AS LEIS DA HOSPITALIDADE – D(errida)entre ética e literatura

Entreato 2. Desastrologias: pós-pedago-escato-logia e a condução das cartas.
(…)
Une belle enfant,
Méchante,
Dont les yeux perverts
Comme les yeux verts
Des chattes
Gardent ses appas
Et disent: “A bas
Les pattes!”
-Eux ils vont toujours ! –
Fatidique cours
Des astres,
Oh ! dis-moi vers quels
Mornes et cruels
Désastres
L’implacable enfant,
Preste et relevant
Ses jupes,
La rose au chapeau,
Conduit son troupeau
De dupes !
Paul Verlaine, Colombine.
(…)
Et le temps qu’on perd à lire une missive
N’aura jamais valu la peine qu’on l’écrive.
Paul Verlaine. Lettre.
Falamos abruptamente em desastre, palavra cara a D (e não menos ao seu amigo B),
autor hipotético de uma “desastrologia” 54 . Este título, aliás, designaria perfeitamente a nossa
54 “‘Désastrologies’ ― ce serait le titre, tu aimes? Je crois qu’il nous va bien.” É um dos “Envios” (“Envois”. In:
La carte postale. Op. cit. p. 126), sem referência explícita ao objeto deste “título”, seu primeiro desastre, talvez.
Achamos que ele nos cai bem, confessemos, mas como entender que o desastre possa ser também uma feliz
coincidência? Um título, a estrutura do título, não poderia ser mesmo um desastre do logos, para o logos?
Pensamos, por exemplo, na “Moeda falsa”, de Baudelaire, cujo título é analisado por Derrida em Donner le
temps (1. La fausse monnaie. Paris: Galilée, 1991). Aqui, mais do que feliz, é uma louca coincidência. Mas
suponhamos um instante que este desastre aconteça no fundo de uma astrologia que embora mais antiga, na
verdade é um desastre do mais antigo (e com isso tudo o que condiciona a compreensão da herança, das
causalidades...), como na cena de cartão postal em que Platão sopra a Sócrates o que escrever ou em que Platão
se torna um bom leitor de Mallarmé (em “Mallarmé”. In: Vários Autores. Tableau de la littérature française. Vol
III. De Mme de Staël a Rimbaud. Paris: Gallimard, 1974). Um outro, mas não tão outro, pano de fundo
desastroso se apreciaria, por exemplo, na Conclusão da Crítica da Razão Prática, onde há esta frase, melhor
dizendo esta “reflexão”: “O céu estrelado sobre mim e a lei moral em mim” (Trad. Artur Morão. Lisboa: Edições
34