LIDERANÇA X LANTERNA - Metro

O FILHOTE DE
‘MINECRAFT’
NOVO GAME APOSTA NAS CARTAS E EM GRÁFICOS
SIMPLES PARA CONQUISTAR SEGUIDORES PÁG. 15
BELO HORIZONTE
Quinta-feira,
6 de junho de 2013
Edição nº 413, ano 2
MÍN: 12°C
MÁX: 26°C
www.readmetro.com | leitor.bh@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @jornal_metrobh
sunny snow rain partly cloudy sleet thunder part sunny/ thunder windy
sunny
showers showers
Inadimplentes na mira
hazy showers
da PM a partir de julho
IPVA. Licenciamento de 2012 vence no fim do mês e proprietários de veículos que ainda não quitaram os impostos e taxas correm
o risco de ter o carro apreendido em operações da Polícia Militar, que serão mais frequentes e exigirão o documento atualizado PÁG. 03
Domésticas terão até
quarenta horas extras
Relatório com regulamentação da PEC deverá ser
votado ainda hoje no Congresso Nacional PÁG. 06
PEDRO VILELA/I7/FUTURAPRESS
Dagoberto comemora
gol no finalzinho
LIDERANÇA X LANTERNA
Rodada teve recuperação da Raposa e novo tropeço do Galo PÁG. 22
Show reúne jovens
em recuperação
Musical faz parte do projeto Forte
Sem Violência, coordenado pelo
reconhecido frei Hans Stapel PÁG. 02
Thor é condenado a
pagar R$ 1 milhão
Filho de Eike Batista ainda irá prestar
serviços comunitários durante dois
anos por morte no trânsito PÁG. 04
FÁBIO CASTRO/AGIF/FOLHAPRESS
Jô tenta escapar da
marcação vascaína
Carteira de Thor foi suspensa
| NICSON OLIVIER/FUTURAPRESS

1FOCO
Musical
‘Forte Sem
Violência’
De hoje a sábado, no
Centro de Eventos Risoleta
Neves, em Vespasiano,
200 jovens vão apresentar
um musical que conta
a história verídica de
um rapaz que luta para
escapar da violência. O
evento faz parte do projeto
“Forte Sem Violência”,
do frei Hans Stapel
(foto), que une arte e
cidadania na recuperação
de jovens. O franciscano
alemão é o criador da
Fazenda da Esperança,
em Guaratinguetá
(SP), comunidade
terapêutica reconhecida
internacionalmente
na recuperação de
dependentes químicos.
Cotações
Selic
(8,00%)
Dólar
+ 0,08%
(R$ 2,12)
Bovespa
- 2,25%
(52.799 pts)
Euro
- 0,10%
(R$ 2,77)
Salário
mínimo
(R$ 678)
|02| {FOCO}
Foi-se o tempo em que
criança gordinha era sinônimo
de criança saudável.
Hoje, o cenário é bastante
alarmante: em Minas Gerais,
a obesidade atinge 105
mil pessoas com até 10 anos
de idade, ou seja, um a cada
cinco pequenos nesta faixa
etária está exposto a riscos
de saúde de gente grande.
De junho do ano passado
até esta semana – na qual
foi celebrado o Dia da Conscientização
contra Obesidade
Infantil –, cerca de 7,5
mil crianças iniciaram tratamentos
contra a obesidade
em Minas, segundo o levantamento
do Sistema de
Vigilância Alimentar e Nutricional
da SES (Secretaria
de Estado de Saúde).
“São inúmeras as dificuldades
que a obesidade pode
acarretar a uma criança,
pois o organismo fica sobrecarregado
e compromete
funções vitais como as
cardiorrespiratórias. A carência
de atividades físicas,
somada a uma dieta inadequada,
tem grandes chances
de fazer com que essa
criança com sobrepeso se
mantenha obesa até a idade
adulta”, explica a pediatra
do Hospital das Clínicas
Geralda Calazans.
Para tentar evitar que
as estatísticas cresçam ainda
mais, o Estado apos-
FALE COM A REDAÇÃO
leitor.bh@metrojornal.com.br
031/3349-5342
COMERCIAL: 031/3349-5307
O jornal Metro circula em 23 países e tem alcance diário superior a 20 milhões
de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação
e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda
a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre,
ABC, Santos e Campinas, somando mais de 480 mil exemplares diários.
ta em medidas preventivas.
“Nossa principal ação
é incentivar as mães a alimentarem
de maneira adequada
as crianças de até 2
anos que acabam de sair do
aleitamento materno. Esse
aconselhamento é feito
por profissionais capacitados”,
informa a técnica em
alimentação e nutrição da
SES, Joyce Mara Xavier.
Já o acompanhamento
nutricional em âmbito escolar
fica por conta das secretarias
municipais. “Em Belo
Horizonte, vejo um trabalho
muito bom em relação à merenda
escolar da rede municipal,
diferentemente do
que ocorre na maioria das
escolas particulares, que não
costumam ter equipes de
nutricionistas”, analisa a nutricionista
Scheherazade de
Abreu. METRO BH/BANDNEWS FM
EXPEDIENTE
Metro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini (MTB: 70.145).
Editor Chefe: Luiz Rivoiro. Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini.
Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Tecnologia e Operações: Luiz Mendes Junior.
Gerente Executivo: Ricardo Adamo.
Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Editor-Executivo de Arte: Vitor Iwasso.
Metro Belo Horizonte. Gerente Executivo: Pedro Lara Resende.
Editor-Executivo: Luiz Fernando Rocha. Editor de Arte: Cláudio Machado.
Grupo Bandeirantes de Comunicação Minas.
Diretor Geral: José Saad Duailibi. Diretor de Jornalismo: Júlio Prado.
A alta incidência de gripe
em São Paulo é motivo de
preocupação em Minas Gerais.
Para tentar evitar a expansão
de tipos graves da
doença em território mineiro,
serão instaladas barreiras
sanitárias em vários
pontos do Estado, conforme
anúncio feito ontem pelo
secretário de Estado de Saúde,
Antônio Jorge de Souza.
“Vamos identificar pessoas
com sintomas e fazer
alertas à população, principalmente
no Sul de Minas.
Temos duas preocupações
adicionais com a sazonalidade
típica do vírus Influenza
A, que neste ano antecipou
o calendário. São Paulo
começou a ter casos muito
precocemente, quase um
mês antes do período previsto”,
explicou o secretário.
De acordo com o órgão,
Minas Gerais tem atual-
BELO HORIZONTE, QUINTA-FEIRA, 6 DE JUNHO DE 2013
www.readmetro.com
Uma a cada cinco crianças
mineiras sofre de obesidade
Risco de gente grande. Sobrepeso pode comprometer funções
cardiorrespiratórias e provocar consequências até a idade adulta OBESIDADE INFANTIL
7,5 mil
crianças mineiras precisaram se
submeter a tratamentos contra
a obesidade só entre junho de
2012 e o início desta semana.
Nevoeiro deve se repetir hoje na Grande BH
O nevoeiro que apareceu no horizonte da região metropolitana da capital, ontem, deve se
repetir hoje. Segundo a meteorologia, a ausência de nebulosidade com a alta umidade deve
gerar novamente o fenômeno em Nova Lima, Sarzedo, Ibirité e Brumadinho, na Grande BH.
Ontem, os termômetros marcaram 12,8 ºC durante a madrugada. | EMMANUEL PINHEIRO/METRO BH
Maus hábitos alimentares e falta de exercícios físicos
resultaram em números alarmantes,
principalmente entre crianças com até 10 anos
Minas Gerais tem
105
MIL CRIANÇAS
de até 10 anos com
sobrepeso ou obesidade
Em um ano,
7,5
MIL CRIANÇAS
iniciaram tratamento
contra a obesidade
no Estado
O que corresponde
1 EM CADA 5
a crianças nesta faixa etária
Alerta. Estado vai instalar
barreiras contra a gripe
“Vamos identificar
pessoas com sintomas e
fazer alertas à população,
principalmente em
aeroportos, rodoviárias e
no Sul do Estado.”
ANTÔNIO JORGE, SECRETÁRIO DE SAÚDE
mente um estoque de 30
mil tratamentos de Tamilflu
usados para o combate
ao H1N1, o que representa
somente 10% do necessário
para tratar uma população
em epidemia.
“O tratamento é muito
superior à nossa demanda
momentânea. A necessidade
vai depender do comportamento
da epidemia, mas
isso será acompanhado semanalmente”,
garantiu o
secretário. BANDNEWS FM
Editado e distribuído por Metro Jornal
S/A. Endereço: avenida Raja Gabáglia,
2221, São Bento, CEP: 30350-453,
Belo Horizonte, MG. Tel.: 031/3349-5307.
O jornal Metro é impresso na
Belo Horizonte Gráfica e Editora.
A tiragem e distribuição
desta edição são
auditadas pela BDO.
40.000 exemplares

BELO HORIZONTE, QUINTA-FEIRA, 6 DE JUNHO DE 2013
www.readmetro.com {FOCO} |03|◊◊
Documento começa a ser
cobrado no próximo mês
Taxas. Polícia Militar promete reforçar blitze para flagrar proprietários que ainda não quitaram licenciamento 2013 a partir de julho
Os proprietários de veículos
que ignoraram as taxas de licenciamento
deste ano têm
agora um motivo a mais para
se preocupar. Além de juros
e multas por atraso, os
inadimplentes estão sujeitos
a ser flagrados em blitze, ter
o carro apreendido e receber
autuação de trânsito a partir
do dia 1º de julho.
Responsável pela definição
do calendário da fiscalização
no Estado, o governo
mineiro decidiu que o documento
2013 – o chamado
CRLV (Certificado de Registro
e Licenciamento de
Veículo) – será cobrado inicialmente
dos veículos com
finais de placas 1 e 2.
Em agosto, o documento
dos carros com finais 3 e
4 será exigido e, em setembro,
será a vez dos finais 5, 6
e 7. Os últimos veículos a ser
fiscalizados pelos policiais
militares serão os de placas
com finais 8, 9 e 0.
Os donos de veículos com
final de placa 1 e 2 que ainda
não pagaram as taxas devem
ficar atentos. Os devedores
precisam quitar o IPVA, o Seguro
Obrigatório e a TRLAV
(Taxa de Renovação do Licenciamento
Anual de Veículos),
Documento 2013
O governo mineiro definiu
que os veículos com finais
de placa 1 e 2 serão os
primeiros a ser fiscalizados.
Para receber o documento
deste ano, o proprietário deverá
pagar o IPVA, o Seguro
Obrigatório e a Taxa de Renovação
do Licenciamento
Anual de Veículos, além de
pagar multas pendentes.
• 1 e 2.
A partir de julho.
• 3 e 4.
A partir de agosto.
• 5, 6 e 7.
A partir de setembro.
• 8, 9 e 0.
A partir de outubro.
“Os policiais de trânsito
ficarão atentos durante
as blitze para conferir
a documento 2013, de
acordo com o calendário”.
TENENTE-CORONEL ROBERTO LEMOS,
COMANDANTE DO BATALHÃO DE TRÂNSITO
além de multas pendentes.
Só depois desses pagamentos
é que o novo documento será
entregue ao proprietário.
Fiscalização
Os militares já afirmaram
que vão reforçar as blitze a
partir do mês que vem em
busca dos inadimplentes.
“Teremos uma atenção especial
com os proprietários
que ainda não pagaram as
taxas. Fazemos operações todos
os dias, todas as horas”,
afirma o comandante do Batalhão
de Trânsito, tenente-
-coronel Roberto Lemos.
Segundo o último balanço
divulgado pela Secretaria
de Fazenda, os proprietários
de cerca de 1,8 milhão de carros
haviam ignorado completamente
as taxas no início de
abril. Donos de outros 2,2 milhões
de automóveis deviam,
à época, pelo menos uma
parcela das cobranças.
Em dezembro do ano passado,
proprietários de 1 milhão
de veículos ainda não
haviam quitado o IPVA 2012.
THIAGO
RICCI
METRO BELO HORIZONTE
Infraero não tem plano C para
obra do puxadinho de Confins
A novela da expansão do Aeroporto
de Confins continua.
Após mais uma tentativa fracassada
de licitar a obra do
novo terminal provisório,
a Infraero vai tentar negociar
um novo desconto com
a empresa mais bem classificada
na etapa de lances – encerrada
anteontem sem que
nenhum dos três consórcios
interessados chegassem ao
preço que a estatal está disposta
a pagar. O valor é mantido
sob sigilo, como obriga
a Lei de Licitações.
Ontem, a Infraero apresentou
uma nova proposta
ao consórcio Damiani/Espaço
Aberto/STCP, que terá
até 12 de junho para informar
se aceita ou não baixar
o orçamento. Em caso de negativa,
a negociação continuaria
com o segundo (URB
Após licitações frustradas, estatal optou por terminal provisório | DIVULGAÇÃO ANAC
Top/ETC) e o terceiro consórcios
(Sial/JL/PJJ Malucelli),
sucessivamente.
Questionada sobre a hipótese
de que nenhum dos
três grupos aceite o preço,
a estatal sequer soube informar
qual seria a próxima
medida tomada para viabili-
zar a obra do “puxadinho”,
mas garantiu que a previsão
de conclusão da obra – março
de 2014 – está mantida. A
Sial, por exemplo, participa
da disputa desde a primeira
licitação e já se recusou a reduzir
o orçamento em duas
ocasiões. METRO BH
Militares saírão em busca dos inadimplentes a partir do próximo mês | ALEX DE JESUS/O TEMPO/FUTURA PRESS
Arrecadação
Estado espera
receber quase
R$ 3 bilhões
A Secretaria de Receita Estadual
espera arrecadar
95% dos R$ 3,06 bilhões
Passeata
Professores do
Estado prometem
protesto na Copa
Educadores da Rede Estadual
de Minas Gerais
prometeram, ontem, fazer
manifestações durante
a Copa das Confederações.
Os protestos foram
marcados para os dias 17,
18, 22, 26 e 27 deste mês.
Em Belo Horizonte, as
aulas já seriam suspensas
nos dias dos jogos, mas a
manifestação deverá afetar
também as atividades
nas escolas do interior.
Ontem, a categoria
fez uma passeata da Assembleia
Legislativa à
Praça Sete, no Centro da
capital. Os manifestantes
fecharam cruzamentos
e causaram grande
congestionamento na região,
segundo informou
a BHTrans. METRO BH
emitidos neste ano. Até o
início de abril, o governo já
havia recebido R$ 2,33 bilhões
com os pagamentos.
Em relação ao mesmo
período do ano passado,
a arrecadação foi R$ 182
milhões maior, mas o valor
total emitido no Estado
Estão presos oito policiais
civis suspeitos de participar
de um esquema de venda de
CNH (Carteira Nacional de
Habilitação) em Minas. Eles
estão detidos em Belo Horizonte,
mas atuavam na cidade
de Pedra Azul, no Vale do
Jequitinhonha.
De acordo com as investigações,
os dois escrivães
também foi mais volumoso
- R$ 188 milhões a mais.
Os inadimplentes podem
quitar a dívida nos
terminais bancários ou
emitir a Guia de Arrecadação
no fazenda.mg.gov.br
ou em um posto UAI, que
cobra R$ 7,50. METRO BH
CNH. Policiais são presos
por suspeita de fraude
e seis investigadores cobravam
de R$ 800 a R$ 1,5 mil
a cada aprovação nos exames
de direção. O grupo foi
investigado por seis meses.
O inquérito será concluído
em até 30 dias, e os envolvidos
poderão ser indiciados
por corrupção, sob risco de
serem expulsos da corporação.
METRO BH
Investigação aponta esquema de venda de habilitações | CHARLES SILVA DUARTE/OTEMPO

Justiça. Thor
prestará
serviço
comunitário
Thor Batista, filho do empresário
Eike Batista, foi condenado
ontem a pagar R$ 1
milhão e a prestar, durante
dois anos, serviço comunitário
pelo atropelamento que
matou o ciclista Wanderson
Pereira dos Santos, em 2012.
O acidente aconteceu na Baixada
Fluminense (RJ).
Thor teve o direito de dirigir
suspenso por dois anos. Na
sentença, a juíza Daniela Barbosa
Assumpção de Souza pede
ainda que o Ministério Público
do Rio apure supostos
crimes cometidos durante o
processo, entre eles um acordo
ilegal de R$ 100 mil feito
como “compensação” à família
da vítima”. METRO
Thor está impedido de dirigir por
dois anos | NICSON OLIVIER/FUTURA PRESS
A 11ª cadeira do STF (Supremo
Tribunal Federal) será
ocupada por Luís Roberto
Barroso, que teve a indicação
aprovada ontem por 59 votos
a favor e 6 contra, no Senado.
A posse deverá ser marcada
para o dia 27, na última sessão
da Corte antes do recesso
do Judiciário.
Na sabatina na CCJ (Comissão
de Constituição e Justiça)
- que durou quase oito
horas - Barroso classificou o
julgamento do mensalão como
‘um ponto fora da curva’
porque avaliou que as penas
aplicadas foram rigorosas,
mas evitou se aprofundar no
tema para evitar ser impedido
de julgá-lo na fase de recursos
do caso. “Juro que não
estudei o mensalão e sobretudo
as questões que estão
em aberto, como lavagem de
dinheiro e formação de quadrilha.
Vou fazer o que meu
coração disser o que é certo.
Ainda não sei o que eu acho
certo porque ainda não estudei”,
disse.
|04| {BRASIL}
Marco regulatório. Governo Federal manteve autonomia
sobre os contratos, mas alterou alguns pontos dos acordos.
Primeiro leilão está marcado para o mês de outubro
Com 13 vetos, a Medida Provisória
dos Portos foi sancionada
ontem pela presidente
Dilma Rousseff. Foram
retirados da nova lei artigos
que haviam sido definidos
em acordo entre empresários,
parlamentares e
sindicalistas.
A preocupação do governo
foi manter autonomia
para permitir um modelo
único de concessão.
Por isso, a previsão de renovação
de contratos anteriores
ou posteriores a
1993, quando entrou em
vigor a antiga lei dos portos,
foram vetados.
“Tal modificação retira
do Poder Executivo a prerrogativa
de avaliar a conveniência
e a oportunidade
de cada prorrogação,
prejudicando a sua capa-
cidade de planejamento
e gestão do setor portuário”,
relata a justificativa
dos vetos.
A MP dos Portos foi
aprovada pelo Congresso
numa maratona de 42
horas de votação, no mês
passado. A nova lei prevê
Polêmicas
Entre os vetos estão pontos
que faziam parte de acordo.
• Emenda “Tio Patinhas”.
Renovação automática
de contratos de portos
públicos posteriores a
1993, por uma única vez.
• Órgãos
Órgãos Gestores de
mão de obra mediariam
que a iniciativa privada tenha
o controle de 159 terminais.
“Todos os editais
serão lançados até janeiro”,
prometeu a ministra
da Casa Civil, Gleisi Hoffmann.
O primeiro leilão
está marcado para outubro.
METRO BRASÍLIA
a contratação de
funcionários.
• Segurança.
A vigilância dos portos
seria exclusiva da Guarda
Portuária.
• Terminal indústria.
Grandes empresas teriam
isenção para operar em
portos concessionados.
BELO HORIZONTE, QUINTA-FEIRA, 6 DE JUNHO DE 2013
www.readmetro.com
Com 13 vetos, Dilma
sanciona lei dos portos
Barroso critica rigor
do STF no mensalão A
Barroso afirma independência no julgamento dos recursos | ANTÔNIO CRUZ/ABR
Advogado de causas polêmicas
no STF, o futuro ministro
fez questão de defendê-
-las. “Eu creio na tolerância,
eu acho que a marca do mundo
moderno é a diversidade.
A diversidade étnica, racial,
política”, disse. Ele citou
que a possibilidade de aborto
anencéfalos e o reconhecimento
da união homossexual
foram decisões judiciais
em função da ausência de in-
terpretação pelo Congresso,
mas defendeu o papel de cada
poder. “Quando o Legislativo
atua, o Judiciário deve recuar,
a menos que haja uma
afronta evidente à Constituição”,
declarou, citando que o
conjunto de leis é amplo e favorece
a judicialização.
No campo político, o novo
ministro defendeu uma reforma
política capaz de tornar
as eleições mais baratas.
Barroso defendeu ainda
a permanência no Brasil
do terrorista Cesare Battisti,
condenado a prisão perpétua
na Itália por quatro
assassinatos na década de
1970. “No direito, em geral,
o ato de refúgio é insindicável.
É uma decisão política”,
afirmou, citando a decisão
do ex-presidente Lula.
O constitucionalista também
foi questionado sobre a
redução da maioridade penal,
mas evitou ser taxativo, mas
propôs uma reflexão. “Diminuir
a maioridade penal é aumentar
a clientela do Poder
Judiciário”, citou, lembrando
que a ressocialização de presos
no país é ‘inexistente’.
Barroso declarou apenas
já estar impedido de julgar
a divisão igualitária entre todos
os Estados das riquezas
do royalties, ação na qual
é autor. “Estou moralmente
impedido. Tenho posição
pública clara em defesa do
Rio de Janeiro”, disse.
METRO BRASÍLIA
Santos e Belém serão os primeiros portos concedidos | RICARDO NOGUEIRA/FOLHAPRESS
Danos morais. Justiça
nega pedido de Suzane
Justiça negou um pedido
de indenização de R$ 760
mil por danos morais a Suzane
von Richthofen, presa
desde 2002, após ser condenada
pela morte dos pais.
Suzane queria ser indenizada
pelo Estado porque teria
sido obrigada a falar com
a imprensa quando recebeu
habeas corpus em 2005. Ela
acusa uma diretora do Centro
de Reabilitação de Rio
Claro de ameaçar “lançá-la
à multidão”. No entanto, o
juiz Thiago Teraoka entendeu
que não ficou provado
o abuso de autoridade.
A Justiça de Mato Grosso
do Sul suspendeu ontem
a ordem de retirada de índios
da fazenda Buriti, em
Sidrolândia.
O juiz federal Jânio dos
Santos considerou que a reintegração
de posse do local
deveria ser suspensa até
o julgamento de um recur-
Suzane von Richthofen | TUCA VIEIRA/
FOLHAPRESS
Manfred e Marísia von
Richthofen foram assassinados
pelos irmãos Cravinhos,
a mando de Suzane. METRO
Conflito. Justiça suspende
a retirada de índios no MS
so da Advocacia Geral da
União – que pede justamente
a suspensão.
Na última quinta-feira,
os índios terena entraram
em conflito com policiais,
que cumpriam ordem de reintegração
da área ocupada
desde o dia 15.
METRO

O senador Romero Jucá
(PMDB-RR), relator da proposta
que regulamenta a
emenda para trabalhador
doméstico, alterou o projeto
para obrigar os empregadores
a pagarem no mínimo
40 horas extras trabalhadas
pelos domésticos no mês.
O saldo de horas adicionais
que exceder esse mínimo
poderá ser acumulado
em banco de horas para ser
transformado em folga. A
proposta permite que as horas
extras trabalhadas possam
ser descontadas da jor-
|06| {ECONOMIA}
Projeto de domésticos
prevê pagamento de até
40 horas extras ao mês •
Nova lei. Romero Jucá acata pedido de centrais sindicais e faz nova mudança na
proposta de regulamentação da emenda. Votação do relatório está prevista para hoje
nada no mesmo mês.
Pela proposta de Jucá,
que acatou um pedido das
centrais sindicais, só se permitirá
a compensação fora
do mês, no prazo de até
um ano, do excedente às
primeiras 40 horas por mês.
A compensação deverá ser
ajustada entre o empregado
e o empregador, com a concessão
de folga correspondente
ao tempo trabalhado
em excesso.
O relatório foi apresentado
ontem ao presidente
do Senado, Renan Calheiros
MUNDO
Tropas de Assad desfilam na cidade | MOHAMED AZAKIR/REUTERS
Síria. Regime retoma o
controle sobre Qusair
O Exército do ditador Bashar
Al Assad recuperou o
controle da cidade síria de
Qusair, na fronteira com o
Líbano, importante ponto
estratégico.
A retomada ocorreu após
duas semanas de enfrentamentos
com os rebeldes. As
tropas de Assad foram ajuda-
das por combatentes do grupo
radical libanês Hezbollah.
Após reconhecer a derrota,
a Coalizão Nacional Síria,
de oposição, fez um apelo. O
grupo alertou para a possibilidade
de “terríveis massacres,
se a comunidade internacional
continuar agindo
como espectadora.” METRO
Moscou Drones no Paquistão
Incêndio fere
dezenas no metrô
Um incêndio em uma estação
perto do Kremlin
assustou os usuários do
metrô de Moscou, um dis
mais profundos do mundo.
A fumaça se espalhou
e 30 pessoas tiveram de
ser socorridas. METRO
Premiê pede o
fi m dos ataques
O primeiro-ministro do
Paquistão, Nawaz Sharif,
exigiu o fim dos ataques
com drones americanos
no país. “Nós respeitamos
a soberania dos demais.
Portanto, eles deveriam
respeitar a nossa.” METRO
(PMDB-AL), e deve ser votado
hoje pela comissão mista
que discute a regulamentação
da emenda. O texto
ainda precisa passar pelos
plenários do Senado e da
Câmara.
A proposta mantém a
contribuição previdenciária
do empregado de 8% e reduz
a do patrão de 12% para 8%
do salário. O relator também
manteve o acréscimo de 3,2%
à contribuição ao FGTS (Fundo
de Garantia do Tempo de
Serviço), que já é de 8%.
Com isso, segundo Jucá,
Os manifestantes turcos entregaram
ontem ao governo
uma carta de exigências para
o fim dos protestos, que
tomaram o país pelo sexto
dia consecutivo. Uma das
demandas é a demissão dos
chefes de polícia nas cidades
onde houve repressão
violenta contra os participantes
do movimento.
O documento também pede
para que a área do parque
será constituída uma reserva
para a multa de 40% do FGTS
na demissão sem justa causa
ou imotivada do empregado.
Nos casos de demissão
por justa causa ou de iniciativa
do empregado, a reserva
constituída pela contribuição
de 3,2% retornará para o
empregador.
A proposta classifica como
diarista empregados que trabalham
até duas vezes por semana
no mesmo local. Acima
desse período, fica configurado
o vínculo empregatício.
METRO COM AGÊNCIAS
Gezi, em Istambul, seja mantida
como zona verde. Segundo
o jornal “El País”, eles também
demandam a proibição
do uso de gás lacrimogêneo e
a liberdade dos detidos.
A carta foi entregue ao vice-premiê,
Bulent Arinc. Ele
fica no cargo até hoje, quando
o primeiro-ministro, Recep
Tayyip Erdogan, volta de
uma viagem ao exterior. Os
manifestantes exigem que
INSS: pagamento, pelo patrão,
de 8% de INSS sobre remuneração
do empregado, em vez
de 12%
• FGTS: pagamento, pelo
patrão, de 8% sobre remuneração
do empregado para o FGTS
• Indenização para demissão
sem justa causa: um valor
mensal de 3,2% do salário
substituirá a multa de 40%.
Caso a demissão ocorra
por justa causa, o valor
será devolvido
• Acidente de trabalho: 0,8%
também será pago pelo
empregador ao INSS para
cobrir o seguro
• Pagamento: as contribuições
acima serão pagas de forma
unificada por meio do
Simples Doméstico
BELO HORIZONTE, QUINTA-FEIRA, 6 DE JUNHO DE 2013
www.readmetro.com
PROPOSTAS DOS
PARLAMENTARES
Confira os principais pontos
CONTRIBUIÇÕES
ele renuncie, sob a acusação
de autoritarismo e de tentar
minar liberdades individuais.
Ontem, as marchas continuaram
nas maiores cidades
da Turquia. Em Esmirna,
na costa oeste, a polícia
prendeu 24 pessoas sob a
acusação de “incitar distúrbio”
por meio do Twitter.
Conforme o jornal turco
“Hurriyet”, outros 14 internautas
ainda estavam sen-
JORNADA
• Registro: obrigatório por
qualquer meio manual,
mecânico ou eletrônico
• Horas extras: a
compensação das
primeiras 40 horas extras
deverá ser feita dentro do
mês, sob pena de o patrão
ter que pagá-las junto com
o salário normal. Só se
permite a compensação
fora do mês no prazo de
até um ano, do excedente
às primeiras 40 horas/mês.
A compensação deverá ser
ajustada entre o empregado
e o empregador, com a
concessão de folga
• Férias: o parcelamento
das férias em dois
períodos, direito já
assegurado aos
trabalhadores celetistas
• Cuidadores: poderão
trabalhar 44 horas
semanais ou 12 horas por
36 horas (revezamento).
Também poderão fazer
banco de horas e se
sujeitarão ao mesmo
esquema de compensação
Turcos querem saída
de chefes da polícia
Revolta. Exigência compensaria a violência dos agentes. Grevistas se uniram aos protestos
Na capital, Ancara, polícia continuou usando jatos d’água | UMIT BEKTAS/REUTERS
ONDE FICA
Os protestos seguem nas maiores
cidades da Turquia
Mar Negro
Istambul
Ancara
TURQUIA
Esmirna
BULGÁRIA
Mar
Mediterrâneo
SÍRIA
RUSSIA
GEORGIA
IRÃ
do procuradas pelo mesmo
motivo.
Em Ancara, a capital, a
Associação Médica confirmou
a morte da terceira
pessoa desde o início dos
protestos. A vítima é um jovem
ativista, que foi ferido
na cabeça.
A revolta começou na semana
passada, após a dura
repressão policial a um movimento
contrário à derrubada
de árvores do parque
Gezi. O episódio desencadeou
a indignação com o
premiê Erdogan, acusado
de se pautar por princípios
islâmicos. METRO

ESPECIAL DIA DOS NAMORADOS
Quinta-feira, 6 de junho de 2013
Isso é amor...
Vale a máxima: o importante é a intenção.
Mas quem vai negar que ganhar um presente
bacana é bom demais? PÁG. 08 A 14

+ +ESPECIAL
+ESPECIAL
+ESPECIAL ESPECIAL
Chandon
08 DIA DOS NAMORADOS
Dia dos Namorados
pede vinho!
Com amor. Romance e friozinho
são a combinação perfeita para se
brindar com bons rótulos
Tim tim: sem medo de
errar na escolha
BELO HORIZONTE, QUINTA-FEIRA, 6 DE JUNHO DE 2013
www.readmetro.com
Palácio da Bacalhôa 2007
Preço sugerido R$ 189
www.portuscale.com.br
Brut Rosé
Preço sugerido R$ 63
www.chandon.com.br
Miolo Gamay 2013
Preço sugerido R$ 20
www.miolo.com.br
Catarina 2010
Preço sugerido R$ 47,25
www.portuscale.com.br

BELO HORIZONTE, QUINTA-FEIRA, 6 DE JUNHO DE 2013
www.readmetro.com {DIA DOS NAMORADOS |09|◊◊
Celebre a data com surpresas
Guia. Que tal surpreender seu amor com um jantar requintado? Ou assistindo a uma maratona de comédias românticas na TV? Já pensou em
passar o Dia dos Namorados torcendo pela vitória do seu time predileto? O Metro BH preparou algumas dicas para curtir o 12 de junho na capital.
Marque um golaço com cardápio
especial e música romântica.
Para os casais que curtem futebol,
o recém-inaugurado Dow Jones (r.
Francisco Sá, 590 – Prado) exibirá
as duas partidas de quarta-feira à
noite pela 5ª rodada do Brasileirão:
Santos x Atlético (19h30) e Grêmio
x São Paulo (22h). Os amantes
serão recepcionados com um
cardápio especial que dá direito
a prato quente, sobremesa e taça
de vinho a R$ 69,90. A dupla de
música romântica Chico Dread
e Isadora Rocha completa a
programação da data.
Tiê inaugura projeto musical
semanal no Granfinos.
A cantora está rodando o Brasil
com o show de seu segundo
disco, “A Coruja e o Coração”,
que traz participações de artistas
como Jorge Drexler e Marcelo
Jeneci. O espetáculo estreia na
quarta-feira à noite no Granfinos
(av. Brasil, 326 – Santa Efigênia),
na inauguração do “@bsurda do
Amor”. O projeto será realizado
sempre às quintas-feiras, mas a
abertura foi antecipada para o
Dia dos Namorados. Ingressos já
estão à venda, de R$ 25 a R$ 60.
Um encontro amoroso de
casais bem improváveis.
Já pensou como seria o fogo da
paixão entre a delicada estilista
Coco Chanel e o cangaceiro
Lampião? Ou se o ícone James Dean
resolvesse juntar seus trapos com
a revolucionária Frida Kahlo? O
artista plástico Rogério Fernandes
tentou representar a união de
casais improváveis e até mesmo
antagônicos em 18 imagens que
ficam em exposição até a quartafeira
que vem no piso L3 do
DiamondMall (av. Olegário Maciel,
1.600 – Santo Agostinho).
Atrativos para esticar a noite com
hospedagem e espumante.
O restaurante Varandão (no hotel
Belo Horizonte Othon Palace,
Centro) preparou uma noite
especial com cardápio requintado
que inclui pratos como Lombo
à Cuberland, crepes variados
e música ao vivo. Se os casais
preferirem, poderão esticar a noite
em uma das luxuosas suítes com
uma bela vista da cidade (foto). O
Ouro Minas Palace Hotel (Cidade
Nova) também preparou um pacote
para casais, com direito a jantar
especial e garrafa de espumante.
Maratona de comédias para assistir
agarradinho na frente da TV.
Também não falta opção para que
não quer sair de casa. No FX, a
comédia reina de 10 a 13 de junho,
com títulos como “Eu Te Amo, Cara”
e o besteirol “Espartalhões”. Quem
está em busca de algo mais “águacom-açúcar”
poderá relembrar a
história de dez casais apaixonados
(como Patrick Swayze e Demi Moore
de “Ghost”) na maratona do TCM,
no dia 12. Já o TBS aposta nas
comédias românticas “O Virgem de
40 Anos” (foto) e “Eu Odeio o Dia
dos Namorados”.

Diário de viagem
Preço sugerido R$ 22
www.carpediembrasil.com.br
|10| {DIA DOS NAMORADOS}
Camiseta masculina Dzarm
Preço sugerido R$ 99,99
www.dzarm.com.br
Lenço feminino Di Gaspi
Preço a partir de R$ 19,99
www.digaspi.com.br
Anel Falange Coração
Preço sugerido R$ 76
www.21fashion.com.br
Cabe no bolso. Com criatividade você
encontra as lembranças mais legais para
homens e mulheres por até R$ 100
BELO HORIZONTE, QUINTA-FEIRA, 6 DE JUNHO DE 2013
www.readmetro.com
Bacanas
e econômicos
Estojo Cuide-se
Bem Amêndoas
Preço sugerido R$ 42,99
www.boticario.com.br
Caixa de bombons artesanais
Preço sugerido R$ 74
www.cauchocolates.com.br
Jogo I Love You
Preço sugerido R$ 72,90
www.mkmania.com.br

Smart Camera WB250F
Preço sugerido R$ 899
www.samsung.com.br
12 DIA DOS NAMORADOS
Série 5 ULTRA Touch
Preço sugerido R$ 2.999
www.samsung.com.br
MP3 Player Sport Waterproof
Preço sugerido R$ 159
www.dazz.net.br
Conectados. Tá em dúvida?
Aposte nos eletrônicos, que são os
mais desejados neste 12 de junho.
Não dá para errar!
Motorola RAZR D1
Preço sugerido R$ 549
www.motorola.com.br
BELO HORIZONTE, QUINTA-FEIRA, 6 DE JUNHO DE 2013
www.readmetro.com
Amor e
tecnologia
Nokia Lumia 820
Preço sugerido R$ 1.451,09
www.nokia.com.br

BELO HORIZONTE, QUINTA-FEIRA, 6 DE JUNHO DE 2013
www.readmetro.com {DIA DOS NAMORADOS} |13|◊◊
RAVIÓLI D’AMORE À NAPOLITANA
Sugestão do chef Zé Rosendo
• Para duas pessoas
• Tempo de preparo: 40 minutos
MASSAS
Massa branca:
100 g de farinha de trigo
2 ovos
Em um recipiente misture a farinha
e os ovos até obter formato
de uma massa. Passe por um
cilindro em formato de folha.
Reserve.
Massa vermelha:
100 g de farinha de trigo
2 ovos
1/2 beterraba
Cozinhe a beterraba por 5 minutos,
retire da água e bata no liquidificador
até virar uma pasta.
Em um recipiente, misture a farinha,
os ovos e a pasta da beterraba
até obter formato de uma
massa. Passe por um cilindro em
formato de folha. Reserve.
Massa verde:
100 g de farinha de trigo
2 ovos
25 folhas de espinafre
Triture o espinafre até criar uma
pasta verde. Misture junto à farinha,
os ovos e a pasta de espinafre
até obter uma massa. Em seguida
passe por um cilindro em
formato de folha. Reserve.
RECHEIO
15 g castanhas de caju
5 ovos de codorna cozidos
15 folhas de manjericão
Triturar todos os ingredientes em
um triturador. Corte as massas
em formato de ravióli e recheie.
MOLHO À NAPOLITANA
3 tomates
1 colher de manteiga
2 dentes de alho
Sal a gosto, orégano e salsinha
a gosto
Pique os dentes de alho e coloque
na panela para refogar.
Quando estiver dourado, retire
a pele dos 3 tomates e corte em
cubos médios, acrescente 1 colher
de manteiga e deixe no fogo
até o tomate se dissolver, em média
10 minutos. Acrescente salsinha
e sal a gosto. Para finalizar,
salpique orégano.
Coleção Faca do Chef
Preço sugerido R$ 116 (cada)
www.victorinox.com.br
Que tal um
jantar a dois?
Capricho. Fique em casa no Dia dos Namorados e surpreenda
seu amor com uma refeição especial feita por você
Para evitar as filas e reservas
nos restaurantes, por
que você não fica em casa e
prepara um jantar romântico
para seu amor? Homens
e mulheres gourmets vão
adorar.
Cumbuca Fondue Poá
Preço sugerido R$ 49,90
www.mkmania.com.br
Aproveite também para
deixar a mesa linda e
caprichada com pratos
e talheres bonitos, flores
vermelhas, velas e
castiçais.
Não se esqueça de sele-
Taças Oxford Linha Pike 650 Classic
Preço unitário varia de R$ 144 a R$ 204
www.oxfordporcelanas.com.br
SXC.HU/DIVULGAÇÃO
cionar uma trilha sonora e
um filme para assistir depois
do jantar.
Agora um banho, uma
roupa bonita. A campainha
tocou... A noite está só começando.
METRO
PARA CURTIR
JUNTINHOS
Veja opções de músicas e filmes
para a noite romântica.
Músicas
Aerosmith – “I don´t want
to miss thing”; Barão Vermelho
– “Por você”; Beatles
– “In my life”; Emicida
– “Eu gosto dela”; Jack
Johnson – “Better Together”;
Kiss – “Forever”;
Pink Floyd – “I wish you
were here”; Vanessa da
Mata – “Ainda bem”.
Filmes
“A Casa do Lago”; “Amor
e Outras Drogas”; “Brilho
Eterno de Uma Mente
sem Lembrança”; “Casablanca”;
“Harry e Sally
– feitos um para o outro”;
“Simplesmente
Amor”; “Tarde Demais
para Esquecer”.

BELO HORIZONTE, QUINTA-FEIRA, 6 DE JUNHO DE 2013
www.readmetro.com {CULTURA} |15|◊◊
Será que vai colar?
Game. Produtora do hit ‘Minecraft’ segue nova linha de jogo com ‘Scrolls’, que tenta repetir sucesso de antecessor
Ninguém esperava que um jogo
de construção de bloquinhos,
com gráficos um tanto
toscos, criado por uma até
então desconhecida produtora
se transformasse no fenômeno
que “Minecraft” virou
após surgir, em 2009.
Depois de dominar diversas
plataformas com o game
– inclusive com versão para o
Xbox –, a Mojang se vê agora
diante do desafio de se superar.
“Scrolls” é o título que vai
definir a capacidade da empresa
de fazer um raio cair
duas vezes no mesmo lugar.
Lançado segunda em versão
beta, o jogo aposta em
uma linha de ação diferente
de seu antecessor. O foco
da vez está na estratégia
e se constrói numa mistura
jogo de tabuleiro com jogo
de cartas.
As tais cartas estão atreladas
a tipos diferentes de poder.
Para conquistá-las – e
ampliar seu número de habilidades
–, o jogador precisa
encarar disputas que são
Registro de tela do novo game “Scrolls”, que alia jogo de cartas a jogo de tabuleiro | DIVULGAÇÃO
travadas em um tabuleiro de
casas hexagonais. Se perder
a paciência, mas tiver grana
de verdade no bolso, ele também
pode comprar os cards
(chamados de “scrolls”) e incrementar
seu baralho.
A ansiedade em relação
a “Scrolls” provocou correria,
o que derrubou do ar o si-
te oficial de venda – scrolls.
com/buy –, no qual o jogo pode
ser adquirido por US$ 20
(cerca de R$ 43). Quem adquirir
a versão beta terá acesso a
todas as atualizações do jogo,
que deve receber melhorias a
partir das primeiras impressões
dos gamers diante da novidade.
METRO
2CULTURA
Sarah Brightman
Cantora
vem a BH
O Chevrolet Hall receberá
o show “Dreamchaser”
no dia 3/12. Os ingressos
começam a ser vendidos no
próximo dia 17 e custam de
R$ 125 a R$ 600.

|16| {VARIEDADES}
Ouça música
até debaixo
d’água
Sonoras. Aparelho auditivo das baleias
inspira criação de um MP3 para nadadores
Ouvir música é algo comum
entre quem pratica atividades
físicas, mas não para os
nadadores, uma vez que na
água o som tem resistência
a se propagar com qualidade,
por causa de uma menor
reflexão das ondas sonoras.
Mas, nos dias atuais, nada
é impossível. O Neptune
é um MP3 Player inspirado
no sistema de condução
óssea de alguns mamíferos
marinhos, como as baleias.
Assim, é possível desenvolver
um método de propagação
do som através do osso
MP3 permite ouvir música | DIVULGAÇÃO
A Ericson, principal fornecedora
de equipamentos
para dispositivos móveis,
estima 4,5 bilhões de assinaturas
de smartphones no
mundo todo, até 2018.
Se depender dos brasileiros,
a estimativa vai se
da maçã do rosto, sem a necessidade
de usar fones.
O Neptune tem capacidade
de 4GB ou 60 horas de armazenamento
de música. A
bateria de lítio dura até oito
horas. O aparelho é a prova
d’água e banhado a ouro
para evitar corrosão. A
Finis, fabricante do aparelho,
garante que o som permanece
claro e com qualidade
até três metros de
profundidade.
O Neptune custa
US$ 160, mas ainda não é
vendido no Brasil. METRO
Sucesso. Brasileiros
preferem o smartphone
comprovar. Segundo uma
pesquisa da Opera Software,
anunciada ontem, com
5 mil usuário no Brasil, 94%
dos entrevistados prefere
navegar na web via celular,
contra 14% que usam mais o
PC para os acessos. METRO
Momento de atenção para ponderações
e para não agir de maneira radical diante de decisões. Sua comunicação
é propensa a causar mais impacto do que o habitual.
Excelentes contatos profissionais, expansão
de projetos ao lado de outras pessoas e uma condição para
retomar momentos prazerosos que há tempos não aproveitava.
Os invasores
Cruzadas
Sudoku
BELO HORIZONTE, QUINTA-FEIRA, 6 DE JUNHO DE 2013
www.readmetro.com
Leitor fala
Obras atrasadas
Gostaria de saber da Prefeitura de Belo
Horizonte ou de Contagem porque a
obra na avenida Tereza Cristina, atrás
do Hospital Santa Rita, não é concluída
nunca. O trânsito está passando por
dentro do bairro, em um quarteirão.
Uma pista não tem sua obra concluída
e o desvio temporário virou definitivo?
Desde julho de 2011, quando a obra já
estava em andamento, um prédio com
portão azul deveria ser retirado para
dar prosseguimento às obras na Tereza
Cristina, mas ele continua lá ate hoje.
HELSON RASLAN - IBIRITÉ
Violência nas ruas
Ontem à tarde, perto da Santa Casa, na
rua Piauí, senti na carne e na alma a humilhação
de uma tentativa de assalto
por três meninas, em plena tarde.
Com quase a certeza que estavam drogadas,
me derrubaram na calçada e tentaram
arrancar a minha bolsa. Como não
conseguiram, fiquei caída e elas me batendo,
gritei por socorro aí apareceram
dois rapazes que me levantaram. Estou
indignada com a falta de segurança em
qualquer lugar de nossa cidade.
GRAÇA LISBOA - BELO HORIZONTE
Metro pergunta
Você acha que a carga
tributária no Brasil é
correspondida com bons
serviços à população?
Siga o Metro
no Twitter:
@jornal_metrobh
@RafaGottschalk
De maneira alguma. Pagamos muito
mais do que recebemos em saúde, segurança
e transporte.
@JoaoGrao
Se o brasileiro não sonegasse tanto, talvez
tivesse direito de reclamar.
@elisabegarcia
Claro que não. Se tivéssemos uma política
voltada à população, aí sim a carga
tributária seria correspondida e o povo
agradeceria.
Horóscopo Está escrito nas estrelas www.estrelaguia.com.br
Influência que recomenda cuidado para não
agir por impulsos em função de falsas impressões ou mal entendidos
em suas relações. Momento de ponderações e esclarecimentos.
Momento especial para consolidar
ideais. Tendência para se dedicar a novas responsabilidades e lidar
com mais clareza em assuntos que pareciam difíceis de lidar.
Período positivo para uma reestruturação
doméstica e dos ambientes que mais vive em sua rotina, inclusive
o trabalho. Assuntos relacionados à espiritualidade serão positivos.
Atenção com o seu senso crítico, que
estará mais acentuado. Momento positivo para pesquisas e descobertas
especiais junto às relações de trabalho e com estudos.
Consolidação de objetivos profissionais,
parcerias e interesses materiais. Evite querer resolver assuntos
às pressas ou lidar com vários deles ao mesmo tempo.
Período positivo para esclarecer
burocracias associadas a assuntos materiais e jurídicos que tenha
pendências. Momento positivo para assumir seus sentimentos.
Metro web
Para falar com a redação:
leitor.bh@metrojornal.com.br
Participe também no Facebook:
www.facebook.com/metrojornal
A organização do lar e o remanejamento
de atividades que façam parte de sua rotina são tendências
a ocupar sua dedicação. Momento importante para pesquisas.
Influência muito proveitosa
para a expressão da sua criatividade. Na vida amorosa, momento
especial para decisões que definam seus interesses ou projetos.
Tendências para lidar de maneira
mais intensa com assuntos profissionais, especialmente com alguma
reestruturação ou objetivo a longo prazo que se dedicará.
Finalização de objetivos importantes
que há tempos se dedica e também uma motivação para lidar
com novas metas as quais terá mais oportunidades para realizar.

BELO HORIZONTE, QUINTA-FEIRA, 6 DE JUNHO DE 2013
www.readmetro.com {CULTURA} |17|◊◊
Nasi estreia show ‘Perigoso’ em BH
Trabalho solo. Ex-vocalista do Ira! revela sua mistura inédita de rock, blues, soul e country
Ex-líder da banda de rock Ira!,
Marcos Valadão, mais conhecido
como Nasi, revela hoje
aos mineiros o resultado de
sua nova mistura de rock com
soul, country e blues.
O cantor estreia no Granfinos
o espetáculo “Perigoso”,
fruto de seu novo disco. O ter-
ceiro trabalho solo foi lançado
no fim do ano passado.
O álbum traz dez faixas –
É dada a largada para a temporada de arraiás juninos:
1
2
3 1Biquíni Cavadão. Decoração caipira
com rock e sertanejo no Mix Garden
O Biquíni Cavadão revive os anos 1980 no Arraiá do Expressinho.
Duplas sertanejas e DJs completam a programação
da festa deste sábado à noite no Mix Garden (Nova
Lima). Ingressos à venda de R$ 180 a R$ 200.
2Jota Quest. Shows e parque de
diversões para a criançada no PIC
A tradicional festa do Pampulha Iate Clube ocorre neste
sábado à noite e receberá ainda a dupla Rick e Ricardo. Os
ingressos custam de R$ 100 (sócios) a R$ 240 (não-sócios).
A festa será realizada na unidade do PIC na Pampulha.
3Alan & Alex. Comidinhas típicas,
danças e brincadeiras no Olympico
A festa junina do Olympico Club (r. Professor Estevão Pinto,
783 – Serra) já tem data marcada: neste sábado à noite.
Alan & Alex e Samba de Empório comandam o tradicional
arrasta-pé do clube. Entradas de R$ 18 a R$ 36.
“Tem músicas raivosas, mas também positivas. É um
disco de afirmação, está lá tudo o que quero dizer.”
NASI, CANTOR
FOTOS: DIVULGAÇÃO
cinco de autoria própria e outras
cinco que ele escolheu
gravar, como “Dois Animais
na Selva Suja da Rua” (gravado
por Eramo Carlos) e “As
Minas do Rei Salomão” (criação
de Raul Seixas). METRO BH
No Granfinos (av. Brasil, 326 –
Santa Efigênia). Hoje, às 21h. Ingressos
de R$ 15 (meia, 1º lote) a
R$ 40 (inteira, 2º lote).
Álbum lançado em 2012 conta com dez faixas | ANDRÉ PORTO/METRO SP

Encontro
Cineastas batem
papo com público
“Pacific”, de Marcelo Pedroso,
e “Doméstica”, de
Gabriel Mascaro, serão
exibidos de graça hoje à
noite no Sesc Palladium
(av. Augusto de Lima, 420
– Centro) como parte da
mostra “Encontro com
Cineastas Pernambucanos”.
Logo após a exibição
dos longas, os dois cineastas
participarão de um bate-papo
com o público.
As sessões começam às
18h30 e o debate será realizado
às 21h30. METRO BH
Clássicos
Concerto terá Bach
e mais sete obras
A temporada 2013 dos
Concertos de Câmara da
Filarmônica começa hoje
com a apresentação do
Quinteto de Metais. O programa
terá oito obras de
músicos como Haendel e
Bach. Serão duas sessões
gratuitas: 19h e 20h30 no
Memorial Vale (Praça da
Liberdade). METRO BH
|18| {CULTURA}
Não se fala de
outra coisa...
Na TV. Reviravoltas fazem penúltimo episódio de ‘Game of Thrones’
dominar redes sociais. Terceira temporada da série termina domingo
Exibido no último domingo,
o nono episódio da terceira
temporada de “Game of
Thrones” fez jus ao título.
“Casamento Vermelho” foi
um verdadeiro sopapo nos fãs
da série baseada nos livros de
George R.R. Martin.
Logo após a exibição, vídeos
se espalharam pela internet
com reações dos espectadores.
Maisie Williams,
que vive a personagem Arya
Stark, também entrou na onda
e soltou na rede Vine um
registro de seu espanto. O bafafá
ajudou a esquentar os
motores para o último episódio
da temporada, que vai ao
ar domingo, às 22h, na HBO.
Prestes a iniciar a produção
de seu quarto ano, a série
sobre a disputa de homens e
mulheres pelo comando dos
Sete Reinos da fictícia Weste-
“A série provou que
‘geeks’ também são gente
assim como os demais
consumidores de TV.”
VINCE GERARDIS, COPRODUTOR DA SÉRIE
ros parece não dar sinais de
cansaço e continua a conquistar
adeptos. Mas, afinal, o que
a transformou em hit?
“A série provou que ‘geeks’
também são gente assim como
os demais consumidores
de TV”, diz Vince Gerardis,
coprodutor de “Game of
Thrones”. Ele acredita que o
programa agrada porque os
dramas humanos apresentados
se conectam em um nível
primário com todos.
Para o diretor David Petrarca,
o fato de a produção
ter sido a mais pirateada de
2012 demonstra sua força. O
que é o fato de ela ter se tornado
o centro das atenções e
das conversas entre amigos.
Além de tudo, “Game of
Thrones” é claramente um
marco. O valor de produção
obtido para narrar a história,
a cooperação entre Martin e
os produtores David Benioff
e D.B. Weiss para otimizar a
história e o cuidado com cada
detalhe parecem algo que
não será visto tão cedo em outra
série. “Mas acho que haverá
tentativas de repetir o feito.
Uma vez que o paradigma
foi quebrado, será impossível
manter o mesmo de antes”,
conclui Gerardis.
AMANDA QUEIRÓS
METRO SÃO PAULO
COM METRO INTERNACIONAL
BELO HORIZONTE, QUINTA-FEIRA, 6 DE JUNHO DE 2013
www.readmetro.com
Robb Stark e a mulher, Talisa, têm motivo para se preocupar | DIVULGAÇÃO

BELO HORIZONTE, QUINTA-FEIRA, 6 DE JUNHO DE 2013
www.readmetro.com {GASTRONOMIA} |19|◊◊
Você continua reduzindo
o tempo das receitas de
seus livros. Por quê?
As pessoas têm pouquíssimo
tempo disponível.
Mas, eu prometo, o meu
próximo livro não vai
se basear no tempo das
receitas.
Mas porque você escolheu
15 minutos e não 10
minutos?
Se você quiser preparar
uma refeição de verdade
em pouco tempo, você
precisa de pelo menos
15 minutos. Esse foi o livro
mais difícil que eu já
escrevi porque eu queria
que ele fosse um guia para
o dia a dia e tivesse receitas
saudáveis, nutritivas
e rápidas, ao mesmo
tempo.
Algumas das receitas do
seu livro são bem sofisticadas.
Por exemplo, não
consigo imaginar estudantes
cozinhando atum
grelhado. Qual é o público
que você quis atingir?
Todo mundo. No ponto
de vista da culinária,
o mundo é um local muito
menor. Hoje em dia as
pessoas são muito mais
viajadas e têm mais costume
de ler do que há 15
anos. Além disso, os in-
JAMIE OLIVER
Esqueça a comida de microondas. Em seu novo livro, “Jamie’s 15 Minute Meals”,
o chef Jamie Oliver nos ensina a cozinhar uma refeição de verdade em tempo recorde
Pratos feitos com rapidez
|METRO INTERNACIONAL
TUDO PRONTO EM
15 MINUTOS
gredientes disponíveis nos
supermercados são muito
mais variados. Mas as pessoas
continuam querendo
rapidez.
Refeições preparadas no
microondas são uma boa
dica para a falta de tempo
também...
Comida de micro-ondas se
tornou sinônimo de comida
ruim. Mas existe muita
coisa boa para se fazer no
micro-ondas também. Porém,
não espere que o seu
prato fique incrível.
Quais são os maiores erros
que as pessoas cometem
na cozinha?
Você não precisa de 100
facas. Você só precisa de
três facas do modelo correto.
O meu livro não vai
ser o melhor amigo de
ninguém na cozinha, ele
só vai dizer o que você
tem que fazer. Lá estão todas
as regras e se você quiser
fazer um prato gostoso
é só segui-las.
As vezes, depois de um
dia cansativo de trabalho,
você desiste de cozinhar
e opta por comer
um fast food?
Apesar de eu ser famoso
por odiar comida mal
feita ou pouco nutritiva,
não sou ‘anti’ qualquer tipo
de alimento. Eu não tenho
nada contra um cachorro
quente, uma pizza
ou um hambúrguer. Eu faço
essas coisas com a minha
própria receita, até
o meu ketchup é caseiro.
Mas se um dia você estiver
Londres e quiser comer
um rápido e delicioso
Kebab (lanche de origem
turca que contém carne
e vegetais) vá a um lugar
chamado “Kebab Kid”, que
é delicioso.
Você costuma comer sanduíches
do McDonalds?
Eu não como McDonalds
há 10 anos.
Se eu te oferecesse um
lanche do McDonalds
agora, você comeria?
Eu comeria. O McDonalds
é provavelmente o melhor
operador do sistema de
fast food em funcionamento
na Inglaterra, meu país
de origem. Eles fizeram
um bom trabalho com a
sua carne, com o leite, que
agora é 100% orgânico. Você
não pode simplesmente
acusar as pessoas o tempo
todo pelas coisas ruins
e não reconhecer as coisas
positivas que fizeram.
Se você tivesse apenas
um minuto para preparar
uma refeição, o que você
faria?
Pegaria um pouco de pão,
presunto e queijo.
E em cinco minutos?
Faria um macarrão fettuccine.
Com água fervendo, ele
cozinha em três minutos.
Depois é só acrescentar alguns
ingredientes simples.
Mas mesmo com essas
ideias o seu próximo livro
não será sobre o tempo
na cozinha?
Tempo é um pequeno elemento,
que faz parte das diferentes
emoções que você
vive ao cozinhar. Você pode
ter apenas cinco minutos
de trabalho, mas a sua comida
pode levar quatro horas
para ficar pronta.
Então, sobre o que será o
próximo?
Será um livro 100% vegetariano.
Fazer comidas deliciosas
com coisas que nós
não comemos sempre.
Fazer legumes gostosos só
é difícil para quem não sabe
o suficiente. Pelo menos
65% das minhas receitas
não contém carne. Os
vegetarianos sempre pediram
para eu fazer um livro
para eles, mas eu ignorei
por muitos anos. Acho
que chegou a hora.
METRO INTERNACIONAL
METRO INTERNACIONAL
+ PLUS
“Esse foi o livro mais
difícil que já escrevi
porque eu queria
que ele fosse um
guia para o dia a dia
e tivesse receitas
saudáveis, nutritivas
e rápidas, ao mesmo
tempo.”
JAMIE OLIVER, AUTOR DO LIVRO
“JAMIE’S 15 MINUTE MEALS”

3ESPORTE
Bernard
Nova oferta
O Borussia Dortmund
parece mesmo estar
disposto a levar o meiaatacante
Bernard, do
Atlético e da Seleção
Brasileira. Segundo o site
francês Mercato 365, o
clube alemão elevou para
15 milhões de euros (R$ 42
milhões) a proposta pelo
jogador. No início de maio,
uma comitiva do Borussia
chegou a se reunir com
a diretoria do Galo para
oferecer 12 milhões de
euros (R$ 31,5 milhões)
pelo atleta, mas a conversa
não teria passado de uma
sondagem, de acordo com
o clube mineiro.
|20| {ESPORTE}
O futebol tem atraído cada
vez mais bilionários. Seja por
diversão, paixão ou negócios,
comprar os direitos de um
clube se tornou hábito para
pessoas com bolsos de “Tio
Patinhas”. Depois de Chelsea,
Manchester City, Paris Saint-
-Germain e Anzhi, entre outros,
foi a vez de o tradicional
Monaco entrar no grupo
de beneficiados pela bondade
de seu novo dono.
O clube foi adquirido em
dezembro de 2011 pelo investidor
russo Dmitry Rybolovlev,
mas só agora, de volta
à elite francesa, que os gastos
em contratações atingiram
um patamar elevado. Nomes
como Falcao García, ex-Atlético
de Madrid, João Moutinho
e James Rodriguez, ambos do
Porto, foram comprados por
cerca de R$ 375 milhões.
Os torcedores, no entanto,
ficam reféns da mentalidade
dos proprietários dos times,
que quase sempre acreditam
que resultados vão aparecer
de forma imediata. Quando a
satisfação não vem, ocorrem
as já tradicionais demissões
de treinadores e dispensas de
atletas caríssimos. O futuro é
por vezes obscuro, assim como
a origem do dinheiro de
muitos desses donos.
Até o momento, apenas o
Chelsea pode ser considerado
um caso de sucesso, já que
venceu torneios importantes
como a Liga dos Campeões e
a Liga Europa, além de três
campeonatos ingleses.
Manchester City e Paris
Saint-Germain tentam seguir
o mesmo caminho, mas ainda
inspiram pouca confiança
por não terem conquistado
a Europa, alcançando o topo
apenas em âmbito nacional.
BELO HORIZONTE, QUINTA-FEIRA, 6 DE JUNHO DE 2013
www.readmetro.com
O preço do sucesso
Futebol. Clubes têm sido comprados por magnatas por diferentes razões. Ter uma vida bem-sucedida no esporte,
no entanto, nem sempre acompanha o ritmo dos investimentos. No jogo das cifras, o Monaco é a bola da vez
69%
CHELSEA
PAÍS: Inglaterra
COMPRADO EM: 2003
Títulos após os
investimentos 13
64%
Fernando Torres
foi comprado por
R$ 135 milhões
do elenco é
formado por
estrangeiros
MANCHESTER
CITY
PAÍS: Inglaterra
COMPRADO EM: 2008
Títulos após os
investimentos 3
Kun Aguero
foi comprado por
R$ 101 milhões
do elenco é
formado por
estrangeiros
PARIS
SAINT-GERMAIN
PAÍS: França
COMPRADO EM: 2011
Títulos após os
investimentos 1
64%
Thiago Silva
foi comprado por
R$ 105 milhões
do elenco é
formado por
estrangeiros
FUTEBOL, DINHEIRO E PRAZER
R$ 2,85 bilhões
Conheça alguns dos clubes comprados nos últimos anos por bilionários apaixonados pelo
esporte - quanto foi gasto, quantos títulos foram ganhos e outras curiosidades
ROMAN
ABRAMOVICH
Empresário e
investidor, já foi
o 68º mais rico
do mundo, e
também é dono
do CSKA Moscou
R$ 1,8 bilhão
MANSOUR BIN
ZAYED NAHYAN
Com uma fortuna
de mais de 21
bilhões de dólares,
é membro da
família real de
Abu Dhabi
QUANTO GASTOU
EM CONTRATAÇÕES
(DESDE A AQUISIÇÃO)
R$ 730 milhões
NASSER
AL-KHELAIFI
Ex-diretor da Al
Jazeera e
proprietário de
um fundo de
investimentos
do Qatar
R$ 528 milhões
SULEIMAN
KERIMOV
Milionário
dono de
empresas de
gás, petróleo e
comunicações,
entre outras
R$ 446 milhões
DMITRY
RYBOLOVLEV
Apreciador de
artes plásticas, o
russo administra
uma fortuna
de mais de
R$ 9,5 bilhões
R$ 243 milhões
ABDULLAH
AL THANI
Membro do
conselho
administrativo do
Banco de Doha e
integrante da
família real do Qatar
Há quem repense o caminho
de “torrar” dinheiro,
como o Málaga, que reduziu
bruscamente os investimentos,
e há quem ande gastando
sem nada em troca, como
o Anzhi, na Rússia, que
ainda não venceu um campeonato
sequer.
IAN
FERRAZ
METRO BRASÍLIA
CAIO GRAÇA/METRO
Títulos após os
investimentos
50%
100%
ANZHI
MAKHACHKALA
PAÍS: Rússia
COMPRADO EM: 2011
investimentos 0
Samuel Eto'o
foi comprado por
R$ 62 milhões
do elenco é
formado por
estrangeiros
MONACO
PAÍS: Principado
de Mônaco
COMPRADO EM: 2011
Títulos após os
investimentos
Títulos após os
investimentos
70%
1
Falcao García
foi comprado por
R$ 124 milhões
do elenco é
formado por
estrangeiros
MÁLAGA
PAÍS: Espanha
COMPRADO EM: 2010
0
Santi Cazorla
foi comprado por
R$ 42 milhões
na temporada
2011/2012. Já
negociado com
o Arsenal
do elenco é
formado por
estrangeiros

BELO HORIZONTE, QUINTA-FEIRA, 6 DE JUNHO DE 2013
www.readmetro.com {ESPORTE} |21|◊◊
Mineiro avança em Roland Garros
Tênis. Bruno Soares e o austríaco Alexander Peya viram jogo sobre dupla polonesa e chegam à semifinal do Grand Slam jogado no saibro
O mineiro Bruno Soares e seu
parceiro, o austríaco Alexander
Peya, avançaram às semifinais
do torneio de Roland
Garros, na França, e se consolidaram
como a melhor dupla
do ano até o momento.
Após terem sido arrasados
pelos poloneses Mariusz Fyrs-
tenberg e Marcin Matkowski
no primeiro set (6/1), Soares
e Peya reagiram, venceram
a segunda parcial (6/4) e caminhavam
para confirmar a
vitória (3/1) quando Fyrstenberg
sentiu dores nas costas
e abandonou a partida.
Na semifinal, os adversá-
Soares (foto) e Peya são a melhor dupla do ano | LUCIANO BERGAMASCHI/FUTURA PRESS
Brasileiro na NBA. Em
busca do título inédito
De um lado Tim Duncan,
Manu Ginóbili e Tony Parker,
do San Antonio Spurs.
Do outro, LeBron James, Dwyane
Wade e Chris Bosh, do
Miami Heat. Entre essas grifes
da NBA está o pivô Tiago
Splitter, do Spurs, o segundo
brasileiro a chegar à final do
torneio. O primeiro jogo da
decisão ocorre hoje, a partir
das 22h, em Miami.
Antes de Splitter, Anderson
Varejão brigou pelo anel
(premiação dada aos campoões)
mais desejado do basquete.
Porém, o Cleveland
Cavaliers, do brasileiro, foi
varrido pelos Spurs por 4 a
0, em 2007. Mas, desta vez, a
situação é diferente: embora
o Heat seja apontado como o
favorito, os Spurs têm tradição
e experiência.
“O time todo está ansioso
7,5
pontos por jogo é a média
de Splitter neste ano. Na
temporada regular, teve média
de 8,3 e de 6,8 nos playoffs.
para jogar. Nos classificamos
nove dias antes da final. Nos
preparamos da melhor forma
possível para esta final”,
disse Splitter.
Atual campeão da Liga, o
Miami encontrou dificuldades
para chegar à decisão.
Na final da Conferência Leste,
precisou do sétimo jogo
para despachar o Indiana Pacers
por 4 a 3, enquanto os
Spurs eliminaram o Memphis
Grizzlies em quatro jogos.
METRO
Splitter disputa sua primeira final | RONALD MARTINEZ/GETTY IMAGES
rios serão os americanos Bob
Bryan e Mike Bryan, os primeiros
do ranking da ATP.
Pelas quartas de final das
duplas mistas, Soares e a
americana Lisa Raymond foram
eliminados pelo brasileiro
Marcelo Melo e a também
americana Liezel Huber.
10º
é o posto mínimo garantido
por Soares e Peya no próximo
ranking de duplas da ATP, que
será divulgado na segunda-feira.
‘Final antecipada’
O sérvio Novak Djokovic e
o espanhol Rafael Nadal vão
reeditar, na semifinal do torneio
de simples, a final do
ano passado. O espanhol, que
levou a melhor em 2012, confirmou
presença na próxima
fase ao vencer o suíço Sta-
nislas Wawrinka por 3 sets
a 0 (6/2, 6/3 e 6/1). Djokovic,
por sua vez, despachou o alemão
Tommy Haas pelo mesmo
placar – parciais de 6/4,
7/6 (5) e 7/5. O francês Jo-Wilfried
Tsonga e o espanhol David
Ferrer fazem a outra semifinal.
METRO

Brasileirão
4ª rodada
ONTEM
0 X 1
SÃO PAULO GOIÁS
3 X 1
CRICIÚMA SANTOS
1 X 1
PORTUGUESA INTER
1 X 0
GRÊMIO VITÓRIA
3 X 4
PONTE PRETA ATLÉTICO-PR
2 X 0
VASCO ATLÉTICO
0 X 1
FLAMENGO NÁUTICO
2 X 1
BAHIA BOTAFOGO
1 X 0
CRUZEIRO CORINTHIANS
HOJE
21h
X
CORITIBA FLUMINENSE
CLASSIFICAÇÃO
P V GP SG
1º CRUZEIRO 7 2 9 5
2º SÃO PAULO 7 2 7 5
3º VITÓRIA 7 2 7 4
4º GRÊMIO 7 2 4 3
5º BOTAFOGO 7 2 6 1
6º BAHIA 7 2 5 0
7º FLUMINENSE 6 2 5 4
8º CRICIÚMA 6 2 6 -1
9º VASCO 6 2 4 -3
10º INTERNACIONAL 5 1 6 1
11º CORITIBA 5 1 3 -1
12º ATLÉTICO-PR 5 1 9 0
13º CORINTHIANS 5 1 3 0
14º GOIÁS 5 1 3 -4
15º NÁUTICO 4 1 3 -4
16º PONTE PRETA 3 1 5 -2
17º PORTUGUESA 2 0 3 -1
18º SANTOS 2 0 3 -3
19º FLAMENGO 2 0 2 -3
20º ATLÉTICO 1 0 1 -3
Classificados para a Libertadores
Rebaixados para a Série B
3 gols
Fernandão (Bahia), Maxi
Biancucchi (Vitória), William
(Ponte Preta) e Ederson
(Atlético-PR) são os artilheiros.
|22| {ESPORTE}
Festa azul. Time se
portou bem na volta
à Arena do Jacaré
Mesmo jogando em Sete Lagoas,
o Cruzeiro fez valer
mais uma vez o seu mando
de campo e venceu o Corinthians
por 1 a 0, em partida
válida pela quarta rodada
do Campeonato Brasileiro.
O resultado leva a Raposa
à liderança provisória da
competição, com sete pontos
e saldo de cinco gols.
O time celeste marcou
aos 39 minutos do segundo
tempo com Dagoberto, que
converteu pênalti marcado
em cima do meia Élber.
O jogo foi truncado, mas
os dois times tiveram boas
oportunidades de gol. No
primeiro tempo, brilhou
como de costume a estrela
do goleiro Fábio, que salvou
o Cruzeiro em pelo menos
três ocasiões.
Na segunda etapa, o técnico
Marcelo Oliveira trocou
Ceará por Mayke, Anselmo
Ramon por Luan e
Éverton Ribeiro por Élber,
e as alterações deram resultado.
O time mineiro atacou
mais, pressionou o Corinthians
em seu campo de
defesa e forçou as jogadas
principalmente pela direita
do ataque, sendo recompensado
com a marcação
Diego Souza disputa com o ex-cruzeirense Gil | JOÃO GODINHO/O TEMPO/FUTURA PRESS
de uma penalidade máxima
quando a partida já se encaminhava
para o fim.
A próxima partida do
Cruzeiro será no próximo
sábado (8) contra o Internacional,
também na Arena
do Jacaré. METRO BH
O sabor da vitória permanece
desconhecido para o Atlético
no Campeonato Brasileiro.
Desfalcado de quatro
de seus principais jogadores
titulares – Réver, Bernard,
Diego Tardelli e Ronaldinho
Gaúcho –, o time alvinegro
foi derrotado pelo Vasco,
ontem, por 2 a 0, e amargou
o terceiro tropeço em três
partidas pela competição.
Com o placar, o Galo cai
para a última colocação,
com um ponto, porém uma
partida a menos (o duelo
contra o Grêmio pela segunda
rodada foi adiado). Além
disso, o time mineiro já acumula
seis jogos sem vencer,
contando compromissos por
Campeonato Mineiro, Taça
Libertadores e Brasileirão.
O adversário estava em
crise com a torcida – foram
apenas 1.601 pagantes – e
buscava a reabilitação. Comandado
por Carlos Alberto,
que só não abriu o placar
aos 3 minutos porque Victor
fez boa defesa, o Vasco
pressionou desde o início.
2
0
BELO HORIZONTE, QUINTA-FEIRA, 6 DE JUNHO DE 2013
www.readmetro.com
Raposa vence em casa
e assume a liderança
CRUZEIRO CORINTHIANS
Fábio; Ceará
(Mayke );
Dedé, Bruno
Rodrigo e
Egídio; Nilton,
Leandro
Guerreiro,
Everton Ribeiro
(Elber ) e
Diego Souza;
Dagoberto e
Anselmo
Ramon
(Luan ).
Técnico:
Marcelo Oliveira
1 0
Cássio;
Alessandro,
Gil , Paulo
André e Fábio
Santos ;
Ralf,
Guilherme,
Emerson ,
Douglas
(Romarinho)
e Danilo;
Alexandre
Pato.
Técnico: Tite
• Gol. Dagoberto, aos 39
minutos do segundo tempo
• Arbitragem. Jailson Freitas,
com Fábio Pereira e Luiz
Carlos Silva Teixeira.
• Estádio. Arena do Jacaré
Atlético segue sem vencer
Leandro Donizete disputa bola com Wendel | FABIO CASTRO/AGIF/FOLHAPRESS
“Difícil explicar. Não
vamos dar a desculpa
de que é cansaço.
Libertadores é só no dia
3 de julho, agora é focar
no Brasileiro, dedicar
mais. É difícil depois
recuperar esses pontos.”
PIERRE, VOLANTE DO ATLÉTICO
“Era difícil enfrentar o Corinthians, campeão do
mundo, time que tem Pato, Sheik, Gil. No primeiro
lance não pude fazer o gol, mas não abaixei a cabeça.
No segundo, sofri o pênalti e ajudei o Cruzeiro.”
ELBER, MEIA DO CRUZEIRO
O primeiro gol saiu de
uma tabela entre dois ex-
-cruzeirenses, quando Alisson
recebeu de Wendell e tocou
no canto, sem chances
para Victor. Quando o Galo
mais pressionava em busca
do empate, Abuda partiu livre
em contra-ataque e decretou
o placar final, aos 48
do segundo tempo.
O Atlético volta a campo
no domingo (9) contra o Grêmio,
pela segunda rodada,
na Arena do Jacaré, em Sete
Lagoas. METRO BH
VASCO
Michel Alves; Elsinho ,
Luan , Renato Silva e Nei;
Sandro Silva, Wendel, Pedro Ken (Abuda ) e
Alisson ; Carlos Alberto (Dakson ) e Edmilson
(Tenório ). Técnico: Paulo Autuori
Victor; Marcos Rocha
ATLÉTICO
(Rosinei ), Gilberto Silva,
Leonardo Silva e
Richarlyson; Pierre, Leandro Donizete e Josué (Leleu );
Luan, Guilherme (Alecsandro ) e Jô. Técnico: Cuca
• Gols. Alisson, aos 25, e Abuda, aos 48 minutos do segundo tempo.
• Arbitragem. Raphael Claus, auxiliado por Rogerio Pablos
Zanardo e Vicente Romano Neto.
• Local. Estádio Raulino de Oliveira, em Volta Redonda (RJ).

BELO HORIZONTE - QUINTA-FEIRA, 06 DE JUNHO DE 2013