Baixar - Circuito de Alta Decoração

circuitoeditorial
Amigo(a) Leitor(a),
No momento atual, Salvador vive um marcante período de crescimento imobiliário,
por isso, mantemos a característica de apresentar ao nosso leitor concepções
diversas de profissionais baianos, com foco na área residencial. Nesta edição
dispomos de alguns ângulos dos projetos de profissionais com grande capacidade
técnica e criativa, para que o leitor possa conhecer um pouco da experiência vivida
por eles e seus clientes.
Mantendo sempre este conceito de respeito às diversidades, chegamos à 8ª
edição da nossa revista, que já se tornou um referencial da Alta Decoração de
Salvador e Região.
A estes profissionais, a todos os que já passaram por aqui e aos que ainda virão,
em nome da Associação Curto Circuito de Alta Decoração, quero agradecer por
permitir que todos nós tenhamos acesso a este mundo fantástico da criação e
transformação de ambientes.
Aproveito também para dar as boas vindas às lojas Nino Nogueira e Emporio Differ.
Desejo-lhes muito sucesso e sejam bem vindas à nossa Associação!
Neste exemplar, matérias diversas são apresentadas, com destaque especial para
Dubai, um ícone arquitetônico Mundial.
Com a palavra dos grandes amigos e companheiros, Darcy Daidone e Tânia Dias,
me despeço e desejo uma boa leitura.
Vladis Kalil.
Fotógrafos Colaboradores
Pedro Accioly
4 revistacurtocircuito agosto’2008
O que mais me surpreendeu ao engessar na curto circuito foi o carinho que os
associados tem pela associação, é impressionante o amor com que as coisas são
conduzidas é extremamente satisfatório poder colaborar com uma forma cada vez
mais democrática de reconhecimento ao trabalho dos profissionais que em parceria
com a associação ajudam as pessoas realizarem sonhos e fazem o porque da curto
circuito existir, ou seja, EU CURTO DEMAIS FAZER PARTE DO CURTO.
Júnior
O CURTO CIRCUITO APROVEITA PARA DAR BOAS VINDAS AOS NOVOS ASSOCIADOS:
Marcelo Negro Monte Lucas Silva Xico Diniz
Associação Curto Circuito de Alta Decoração
Rua das Acárcias, nº 470 - Edf. Spazio Empresarial - S. 302
PItuba - CEP: 41810-050 - Salvador - Bahia - Brasil
Telefones: (71) 3354-1662
E-mail: contato@curtocircuito. org.br
Website: www.curtocircuito.org.br
Presidente
Vladis Yussif Silva
Vice-presidente
Darcy Daidone Júnior
Secretário
José Roberto Dorneles Nogueira da Silva
Tesoureiro
Tânia Dias
Conselho Fiscal Titular
Iara Kalil Silva
Conselho Fiscal Suplente
Tatiana Amorim Silva
Executiva Comercial
Anamélia Silvany
Canal 2 Comunicação e Eventos Ltda.
Rua Rio de Janeiro, 365 - Pituba
CEP: 41830-401 - Salvador - BA
Telefones: (71) 3344-1911 / 3344-1624
E-mail: contato@canal2.com.br
Website: www.canal2.com.br
Diretor Executivo
Luciano Dórea luciano@canal2.com.br
Editora-chefe
Cris Montenegro - DRT - 2521
Repórter
Aina Kaomer
Revisão
Cristiane Guimarães
Produção e Conselho Editorial
Anamélia Silvany
Fotografia da capa
Pedro Accioly
Fotógrafo
Pedro Accioly
Lucas Silva
Diagramação Eletrônica
Elaine Quirino elaine@canal2.com.br
Diretor de arte
Cosme Arcanjo cosme@canal2.com.br
Edição
10 mil exemplares
Agosto 2008

circuitoprojetoresidencial
6 revistacurtocircuito agosto’2008
Tiago
A residência de veraneio foi projetada para uma família de Estonianos que buscava conforto e simplicidade. Ao contratar o escritório, a
única exigência dos clientes era receber a casa pronta para vivenciar o verão na Bahia. Sem nenhuma interferência do cliente, as cores
da bandeira da Estônia surgiram como partido para a concepção do projeto de interiores. A composição e mistura de tramas naturais, teci-

dos listrados em branco e azul trouxeram uma atmosfera pra-
iana e despojada para toda a casa.
A madeira de demolição traz o aconchego e aquece os
espaços. O projeto luminotécnico constituído de grandes
cúpulas em algodão, trilhos modernos contrapondo as
luminárias rústicas produzidas com design e materiais típicos
como o barro, juta e sementes criam uma iluminação cênica,
pontual e marcante. A Electroair cuidou do conforto térmico
colocando splits para que o proprietário acostumado com
baixas temperaturas aproveitasse todos os espaços da casa a
qualquer hora do dia.
Os espelhos e box dos banhos das suítes, assim como o
tampo da mesa de jantar foram produzidos pela Design Vidros.
A transparência do vidro trouxe leveza para a mesa de jantar
além de evidenciar a beleza da base em madeira de demolição
e enfatizar a luz do pendente desenhado pelo escritório e exe-
cutado pela Ventana que cuidou com primor de toda a ilumi-
nação da casa.
revistacurtocircuito agosto’2008 7

circuitoprojetoresidencial
Edilson Campelo
Pensada para um casal de meia idade,
com filhos casados, o projeto privilegiou
a amplitude dos espaços promovendo o
crescimento da sala com a subtração de
um dos quatro dormitórios, restando
apenas duas suítes e um quarto de
hóspedes. Na sala ampliada a HOME
SOM instalou a aparelhagem de som e
TV atendendo ao gosto dos clientes que
adoram assistir à programação de
esportes e música. A mesa de centro em
laca branca resinada da TOQUE DA
CASA traz luminosidade contrastando
com aos tons sóbrios do restante da
ambientação e organiza os espaços em
seu entorno. As almofadas de seda rosa
antigo da IARA KALIL dão um toque
8 revistacurtocircuito agosto’2008

muito especial tanto na sala quanto na
suíte máster, que ainda conta com
armário da EVVIVA e mão-francesa em
aço inox da BAHIA METAL sustentando a
mesa de trabalho, trazendo brilho para a
peça. A iluminação da VENTANA em
todos os ambientes foi essencial no
destaque dos elementos relevantes,
valorizando cada peça e iluminando todo
o conjunto. Toda a decoração ainda
conta com acessórios e quadros da MY
HOUSE e BAÚ BAÚ.
revistacurtocircuito agosto’2008 9

circuitoprojetoresidencial
10 revistacurtocircuito agosto’2008
Adélia Esteves
Trata-se de um apartamento para uma família de 04 pessoas, onde foi utilizado mobiliário contemporâneo, com um toque clássico,
aliando a madeira, o aço e vidro. CORES PREDOMINANTES: preto, branco e vermelho. A simetria é o conceito-chave utilizado pelo
escritório: no projeto luminotécnico vê-se a ênfase no lustre de cristal.
No living, o conforto do sofá clássico (onde a Designer brinca com a geometria e o colorido das almofadas) aliado às poltronas con-
temporâneas estofadas em tecido de linho, fazem parceria com o Couch da Toque da Casa, contrastando com o tapete em listras,
também da Toque da Casa, combinado à delicadeza das cortinas de seda (tb encontradas na Iara Kalil). Na mesa lateral, um verdadeiro
o clássico, uma Sarineen, foi usada a uma luminária Kartell (Toque da Casa), para dar brilho e charme ao ambiente e a banqueta Bombo
marca sua forte presença (Toque da Casa). Nas paredes, o místico e a alegria dos quadros do artista plástico Gustavo Moreno e Leonel
Matos.
Com a necessidade da família que se reúne sempre na hora do jantar, Adelia Estevez usou uma mesa em aço e vidro e cadeiras em
desenho clássico com estofamento em tecido fornecido pela Toque da Casa. O conjunto foi valorizado pela luminária com cristais,
encontrada na Luzelle. O detalhe ficou por conta do grande espelho banhando toda a parede fornecido pela Design Vidros, o qual
estará patrocinando uma verdadeira obra de arte na Casa Cor, projetado pela designer em epígrafe. Os grandes castiçais em prata da
Toque da Casa, juntamente com a floreira dão um ar de sofisticação no ambiente. O capricho fez valer no Aparador Buf (Toque da
Casa), com a bandeja com maravilhosos cristais (Xarmonix).

evistacurtocircuito agosto’2008 11

circuitoprojetoresidencial
12 revistacurtocircuito agosto’2008
Élio Marques
O desafio do Arquiteto nesse projeto foi trabalhar com o custo. O cliente limitou a verba, a criatividade e o bom gosto tiveram atenção
dobrada. Por isso o profissional procurou viabilizar o projeto, aliás, essa é uma grande característica dos projetos desenvolvidos por
Élio Marques. O estilo é contemporâneo, com linhas retas e puras, traçadas para uma reforma radical. O luxo e sofisticação são níti-
dos na produção feita com os objetos da Empório Differ, cores fortes foram explorada nas poltronas vermelhas giratórias da Toque da
Casa que se harmonizou com o sofá reto e a mesa saarinen da Atual Home. A leveza e transparência, a criatividade e o bom gosto,
se deram graças à utilização dos espelhos e vidros da Design Vidros, que proporcionou ao projeto profundidade, dando beleza aos
móveis desenhados pelo profissional, como a bancada do home e a mesa de centro forradas em vidro preto pintado, o destaque para
a marcenaria, onde se diminui custos, aumenta a criatividade e não perde a qualidade quando se usa puxadores e ferragens da Bahia
Metal. O espaço se tornou realidade, a busca pelo conforto na utilização do dia a dia e nas eventuais recepções oferecidas pelos pro-
prietários foi uma conquista em conjunto com Élio, os clientes e os parceiros fornecedores.
FOTOS: LUCAS SILVA

evistacurtocircuito agosto’2008 13

circuitoprojetocomercial
14 revistacurtocircuito agosto’2008
Fábio Pera
FOTOS: MARCELO NEGROMONTE
Atitude, esta foi uma das premissas para concepção do projeto. Posteriormente sentimos a necessidade de maiores modificações na casa. Houve
uma interação muito grande com os clientes, eles já traziam uma linguagem e estilo pré-definido da casa noturna, falavam em uma “pegada” rock,
diversidade, originalidade.
Todos os ambientes da Groove Bar são singulares e ao mesmo tempo se completam e provocam sentimento de surpresa ao entrar. Logo após a
recepção nos deparamos com o lounge bem aconchegante com sofás e paredes vermelhas, à frente teremos um grande clube do uísque sobre
paredes azuis, e ainda antes de entrarmos na “ferveção” estaremos aquecendo as turbinas no bar externo com pitadas de decoração underground
e pôsteres de bandas de rock dos anos 80.
Ao passar pela antecâmara nos deparamos com um grande bar curvo iluminado por projetores de palco, encontraremos também algo inusitado
como a presença de uma árvore protegida por vidros acústicos e recheamos de toques de luz e paisagismo, mais recuado encontraremos a pista
de dança contendo ala vip mais alta que se comunica diretamente com o DJ. Este último espaço tem um guarda corpo móvel que ao ser retirado
vira um palco para shows com banda.
A acústica e som foram bem executados pela Audium, iluminação de pista recebeu o toque de Irma Vidal e Nolasco, enquanto que a iluminação
geral teve boa contribuição da Luzelli, o fornecimento e instalação de granitos da Artimex conferiram qualidade e acabamento das peças.
Todos os ambientes têm a presença de imagens de ícones do cinema e do rock, como Chan Connery, Madona, o que oferece ao público um
universo temático muito interessante e deferente.

evistacurtocircuito agosto’2008 15

circuitoprojetoresidencial
Lorna e Carolina
Os ambientes deste apartamento foram projetados de acor-
do com a personalidade da cliente, dando identidades singu-
lares. Ambientes com móveis e objetos com muito arrojo e
sofisticação, que misturam elementos de vários estilos, pre-
dominando o contemporâneo.
16 revistacurtocircuito agosto’2008
Na sala (fotos sala2 e sala4) os móveis são da
Toque da casa, o tapete é da Bellouchi, cortinas
Iara Kalil. No jantar (foto sala3) as cadeiras, vaso e
buffe são da Toque da casa, pendentes da Ventana
e cortinas Iara Kalil. Na suíte (fotos quarto1 e quar-
to2) papel de parede e cortinas sao Iara Kalil e a
mesa saarinen da Toque da casa. No sanitário
(fotos 01sanit e 02sanit) todos os acessorios Vallvé
e os puxadores da Bahia Metal.

evistacurtocircuito agosto’2008 17

circuitoprojetocomercial
Patrícia Lima
e Maria Clara
Projeto realizado em 2007, com uma con-
cepção moderna e sofisticada no qual pre-
dominam cores vibrantes e alegres como o
roxo, lilás e o vermelho, compondo florais e
listras em painéis e divisórias adesivados
(plotagem), contrastando com o piso em
porcelanato branco (60x60), e marcenaria
em laca branca brilhante.
O salão é composto por 2 pavimentos,
sendo a parte central, com pé direito duplo,
onde fica a recepção, cujo balcão é
revestido em espelho e tampo em marmo-
glass, e ao fundo, um painel adesivado

com lírios coloridos se destaca. O pavi-
mento superior é composto por sala de
massagem, estética facial, depilação,
administração, sanitário e copa. O pavi-
mento térreo é utilizado por manicures e
cabeleleiros, e composto por painéis em
laca branca brilhante com iluminação indi-
reta, sobrepondo a parede na cor lilás.
Foram utilizados móveis e equipamentos
de ultima geração como, por exemplo;
lavatórios (em forma de chaise), compos-
tos de gomos ortopédicos e mas-
sageadores, proporcionando extremo con-
forto aos seus usuários.
revistacurtocircuito agosto’2008 19

circuitoprojetocomercial
22 revistacurtocircuito agosto’2008
Marcia Mérccia
É de Marcia Meccia o projeto arquitetônico da nova loja da Doces Sonhos Gourmet na Av.Paulo VI, Pituba. “Estou apaixonada pelo
projeto da Doces Sonhos!”, conta ela. Também pudera. A nova loja tem vários ambientes: a tradicional doceria, espaço para pequenos
eventos, um canto para leitura de livros sobre culinária e outro onde o chef fará sobremesas na hora, e à vista do público. Sem esque-
cer um grande varandão com piso em vidro sobre um lago com uma bonita vista da Avenida.
Mármores da Artimex, cadeiras da varanda da Baú Baú e a iluminação da Luzelle.
FOTOS: LUCAS SILVA

evistacurtocircuito agosto’2006 23

circuitonovidades
PROFISSIONAIS INDICAM O MELHOR CIRCUITO DE LOJAS DE DECORAÇÃO EM SALVADOR
28 revistacurtocircuito janeiro’2008
ARTIMEX
“Gosto muito do astral da loja e acredito que devemos
sempre procurar trabalhar em lugares que nos
façam sentir bem. Na Artimex eu encontro total
apoio em tudo que invento, sempre com o maior
grau de conhecimento técnico que dá suporte às
minhas idéias. Lá, eu encontro materiais especiais
que não consigo encontrar em nenhum outro lugar”.
Edílson Campelo
ATUAL
“Na Atual Home encontro sempre uma vasta opção de
móveis de qualidade, que se adequam ao meu projeto e aos
meus clientes. O que faz desta loja ainda mais bacana é
saber que a equipe de vendas está sempre descontraída e
eficiente, pronta para nos atender. Qualidade do produto e
excelência no atendimento são razões da satisfação para
qualquer cliente. E para mim, como arquiteto, ter um cliente
satisfeito é a confirmação do sucesso do meu trabalho”.
Leonardo Mascarenhas
BAHIA METAL
Artimex - Al. Espatódias, 491
C. das Árvores- 3341-2055
“Variedade de produtos, pontualidade na entrega e
qualidade dos serviços, são características da
Bahia Metal. A empresa tem um grande compromisso
com a satisfação do cliente e isso para mim é
muito importante”. Ana Paula Magalhães
Bahia Metal - Al. Espatódias, 1048
C. das Árvores - 3358-1820
Atual - Al. Espatódias, 515
C. das Árvores- 3272-1558
Eletrica e a gas, com
placa vitrocerämica e
quatro queimadores a
gas, Coifa de Parede
digital com controle
remoto, Forno de
embutir a gas, porta
com vidro triplo,grade
dupla com bandeja
coletora
Poltrona Ninho em junco
sintetico com estrutura
em aco inox. Assento em
couro ou tecido diversos.
Poltrona EGG, classica do
design ARNE JACOBENSN,
anos 50.Poltrona em aco
inox, quatro patas, com
regulagem de inclinacao e
concha revestida com
tecido again.

BAÚ BAÚ
“A loja possui produtos atuais especialmente
para a área de praia e lazer, além do atendimento
impecável”. Marcus Barbosa & Ivani Barbosa
Baú Baú - Al. Espatódias, 161, C. das Árvores
3341-5117
DESIGN VIDROS
“A criatividade é o ponto forte da Design Vidros!
Um trabalho diferenciado, personalizando o sonho
do cliente. Os vidros coloridos são muito requisitados
e eu procuro usá-los de maneira a integrar o
ambiente em diversos estágios, dando um toque
de satisfação com qualidade e bom gosto. Indico e
assino em baixo. Design Vidros é o que há de melhor
em Salvador”. Élio Marques, Arquiteto
ELECTROAIR
“A Eletroair possui uma equipe ótima, atenciosa e
com soluções coerentes e perfeitas para a climatização.
A melhor coisa é ter confiança no parceiro e
no seu atendimento. Quando indicamos a Eletroair
temos a segurança que o nosso cliente será bem
atendido e tudo ficará bem climatizado”. Vera
Sehbe & Tânia Sampaio
EMPÓRIO DIFFER
Escrivania Antiga,
Cristaleira em madeira de
demolicao- Oficina de
Agosto
Design Vidros - Al. Espatódias, 1048 C. das Árvores - 3353-8349
Electroair - Al. Espatódias, 1048
C. das Árvores - 3351-4979
Mesa em vidro
diamond guard
de 15 mm,
incolor polido,
Poltrona Ninho
em junco
sintetico com
estrutura em aco
inox
revistacurtocircuito janeiro’2008 29

circuitonovidades
Iara Kalil - Av. Paulo VI, 642
Pituba - 3345-0800
EVVIVA
“É sempre bom trabalhar com a Eviva, pois aliado à
qualidade dos modulados ela nos oferece um design
atualizado e um serviço de montagem bastante eficiente”.
Cristina Calumby & Isabel Gonçalves
FONSECA SHOP
“Todas as vezes que indicamos a loja aos nossos clientes eles
são sempre bem atendidos. Considero a atenção dos vendedores,
o atendimento personalizado, a pontualidade na entrega
dos produtos, o bom atendimento na pós-venda, a fácil negociação
no preço final e a localização, qualidades imprescindíveis
da Fonseca Shop. A loja trabalha com artigos de qualidade e
grande variedade dos produtos para revestimentos, metais e
louças sanitárias, que atendem perfeitamente as especificações
dos nossos projetos”. Lissandra Ribeiro & Sandra Sampaio
HOME SOM
“A Home Som alia tecnologia, produto e qualidade
de atendimento; por isso é nossa opção em projeto
de Home Theater”. Alessandra Carvalho &
Vanessa Soares
IARA KALIL
As persianas Luxaflex ressaltam o conforto, a elegância e a
praticidade que procuro incluir sempre em meus projetos. O
bem estar provocado pela leveza das peças transmite ao
espaço a sensação de liberdade e amplitude que considero
imprescindíveis.O controle da ventilação e da iluminação na
medida certa, sem necessariamente ter que fechar as cortinas,
deixa portas e janelas sempre muito elegantes. Conto,
ainda, com uma grande variedade de modelos, que me dá
liberdade para atender a todos os gostos e necessidades do
meu cliente. Pela certeza do bom resultado e garantia do
pós-venda, tenho a segurança necessária para especificar
sempre os produtos Luxaflex.
Heide Lacerda.
Evviva - Av. Paulo VI, 1399 Pituba - 3452-5533
Armario componivel em MDF,
com portas em vidros
millk.Sistema de abertura a
vento. Exclusivo Eviva.
Paradigm-Caixa Torre
refference (excellent
Performance)
Piso Perfect White 80x80 - Pronta
Entrega, R$ 225,00 á vista
Lançamento: Piso
Cimentício Wood - Área
interna, Externa e Deck
Fonseca Shop - Al. Espatódias, 173
C. das Árvores - 3272-2475
LG- TV LCD 52''
FULL-HD: Máxima
qualidade de imagem
CRESTRON- PAINEL DE
AUTOMAÇÃO 8,4''
TOUCH-SCREEN
Tapetes feito a mão,
em Lã natural em
diversos modelos e
tamanhos, podendo
ser personalizado
conforme a
necessidade do
cliente ou projeto.

LUZELLE
“A Luzelle é minha grande parceira nos projetos de
iluminação. Lá, eu sempre encontro opção de
luminárias, das mais rústicas às mais sofisticadas,
atendendo sempre as necessidades dos meus
clientes. Eles também contam com uma equipe de
profissionais que nos dão suporte e excelentes
idéias nos projetos de iluminação”. Cláudia
Ceccuchi
NINO NOGUEIRA
OGUNJÁ
“Por toda atenção da Ogunjá e sua localização, sempre indico
seus produtos aos meus clientes. A parceria entre a
Ogunjá e a Lorenzetti metais, trouxe novidades como misturadores,
monocomandos, torneiras, chuveiros, acessórios
para banheiro e outros itens. A maior preocupação de ambas
as empresas é unir a qualidade e o design produzido pela
Lorenzetti ao profissionalismo dos funcionários da Ogunjá,
treinados especialmente para deixar os clientes em boas
mãos e sua casa ainda mais bonita”. Emerson Carvalho.
PARAZZO
“A Parazzo possui um serviço
da melhor qualidade, além da
excelência na execução e
atendimento”. Ângela Góes
Parazzo - Av. Manoel Dias,
920, Pituba - 3240-3901
pendente em cristal Vivensa
Luzelle - Al. Espatódias, 100
C. das Árvores - 3616-9773
Ogunjá - Al. Espatódias, 277
C. das Árvores - 3271-8840
Torneira
LorenStilo
para lavatório
de mesa
bica alta
1195 C95
Pendente Lu 712, lumart
Pendente Yuba 45
" A nobreza da Lãmina de madeira natural, com o fino acabamento em laca brilhante
compões, este belissimo ambiente executado pela Parazzo Moveis"
Chuveiro
LorenFlora
7001 C16
Pastilha vidro
2x2 Sicmol
revistacurtocircuito janeiro’2008 31

circuitonovidades
REIK
A REIKI é uma solução de envidraçamento de áreas. A sua tecnologia de fechamento
sem esquadrias torna leve qualquer espaço e a possibilidade de adequar-se às
mais variadas formas geométricas tranqüiliza o profissional na hora de executar qualquer
projeto. O seu sistema avançado é sinônimo de liberdade; não é mais
necessário decidir se um espaço será fechado ou aberto, pois a REIKI garante
ambos através da abertura parcial ou total dos vidros. Quanto à facilidade na limpeza,
bem, isso é um plus. A REIKI vem contribuir para a arquitetura contemporânea e
ampliar os recursos de bem-estar. Suas características são para mim, um componente
importante do futuro que já chegou e veio para ficar. Layla Cardoso
TRITHECH
“Para se morar bem é preciso dois itens básicos:
conforto e praticidade. Para ter esse resultado,
posso contar sempre com a Tritech, loja especializada
no assunto. Um ambiente com uma boa
sonorização tem seu diferencial, ainda mais associado
a automação da BTicino”. Iamna Smarcevscki
TOQUE DA CASA
“A Toque da Casa tem uma diversidade de móveis,
do clássico ao contemporâneo, com peças únicas
que fazem a diferença na decoração. Os seus
móveis contribuem para que o projeto se torne
irreverente e cheio de novidades. O atendimento é
outro fator que merece destaque”. Alex Galletti &
André Figueiredo
VALLVÉ
Toque da Casa - Al. Espatódias, 220
C. das Árvores - 3271-3430
“Encontramos na Vallvé o resultado estético perfeito
para um dos ambientes mais funcionais da
casa: o Banheiro. A Vallvé representa estilo, design
e variedade de materiais e cores, numa só marca”.
Marcus Lima & Luis Cláudio Motta
Trithech - Empório Itaigara, Lj. 7
Itaigara - 3354-0347
Vallvé - Al. Espatódias, 137
C. das Árvores - 3355-0555
Através da mais avançada tecnologia,
a Reiki oferece as melhores soluções a
para o envidraçamento de áreas como
sacadas, varandas, terraços e jardins
de inverno. A Reiki desenvolveu um
sistema exclusivo e patenteado que
permite o envidraçamento total dos
ambientes sem alterações na fachada.
Cadeira BRNO com tecido
pelorinho da again
Comoda azul Luis XV Nantes

VENTANA
“A Ventana oferece produtos com qualidade e
design exclusivo e diferenciado, além de nos pro-
porcionar um atendimento perfeito”. Rogério
Menezes
XARMONIX
Xarmonix - Salvador Shopping
3443-2979
Ventana - R. Paciência, 269
R. Vermelho - 3332-0066
Luminaria em resina colorida Bimbo e
Bimba, Designers Daniela Ktenas
O gaveteiro para acessórios
é um charme .Cada gaveta
possui um tipo de divisória
diferente que se adapta a
qualquer objeto que você
precisa organizar. Com
rodízios , facilita locomoção .
ANÚNCIO 1/2 - DIVAS
Abatjour AGAIOS
em Acrílico cristal e
Acrílico Espelhado;
Abatjour BARBELA
em Aluminio preto
Fosco e
Policarbonato
Ouro;
Disponível em laca branca , preta e no tom castanho
mel o carro bar chips possui um garrafeiro lateral ,
gavetão para armazenar utensílios , tampo com
espelho e prateleira de vidro

circuitobemestar
Vem chegando o verão...
PRATICIDADE E ALTA TECNOLOGIA, NOVIDADES EM TRATAMENTOS ESTÉTICOS,
PARA DEIXAR VOCÊ MAIS SAUDÁVEL E BONITA.
Ainda na Primavera os baianos já começam
a desfrutar de dias mais ensolarados. Com
a proximidade da estação que “ferve” ao
som de eventos pré-carnavalescos, a pre-
ocupação e uma só: tornar o corpo mais
atraente para desfrutar o melhor do verão.
Para atender esta demanda de soteropoli-
tanos ansiosos por atendimentos exclu-
sivos e procedimentos que realmente
mostrem resultados, a Clínica de Medicina
e Estética Elisa Marchesini disponibiliza os
mais modernos e variados tratamentos para
a saúde e beleza do corpo.
Estética é um segmento que trabalha com
inovações de serviços e excelência de
atendimento. Partindo desta premissa, a
clinica traz um dos mais recentes lança-
mentos e uma grande novidade que prom-
ete o rejuvenescimento facial, do pescoço,
colo e mãos: o laser TightSkin, implantado,
na Bahia, pioneiramente pela Clínica Elisa
Marchesini. O laser de alta tecnologia emite
radiações de âmbar e infravermelho, atuan-
do na derme e provocando a contração do
colágeno. Um equipamento completo,
moderno e eficaz que vem trazendo exce-
lentes resultados também contra a flacidez
corporal. “Todo mundo está gostando
muito. Observamos a diferença já nas
primeiras sessões”, garante a fisioterapeuta,
pós-graduada em Fisioterapia Dermato-
Funcional e Membro da Sociedade
Brasileira de Laser, Elisa Marchesini.
PHYSIO PLATE
Outra novidade que promete fazer muito
sucesso na alta estação é o Physio Plate,
uma plataforma vibratória que aumenta a cir-
culação sanguínea, reduz gordura localiza-
da, celulites e varizes, além de deixar a pele
mais firme e modelar o corpo. Bastam 30
minutos diários para combater a gordura
localizada, flacidez, varizes e celulite. O
equipamento, que também é muito usado
em reabilitação esportiva, age no sistema
neuromuscular, na circulação, cartilagem,
tecido ósseo, sistemas hormonal e neuro-
transmissor.
A ginástica localizada realizada sobre a
vibração mecânica acelera o metabolismo e
potencializa em até 100% das fibras muscu-
lares, enquanto que num treino conven-
cional costuma-se recrutar de 50% a 80%.
Toda esta tecnologia no combate às princi-
pais queixas das mulheres contemporâneas
revela um convite sedutor a conhecer novas
e estratégicas formas de preparar o corpo
para a estação mais sensual do ano.
TRATAMENTOS INOVADORES
A clinica Elisa Marchesine trabalha com
uma extensa e prestigiosa linha de produ-
tos e serviços. O foco é cuidar da pele do
paciente com eficácia e acima de tudo de
forma saudável. Com este objetivo, trata-
mentos como: hidratação facial, peeling de
diamante, limpeza de pele, drenagem lin-
fática, massagem modeladora, bronzea-
mento a jato, depilação a laser, dentre out-
ros, oferece sempre o que há de mais
novo em tratamentos estéticos. Podemos
destacar também, a carboxiterapia, um
procedimento não-cirúrgico que consiste
na inserção de gás carbônico no tecido
subcutâneo, para o combate da gordura
localizada, celulite e flacidez.
Todos os tratamentos são acompanhados
por médicos, esteticistas e fisioterapeutas
devidamente capacitados. “Primeiro faze-
mos uma análise, depois recomendamos o
tratamento adequado para o paciente”,
conta Marchesini, que também é especial-
ista em Estética Facial, Corporal e
Carboxiterapia.
Atuando há cinco anos na área de estética,
Marchesini ressalta que para prevenir e mel-
horar a aparência da pele é importante uma
boa alimentação e prática de atividade físi-
ca: “Gosto de cuidar das pessoas. Estudo
tudo que é novo no mercado e trago para
agregar à clínica. Tudo que você precisa de
estética você encontra aqui: ambiente,
estrutura, conforto e segurança”, afirma a
fisioterapeuta.
Por isso, permita-se transformar e se
entregue aos cuidados de quem realmente
entende de beleza e saúde.
CLÍNICA ELISA MARCHESINI
Rua Prof. Cassilandro Barbuda, 139. Sala
03. Costa Azul. - Tel.: (71)3341-1273
Site: www.elisamarchesini.com.br

circuitosaúde
Treinamento em circuito é febre nas Academias
ACADEMIA SÓ PARA MULHERES OFERECE ALTERNATIVA RÁPIDA E PRÁTICA PARA QUEM TEM A VIDA AGITADA E CORRIDA
Acordar cedo, levar os filhos na escola, ir para o
trabalho, freqüentar reuniões, cursos, eventos,
dentre tantos outros afazeres do dia-a-dia, real-
mente não sobra tempo para cuidar da aparên-
cia e manter a saúde em dia. Mas quem não
gostaria de ter um corpo esculpido e livre das
gordurinhas que tanto incomodam, com apenas
meia hora de exercícios físicos diários? A solução
está na nova febre das Academias que é a
modalidade de treinamento em circuito.
O circuit-training, consiste num modelo de treina-
mento que permite a obtenção de resultados em
curto prazo, através de uma série de exercícios
aeróbicos e anaeróbicos que variam em intensi-
dade, duração e intervalos, de acordo com o
objetivo geral do circuito. Para explicar melhor,
esse modelo de treinamento é baseado na
alternância entre exercícios de musculação e
atividades aeróbicas, divididos em membros
superiores e inferiores.
Pra quem não tem paciência de esperar ou
revezar equipamentos na Academia esta é uma
ótima opção: “As alunas não perdem tempo
fazendo pausas pois o descanso é ativo. O exer-
cício é ininterrupto com alternância do grupo
muscular trabalhado e atividades aeróbicas. Ou
seja, enquanto a aluna descansa de um movi-
mento, já está fazendo o exercício seguinte e tra-
balhando outro segmento muscular”, explica a
professora de Educação Física, Carla Carvalho.
O diferencial desse método é o trabalho com a
freqüência cardíaca elevada, podendo perder
cerca de 600 calorias por aula. O circuito é mod-
ificado semanalmente de acordo com as neces-
sidades e condicionamento físico da aluna. Além
dos benefícios cardiorespiratórios desta prática,
inclui também o controle da glicemia, aumento
da massa muscular, da resistência imunológica e
da densidade óssea.
Uma das principais vantagens do treinamento
em circuito é a redução do tempo gasto em
academias. “As mulheres de hoje, por conta da
jornada múltipla, precisam e querem algo mais
prático. Trinta minutos diário é tempo suficiente
para entrar em forma e melhorar a qualidade de
vida”, observa Carvalho.
CLUBE DA LULUZINHA
O treinamento em circuito é o carro chefe das
Academias só para Mulheres, que prometem um
corpo delineado com poucos minutos do dia
para a prática de exercícios. Homem, definitiva-
mente, não entra no local: “Muitas mulheres deix-
ANÚNCIO RADAPÉ - MP
am de malhar ou se incomodam com os olhares
masculinos ao freqüentar uma academia tradi-
cional. Aqui elas se sentem à vontade, em um
ambiente cercado de cuidados e livre de qualquer
preocupação”, garante Tissiana Rusch, franquea-
da da unidade Contours Express, na Graça.
Ao invés de espelhos e olhares masculinos
curiosos, os equipamentos são desenvolvidos
para atender às necessidades do biotipo femini-
no, projetados exclusivamente para a mulher
moderna, não tem tempo a perder.
Atuando há dois anos no mercado baiano, a
Contours Express também oferece sessões
avaliação nutricional, massagens relaxantes e
redutoras, drenagem linfática, RPG e outros
serviços estéticos.
ACADEMIA CONTOURS EXPRESS
Rua Rubem Berta, n° 366 (Pituba)
Tel.: (71) 3240-3737
Rua Santa Rita de Cássia, n°127 (Graça)
Tel.: (71) 3331-2202

circuitocharme
Um Paraíso no Oriente Médio
Um ícone mundial da arquitetura moderna, Dubai
é o segundo maior emirado dos Emirados
Árabes Unidos e faz parte da abastada região de
petrolífera do Golfo Pérsico. Desde 1966 o
petróleo fora a principal fonte de receita do país,
mas devido estimativas de que as reservas se
esgotem até 2010, o foco da economia foi trans-
ferido para o turismo, garantindo um crescimen-
to do PIB superior ao da China.
Há mais de mil anos atrás a região era um vilare-
jo habitado por pescadores de pérolas, que
eram exportadas para Índia e Europa. Atualmente
o porto de Dubai é o 13º mais movimentado do
mundo. Com a população de 1,5 milhão de
habitantes, o local recebe aproximadamente 6,5
milhões de turistas por ano e a meta do governo
é aumentar esse número para 15 milhões. Para
isso, não mede esforços nas construções de
hotéis de luxo, ilhas, praias e lagos artificiais, par-
ques temáticos, além de complexos arquitetôni-
cos grandiosos, baseados em projetos futuristas.
Em Dubai faz sol o ano todo. As temperaturas
variam entre 10ºC, nas noites de invernos, a
48ºC, no verão. Por isso é possível curtir os pas-
seios turísticos em qualquer época do ano. O
que mais chama atenção é a tecnologia perfeita
das construções que faz de Dubai um exemplo
de cidade virtual com projetos futuristas, como
por exemplo, o Emirates Tower, duas torres em
estilo moderno; o Chess City, prédios com for-
matos de peças de xadrez, onde acontecerão
os principais campeonatos mundiais; a Mesquita
Jumeirah, um exemplo da moderna arquitetura
islâmica; e a Madinat Jumeirah, estrutura de lazer
que imita uma cidade árabe.
Um dos principais cartões postais de Dubai, o
Hotel Burj al Arab se encontra sobre uma ilha arti-
ficial. Com 320 metros de altura, possui formato
de vela de barco e é totalmente revestido em
teflon. O hotel mais caro do planeta possui sete
estrelas e foi erguido sobre pilares fixos a 40 met-
ros de profundidade. Sua diária chega a custar
de 1960 a 5900 USD e dá direito a suítes e ele-
vadores com detalhes em ouro, duplex de luxo
com serviço personalizado, computadores com
acesso a internet e TV de tela plana de plasma.
Os hóspedes também podem experimentar a
exótica culinária do Oriente Médio com reserva
pré-paga em cartão de crédito buffet, nos restau-
rantes Al Mahara e Al Muntaha. O primeiro, se
trata de um moderno restaurante submarino,
onde é possível observar tubarões, corais e out-
ras espécies. O segundo é um restaurante
panorâmico que dá a sensação de estar sus-
penso no ar. A média de valor do jantar
custa em média 150USD por pessoa.
Quem prefere jantar fora dos hotéis pode
encontrar pratos indianos, franceses, tai-
landeses e até americanos em restau-
rantes, cafés e fast foods. Mas vale
salientar que nas ruas não
podem ser servidas bebidas
alcoólicas, pois estas são
proibidas para os mulçu-
manos.
A língua oficial de Dubai
é o árabe, mas a maio-
ria das pessoas tam-
bém fala inglês. A
moeda utilizada é o
Dirham dos Emi-
rados Árabes Uni-
dos e a religião ofi-
cial é o Islã, apesar
de ser possível en-
contrar também
templos Hindus e
Cristãos. É comum
encontrar mulheres
islâmicas com o
rosto coberto pelo
véu, conhecido co-
mo chador ou burka, mas os turistas podem usar
short e camiseta sem problemas.
COMO CHEGAR
Se você ficou com vontade de conhecer as mar-
avilhas do Oriente, a maneira mais fácil de chegar
a Dubai é partindo de um vôo do Aeroporto
Internacional de Guarulhos, em São Paulo, para
o Aeroporto Internacional de Dubai. São 14 horas
de vôo e 6 horas de fuso horário. O visto é obri-
gatório e fornecido pelos hotéis, solicitados pelas
agências de viagens com um prazo de sete dias
úteis para entrega. O passaporte deverá ter vali-
dade de pelo menos seis meses a partir da data
de retorno da viagem.
Chegando lá é possível pegar um táxi do
Aeroporto para o centro, custando
em média 50 USD. Para passeios
turísticos a sugestão é utilizar os
ônibus turísticos que circu-
lam nos hotéis ou alugar
um carro, cuja diária
varia entre 40 a 500
USD. Na hora de
escolher o local
onde ficar hospe-
dado, a diária
dos Hotéis com
três e quatro
estrelas cus-
tam em média
150 a 600
USD, enquan-
to que os Ho-
téis com cin-
co estrelas va-
riam entre 500
a 1800 USD.

Dubailand
Burj Dubai
The World Island
Hydrópolis
Bastakiya
Dynamic Tower
Palm Island
Souks de Deira
Ski Dubai
ROTEIRO TURÍSTICO
Dubailand
O maior complexo de parques de diversões do mundo possui duas vezes o tamanho da Disney World e está
sendo construído em pleno deserto. Os 278 milhões de metros quadrados são divididos em zonas temáticas
com parque de diversão, zoológico, galeria de arte, pista de esqui, shopping center, planetário, academias,
hotéis e resorts. Para entrar no parque é cobrado um valor de 70 dirham. Para esquiar no período de duas
horas, adultos pagam 150 dirham e crianças 130.
Burj Dubai
Projetado pela Construtora Emmar e desenhado pela Empresa americana Skidmore, Owings & Merrill, a Torre
de Dubai abrigará residências, área de lazer, centros comerciais e shopping. Planejada para ser a maior estru-
tura mundial construída pelo homem, possui 800 metros e custou U$$ 900 milhões à empresa Samsung. Seu
formato é inspirado por uma flor nativa do deserto, cujo contorno serpenteado garante diminuição da massa da
estrutura até o topo, garantindo maior firmeza ao arranha-céu.
The World Island
O arquipélago com forma de mapa mundi possui 250 ilhas artificiais que custarão 25 milhões de dólares cada
uma. Só é possível chegar ao local de barco ou helicóptero.
Hydrópolis
O mais luxuoso resort subaquático do mundo tem 220 suítes sob a forma de bolhas que oferecem total visão
do mundo aquático. A construção fica a 20 metros da superfície do Golfo pérsico e possui paredes compostas
de plexiglas e domos, reforçadas por concreto e aço.
Bastakiya
Este bairro antigo de Dubai ainda possui construções antigas preservadas com peças e fotos históricas. A
região dos antigos mercadores abriga a casa do sheik Saeed Al-Maktoum, que já foi residência da família real
Al-Maktoum e está aberta à visitação.
Dynamic Tower
O arranha céu 420 metros foi projetado em Nova York pelo italiano David Fisher. A primeira torre giratória do
mundo possui apartamentos rotativos, que rodam 360 graus à volta de uma coluna central, proporcionando
novas paisagens aos visitantes. Setenta e nove turbinas movidas a vento garantem o conceito auto-sustentáv-
el de energia ao local.
Palm Island
O arquipélago com formato de palmeira foi construído com areia e pedras pela Al Nakheel Properties. É dividi-
do em três ilhas: A Palm Jumeirah, Palm Jevel Ali e Palm Deira.
Souks de Deira
Bairro central de Dubai. Possui mercado com lojas de produtos típicos, ouro e especiarias. Lá os visitantes
podem andar sem qualquer preocupação, durante o dia ou à noite, pois o índice de crime é raríssimo.
Ski Dubai
O maior resort de esqui indoor do mundo com neve artificial e localizado bem no meio do deserto. Nos 6.800
quilômetros quadrados é possível encontrar lojas, cafés e parque. O passaporte de entrada já vem incluso com
o aluguel de equipamentos e roupas: custa 270 dinares para adultos e 220 dinares para crianças.