strong>n Plaza, 3213, Parque<br />
Bela Vista cep 40280-000, Salvador Bahia, www.circuito<strong>de</strong>alta<strong>de</strong>coracao.com.br 71 3345 1662, 3011 6030 coor<strong>de</strong>nação editorial<br />
Andrea Velame colunistas Thaís Muniz, Nyala Cardoso, Letícia Tararam, Tarcísio Almeida, Lucas Assis projeto gráfico santo <strong>de</strong>sign<br />
editoração Nando Cor<strong>de</strong>iro revisão Ernest Bowes Jr fale com a redação thais@andreavelame.com.br tiragem 5000 exemplares<br />
impressão Gráfica Santa Marta<br />
Leticia Tararam<br />
Nyala Cardoso<br />
Tarcisio Almeida<br />
Marcelo Negromonte Nando Cor<strong>de</strong>iro<br />
expediente<br />
editorial Maio é um mês que sempre<br />
pensamos muito nas mães, nas<br />
noivas, na mulher. E foi com este<br />
intuito que elegi fazer uma revista<br />
em homenagem as mulheres. Afinal,<br />
nada mais pertinente, já que nesta<br />
edição passamos a ter no <strong>Circuito</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>Alta</strong> <strong>Decoração</strong>, Tânia Dias como a<br />
nossa Presi<strong>de</strong>nte, a nossa primeira<br />
Presi<strong>de</strong>nte Mulher. Comecei a pesquisar,<br />
comecei a divagar e, nossa,<br />
são tantas as vertentes, são tantas<br />
as mulheres, são tantas as curiosida<strong>de</strong>s<br />
que quase me perdi. Com tantas<br />
searas a percorrer, precisava dar um<br />
norte a minha pesquisa e finalizei<br />
buscando temas ligados a nossa<br />
área ou não, a nossa sensibilida<strong>de</strong>, a<br />
nossa cultura, a nossa força, a nossa<br />
capacida<strong>de</strong> <strong>de</strong> se reinventar, a nossa<br />
capacida<strong>de</strong> <strong>de</strong> administrar a dor, a<br />
nossa capacida<strong>de</strong> <strong>de</strong> fazer o belo ou<br />
simplesmente a nossa competência<br />
<strong>de</strong> ser mulher.<br />
Fiz a editoria Oh lá em casa só com<br />
mulheres, e gran<strong>de</strong>s mulheres, escolhi<br />
en<strong>de</strong>reços <strong>de</strong> charme, viagens<br />
pelo Brasil, falamos das mulheres na<br />
Gastronomia e é obvio que o nosso<br />
gran<strong>de</strong> <strong>de</strong>staque ficou por conta do<br />
nosso <strong>Circuito</strong> Projeto que nesta edição<br />
focou projetos jovens, <strong>de</strong>scolados<br />
e com muitas personalida<strong>de</strong>s! Portanto<br />
divirtam-se! andrea velame
circuito entrevista t nyala cardoso f estúdio gato louco<br />
6 circuito entrevista<br />
7<br />
nádia taquary – a artista<br />
plástica soteropolitana<br />
foi criada em valença,<br />
interior da bahia. ela<br />
fazia jóias para si e<br />
começou a construir<br />
os colares <strong>de</strong>corativos<br />
inspirados pelo livro<br />
“o círculo das contas”,<br />
da historiadora e<br />
museóloga solange<br />
godoy, feito para o museu<br />
carlos costa pinto (ba).<br />
o livro explica como<br />
as jóias <strong>de</strong> crioulas<br />
chegaram a salvador e ao<br />
recôncavo baiano. junto<br />
à leitura, somaram-se<br />
pesquisas feitas sobre<br />
cultura africana na<br />
pós-graduação que nádia<br />
fez na escola <strong>de</strong> belas<br />
artes (ufba).<br />
Conte-me como <strong>de</strong>scobriu sua paixão pelas jóias utilizadas pelas escravas<br />
no Brasil colonial.<br />
Acredito que tudo começou, embrionariamente, na minha infância.<br />
Fui presenteada por meu pai com primeiras pulseiras tipo<br />
escravas, com correntes <strong>de</strong> trancelim, pingentes feitos <strong>de</strong> coco e<br />
ouro. Havia penduricalhos em forma <strong>de</strong> jarrinhas, peões, cruzes.<br />
Todos com uma impressionante riqueza <strong>de</strong> <strong>de</strong>talhes. Tinha também<br />
alguns coraçõezinhos <strong>de</strong> filigrana (técnica <strong>de</strong> ourivesaria utilizada<br />
no norte <strong>de</strong> Portugal que foi bastante absorvida na joalheira<br />
baiana). Depois, ao ler o livro O círculo das contas (Solange Godoy/<br />
Museu Carlos Costa Pinto), <strong>de</strong>scobri que muitas outras peças<br />
pertencentes a ele faziam parte daquele universo. Isso produziu<br />
em mim a sensação <strong>de</strong> encontro, pertencimento, i<strong>de</strong>ntida<strong>de</strong>.<br />
Quero que explique como nasce seu processo criativo.<br />
O processo acontece com a explosão <strong>de</strong> imagens surgidas após<br />
pesquisas, leituras ou mesmo numa roda <strong>de</strong> conversas inspiradoras<br />
sobre arte e estética. Nasce então uma i<strong>de</strong>ia, que vai<br />
tomando forma quando jogo os materiais no chão. Muitas vezes<br />
ela se materializa. Outras vezes, ela é apenas o ponto <strong>de</strong> partida<br />
da peça, até então <strong>de</strong>sconhecida. Geralmente ela surge voluntariamente,<br />
imponente, altiva e alheia à minha vonta<strong>de</strong>. Não sei<br />
<strong>de</strong>limitar até que ponto eu conduzo ou sou conduzida.<br />
Como <strong>de</strong>fi ne a matéria prima para suas criações?<br />
Com a peça em mente, experimento cores e texturas, pesquiso<br />
sobre as possibilida<strong>de</strong>s da execução nos metais (tendo sempre<br />
em vista os cinzelamentos, os apicoados, os fios <strong>de</strong> filigrana, as<br />
rendas e o richelieu). Tudo com alusões à indumentária, a<strong>de</strong>reços<br />
e crenças da baiana da época do Brasil colônia. A preferência<br />
pelos tons terrosos no corpo da jóia escultura vem da reverência<br />
à terra farta, on<strong>de</strong> toda essa cultura proliferou e nos alimenta<br />
até hoje. Já as outras cores geralmente são variações <strong>de</strong> azul ou<br />
ver<strong>de</strong>, que me remetem às águas, que nos trouxeram <strong>de</strong> presente<br />
todo esse rico legado.<br />
Conheci seu trabalho há pouco mais <strong>de</strong> 4 anos apresentado por Katiane,<br />
da Xarmonix, que com um olhar experiente i<strong>de</strong>ntifi cou o seu talento.<br />
Quantos pontos <strong>de</strong> venda você tem hoje no Brasil?<br />
Katiane é uma pessoa incrível e foi <strong>de</strong> fundamental importância<br />
no início da Olorum Bamim. Estamos juntas <strong>de</strong>s<strong>de</strong> o começo e<br />
sou grata pela parceria, que sempre ren<strong>de</strong>u bons frutos. A Xarmonix<br />
foi a primeira loja a apostar em meu trabalho. Hoje, graças<br />
à parceria com a TAG Arts (escritório <strong>de</strong> arte que gerencia minha<br />
carreira), com a Marco 500 (bureau <strong>de</strong> <strong>de</strong>signers brasileros em<br />
São Paulo), a Olorum Bamim está presente em cerca <strong>de</strong> 15 estados<br />
do Brasil, nas melhores lojas <strong>de</strong> <strong>de</strong>coração.<br />
E a carreira internacional?<br />
Embora ainda não tenhamos pontos <strong>de</strong> venda no exterior, a<br />
receptivida<strong>de</strong> <strong>de</strong> estrangeiros que vêm ao Brasil e se encantam<br />
com o trabalho é muito boa. Temos a vonta<strong>de</strong> <strong>de</strong> expor fora do<br />
país, mas nada confirmado ainda.
sumário 8 sumário<br />
9<br />
!0<br />
!4<br />
@4@9<br />
10 circuito gente Adélia Borges: A curadora do <strong>Design</strong> no Brasil 14 circuito giro Deixe flores on<strong>de</strong> não houver nada<br />
16 quero lá em casa! profissionais dão dicas <strong>de</strong> compras 24 circuito <strong>de</strong>sign Front <strong>Design</strong>, três mulheres comandam<br />
o <strong>de</strong>sign internacional em Estocolmo 29 circuito projetos premiados do <strong>Circuito</strong> <strong>de</strong> <strong>Alta</strong> <strong>Decoração</strong> apresentam<br />
seus projetos 60 circuito arquitetura Zaha Hahid: <strong>Arq</strong>uitetura <strong>de</strong> Mestre 66 circuito música AmoWinehouse<br />
^0<br />
&2<br />
^6<br />
&8<br />
70 circuito moda Gisele Bündchen: mulher mo<strong>de</strong>lo 72 circuito política Ingrid Betancourt: Sete Anos <strong>de</strong> Solidão<br />
76 circuito gourmet As tampas das panelas 78 circuito viagens Roteiro <strong>de</strong> charme na Amazônia 84 circuito<br />
cinema Kathryn Bigelow: Uma mulher <strong>de</strong> pulso 88 circuito confete Flashes <strong>de</strong> quem circula pelas festas e premiações<br />
do <strong>Circuito</strong> <strong>de</strong> <strong>Alta</strong> <strong>Decoração</strong>
circuito gente t andrea velame f mariana chama<br />
adélia borges<br />
A curadora do<br />
<strong>Design</strong> no Brasil<br />
jornalista, curadora<br />
especializada em <strong>de</strong>sign<br />
e professora <strong>de</strong> história<br />
do <strong>de</strong>sign na fundação<br />
armando álvares penteado<br />
(faap). <strong>de</strong> 2003 até<br />
2007 dirigiu o museu da<br />
casa brasileira em são<br />
paulo, sp. curadora-geral<br />
da bienal brasileira <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>sign curitiba 2010. tem<br />
uma larga ativida<strong>de</strong> na<br />
divulgação do <strong>de</strong>sign<br />
brasileiro. seus artigos,<br />
textos para catálogos<br />
ou livros <strong>de</strong> sua autoria<br />
já foram publicados,<br />
além do português, em<br />
alemão, coreano, espanhol,<br />
francês, inglês,<br />
italiano e japonês.<br />
11<br />
Escrever sobre o trabalho <strong>de</strong> Adélia Borges me<br />
causou uma mistura <strong>de</strong> sentimentos, pois sempre<br />
senti por Adélia uma profunda admiração como a<br />
gran<strong>de</strong> curadora do <strong>Design</strong> Brasileiro. Como ousadia<br />
sempre foi uma marca registrada no meu trabalho,<br />
não po<strong>de</strong>ria ser diferente nesta oportunida<strong>de</strong>. Então<br />
comecei a pensar e <strong>de</strong> repente me peguei fazendo<br />
um flashback da minha carreira quando vi Adélia pela<br />
primeira vez em 1990. Eu era uma menina ansiosa<br />
por apren<strong>de</strong>r, por <strong>de</strong>scobrir e me <strong>de</strong>parei com aquele<br />
vulcão <strong>de</strong> conhecimento. Naquela época não tinha a<br />
menor idéia do que ela fazia, encontrei-a casualmente<br />
em uma loja em SP e achei que era uma <strong>de</strong>signer pelo<br />
conhecimento que ela se referia aos produtos. Nosso<br />
encontro foi na Tepperman, e ela me explicava sobre<br />
uma poltrona que eu estava adquirindo para minha<br />
loja em Salvador, do <strong>de</strong>signer Ico Parisi, que tinha<br />
acabado <strong>de</strong> conhecer ali, naquele momento, por<br />
Adélia Borges. Saí da loja representando a Tepperman<br />
e fã absoluta daquela que, no futuro, enten<strong>de</strong>ria<br />
eu, que não se passava apenas <strong>de</strong> uma <strong>de</strong>signer e<br />
sim uma gran<strong>de</strong> curadora do <strong>de</strong>sign. Mas sabem <strong>de</strong><br />
uma coisa que eu percebi passado estes 22 anos?<br />
Adélia Borges é tão <strong>de</strong>signer quanto os <strong>de</strong>signers<br />
que frequentam as suas crônicas, seus ensaios, seus<br />
livros e exposições. Realizou exposições e apresenta<br />
ao público brasileiro uma forma diferente <strong>de</strong> olhar<br />
o <strong>de</strong>sign. Adélia sempre trabalhou a sensibilida<strong>de</strong>,<br />
permeou um caminho singular alcançando pluralida<strong>de</strong><br />
na sua trajetória e acaba <strong>de</strong> lançar um livro <strong>Design</strong><br />
+ Artesanato, que reitera tudo que sempre apostei ao<br />
longo <strong>de</strong>stes 22 anos do meu trabalho.
circuito gente 12<br />
Adélia Borges apresenta neste livro tendências<br />
inéditas que entronizam o <strong>de</strong>sign contemporâneo<br />
com perfeita sintonia com os novos valores <strong>de</strong> uma<br />
ética mundial em torno da sustentabilida<strong>de</strong> e da<br />
preservação do meio ambiente. Outra característica<br />
comum é que Adélia não compra objetos, ela os<br />
<strong>de</strong>scobre, e por isto eles se tornam especiais na sua<br />
vida! Professora <strong>de</strong> História do <strong>Design</strong>, Autora e Co-<br />
Autora <strong>de</strong> <strong>de</strong>zenas <strong>de</strong> livros como Sergio Rodrigues,<br />
sobre a vida e a obra do arquiteto, e Claudia Moreira<br />
Salles: <strong>de</strong>signer on<strong>de</strong> analisa o trabalho da artista<br />
carioca a partir do estudo dos seus móveis mais<br />
representativos, Adélia viaja pelo mundo dividindo<br />
o seu conhecimento e buscando, através do seu<br />
olhar atento para novos talentos. Foi <strong>de</strong>la o primeiro<br />
texto jornalístico falando do trabalho dos Irmãos<br />
Campana. Algumas pessoas afirmam que o <strong>Design</strong><br />
Brasileiro nasceu com Sergio Rodrigues , outros com<br />
os Irmãos Campana. Adélia Borges tem uma opinião<br />
bastante ampla sobre este tema e nas suas palestras<br />
e entrevistas sempre <strong>de</strong>nota a capacida<strong>de</strong> e amplitu<strong>de</strong><br />
do seu conhecimento.<br />
segundo adélia, “o <strong>de</strong>sign brasileiro<br />
começa com a re<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> dormir, que é uma<br />
criação indígena – uma<br />
criação, aliás, super atual.<br />
ela preenche todos<br />
os requisitos da contemporaneida<strong>de</strong>:<br />
leveza,<br />
portabilida<strong>de</strong>, higiene e<br />
preço bacana.”<br />
No mobiliário, a transição do século XIX para o<br />
século XX, em que nós temos um <strong>de</strong>senho influenciado<br />
nas vanguardas européias com Flávio <strong>de</strong> Carvalho,<br />
que fez coisas incríveis como ca<strong>de</strong>iras e sofás<br />
na década <strong>de</strong> 40. Zanine foi outro gran<strong>de</strong> <strong>de</strong>signer<br />
brasileiro, <strong>de</strong>senvolvendo experiências em compensado,<br />
Tenreiro marcou o seu trabalho em ma<strong>de</strong>ira na<br />
década <strong>de</strong> 50 com os pés palitos e Sergio Rodrigues<br />
partiu para uma influência mais ibérica utilizando<br />
bastante couro.<br />
Certa vez li algo sobre Adélia que dizia: “Prefiro ir<br />
ao interior do Brasil a ir ao Salão <strong>de</strong> Milão”, e fui pesquisar<br />
as respostas. Nossa! Adoro uma <strong>de</strong>las, que<br />
ela fala <strong>de</strong> um torcicolo intelectual que caracteriza o<br />
brasileiro. “Nós, brasileiros, temos um complexo <strong>de</strong><br />
inferiorida<strong>de</strong> <strong>de</strong> povo colonizado, então preferimos<br />
buscar as referências lá fora. Então isto persistiu por<br />
muito tempo. Só recentemente, a gente po<strong>de</strong> ver<br />
mudanças maiores. Mas, para mim, o bom é circular<br />
entre dois mundos, entre todos os mundos. Porque<br />
quando circulamos, conseguimos enxergar melhor”.<br />
Para finalizar esta matéria sobre esta diva do <strong>de</strong>sign<br />
brasileiro, quero também falar sobre uma citação<br />
<strong>de</strong>la sobre Marcelo Rosenbaum: “Ele está ajudando<br />
a elite a prestar atenção na riqueza da nossa cultura.<br />
Ele valorizou nossas raízes culturais com criações<br />
contemporâneas.” Nem eu mesma havia percebido o<br />
quanto sou fã <strong>de</strong> Adélia Borges!
circuito giro 14 circuito giro<br />
15<br />
Deixe fl ores on<strong>de</strong> não houver nada<br />
intitulada <strong>de</strong> Flower Era,<br />
a tendência que tem nos<br />
causado a sensação <strong>de</strong><br />
invasão das flores se<br />
mostra sempre agradável<br />
a todos os olhos.<br />
diversas áreas do <strong>de</strong>sign<br />
têm tomado partido da<br />
estética floral para<br />
explorar suas inúmeras<br />
possibilida<strong>de</strong>s e variações.<br />
encantar com beleza é<br />
um dom, e nós mulheres<br />
adoramos esse perfume <strong>de</strong><br />
bom gosto no ar.<br />
3<br />
A <strong>de</strong>signer grega Mary Katrantzou <strong>de</strong>senvolveu<br />
duas parcerias super bacanas com suas estampas<br />
digitais incríveis: bolsas para a francesa Longchamp<br />
e roupas para londrina Top Shop.<br />
www.longchamp.com e www.topshop.com<br />
4<br />
1 Salto pop/chic do <strong>de</strong>signer londrino<br />
Nicholas Kirkwood.<br />
www.nicholaskirkwood.com<br />
E a plataforma da <strong>de</strong>signer Loe er Randall.<br />
www.loe errandall.com<br />
2O<br />
mo<strong>de</strong>lo Minimal Baroque<br />
dos óculos da Prada .<br />
www.prada.com/en/<br />
minimal-baroque<br />
t thaís muniz<br />
4 linha Tee-see-do da brasileiríssima Adriana Barra. www.adrianabarra.com.br 5 Perfume Flower Bomb<br />
dos lindos Victor & Rolf. www.viktor-rolf.com 6 Power Flower é o nome da serie <strong>de</strong> toys criados pelos<br />
alemães do Open Studio. www.weareopenstudio.<strong>de</strong> 7 Móveis recortados a laser do Studio Bility da<br />
Islandia. www.bility.is 8 Da linha Future Flower, a luminária Laure criada pelo Studio Tord Boontje para<br />
Artecnica. www.artecnicainc.com<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9Símbolo<br />
<strong>de</strong> tradição e luxo<br />
as porcelanas francesas do<br />
Bernardaud sempre foram os<br />
favoritos da realeza europeia.<br />
www.bernardaud.fr
quero lá em casa!<br />
Objetos<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>sejo<br />
profissionais<br />
elegem, <strong>de</strong>ntro das<br />
lojas do CirCuito<br />
<strong>de</strong> alta <strong>de</strong>Coração,<br />
seus produtos<br />
favoritos<br />
Container Home<br />
cynthia borja<br />
Dentro do mix <strong>de</strong> objetos<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>coração sofisticados<br />
com estilo clássico<br />
e contemporâneo, a<br />
arquiteta Cynthia Borja<br />
<strong>de</strong>u <strong>de</strong>staque para louças<br />
e utilitários brancos<br />
como símbolos <strong>de</strong> eterna<br />
elegância.<br />
16 quero lá em casa!<br />
17<br />
Incantto<br />
luciana paraíso<br />
Nos seus projetos,<br />
Luciana Paraíso aposta em<br />
complementos atemporais,<br />
como a mesa da foto,<br />
feita <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ira teca, uma<br />
matéria prima nobre e <strong>de</strong><br />
alta resistência.<br />
Ma<strong>de</strong>iraria<br />
layla cardoso e maria<br />
fernanda leite<br />
Layla e Maria Fernanda<br />
optaram na versatilida<strong>de</strong><br />
da ma<strong>de</strong>ira, com texturas<br />
personalizadas integrando<br />
espelhos e acabamentos<br />
nobres.
quero lá em casa! 18 quero lá em casa!<br />
19<br />
Dynamis<br />
jussimar colares<br />
Quando o assunto é obra,<br />
a arquiteta Jussimar<br />
Colares opta pelo processo<br />
adotado pela Dynamis<br />
Construtora, intitulado<br />
Steel Frame, uma construção<br />
seca, mais rápida,<br />
com maior acabamento<br />
e eficiência.<br />
La Luce<br />
inez fraguas fraga<br />
Para a arquiteta Inez<br />
Fraguas, as luminárias<br />
po<strong>de</strong>m ser as gran<strong>de</strong>s<br />
ve<strong>de</strong>tes em projetos, e a<br />
sua aposta do momento<br />
é o uso <strong>de</strong> cores intensas<br />
em bases metálicas e <strong>de</strong><br />
brilho acrílico, presente<br />
em peças <strong>de</strong> diversas<br />
dimensões.<br />
Mega Ma<strong>de</strong>ira<br />
carla ribeiro e paula moura<br />
A Mega Ma<strong>de</strong>ira é uma marca que tem a ma<strong>de</strong>ira como<br />
principal matéria prima, explora os sofisticados revestimentos<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>molição em painéis e também em uma<br />
linha móveis própria, como a poltrona e o gar<strong>de</strong>n seat<br />
escolhidos por Carla Ribeiro e Paula Moura. Retirado<br />
<strong>de</strong> forro <strong>de</strong> igrejas e casarões do século passado.
quero lá em casa! 20 quero lá em casa!<br />
21<br />
Vivar<br />
Nagila Andra<strong>de</strong><br />
Nagila Andra<strong>de</strong> preferiu<br />
o colchão revestido com<br />
nobuck e malha <strong>de</strong> alta<br />
gramatura, que tem proprieda<strong>de</strong><br />
anti peeling e<br />
bactericida, com a vantagem<br />
do alto suporte, sem<br />
abrir mão do conforto.<br />
Persianas<br />
Viviane Freitas<br />
Viviane Freitas interage<br />
com um dos seus coringas<br />
preferidos: a cortina<br />
Silhouette, que permite<br />
que a luz entre com muita<br />
suavida<strong>de</strong> por suas lâminas<br />
<strong>de</strong> tecido suspensas<br />
entre duas telas transparentes.
quero lá em casa! 22 quero lá em casa!<br />
23<br />
Reiki<br />
Adriana Araújo e Suzane Cabus<br />
Adriana Araujo e Suzane Cabus<br />
apostam na leveza do sistema Reiki.<br />
Eles valorizam os projetos com<br />
amplitu<strong>de</strong> e sofisticação, para vistas<br />
exuberantes como a da Barra.
circuito <strong>de</strong>sign t andrea velame<br />
24 circuito <strong>de</strong>sign 25<br />
front<br />
<strong>de</strong>sign<br />
Três mulheres<br />
comandam<br />
o <strong>de</strong>sign<br />
internacional<br />
em Estocolmo<br />
Front <strong>Design</strong> é um grupo <strong>de</strong> <strong>de</strong>signers formado por<br />
três amigas que se conheceram enquanto estudantes<br />
no programa <strong>de</strong> <strong>de</strong>sign industrial no Colégio Universitário<br />
<strong>de</strong> Artes, Artesanato e <strong>Design</strong> <strong>de</strong> Estocolmo.<br />
São elas: Sofia Lagerkvist, Charlotte von <strong>de</strong>r Lancken<br />
e Anna Lindgren. A empresa foi fundada em Estocolmo,<br />
em fevereiro <strong>de</strong> 2003, com a proposta <strong>de</strong><br />
discutir, questionar e experimentar o <strong>de</strong>sign, paixão<br />
comum do quarteto.<br />
Front <strong>Design</strong> significa “a frente do <strong>de</strong>sign”. O trabalho<br />
<strong>de</strong>las foi visto pela primeira vez pelos editores<br />
do Salone <strong>de</strong> Mobile em Milão, em 2004, e o reconhecimento<br />
chegou quase que imediato. Elas foram<br />
impressionantes na maneira que olharam os projetos,<br />
com uma perspectiva <strong>de</strong> realismo muito interessante.<br />
Tomemos como exemplo a coleção criada para Moooi<br />
do “<strong>Design</strong> <strong>de</strong> Animais”, em que elas efetivamente<br />
usaram forças externas para incorporar no processo<br />
criativo, às vezes <strong>de</strong> modos que são inesperados ou<br />
totalmente orgânicos, on<strong>de</strong> elas pediram vários animais<br />
para auxiliar no processo criativo do <strong>de</strong>sign.<br />
O resultado <strong>de</strong>sta coleção se tornou verda<strong>de</strong>iros<br />
ícones do <strong>de</strong>sign internacional, afinal quem não<br />
gostaria <strong>de</strong> ter um cavalo fiel, com as verda<strong>de</strong>iras<br />
dimensões do animal, trazendo um toque <strong>de</strong><br />
força e do lúdico para sua casa? E que tal um pig<br />
em tamanho real servindo os seus convidados?<br />
Isto tudo, óbvio, pagando o preço do <strong>de</strong>sejo <strong>de</strong> consumo<br />
dos apaixonados por <strong>de</strong>sign e que enten<strong>de</strong>m<br />
o que significa a produção <strong>de</strong> uma peça produzida<br />
em PVC laminado, algodão em estrutura metálica<br />
com dimensões que chegam a 2,40m, os pigs<br />
a 1,60m e, além disso, imaginem, <strong>de</strong>senhados<br />
por três suecas produzidos na Holanda até<br />
chegar a Salvador, o pedigree não po<strong>de</strong> ser<br />
barato, concordam?
circuito <strong>de</strong>sign 26 circuito <strong>de</strong>sign<br />
27<br />
A Front <strong>Design</strong> trabalha envolvida no processo <strong>de</strong><br />
um produto, das discussões e idéias iniciais ao produto<br />
final. Seus trabalhos têm como base, discussões<br />
comuns explorando e investigando tópicos diversos.<br />
O resultado final geralmente comunica uma<br />
estória sobre o processo em si e convenções <strong>de</strong>ntro<br />
do campo do produto ou do material <strong>de</strong> que é feito.<br />
O grupo busca enten<strong>de</strong>r a relação entre objetos recentemente<br />
projetados e objetos já existentes,<br />
e o que diferencia os objetos uns dos outros <strong>de</strong>ntro<br />
<strong>de</strong> uma categoria – on<strong>de</strong> o objeto comum termina<br />
e on<strong>de</strong> um novo produto distinto começa.<br />
Na coleção FOUND, conhecida como “Magic collection”,<br />
exposta na Galeria Rossana Orlandi, durante<br />
a feira <strong>de</strong> Milão/2007, diferentes objetos comuns<br />
foram unidos e tendo algumas <strong>de</strong> suas características<br />
modificadas. Pequenos <strong>de</strong>talhes <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> um objeto<br />
se tornaram a essência do novo produto.<br />
Estes são objetos comuns que foram alterados, tiveram<br />
algo adicionado, foram <strong>de</strong>smontados, remontados<br />
ou tiveram características distintivas alteradas. Entre<br />
eles, um espelho com o reflexo <strong>de</strong> uma sala em um<br />
momento passado, um globo padrão para lâmpadas<br />
com objetos escondidos que se refletem em <strong>de</strong>corações<br />
por sombras e lâmpadas iluminadas que parecem<br />
flutuar. O lampejo na superfície do vidro se transforma<br />
na <strong>de</strong>coração da lâmpada. Uma cômoda é dividida e<br />
remontada <strong>de</strong> forma a parecer <strong>de</strong>safiar a gravida<strong>de</strong>.<br />
Bolas <strong>de</strong> espelho são dispostas em um can<strong>de</strong>labro que<br />
ilumina a sala com luz tipo confete. Uma luz bilha através<br />
da porta levemente adjacente, tornando-se a <strong>de</strong>coração,<br />
porém quando a porta se abre a luz é apagada.<br />
Um armário tem sua superfície mudando constantemente<br />
através <strong>de</strong> placas alternadas <strong>de</strong> publicida<strong>de</strong>.<br />
Parece que foi apenas ontem que as garotas suecas<br />
da Front <strong>Design</strong> – Sofia, Charlotte e Anna – estavam<br />
apenas começando a sua empresa, hoje em 2012,<br />
reconhecidas internacionalmente, o grupo lançou no<br />
Salão internacional do Móvel <strong>de</strong> Milão para indústria<br />
italiana Porro dois lançamentos, o Armário Chameleon<br />
e o Presi<strong>de</strong>nte Gentil.<br />
Não se po<strong>de</strong> <strong>de</strong>ixar<br />
<strong>de</strong> ser curioso sobre<br />
peças <strong>de</strong> mobiliário<br />
com nomes como<br />
"Armário Chameleon"<br />
e "Ca<strong>de</strong>ira Presi<strong>de</strong>nte<br />
Gentil”.<br />
Para a Front, o <strong>de</strong>senho <strong>de</strong>stas peças foi uma<br />
forma <strong>de</strong> recriar mundos pequenos. Como tal, a unida<strong>de</strong><br />
Chameleon acrescenta um toque <strong>de</strong> magia para<br />
um espaço interior, abrindo-se em um jogo <strong>de</strong> caixa<br />
chinesa, mudando a aparência e revelando novos<br />
acabamentos.<br />
O Armário Chameleon consiste <strong>de</strong> uma caixa<br />
em ma<strong>de</strong>ira <strong>de</strong> pereira, com ma<strong>de</strong>ira macia acabado<br />
numa cor rosa <strong>de</strong>licado. A unida<strong>de</strong> também foi<br />
personalizada com gavetas e prateleiras e coberta<br />
<strong>de</strong> couro para criar um visual que se assemelha a<br />
bagagem <strong>de</strong> luxo.<br />
Já a Ca<strong>de</strong>ira “Presi<strong>de</strong>nte Gentil” segue o exemplo<br />
<strong>de</strong> um conto <strong>de</strong> fadas. A Front <strong>Design</strong> buscou uma<br />
forma clássica na ca<strong>de</strong>ira e <strong>de</strong>u-lhe um visual mais<br />
mo<strong>de</strong>rno e “purificada” no olhar. A curvatura <strong>de</strong><br />
metal foi revestida em couro. Aliás, a parte traseira é<br />
totalmente revestida no assento e no encosto o que a<br />
torna macia e confortável, transformando o mo<strong>de</strong>lo<br />
em uma ca<strong>de</strong>ira “soft” ao toque e à vista.
Rua das Rosas, 658, Pituba, 71 3353.8349 <strong>de</strong>signvidros@terra.com.br<br />
circuito projetos<br />
Novos talentos e profi ssionais<br />
renomados: o <strong>Circuito</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>Alta</strong> <strong>Decoração</strong> apresenta<br />
projetos dos arquitetos e<br />
<strong>de</strong>coradores da Bahia<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7
circuito projetos 30 circuito projetos t andrea velame f marcelo negromonte<br />
31<br />
Bruno<br />
Coelho<br />
uma linguagem<br />
jovem chega<br />
ao mercado baiano<br />
Bruno Coelho, um dos premiados do <strong>Circuito</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>Alta</strong> <strong>Decoração</strong> da Bahia, assinou o projeto <strong>de</strong>ste<br />
apartamento super <strong>de</strong>scolado, <strong>de</strong>bruçado sobre a<br />
Baia <strong>de</strong> Todos os Santos.<br />
O cliente: um jovem solteiro que tem como hobbys<br />
o surf, a corrida <strong>de</strong> rua, o rock’n rool, assistir filmes,<br />
séries <strong>de</strong> TV e games, além do prazer <strong>de</strong> ter uma<br />
casa para chamar <strong>de</strong> sua.<br />
Bruno <strong>de</strong>senvolveu o trabalho respeitando as afinida<strong>de</strong>s<br />
do cliente e tratando todos os elementos com<br />
a priorida<strong>de</strong> do morador. Luz, só técnica para resolver<br />
a sua função; móveis, os mais confortáveis; o piso sonhava<br />
com o Marmoglass da Artimex para traduzir o<br />
branco absoluto. Metais, acessórios e pastilhas <strong>de</strong> vidro,<br />
que encontrou na Fonseca Shop a parceria i<strong>de</strong>al.<br />
E para reduzir a luminosida<strong>de</strong> da nossa terrinha,<br />
Bruno utilizou cortinas da Têxtil como solução ao<br />
projeto. A produção garimpada em viagens <strong>de</strong>nota<br />
o estilo do cliente associado ao perfil do arquiteto,<br />
que mostrou um olhar especial, cauteloso e purista<br />
no jeito <strong>de</strong> viver do seu cliente.<br />
1<br />
arquiteto<br />
brno_coelho@hotmail.com,<br />
71 3012.7390, 9983.8985
circuito projetos 32 circuito projetos<br />
33
circuito projetos t andrea velame f marcelo aniello<br />
34 circuito projetos<br />
35<br />
Eliane<br />
Kruschewsky<br />
2<br />
arquiteta<br />
www.elianekruschewsky.com,<br />
elianekc@terra.com.br,<br />
71 2203.4141, 9973.3517<br />
Uma das gran<strong>de</strong>s características da arquiteta<br />
Eliane Krusch é a sofisticação e elegância em seus<br />
projetos. Este foi o segundo projeto realizado por<br />
Eliane para esta mesma família, portanto, boa parte<br />
dos móveis foram reutilizados. Pouca obra civil foi<br />
realizada e o restante ficou por conta do reposicionamento<br />
do acervo maravilhoso <strong>de</strong> móveis e obras <strong>de</strong><br />
arte, que Eliane havia adquirido no projeto anterior.<br />
No foyer <strong>de</strong> entrada, a arquiteta optou por utilizar<br />
o Nano Glass da Artimex para dialogar com o piso<br />
<strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ira da área social. Devido ao poente da Baia<br />
<strong>de</strong> Todos os Santos, os clientes solicitaram a Eliane<br />
que o apartamento fosse totalmente climatizado,<br />
o que foi realizado pela Electroair, dando conforto aos<br />
proprietários que recebem visitas com muita frequência.<br />
O ponto forte <strong>de</strong>ste projeto ficou por conta da<br />
rica produção. Eliane não só utilizou o acervo existente,<br />
mas também garimpou peças especialíssimas<br />
como o espelho dourado do jantar na Xarmonix.
circuito projetos 36 circuito projetos<br />
37<br />
vestindo<br />
sua casa<br />
<strong>de</strong> alegria.<br />
Tecidos, confecções e papéis <strong>de</strong> pare<strong>de</strong><br />
Shopping Itaigara, 2° piso, loja 55. 71 3354.0005<br />
www.ad<strong>de</strong>signba.com.br
circuito projetos t andrea velame f marcelo negromonte<br />
38 circuito projetos<br />
39<br />
Gabriel<br />
Magalhães e<br />
Luiz Claudio<br />
Souza<br />
cobertura para um<br />
jovem advogado<br />
Receber visitas é um dos prazeres do dono <strong>de</strong>ste ap,<br />
que solicitou a Gabriel e a Luiz Claudio um projeto<br />
contemporâneo, masculino, com ausência total <strong>de</strong><br />
ma<strong>de</strong>ira, pois o cliente abomina este material, e que<br />
abusasse <strong>de</strong> espelhos e reflexos. Dever cumprido.<br />
Os arquitetos apresentaram um projeto altamente<br />
contemporâneo e com a cara do cliente.<br />
3<br />
arquitetos<br />
www.gabrieleluiz.com.br,<br />
gabriel@gabrieleluiz.com.br,<br />
luiz@gabrieleluiz.com.br<br />
71 3495.2724, 8181.6072, 8182.9191<br />
Seis meses <strong>de</strong> obra foi o tempo necessário para realização <strong>de</strong> todas as interferências<br />
arquitetônicas necessárias para a<strong>de</strong>quação da necessida<strong>de</strong> do cliente.<br />
Ao projeto, uma suíte foi sucumbida, dando maior amplitu<strong>de</strong> à suíte master<br />
e gerando a oportunida<strong>de</strong> para nascer uma das gran<strong>de</strong>s ve<strong>de</strong>tes do projeto,<br />
uma escada em “U”, toda <strong>de</strong> aço carbono, com pintura eletrostática preta e piso<br />
<strong>de</strong> Silestone ereto estrelar da Artimex. Embaixo da escada os arquitetos optaram<br />
por utilizar o porcelanato Super Bianco da Fonseca Shop e rodapé com 30 cm<br />
<strong>de</strong> altura, na área da piscina foi mantido o <strong>de</strong>ck <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ira e a piscina recebeu<br />
pastilha <strong>de</strong> vidro cristal cor vermelha, uma referência total ao Hotel <strong>Unique</strong>,<br />
paixão do dono da casa. Todos os armários planejados foram assinados pela<br />
Evviva Bertoline e o preto absoluto <strong>de</strong>u um ar <strong>de</strong> muita sofisticação ao projeto.<br />
Uma tela <strong>de</strong> Ricardo Teixeira vermelha foi um dos pontos <strong>de</strong> <strong>de</strong>staque associado<br />
a uma produção cuidadosa <strong>de</strong>senvolvida pela Container Home.
circuito projetos 40 circuito projetos<br />
41
circuito projetos t andrea velame f marcelo negromonte<br />
42 circuito projetos<br />
43<br />
Haifatto<br />
cinza branco e preto<br />
para um executivo<br />
paulista<br />
A Haifatto representada por Marcos Rolim, Luciana Bittencourt e Camila Mariana<br />
assinaram o projeto <strong>de</strong>ste apartamento, um cliente apaixonado por toy art e fã dos<br />
super-heróis, que solicitou o branco, preto e cinza como base do projeto. Desenvolver<br />
um projeto para um paulista aficionado pela Bahia foi um <strong>de</strong>safio gostoso e prazeroso,<br />
fotos <strong>de</strong> Eduardo Moody retratando a nossa Bahia compuseram as pare<strong>de</strong>s que receberam<br />
projeto luminotecnico da La Luce. O espelho foi um dos recursos <strong>de</strong> ampliação<br />
do projeto, que a <strong>Design</strong> Vidros realizou um trabalho super bacana. Brincamos com<br />
materiais e texturas, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> o brilho do shantung cinza até a textura dos brilhos dos<br />
revestimentos no lavabo. O trio utilizou o vermelho na poltrona Egg, clássico do mobiliário<br />
e em personagens como o super herói. A fotografia <strong>de</strong> Pin-up da série Eles querem ser<br />
Gente, do fotógrafo Marcelo Negromonte, também esteve presente neste projeto.<br />
4<br />
<strong>de</strong>signers e arquiteta<br />
www.haifatto.com.br,<br />
atendimento@haifatto.com.br,<br />
71 9253.4444, 9272.8582, 8780.6931
circuito projetos 44 circuito projetos<br />
45
circuito projetos t andrea velame f marcelo negromonte<br />
46 circuito projetos<br />
47<br />
Mila Saraiva<br />
carta branca para<br />
realizar um sonho<br />
5<br />
arquiteta e <strong>de</strong>signer<br />
<strong>de</strong> interiores<br />
www.milasaraiva.com,<br />
milasaraiva@gmail.com,<br />
71 3022.7576, 9244.1788<br />
Milena Saraiva foi convidada por uma cliente<br />
que se tornou amiga, para projetar o seu novo apartamento.<br />
Saindo <strong>de</strong> um imóvel <strong>de</strong> 03 dormitórios<br />
para um quarto e sala, Milena teria que tirar partido<br />
<strong>de</strong> todos os cantos <strong>de</strong>ste projeto, que a cliente lhe<br />
<strong>de</strong>u total liberda<strong>de</strong> autoral. O imóvel foi ao chão<br />
e com ele a necessida<strong>de</strong> <strong>de</strong> modificar os materiais:<br />
pisos, revestimentos, louças e metais foram escolhidos<br />
na Fonseca Shop. Apaixonada por cozinha, este<br />
foi um dos poucos pedidos da cliente a Milena, um<br />
espaço que pu<strong>de</strong>sse cozinhar e receber ao menos<br />
um casal para <strong>de</strong>gustação. Desejo realizado, Milena<br />
integrou áreas e <strong>de</strong>senhou uma mesa <strong>de</strong> jantar integrada<br />
a bancada <strong>de</strong> cozinha, on<strong>de</strong> utilizou o mármore<br />
Arabescatto da Artimex como elemento prepon<strong>de</strong>rante<br />
do projeto. Armários da Dellano integraram<br />
o visual do projeto unindo <strong>de</strong>sign e função.<br />
Um dos recursos utilizados por Milena no seu projeto<br />
foi a utilização do espelho para dar amplitu<strong>de</strong><br />
e sofisticação ao espaço realizado pela Ornato.<br />
Os móveis foram escolhidos na Incantto, com exceção<br />
do banco <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ira e os móveis da varanda,<br />
que levaram assinatura Sierra.<br />
As cortinas em seda bronze da AD <strong>Design</strong> <strong>de</strong>ram<br />
verticalida<strong>de</strong> e muita elegância ao ap. No quarto,<br />
Milena optou por utilizar um revestimento da Têxtil<br />
nas pare<strong>de</strong>s, e uma produção cuidadosa, que traduz<br />
o estilo e a sintonia entre a cliente e a profissional.
circuito projetos 48 circuito projetos<br />
49
circuito projetos t andrea velame f marcelo negromonte<br />
50 circuito projetos<br />
51<br />
6<br />
<strong>de</strong>signers <strong>de</strong> interiores<br />
www.uniquead.com.br,<br />
kellen@uniquead.com.br,<br />
joel@uniquead.com.br,<br />
joao@uniquead.com.br,<br />
71 3351.1446, 87991446,<br />
87991442, 8790 1447<br />
<strong>Unique</strong> <strong>Arq</strong> <strong>Design</strong><br />
o jeito <strong>de</strong> viver <strong>de</strong> um<br />
jovem medico<br />
Kellen Azevedo, Joel Azevedo e João Freire assinaram este projeto <strong>de</strong> um ap<br />
<strong>de</strong> dois quartos em Ondina com uma belíssima vista pro mar. O cliente adora<br />
receber amigos, curte games e é apaixonado por leitura. Desejava um apartamento<br />
funcional, masculino, mo<strong>de</strong>rno, com uma iluminação diferenciada.<br />
A <strong>Unique</strong> <strong>Arq</strong> <strong>Design</strong> buscou esta parceria com a Luzzele que <strong>de</strong>senvolveu um<br />
projeto com várias cenas <strong>de</strong> acordo com as necessida<strong>de</strong>s do cliente. Todas as<br />
louças, metais e revestimentos foram escolhidos na Fonseca Shop e as bancadas<br />
receberam a assinatura dos mármores da Artimex. O critério na escolha dos<br />
móveis foi outra gran<strong>de</strong> preocupação do trio que escolheu a Efeito Home como<br />
seu gran<strong>de</strong> parceiro. Na varanda para curtir uma vista <strong>de</strong>slumbrante, a <strong>Unique</strong><br />
optou pela Mac, com as suas fibras sintéticas e um <strong>de</strong>sign arrojado. A produção<br />
ficou por conta <strong>de</strong> peças garimpadas na Sierra Móveis e uma belíssima mandala<br />
da Mega Ma<strong>de</strong>ira. As cortinas do apartamento foram confeccionadas pela Têxtil,<br />
outra marca <strong>de</strong> qualida<strong>de</strong> no projeto.
circuito projetos 52 circuito projetos<br />
53
circuito projetos 54 circuito projetos<br />
55<br />
Camilo<br />
Baiardi<br />
como vive o casal<br />
<strong>de</strong> arquitetos camilo<br />
e gabriela baiardi<br />
7<br />
arquiteto<br />
www.baiardihouses.com.br,<br />
cbaiardi@terra.com.br,<br />
71 335.6675, 9195-6986<br />
Construir uma casa para a família era uma<br />
responsabilida<strong>de</strong> muito gran<strong>de</strong> para o casal,<br />
pois neste projeto <strong>de</strong>veriam conseguir estabelecer<br />
conceitos que consi<strong>de</strong>ram fundamentais <strong>de</strong>ntro<br />
da limpeza e flui<strong>de</strong>z que admiram na arquitetura<br />
contemporânea. Com dois filhos pequenos, a casa<br />
<strong>de</strong>veria respirar conforto e poucas restrições para<br />
as crianças. Portanto, poucos móveis para não tirar<br />
a liberda<strong>de</strong> dos babys. Todos os revestimentos,<br />
louças e metais da casa foram da Fonseca Shop,<br />
os mármores das bancadas e pisos especiais da<br />
Artimex. Os móveis, valorizando inclusive elementos<br />
naturais, foram escolhidos na Novoprojeto, e todos<br />
os armários levaram a assinatura da Dellano. Neste<br />
projeto, cada peça conta um pouco da história <strong>de</strong>sta<br />
família apaixonada por volumes, cheios e vazios, por<br />
sombras e luzes, por arquitetura e arte.
circuito projetos 56 circuito projetos<br />
57
circuito projetos 58 circuito projetos<br />
59
circuito arquitetura t luara lemos<br />
60 circuito arquitetura<br />
61<br />
zaha hahid<br />
<strong>Arq</strong>uitetura <strong>de</strong> Mestre<br />
Nascida na Bagdá dos anos<br />
1950, Zaha Hadid é uma das<br />
maiores forças arquitetônicas<br />
da cena contemporânea.<br />
Senhora <strong>de</strong> abordagem vanguardista<br />
da arquitetura,<br />
Zaha Hadid evoca, nos edifícios,<br />
o caos da vida mo<strong>de</strong>rna,<br />
criado sob múltiplas perspectivas<br />
e pontos fragmentados<br />
da geometria, o que a i<strong>de</strong>ntifica<br />
com a corrente<br />
<strong>de</strong>sconstrutivista da arquitetura<br />
por quebrar a estética<br />
pós-Bauhaus, da repetição<br />
or<strong>de</strong>nada das peças industriais.<br />
Hadid faz diferente,<br />
cria poesia com a arquitetura.<br />
Após se formar em Matemática pela Universida<strong>de</strong> Americana <strong>de</strong> Beirute,<br />
em 1972, Hadid foi para Londres estudar na Architectural Association (AA).<br />
Local i<strong>de</strong>al para arquitetos ambiciosos, a AA da década <strong>de</strong> 1970 era o lugar<br />
mais fértil para a imaginação arquitetônica; lá, floresceram nomes como Rem<br />
Koolhaas, Daniel Libeskind, Will Alsop e Bernard Tschumi. Zaha se tornou a única<br />
mulher entre os mais cultuados arquitetos da atualida<strong>de</strong> e a primeira a ganhar<br />
o Pritzker Prize for Architecture, em 2004, internacionalmente consi<strong>de</strong>rado o<br />
prêmio Nobel da <strong>Arq</strong>uitetura. Zaha ocupa, hoje, o ranking dos mais prestigiados<br />
arquitetos, ao lado <strong>de</strong> mestres como Frank Gehry, Renzo Piano e Oscar Niemeyer.<br />
Dona <strong>de</strong> um traço po<strong>de</strong>roso, os espaços <strong>de</strong> Hadid são criados com formas<br />
inspiradas nas fantasias <strong>de</strong> futuro, sempre com muitas transparências, cores<br />
e entrelaçados. A arquiteta transcen<strong>de</strong> o domínio do papel, com projetos que<br />
transpiram flui<strong>de</strong>z, futurismo e complexida<strong>de</strong>, em incríveis dimensões, <strong>de</strong> articulação<br />
espacial, mobilida<strong>de</strong> e imaginação infinita. Ao longo <strong>de</strong> trinta anos <strong>de</strong><br />
carreira, muitos dos seus projetos arquitetônicos foram premiados; outros não<br />
saíram do papel. Alguns como o Peak Club <strong>de</strong> Hong Kong (1983) e o da Ópera<br />
<strong>de</strong> Cardiff (1994) não foram realizados, embora tenham sido vencedores em<br />
competições internacionais.<br />
Concluído em 2005, o<br />
BMW Central Building,<br />
em Leipzig, na Alemanha,<br />
é o cérebro <strong>de</strong> toda a<br />
fábrica da BMW. Formas<br />
simples e complexas e<br />
contrastes: concreto,<br />
vidros e transparência.
circuito arquitetura 62 circuito arquitetura<br />
63<br />
A VANGUARDA<br />
Experimentalista,<br />
como ela mesma se<br />
<strong>de</strong>fine, Hadid não tem<br />
medo <strong>de</strong> arriscar; entre<br />
os projetos construídos,<br />
o Rosenthal Center<br />
for Contemporary Art<br />
(1998), em Cincinnati,<br />
Estados Unidos, foi<br />
apontado pelo New<br />
York Times como o mais<br />
importante novo edifício<br />
da América <strong>de</strong>s<strong>de</strong> a<br />
Guerra-Fria. No projeto,<br />
rampas fazem um zigue-<br />
-zague em meio a tubos<br />
horizontais que saem<br />
do nível do solo, rumo<br />
ao céu. No chão, luzes<br />
dirigem os visitantes <strong>de</strong><br />
uma obra para outra.<br />
O Centro ainda permite<br />
que os curadores customizem<br />
o espaço a cada<br />
nova exposição. O Vitra<br />
Fire Station (1993),<br />
o Bergisel Ski Jump<br />
(2002), em Innsbruck,<br />
Áustria, e o Phaeno<br />
Science Center (2005)<br />
também estão entre<br />
o que há <strong>de</strong> mais extraordinário<br />
no panorama<br />
urbano do século 21.<br />
As formas da loja Neil<br />
Barrett, em Tókio,<br />
convertem-se em balcões<br />
e expositores.<br />
Mobile Art – Chanel<br />
Contemporary Container<br />
nasceu <strong>de</strong> uma parceria<br />
<strong>de</strong> Zaha com a Channel.
circuito arquitetura 64 circuito arquitetura<br />
65<br />
Conhecida como uma profissional que transita<br />
entra as fronteiras da arquitetura, do urbanismo<br />
e do <strong>de</strong>sign, seu trabalho experimenta novos conceitos<br />
espaciais, abrangendo <strong>de</strong>s<strong>de</strong> a escala urbana<br />
<strong>de</strong> interiores, o mobiliário e objetos. No cenário da<br />
moda, a arquiteta apresenta uma parceria com a<br />
Channel, assinando um pavilhão <strong>de</strong> arte itinerante,<br />
<strong>de</strong>nominado Móbile Art. A exposição possui um mix<br />
<strong>de</strong> fotos, ví<strong>de</strong>os, esculturas e instalações que reúne<br />
trabalhos <strong>de</strong> 20 artistas, inspirados na clássica bolsa<br />
<strong>de</strong> matelassê da marca francesa. Partindo da forma<br />
espiral, o pavilhão é uma gran<strong>de</strong> experiência sensorial<br />
e espacial. Os espaços são fluidos e dinâmicos<br />
e a exposição se <strong>de</strong>senrola em um fluxo centrípeto,<br />
levando a uma área <strong>de</strong> eventos no centro. Desmontável<br />
em sete partes, para ser transportado, o espaço<br />
vai navegar o hemisfério norte e estará em Paris<br />
entre janeiro e fevereiro <strong>de</strong> 2010.<br />
Para a linha <strong>de</strong> sandálias<br />
brasileira Melissa.<br />
O Móbile Art, inspirado na clássica bolsa <strong>de</strong> matelassê<br />
da Channel, reúne trabalhos <strong>de</strong> 20 artistas<br />
No setor <strong>de</strong> calçados, a <strong>de</strong>signer criou seu primeiro<br />
sapato para a linha <strong>de</strong> sandálias <strong>de</strong> plástico<br />
brasileira Melissa. Nas mãos <strong>de</strong> Zaha, a sandália<br />
ganhou ares <strong>de</strong> bota aerodinâmica, com leve salto<br />
e tiras <strong>de</strong> borracha que circundam o tornozelo em<br />
diferentes alturas. A novida<strong>de</strong> é a parceria <strong>de</strong> Zaha<br />
com a marca Lacoste, que lançou uma edição especial<br />
e limitada <strong>de</strong> um calçado futurista que chegou<br />
ao Brasil no segundo semestre <strong>de</strong> 2009. Foram produzidos<br />
10 mil pares, <strong>de</strong> quatro mo<strong>de</strong>los, divididos<br />
nas linhas Limited-Edition (botas) e Diffusion Life<br />
(sapatilhas). Para a coleção, Hadid baseou-se na<br />
forma do tradicional jacaré, símbolo da marca,<br />
explorando superfícies e formatos que misturam<br />
o conceito fashion com a ousadia da arquiteta.<br />
Arrasa, Hadid!
circuito música 66<br />
Amo Winehouse<br />
Com particulares qualida<strong>de</strong><br />
Amy Winehouse mostrou<br />
para o mundo toda a exuberância<br />
<strong>de</strong> sua voz, palavras<br />
e comportamento errado.<br />
Foi mulher, amou e <strong>de</strong>ixou<br />
um pequeno gran<strong>de</strong> legado<br />
<strong>de</strong> inesquecíveis canções.<br />
t tarcicio almeida<br />
Com um corpo alto, membros raquíticos tatuados,<br />
uma selva formada por cachos <strong>de</strong> um emaranhado<br />
penteado e um brilho alucinógeno <strong>de</strong> seus transparentes<br />
olhos ver<strong>de</strong>s, Amy Winehouse inspira o posto<br />
<strong>de</strong> uma das garotas (mulheres) mais importantes da<br />
música contemporânea. Tudo a sua volta foi marcado<br />
por uma bagunça <strong>de</strong>sastrosa. De uma natureza<br />
doce, agregada a um apetite por auto<strong>de</strong>struição<br />
e amor incondicional, Amy foi encontrada morta,<br />
aos 27 anos, em seu apartamento em Londres, após<br />
duras tentativas <strong>de</strong> recuperação pelo uso <strong>de</strong> drogas,<br />
álcool e muito amor.<br />
A voz da cantora era rouca, tórrida e triste, soava<br />
como se fosse <strong>de</strong> outro tempo, ecoando como Sarah<br />
Vaughan, Billie Holiday e até mesmo Janis Joplin.<br />
Amy, por sua vez e praticamente sozinha, catapultou<br />
a música soul <strong>de</strong> volta para o mainstream. Antes <strong>de</strong><br />
2008 tinha sido autora <strong>de</strong> apenas um disco, Frank,<br />
que marcou uma trajetória pequena e <strong>de</strong> pouca<br />
repercussão. Porém em Back to black, seu segundo<br />
álbum, on<strong>de</strong> ela o recheou <strong>de</strong> canções <strong>de</strong> sofrimento,<br />
amor e fino <strong>de</strong>boche sobre a própria vida, foi que<br />
Whinehouse alcançou o topo, com mais <strong>de</strong> 2 milhões<br />
<strong>de</strong> cópias vendidas e cinco Grammys. Prêmio que<br />
não pô<strong>de</strong> receber <strong>de</strong>vido a sua entrada vetada nos<br />
estados Unidos.<br />
De um sucesso contagiante, com uma voz diferente<br />
e até mesmo incompatível, Amy trouxe <strong>de</strong> volta o<br />
espírito rebel<strong>de</strong> do rock’n roll para a música popular,<br />
como sempre observou o Dj e produtor Mark Ronson,<br />
que guiou mais da meta<strong>de</strong> dos sucessos das faixas<br />
<strong>de</strong> Back to Black.<br />
circuito música<br />
67
circuito música 68 circuito música<br />
69<br />
Porém Amy Winehouse não ficou famosa apenas<br />
por sua música cantada com jeito, voz e presença<br />
peculiar. Com um espírito livre <strong>de</strong> pudores, a artista<br />
não hesitava em mascarar o seu uso <strong>de</strong>masiado <strong>de</strong><br />
álcool, crack, heroína e em especial do amor incondicional<br />
pelo marido Blake Fiel<strong>de</strong>r-Civil, que em disparado<br />
foi sua mais pesada das drogas. Todo o seu<br />
comportamento, por sua vez, trouxe uma mudança<br />
<strong>de</strong> foco para os jornais, tabloi<strong>de</strong>s e internet que<br />
foram responsáveis por uma perseguição incessante<br />
à sua personalida<strong>de</strong> tão inconstante. A artista tinha<br />
se tornado um conjunto <strong>de</strong> relações imperfeitas e<br />
o seu próprio público passou a valorizar cada vez<br />
mais a sua frequente performance <strong>de</strong> chapada, suja<br />
e seminua.<br />
A falta <strong>de</strong> pudor e privacida<strong>de</strong> <strong>de</strong>flagrava uma mulher<br />
frágil, vítima <strong>de</strong> seu próprio tempo, criticada e<br />
estimulada na mesma proporção a viver sempre nos<br />
limites e expor seus <strong>de</strong>feitos. Amy nos fez acreditar<br />
que não havia mais como se agarrar à libertação<br />
(mesmo nas suas entradas e saídas recorrentes da<br />
reabilitação e da sua aparente cura das drogas mais<br />
pesadas no final da sua carreira) – das substâncias,<br />
das pressões externas e <strong>de</strong>la mesma.<br />
Nas suas últimas apresentações, Amy já estava<br />
<strong>de</strong>spreparada e obviamente <strong>de</strong>sgastada, física e<br />
psicologicamente, atirada sempre a milhares <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>zenas <strong>de</strong> fãs se<strong>de</strong>ntos por sangue. Já estava<br />
trabalhando no seu terceiro álbum e seguia a frente<br />
<strong>de</strong> uma turnê em mais <strong>de</strong> 12 lugares, em que o<br />
primeiro show já havia sido um <strong>de</strong>sastre. Tivemos<br />
uma Amy visivelmente embriagada, que errava as<br />
próprias letras, perdia suas <strong>de</strong>ixas e, volta e meia,<br />
abandonava o palco.<br />
Como já foi dito, a musa contemporânea do Soul<br />
foi encontrada morta em seu apartamento e poucos<br />
íntimos e familiares se manifestaram ou tentaram<br />
justificar possibilida<strong>de</strong>s do ocorrido. Porém, vimos<br />
a construção <strong>de</strong> um mito com mais um vício: o <strong>de</strong><br />
viver e alimentar a sua própria história pouco preservada<br />
pelo panteão do pop. Para os fãs, a esperança<br />
<strong>de</strong> que haja mais músicas além das poucas produzidas<br />
e lançadas durante sua vida. Haveria sobras que<br />
po<strong>de</strong>riam, talvez, ver a luz do dia?<br />
Aos seus 27 anos, com seu <strong>de</strong>lineador estilo Cleópatra,<br />
essa cantora <strong>de</strong> timbre eletrizante <strong>de</strong>tonou seus<br />
medos, expôs suas feridas e, por mais frágil e escapista<br />
que pu<strong>de</strong>sse transparecer, mostrou-se como um leão<br />
forte para eternizar o que fez <strong>de</strong> melhor, a música.
circuito moda<br />
70 circuito moda t lucas assis<br />
71<br />
mulher<br />
mo<strong>de</strong>lo<br />
Gisele Bündchen<br />
Ela é a mulher brasileira<br />
mais conhecida do planeta.<br />
Gisele Bündchen<br />
também já foi eleita<br />
muitas vezes a mais<br />
bela, a mais sexy, aquela<br />
que mais fatura e sem<br />
dúvida é a nossa TOP <strong>de</strong><br />
maior IBOPE. Parece que<br />
para Gisele não existe<br />
qualquer tipo <strong>de</strong> limite<br />
ou paradigma, ela simplesmente<br />
ganhou<br />
o mundo com uma combinação<br />
original: a natu-<br />
ralida<strong>de</strong> da garota <strong>de</strong><br />
Ipanema, com os traços<br />
firmes <strong>de</strong> sua ancestralida<strong>de</strong><br />
alemã e a perseverança<br />
<strong>de</strong> quem <strong>de</strong>rruba<br />
qualquer estatística em<br />
passadas largas.<br />
No início da carreira <strong>de</strong><br />
mo<strong>de</strong>lo, Gisele atravessou<br />
a corda bamba como<br />
quem caminha em terra<br />
firme, enfrentou uma<br />
barreira fashion que ditava<br />
momentos sombrios<br />
ao exibir imagens <strong>de</strong><br />
mulheres esquálidas <strong>de</strong><br />
inspiração Heroína Chic.<br />
Sua chegada representou<br />
mudanças drásticas no<br />
mundo da moda e em<br />
pouco tempo os maiores<br />
produtores começaram<br />
a abrir seus olhos para<br />
a imagem da Brazilian<br />
Bombshell,com um visual<br />
que dominou as mais badaladas<br />
passarelas e estampa,<br />
até hoje, centenas<br />
<strong>de</strong> capas <strong>de</strong> revistas.<br />
No final dos anos 90<br />
todas queriam apren<strong>de</strong>r<br />
como ser Gisele, <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
então estão <strong>de</strong> volta<br />
corpos com curvas mais<br />
naturais, cabelos ondulados<br />
que brilham como<br />
ouro e um caminhar que<br />
merece ser apreciado<br />
em câmera lenta. Depois<br />
<strong>de</strong>la, milhares <strong>de</strong> meninas<br />
tentam viver este conto<br />
fadas on<strong>de</strong> o Brasil é o<br />
continente das futuras<br />
top mo<strong>de</strong>ls.<br />
O impacto do “Gise-<br />
lismo” atravessou a<br />
primeira década do<br />
século 21 com números<br />
jamais alcançados,<br />
a começar pelo título <strong>de</strong><br />
mo<strong>de</strong>lo mais bem paga<br />
do planeta <strong>de</strong> 2004 a<br />
2010, aparecendo no<br />
Guiness Book como a<br />
mo<strong>de</strong>lo mais rica do<br />
mundo, faturando mais<br />
<strong>de</strong> 45 milhões <strong>de</strong> dólares<br />
em apenas 12 meses.<br />
Hoje, as projeções em<br />
torno <strong>de</strong> sua fortuna são<br />
ainda mais favoráveis e<br />
estudiosos do mercado<br />
financeiro já apostam<br />
que em pouco tempo<br />
ela estará bilionária, ou<br />
melhor, será a primeira<br />
mo<strong>de</strong>lo bilionária da história.<br />
Cada investimento<br />
feito pela “Gisele empresária”<br />
torna seu talento<br />
ainda mais confiável,<br />
colocando os índices das<br />
Dow Jones na poeira.<br />
Segundo o analista Fred<br />
Fuld, Gisele teve índices<br />
impressionantes, alta<br />
<strong>de</strong> 29% nas ações que<br />
representa, contra 6,5%<br />
da bolsa <strong>de</strong> valores Nova<br />
York. Não é para menos,<br />
a imagem da übermo<strong>de</strong>l<br />
se tornou mais po<strong>de</strong>rosa<br />
que qualquer marca <strong>de</strong><br />
roupas, carros ou TV por<br />
assinatura.<br />
Com mais <strong>de</strong> 15 anos<br />
<strong>de</strong> carreira, ela se mantém<br />
inabalável em seu<br />
posto <strong>de</strong> rainha, além<br />
<strong>de</strong> outros títulos <strong>de</strong><br />
nobreza, como embaixadora<br />
da boa vonta<strong>de</strong>,<br />
<strong>de</strong>fensora da natureza e<br />
mãe do pequeno Benjamin.<br />
Gisele é mo<strong>de</strong>lo em<br />
suas atitu<strong>de</strong>s, exemplo<br />
do sucesso brasileiro e<br />
alguém que sabe como<br />
poucos fazer milhões<br />
com a simpatia que<br />
Deus lhe <strong>de</strong>u. Difícil é<br />
não gostar <strong>de</strong>la!<br />
* A obra do artista<br />
gráfico Eduardo Recife<br />
inspirou a infogravura<br />
<strong>de</strong> Lucas Assis
circuito política t nyala cardoso f jean-marie périer<br />
72 circuito política<br />
73<br />
sete anos<br />
<strong>de</strong> solidão<br />
Fazer política na<br />
Colômbia já é um risco<br />
em si. Fazer política<br />
ativista <strong>de</strong> combate<br />
ao narcotráfico e à<br />
corrupção é, talvez,<br />
um ato quase suicida.<br />
Mas também um ato<br />
<strong>de</strong> coragem. Ingrid<br />
Betancourt ousou abrir<br />
guerra contra os cartéis<br />
da droga que fizeram<br />
da Colômbia, um dos<br />
países mais perigosos<br />
do mundo e principal<br />
ponto <strong>de</strong> partida do<br />
tráfico internacional.<br />
Ganhou notorieda<strong>de</strong>,<br />
inimigos e sete anos<br />
<strong>de</strong> uma trajetória<br />
amarga, aprisionada<br />
na selva colombiana,<br />
refém da guerrilha<br />
mais antiga da América<br />
Latina, as FARC.<br />
A causa<br />
Em 1994, a filha <strong>de</strong> Gabriel Betancourt, ex-ministro<br />
da educação e ex-embaixador da Colômbia<br />
junto à UNESCO, lança o partido Oxigênio Ver<strong>de</strong><br />
com o objetivo <strong>de</strong> organizar um esforço político <strong>de</strong><br />
repressão às forças corruptivas da Colômbia. Eleita<br />
Deputada Fe<strong>de</strong>ral, inicia uma batalha contra o então<br />
presi<strong>de</strong>nte Ernesto Samper, acusado <strong>de</strong> financiar a<br />
candidatura com dinheiro das drogas.<br />
Ingrid Betancourt concorre ao cargo <strong>de</strong> senadora<br />
em 1998 e obtém a maior votação da história do país,<br />
no mesmo ano em que Andrés Pastrana vence as<br />
eleições para presi<strong>de</strong>nte. Em sua recandidatura, Pastrana<br />
recebe o apoio político <strong>de</strong> Betancourt em troca<br />
<strong>de</strong> uma profunda reforma anti-corrupção, mas não<br />
cumpre o acordo em seu mandato. A senadora retira<br />
o apoio ao governo, junta-se à oposição e lança, em<br />
2001, sua campanha para presidência da Colômbia.<br />
O Sequestro<br />
No início <strong>de</strong> 2002, o mandato <strong>de</strong> Andrés Pastrana<br />
chegava ao fim e o processo <strong>de</strong> paz com as FARC havia<br />
<strong>de</strong>smoronado. O presi<strong>de</strong>nte enviou o exército colombiano<br />
à DMZ, área <strong>de</strong>smilitarizada pelo governo<br />
para as negociações com as FARC, e <strong>de</strong>u o prazo <strong>de</strong><br />
48hrs para a guerrilha abandonar o território. Como<br />
parte <strong>de</strong> sua candidatura, Ingrid tinha agendado uma<br />
visita a San Vicente <strong>de</strong>l Caguán, na DMZ, para apoiar<br />
o seu prefeito, membro do partido Oxigênio Ver<strong>de</strong>.<br />
No mesmo dia e local, Pastrana organizou uma conferencia<br />
<strong>de</strong> imprensa a fim <strong>de</strong> provar, com a sua presença,<br />
que a operação militar <strong>de</strong> expulsão das FARC<br />
tinha sido um sucesso e que a área era segura.<br />
Minutos antes <strong>de</strong> partir para San Vicente <strong>de</strong>l Caguán,<br />
Ingrid recebe a informação <strong>de</strong> que o governo<br />
or<strong>de</strong>nou aos militares que abandonassem a missão<br />
<strong>de</strong> escoltá-la. “Se eu aceitasse que o governo controlasse<br />
minha campanha, seria o fim <strong>de</strong>la. Não podia<br />
ce<strong>de</strong>r às chantagens do governo e tinha um compromisso<br />
com a população <strong>de</strong> São Vicente. Decidi ir”,<br />
Ingrid explica e complementa: “ninguém podia suspeitar<br />
que as FARC teria a audácia <strong>de</strong> fazer um bloqueio,<br />
num lugar totalmente sitiado pelos militares”.<br />
Mas os homens que vestiam uniformes militares<br />
usavam botas <strong>de</strong> borracha. “Me avisaram para ficar<br />
atenta: se as botas fossem <strong>de</strong> couro, era o exército<br />
colombiano, se fossem <strong>de</strong> borracha, era a guerrilha.<br />
Quando me <strong>de</strong>i conta, já não havia mais como fazer<br />
uma manobra <strong>de</strong> fuga”, lamenta.<br />
O Cativeiro<br />
Única mulher durantes muitos anos num grupo<br />
<strong>de</strong> reféns e sequestradores, todos homens, Ingrid<br />
passou por muitas situações <strong>de</strong>licadas e <strong>de</strong>sumanas.<br />
Muitas <strong>de</strong>las relatadas em seu livro “Não há silêncio<br />
que não termine”, lançado dois anos <strong>de</strong>pois <strong>de</strong> sua<br />
libertação. Nele, confessa que durante os quase sete<br />
anos em que esteve sob o domínio das FARC, ela e<br />
seus companheiros foram tratados como animais,<br />
em um lugar sem espelhos, tendo que pedir permissão<br />
para lavar as mãos, sempre sujos, pegajosos, sendo<br />
atacados por bichos, sempre machucados, sentindo<br />
dor. “Minha pele era como uma barreira entre meu<br />
corpo e um mundo extremamente hostil e agressivo.<br />
Não houve um só dia em que alguma parte do meu<br />
corpo não estivesse chorando.”<br />
Ingrid conta ainda que à noite, na selva, era como<br />
voltar à pré-história. Não havia luz, só o medo.<br />
Medo <strong>de</strong> escuro, pois não se podia ver as mãos à<br />
um palmo no rosto. Medo <strong>de</strong> ser atacado por algum<br />
animal selvagem. Medo dos guardas que, à noite,<br />
protegidos pela escuridão podiam se tornar mais<br />
violentos. Medo <strong>de</strong> um resgate, que apesar <strong>de</strong> tão<br />
sonhado, trazia a temor <strong>de</strong> um fogo cruzado, e a<br />
possibilida<strong>de</strong> <strong>de</strong> que muitos morressem ali. Os ruídos<br />
eram a única maneira <strong>de</strong> estar atento a qualquer<br />
perigo, então, o sono era sempre leve e inconstante,<br />
durante os quase sete anos.<br />
Para as FARC o sequestro <strong>de</strong> Ingrid lhes caíram<br />
como luva no frio. Casualida<strong>de</strong> ou não, a captura da<br />
ex-senadora lhes ren<strong>de</strong>u mídia mundial e, portanto,<br />
mais po<strong>de</strong>r. Diziam a ela que nunca sairia dali, que<br />
ela era muito importante para eles como refém para<br />
ser trocada ou libertada. Por isso, a obsessão <strong>de</strong><br />
Ingrid era fugir. Foram muitas tentativas frustradas,<br />
em que foi recapturada e submetida a severas punições.<br />
Passou anos acorrentada pelo pescoço numa<br />
árvore e, ainda assim, sempre que possível, voltava<br />
a planejar, calcular e tentar fuga, insistentemente.<br />
“Era o que me permitia ter a sensação <strong>de</strong> possuir<br />
algum controle sobre minha vida, como um preparo<br />
para romper com essa maldição que tinha caído<br />
sobre a mim”, <strong>de</strong>sabafa.<br />
"não há resistência sem<br />
coragem." Ingrid Betancourt
circuito política 74 circuito política<br />
75<br />
"tudo que ataca a<br />
dignida<strong>de</strong> humana é um<br />
erro." Ingrid Betancourt<br />
A Guerrilha<br />
Vinda <strong>de</strong> uma geração on<strong>de</strong> Che Guevara era<br />
um ídolo, Ingrid, como muitos, imaginava que uma<br />
guerrilha <strong>de</strong>via ter algo <strong>de</strong> romântico, nos i<strong>de</strong>ais,<br />
numa conduta ética, no respeito à dignida<strong>de</strong> humana.<br />
Mas o que viu nas FARC foi um sistema <strong>de</strong> cruelda<strong>de</strong>,<br />
<strong>de</strong> sadismo e <strong>de</strong> <strong>de</strong>lação constante entre os próprios<br />
guerrilheiros. “Expostos à morte constantemente,<br />
muitos <strong>de</strong>les criados na milícia <strong>de</strong>s<strong>de</strong> meninos, encontram<br />
a frieza como proteção”, consi<strong>de</strong>ra a ex-cativa.<br />
A i<strong>de</strong>ia <strong>de</strong> que as FARC nasceram <strong>de</strong> uma guerrilha<br />
com i<strong>de</strong>ais políticos marxistas e leninianos, Ingrid<br />
diz aceitar, mas afirma que se tornaram um cartel<br />
militarizado do narcotráfico e acredita que uma<br />
vez que começa a ser financiada pelo narcotráfico,<br />
dificilmente uma guerrilha não abnega seus i<strong>de</strong>ais <strong>de</strong><br />
justiça em <strong>de</strong>trimento das seduções que o po<strong>de</strong>r lhes<br />
oferece. “Dizem que os fins justificam os meios. Mas<br />
os meios acabam transformando os fins”, conclui.<br />
O resgate<br />
Numa impressionante operação, encabeçada pelo<br />
presi<strong>de</strong>nte Álvaro Uribe e pelo ministro da Defesa,<br />
Juan Manuel Santos, as Forças Especiais do Exército<br />
Colombiano se infiltraram no secretariado das FARC<br />
e conseguiram interceptar uma falsa comunicação<br />
entre o chefe <strong>de</strong> codinome “Mono Jojoy” e o Comandante<br />
César, responsável pelo grupo <strong>de</strong> reféns on<strong>de</strong><br />
se encontrava Ingrid. Simularam uma or<strong>de</strong>m para<br />
que César reunisse 15 prisioneiros selecionados, que<br />
<strong>de</strong>veriam ser transferidos, através do helicóptero <strong>de</strong><br />
uma ONG fictícia, pretensamente aliada das FARC,<br />
para um novo acampamento, on<strong>de</strong> passariam à responsabilida<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> Guillermo Saenz Vargas, codinome<br />
“Alfonso Cano”, comandante supremo das FARC.<br />
Enfileirados e acorrentados à espera do helicóptero,<br />
Ingrid e seus companheiros não faziam juízo do que<br />
realmente acontecia. Apavorados com a i<strong>de</strong>ia do terror<br />
que lhes esperava o novo <strong>de</strong>stino, muitos protestaram,<br />
mas foram obrigados a subir na aeronave sob<br />
a mira das metralhadoras da guerrilha. Quando o helicóptero<br />
alçou voo, os dois membros das FARC que<br />
estavam no translado foram subitamente <strong>de</strong>tidos,<br />
para espanto e confusão dos reféns e num ato enérgico<br />
um dos tripulantes lançou para cima o boné<br />
branco da suposta “Missão Humanitária” e gritou:<br />
Somos o Exército da Colômbia.<br />
Vocês estão livres!<br />
O Início<br />
Por passar anos vivendo como nôma<strong>de</strong> e trocando<br />
<strong>de</strong> acampamento a cada mês, a Ingrid lhe custou<br />
muito adaptar-se em um único lugar, <strong>de</strong>pois <strong>de</strong> libertada.<br />
Durante muito tempo se revezou entre as casas<br />
<strong>de</strong> seus filhos e a da sua mãe. Somente três anos<br />
após o fim do cativeiro, Ingrid diz ter sentido que<br />
começou a ser a pessoa que sempre foi e que, enfim,<br />
conseguiu retomar a tranquilida<strong>de</strong>. “Quando o ser<br />
humano é levado a condições extremas, o que lhe<br />
passa ao corpo, é possível esquecer. Mas é preciso<br />
proteger a alma”, reflete. Atualmente, a ex-senadora<br />
trabalha na Fundação Ingrid Betancourt pela Liberda<strong>de</strong>,<br />
que ajuda famílias <strong>de</strong> sequestrados pelas FARC.
circuito gourmet t nyala cardoso<br />
76<br />
As tampas<br />
das panelas<br />
Houve um tempo em que as mulheres<br />
buscaram se afastar do estigma da cozinha<br />
e saíram <strong>de</strong>sse ambiente engordurado<br />
e <strong>de</strong>svalorizado pela socieda<strong>de</strong><br />
para trabalhar fora, com orgulho. Agora,<br />
elas estão <strong>de</strong> volta aos fogões, com a<br />
cabeça erguida e uma série <strong>de</strong> utensílios<br />
inacreditáveis, temperos raros e receitas<br />
elaboradas. Não, não foi a mulher quem<br />
voltou atrás, foi a culinária que ficou garbosa,<br />
mudou <strong>de</strong> nome e vem seduzindo<br />
o universo feminino mo<strong>de</strong>rno. E nessa<br />
nova atmosfera, ir à cozinha nada tem a<br />
ver com lágrimas <strong>de</strong> cebola e a obrigação<br />
<strong>de</strong> preparar o arroz com feijão cotidiano.<br />
O lema, agora, é <strong>de</strong>sfrutar o prazer <strong>de</strong><br />
exercitar-se na arte da Gastronomia.<br />
Hoje já não dá para falar <strong>de</strong> gastronomia<br />
brasileira sem citar nomes como Carla<br />
Pernambuco, Helena Rizzo, Heloísa Bacellar<br />
e Flávia Sampaio.<br />
Na gastronomia internacional, Nigella Lawson e<br />
seu estilo culinário ganharam lugar especial no hall da<br />
fama. Intitulada “a <strong>de</strong>usa da culinária” pelo público<br />
britânico, a chef e apresentadora inglesa comanda<br />
um programa na GNT com prestígio e audiência<br />
equivalentes aos do estrelado chef Jamie Oliver.<br />
Aos 51, Nigella Lawson é linda, dona <strong>de</strong> curvas<br />
generosas e a<strong>de</strong>pta do prazer <strong>de</strong> comer sem culpa,<br />
sempre provando pratos calóricos na TV e lambendo<br />
os <strong>de</strong>dos <strong>de</strong> satisfação.<br />
A baiana Flavia Sampaio se formou pela Le Cordon<br />
Bleu <strong>de</strong> Londres, estagiou no estrelado restaurante<br />
britânico The Square, no DOM, <strong>de</strong> Alex Atala e,<br />
recentemente, esteve nos EUA apren<strong>de</strong>ndo técnicas<br />
<strong>de</strong> gastronomia molecular. Com prestígio <strong>de</strong> estrela<br />
da gastronomia, Flávia prefere manter os pés no<br />
chão e não se <strong>de</strong>slumbra facilmente: “tenho muito<br />
que apren<strong>de</strong>r. Você vê tanto ‘chef-estrela’ que,<br />
às vezes, esquece que o que <strong>de</strong>u glamour foi o<br />
trabalho”, <strong>de</strong>clara.<br />
circuito gourmet<br />
A chef Helena Rizzo começou a vida profissional<br />
trabalhando como mo<strong>de</strong>lo, mas o que queria mesmo<br />
era cozinhar. Trocou as sessões fotográficas pelo<br />
comando do Na Mata Café e logo se lançou à Espanha<br />
com a intenção <strong>de</strong> conquistar mais experiência.<br />
Chegou a ser chef do El Celler <strong>de</strong> Barcelona on<strong>de</strong><br />
conheceu o marido – e também chef, Daniel Redondo,<br />
com quem hoje divi<strong>de</strong> o comando do restaurante<br />
Maní, uma espécie <strong>de</strong> cozinha mediterrânea à brasileira,<br />
en<strong>de</strong>reço obrigatório em São Paulo.<br />
Também imperdível – e inesquecível – para quem<br />
mora ou visita a capital paulistana é o sabor que<br />
vem da cozinha do charmoso restaurante Lá da<br />
Venda. O cuidadoso cardápio, <strong>de</strong>senvolvido pela<br />
chef Heloísa Bacellar, usa produtos orgânicos e combinações<br />
conhecidas preparadas <strong>de</strong> maneira surpreen<strong>de</strong>nte,<br />
sugerindo uma “alta gastronomia caseira”.<br />
Graduada em direito, Heloísa resolveu se ren<strong>de</strong>r à<br />
verda<strong>de</strong>ira vocação e se formou em gastronomia<br />
pela Le Cordon Bleu, <strong>de</strong> Paris. Hoje é chef, escritora<br />
<strong>de</strong> livros <strong>de</strong> gastronomia e colecionadora <strong>de</strong> elogios.<br />
77<br />
Carla Pernambuco já foi atriz, jornalista e relações-<br />
-públicas, antes <strong>de</strong> perceber-se chef e inaugurar o<br />
restaurante Carlota, um case <strong>de</strong> sucesso que tem filial<br />
no Rio <strong>de</strong> Janeiro e uma coleção incontável <strong>de</strong> sectários.<br />
Chef, pesquisadora, autora <strong>de</strong> livros <strong>de</strong> sucesso,<br />
blogueira, palestrante, coor<strong>de</strong>nadora <strong>de</strong> semanas<br />
gastronômicas no exterior, colunista <strong>de</strong> rádio e revista.<br />
Acha pouco? Carla estreou em 2011 uma temporada<br />
<strong>de</strong> programas no Canal Fox, chamada “Brasil no Prato”<br />
e abriu no mesmo tempo, em parceria com Carolina<br />
Brandão, a <strong>de</strong>li Las Chicas, na Oscar Freire, que já era<br />
sucesso antes mesmo <strong>de</strong> inaugurar.<br />
É notório que na li<strong>de</strong>rança das cozinhas<br />
<strong>de</strong> gran<strong>de</strong>s restaurantes pelo mundo a<br />
mulher ainda é minoria, mas em ascensão<br />
constante. O equilíbrio dos sexos é questão<br />
<strong>de</strong> tempo, apenas. No frigir dos ovos,<br />
as dificulda<strong>de</strong>s são as mesmas e quando<br />
se trata <strong>de</strong> inspiração e habilida<strong>de</strong> não importa<br />
o gênero. A Coisa é certa: a cozinha<br />
é um lugar on<strong>de</strong> tudo que se produz tem<br />
uma combinação <strong>de</strong> ingredientes fundamental:<br />
<strong>de</strong>dicação e zelo, o que po<strong>de</strong> ser<br />
traduzido em amor. Disso mulher enten<strong>de</strong><br />
bem e quase que por instinto. Não á toa,<br />
elas estão chegando e conquistando paladares<br />
por on<strong>de</strong> passam, espalhando<br />
seus temperos.
circuito viagens t anna letícia tararam<br />
78 circuito viagens<br />
79<br />
roteiro<br />
<strong>de</strong> charme<br />
na Amazônia<br />
já <strong>de</strong>cidiu on<strong>de</strong> vai passar as férias <strong>de</strong><br />
inverno? não? que tal <strong>de</strong>sfrutar novas<br />
experiências na floresta amazônica?<br />
com direito a passeios na selva e contato<br />
com a fauna e a flora local, esses serão<br />
dias inesquecíveis para quem gosta <strong>de</strong> entrar<br />
em contato com a natureza e relaxar.<br />
Os hotéis <strong>de</strong> selva tem sido uma boa alternativa<br />
para pessoas que curtem fugir das viagens conven-<br />
cionais <strong>de</strong> inverno para conhecer e <strong>de</strong>scobrir lugares<br />
charmosos com belezas naturais. A Floresta<br />
Amazônica é formada por uma selva <strong>de</strong>nsa, que na<br />
sua maior parte é intocada, por isso, tem uma rica<br />
biodiversida<strong>de</strong>, sem falar nos inúmeros rios que formam<br />
igarapés, corre<strong>de</strong>iras que também dão formas<br />
a lindos bancos <strong>de</strong> areias e belíssimas praias fluviais.<br />
Tudo isso faz da Floresta Amazônica um espetáculo<br />
à parte cheio <strong>de</strong> lendas e mistérios que contagiam<br />
ribeirinhos e visitantes.<br />
Segundo a Lenda das Amazonas, um dos primeiros<br />
<strong>de</strong>sbravadores da região navegava pelos labirintos<br />
fluviais quando encontrou uma tribo <strong>de</strong> mulheres<br />
guerreiras – as Amazonas. Porém, essa tribo nunca foi<br />
localizada, mas <strong>de</strong>u nome à floresta e a lenda continua<br />
sendo contata até os dias <strong>de</strong> hoje. Confira algumas<br />
opções <strong>de</strong> hotéis <strong>de</strong> selva para se <strong>de</strong>liciar neste inverno,<br />
afinal, são quatrocentos anos <strong>de</strong> histórias, charmes<br />
e sonhos que valem a pena conferir <strong>de</strong> perto!
circuito viagens 80 circuito viagens<br />
81<br />
Ariaú Amazon Towers<br />
www.ariau.tur.br<br />
Localizado no Município <strong>de</strong> Iranduba, o Hotel <strong>de</strong> Selva<br />
Ariaú Amazon Towers é construído sobre palafitas <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ira<br />
à altura da copa das árvores e integra-se com a maior<br />
parte da vida selvagem existente na selva amazônica.<br />
Dentro as inúmeras atrações do hotel estão algumas ativida<strong>de</strong>s<br />
que fazem da viagem um passeio inesquecível.<br />
Ativida<strong>de</strong>s<br />
* Focagem <strong>de</strong> Jacaré – O nosso guia, auxiliado por<br />
uma lanterna, levará você ao longo do Rio Ariaú para<br />
entrar em contato com um lindo jacaré tinga ou açu.<br />
Após a captura <strong>de</strong> uma espécie, um dos guias dará uma<br />
explicação sobre a vida e a anatomia dos jacarés, assim<br />
como uma <strong>de</strong>scrição dos diferentes tipos <strong>de</strong> jacarés<br />
existentes nesta área. É recomendável usar repelente<br />
<strong>de</strong> insetos.<br />
* Caminhada na Selva – O guia <strong>de</strong> selva irá com seu<br />
grupo em uma parte da floresta não alagada para uma<br />
caminhada <strong>de</strong> aproximadamente uma hora. Peculiarida<strong>de</strong>s<br />
como plantas medicinais, diferentes tipos <strong>de</strong> árvores,<br />
insetos utilizados na alimentação, entre outros,<br />
serão mostrados e explicados. É recomendável usar<br />
repelente <strong>de</strong> insetos e protetor solar.<br />
* Visita à Vila do São Tomé – A vila do São Tomé<br />
é um excelente exemplo <strong>de</strong> uma comunida<strong>de</strong> cabocla,<br />
bem organizada, com seu próprio sistema <strong>de</strong> saú<strong>de</strong>,<br />
energia, política social e educacional. Ao ter contato<br />
com esta comunida<strong>de</strong> e com os seus elementos, você<br />
terá a oportunida<strong>de</strong> <strong>de</strong> vivenciar o cotidiano <strong>de</strong> uma<br />
vila amazônica.<br />
Curiosida<strong>de</strong>:<br />
Com 20 anos <strong>de</strong> existência,<br />
o hotel já foi cenário<br />
do filme “Anaconda”, da<br />
Sony Pictures; base <strong>de</strong><br />
operações dos realities<br />
shows “Survivor”, da<br />
CBS TV americana, e “La<br />
Selva <strong>de</strong> los Famosos”, da<br />
Antena 3 TV espanhola;<br />
assim como participou <strong>de</strong><br />
muitas outras reportagens<br />
e curtas metragens.<br />
Amazon Ecopark Jungle Lodge<br />
www.amazonecopark.com.br<br />
O Amazon Ecopark Jungle Lodge atua há 21 anos como complexo turístico, científico<br />
e educacional e está em ativida<strong>de</strong> como hotel <strong>de</strong> selva <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1995. O Ecopark fica<br />
localizado a quase uma hora <strong>de</strong> distância do aeroporto <strong>de</strong> Manaus e às margens<br />
do Rio Tarumã, um afluente do Rio Negro. Oferece 64 apartamentos, distribuídos<br />
entre 20 bangalôs rústicos <strong>de</strong> <strong>de</strong>sign típico da região e construídos na área <strong>de</strong> floresta.<br />
No restaurante panorâmico com arquitetura indígena, os hospe<strong>de</strong>s po<strong>de</strong>m<br />
<strong>de</strong>sfrutar os melhores pratos da cozinha regional e internacional. Aqui o viajante<br />
vivencia a natureza sem abrir mão do conforto.<br />
Ativida<strong>de</strong>s<br />
* Encontro das águas – Navegação <strong>de</strong>scendo<br />
o Rio Negro com vista para a cida<strong>de</strong> <strong>de</strong> Manaus.<br />
No local do “Encontro das Águas”, as águas escuras<br />
do Rio Negro encontram-se com as águas<br />
marrons do Rio Solimões. A partir <strong>de</strong>ste ponto<br />
ambos os rios formam o famoso Rio Amazonas<br />
que corre até o Oceano Atlântico. As águas dos dois<br />
rios correm juntas por aproximadamente 12 km,<br />
lado a lado, sem misturar-se. Este fenômeno ocorre<br />
<strong>de</strong>vido às diferenças <strong>de</strong> temperaturas, <strong>de</strong>nsida<strong>de</strong> e<br />
velocida<strong>de</strong> <strong>de</strong>stes rios.<br />
* Tour do Amanhecer – Saída do hotel em canoas,<br />
acompanhados <strong>de</strong> guia bilíngue, para apreciação<br />
do maravilhoso nascer do sol na Amazônia, com<br />
oportunida<strong>de</strong> <strong>de</strong> avistar pássaros na alvorada.
circuito viagens 82 circuito viagens<br />
83<br />
Anavilhanas Jungle Lodge<br />
www.anavilhanaslodge.com<br />
O Anavilhanas Jungle Lodge está localizado no município <strong>de</strong> Novo Airão, na<br />
margem direita do Rio Negro e fica posicionado em frente ao maior arquipélago<br />
fluvial do mundo, banhado pelas águas do Rio Negro e cortado pelos igarapés do<br />
Pato e do Monteiro.<br />
A arquitetura segue o que há <strong>de</strong> mais regional, com muita palha, ma<strong>de</strong>ira e estruturas<br />
suspensas tipo palafitas. O rústico é ressaltado com traços mo<strong>de</strong>rnos que<br />
enfatizam a beleza dos materiais naturais e o papel que <strong>de</strong>sempenham na sua estrutura.<br />
O restaurante se escon<strong>de</strong> entre as árvores, mas por entre elas é possível<br />
enxergar o rio <strong>de</strong> águas negras, que <strong>de</strong> tão escuro foi chamado <strong>de</strong> Rio Negro.<br />
O <strong>de</strong>ck e a piscina ficam <strong>de</strong>bruçados sobre o rio e se protegem entre as árvores<br />
que propiciam sombra, tranquilida<strong>de</strong> e um perfeito espaço para contemplação.<br />
Ativida<strong>de</strong>s<br />
* Visita aos botos cor-<strong>de</strong>-rosa e artesanato<br />
em Novo Aírão - Visita ao flutuante on<strong>de</strong> botos<br />
cor-<strong>de</strong>-rosa se aproximam em busca <strong>de</strong> peixes.<br />
Logo após visitamos dois centros <strong>de</strong> artesanato.<br />
Duração 2h30.<br />
* Pescaria <strong>de</strong> piranhas - Uma divertida pescaria<br />
em canoas <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ira pelos igarapés da região,<br />
on<strong>de</strong> o turista terá a oportunida<strong>de</strong> <strong>de</strong> fisgar algumas<br />
piranhas e outros peixes enquanto <strong>de</strong>sfruta da<br />
paisagem ao redor. Duração: 2h.<br />
* Dia completo no Madadá - Os hóspe<strong>de</strong>s embarcam<br />
numa lancha rápida para subir o Rio Negro,<br />
em direção à localida<strong>de</strong> do Madadá, cruzando boa<br />
parte do setor norte do <strong>Arq</strong>uipélago. Chegando lá,<br />
uma trilha longa <strong>de</strong> cerca <strong>de</strong> 3 h é guiada por entre<br />
algumas formações rochosas muito peculiares.<br />
O almoço é servido em forma <strong>de</strong> piquenique num<br />
mirante e na volta ao lodge seguimos por entre as<br />
ilhas explorando seus labirintos.
circuito cinema t nyala cardoso<br />
84 circuito cinema<br />
85<br />
Kathryn<br />
Bigelow:<br />
Uma<br />
mulher<br />
<strong>de</strong> pulso<br />
em 83 anos <strong>de</strong> premiação,<br />
nunca foi fácil para as<br />
mulheres conquistarem<br />
seu espaço na aca<strong>de</strong>mia<br />
<strong>de</strong> ciências e artes cinematográficas.<br />
primeira<br />
mulher a levar a estatueta<br />
<strong>de</strong> melhor filme,<br />
a diretora kathryn bigelow<br />
rompeu barreiras ao<br />
entrar para um clube<br />
até então exclusivamente<br />
masculino. o oscar à<br />
GUERRA AO TERROR não foi<br />
apenas uma vitória pessoal,<br />
mas conquista sociocultural,<br />
que <strong>de</strong>u início a<br />
uma nova perspectiva no<br />
universo da sétima arte.<br />
Kathryn arrisca sua<br />
reputação ao retratar a<br />
<strong>de</strong>sventurada operação<br />
do exército americano<br />
no Iraque, sob o comando<br />
<strong>de</strong> George W. Bush,<br />
uma das mais recentes<br />
feridas da história dos<br />
Estados Unidos. Repleto<br />
<strong>de</strong> ação e laureado <strong>de</strong><br />
críticas, Guerra ao Terror<br />
retrata o cotidiano <strong>de</strong><br />
um esquadrão especializado<br />
em <strong>de</strong>sativar<br />
bombas sob uma perspectiva<br />
real, que foge do<br />
romantismo americano<br />
do soldado heróico,<br />
trazendo uma reflexão<br />
sobre a maneira como o<br />
ser humano lida com a<br />
angústia <strong>de</strong> ter que escolher<br />
diariamente entre<br />
matar ou morrer.<br />
O filme <strong>de</strong> Kathryn<br />
Bigelow levou também<br />
as estatuetas por melhor<br />
diretor, roteiro original,<br />
montagem, edição e<br />
mixagem <strong>de</strong> som em<br />
2010. Na categoria <strong>de</strong><br />
melhor filme, <strong>de</strong>sbancou<br />
em 2010 nomes como<br />
Quentin Tarantino, que<br />
concorria por Bastardos<br />
Inglórios e James<br />
Cameron, ex-marido<br />
da diretora, favorito ao<br />
Oscar daquele ano, pelo<br />
afamado Avatar, que<br />
ficou com melhor direção<br />
<strong>de</strong> arte, fotografia e<br />
efeitos visuais.
circuito cinema 86 circuito cinema<br />
87<br />
Filha <strong>de</strong> uma bibliotecária e <strong>de</strong> um gerente <strong>de</strong><br />
fábrica <strong>de</strong> tintas, Kathryn tornou-se pintora, estudou<br />
na Universida<strong>de</strong> <strong>de</strong> Columbia e lecionou no Instituto<br />
<strong>de</strong> Artes da Califórnia. Em 1978, dirigiu seu primeiro<br />
curta-metragem, The Set-Up e em 1991, o longa Caçadores<br />
<strong>de</strong> Emoção, um jogo <strong>de</strong> gato e rato estrelado<br />
por Patrick Swayze e Keanu Reeves que revelou a<br />
habilida<strong>de</strong> da diretora em retratar o universo masculino.<br />
Após o casamento <strong>de</strong> três anos com Cameron,<br />
que chegou ao fim em 1992, Kathryn dirigiu Estranhos<br />
Prazeres, escrito e produzido por ele.<br />
Em meados <strong>de</strong> 2010 foi anunciado que Kathryn<br />
esteve no Brasil para pesquisar possíveis locações<br />
<strong>de</strong> um próximo trabalho, um filme <strong>de</strong> ação e aventura<br />
cuja abordagem seria a violência na Tríplice<br />
Fronteira entre Brasil, Paraguai e Argentina. O roteiro,<br />
que trataria da existência <strong>de</strong> cartéis <strong>de</strong> drogas<br />
e organizações criminosas como a máfia chinesa,<br />
terroristas árabes na região das Cataratas do Iguaçu,<br />
<strong>de</strong>sagradou às autorida<strong>de</strong>s dos países da fronteira,<br />
que se manifestaram contra possíveis filmagens no<br />
local. O filme <strong>de</strong> título “Sleeping Dogs”, que teria<br />
cotado nomes <strong>de</strong> peso como Sean Penn, Denzel Washington,<br />
Javier Bar<strong>de</strong>m, Will Smith e Johnny Depp,<br />
não foi confirmado.<br />
O novo filme da premiada diretora está previsto para ser lançado em <strong>de</strong>zembro<br />
<strong>de</strong>ste ano, e é centrado no grupo do exército americano que caçou e assassinou<br />
o terrorista Osama Bin La<strong>de</strong>n. Proibida <strong>de</strong> gravar no Paquistão, Kathryn está filmando<br />
na Índia, on<strong>de</strong> radicais da direita protestam pelo fato do país estar sendo<br />
usado para reproduzir as locações do território inimigo, on<strong>de</strong> Bin La<strong>de</strong>n foi morto.<br />
Sob o título <strong>de</strong> Zero Dark Thirty, retirado da expressão militar que significa 30<br />
minutos após a meia noite, o filme começou a ser rodado na cida<strong>de</strong> <strong>de</strong> Chandigarh,<br />
próximo a capital indiana <strong>de</strong> Nova Delhi e planejada nos anos 50 pelo arquiteto<br />
franco-suíço Le Corbusier. Com um histórico <strong>de</strong> filmes que nada tem a ver com<br />
o doce e açucarado romantismo feminino americano, Kathryn provou não apenas<br />
que o gênero não é condição para se realizar um filme viril, como mostrou que<br />
sabe fazer – e bem – filme para homem ver e o mundo aplaudir <strong>de</strong> pé.<br />
Flavio Moura Wagner Paiva Paulo Andra<strong>de</strong> Mariana Barreto Mario Figueiredo Marlon Gama<br />
Eles preferem Black Tie.<br />
Mac, uma questão <strong>de</strong> estilo.
circuito confete 88 circuito confete<br />
89<br />
1 3<br />
Summer Day!<br />
o circuito summer day, passou a ser o evento do verão da bahia, e a ilha das<br />
garças recebe arquitetos, <strong>de</strong>signers e lojistas para brindar o crescimento<br />
e a evolução <strong>de</strong>ste mercado em constante crescimento.<br />
4 5<br />
1 Andres Fonseca 2 Ana Maria Schnitman 3 Marcus Lima 4 Andrea Velame 5 Victor Araripe<br />
2<br />
7<br />
8<br />
6 Daidone Junior, Magda Carvalho e Tânia Dias 7 Rosario Calmon 8 Regi Amaral, Marcia Amaral e Camilo Baiardi<br />
9 Serginho Fernan<strong>de</strong>s<br />
6<br />
9
circuito confete 90 circuito confete<br />
91<br />
!0<br />
!2<br />
!1<br />
!3 !5<br />
10 Adélia Estevez 11 João Pedro 12 Marcos René 13 Premiados 14 Camilo Baiardi 15 Mariana Barreto 16 Mirella Texira e Ysabela Von Flach 17 André Rabelo, Camila Maia e Henrique White<br />
18 Carla Pires<br />
!4<br />
!7<br />
!6<br />
!8
circuito confete 92 circuito confete<br />
93<br />
@1<br />
!9<br />
@0<br />
19 Indaiá São Bernardo 20 Haifatto, Marcia Amaral e Regi Amaral 21 Verena Ver<strong>de</strong>, Fernanda Palles e Magda Carvalho<br />
22 Tânia Dias e Bruno Coelho<br />
@2<br />
@3<br />
@5<br />
@7<br />
23 Lorena Landim e Andrea Velame 24 Rodrigo Poegere e Wesley Lemos 25 Marta Góes e Emerson Carvalho 26 Eduardo Monteiro<br />
27 Luciana Rebello 28 Martha Azevedo e Jusce Barreto<br />
@4<br />
@6<br />
@8
@9 #0<br />
#1 #2<br />
#3 #4<br />
29 Andrea Gue<strong>de</strong>s e Daidone Junior 30 Erich Alves e Ana Salles 31 Edilson campelo e Buba <strong>de</strong> Campos 32 Hélia Braga 33 Dani Kayser<br />
34 Joel e Kelen Azevedo e João Freire<br />
94<br />
Envidraçamento, vidros e espelhos<br />
Marcenaria<br />
Iluminação<br />
Objetos <strong>de</strong> <strong>de</strong>coração<br />
Construção<br />
Pisos e revestimentos<br />
Papel <strong>de</strong> pare<strong>de</strong><br />
Tecidos, carpetes e tapetes<br />
Móveis<br />
Cortinas e persianas<br />
ad <strong>de</strong>sign [ [ [ [ [<br />
artimex [ [<br />
casa kaiada [ [ [<br />
container home [<br />
Modulados<br />
<strong>de</strong>ll anno [ [ [<br />
Climatização<br />
Metais e louças<br />
Colchões<br />
www.ad<strong>de</strong>signba.com.br<br />
shopping center itaigara, 71 3354 0005<br />
www.artimex.com.br<br />
alameda das espató<strong>de</strong>as, 491, caminho das árvores,<br />
71 3341 2055<br />
www.casakaiada.com.br<br />
rua afonso celso, 141, barra, 71 3267 2109<br />
salvador shopping, 71 3272 4018<br />
shopping barra, 71 3264 2288<br />
www.<strong>de</strong>llanno.com.br<br />
alameda das espató<strong>de</strong>as, 81, caminho das árvores<br />
av santos dumont, km 1, lauro <strong>de</strong> freitas, 71 3013 7996<br />
<strong>de</strong>sign vidros [ rua das rosas, 658, pituba, 71 3353 8349<br />
dynamis<br />
construtora<br />
[<br />
efeito home [ [ [ [<br />
electro air [<br />
evviva [ [<br />
fonsecashop [ [<br />
galpão 5 [ [ [<br />
incantto [ [ [ [<br />
la luce [<br />
luzelle [ [<br />
mac [<br />
ma<strong>de</strong>iraria [ [ [<br />
mega ma<strong>de</strong>ira<br />
garimpo do brasil [ [ [ [<br />
modulare office [ [ [<br />
novo projeto [ [<br />
ornato [ [ [<br />
persianas s'paço [<br />
quarttier [ [<br />
reiki [<br />
sierra [ [<br />
têxtil [ [ [<br />
vivar [<br />
xarmonix [ [<br />
contato@dynamisconstrutora.com<br />
av. luiz tarquinio pontes 2580, villas master empresarial,<br />
s/101, lauro <strong>de</strong> freitas · ba, 71 3082 3256, 71 3082 3255<br />
www.efeitohome.com.br<br />
rua afonso celso, 131, barra, 71 3267 1034<br />
www.electroair.com.br<br />
alameda das espató<strong>de</strong>as, 1048, caminho das árvores,<br />
71 3351 4979<br />
www.evviva.com.br<br />
av. paulo vi, 1399, pituba, 71 3452 5533<br />
rua marquês <strong>de</strong> leão, 465, barra, 71 3267 1166<br />
www.fonsecashop.com.br<br />
alameda das espató<strong>de</strong>as, 173, caminho das árvores,<br />
71 3341 1373<br />
www.galpao5.com.br<br />
rua afonso celso, 5, barra, 71 3264 5694<br />
www.incantto.com.br<br />
rua afonso celso, 277, barra, 71 3377 2777<br />
alameda das cajazeiras, 517b, caminho das árvores,<br />
71 3011 5741<br />
www.luzelle.com.br<br />
rua do jaracatiá, 100, caminho das árvores, 71 3353 9773<br />
av. francisco porto, 493, grageru, aracaju · se, 79 3217 6437<br />
www.macmoveis.com.br<br />
rua timbó, 86, caminho das árvores, 71 3019 8208<br />
www.ma<strong>de</strong>iraria.com.br<br />
estrada do coco, km 1,5, sub-solo da dismel, lauro <strong>de</strong><br />
freitas · ba, 71 3288 1227<br />
www.garimpodobrasil.com.br<br />
rodovia cia aeroporto, km 0,5, são cristovão, 71 3365 0692<br />
www.modulare.com.br<br />
av. paulo vi, 1399, 71 3353 7636<br />
www.novoprojeto.com.br<br />
av. manoel dias da silva, 1236, pituba, 71 3491 7570, 3248 1625<br />
www.ornato.com.br<br />
shopping boulevard 161, itaigara<br />
av. santos dumont, 6008, lauro <strong>de</strong> freitas · ba, 71 3358 6163<br />
www.persianasspaco.com.br<br />
av. luis tarquínio, 2849, shopping vila norte, loja 06,<br />
pitangueiras, lauro <strong>de</strong> freitas · ba, 71 3379 2363<br />
www.quarttier.com<br />
av. santos dumont, 4828, estrada do coco, lauro <strong>de</strong><br />
freitas · ba, 71 3379 7278<br />
www.reikinor<strong>de</strong>ste.com.br<br />
rua mundo novo, 110, chapada do rio vermelho,<br />
rio vermelho, 71 3205 5000<br />
www.sierra.com.br<br />
alameda das espatódias, 263, caminho das árvores,<br />
71 3341 0599<br />
www.textiltecidos.com<br />
casa shopping cida<strong>de</strong>, itaigara, 71 3351 3799<br />
alameda das espató<strong>de</strong>as, 231, caminho das árvores,<br />
71 3033 4433, 3033 4433<br />
www.xarmonix.com.br<br />
salvador shopping, 71 3019 9295, 3019 9296<br />
shopping iguatemi, 71 3450 5925<br />
shopping barra, 71 3267 2334<br />
salvador norte shopping, 71 3365 6728