Sermões Vol. III, Editio Princeps - LusoSofia

4p8 Ser mam do*
te.de differente naçaõ, & profundtfermoni?, fyignot*
differente língua, nem me-, lingua, quorum narippfifis an*"
nos a gentes de muitas, Sz direfermones. - A
differentes naçoens, Sc mui- 406 A primeira r^tftas
tas, Sc differentes linguas, tres emprezas mandou Deos
que nem vós as entendais, ao Profeta Ezechicl,& a to-*
nem ellas vos entendaõ: dos os outros Profetas anti-
Non enim ad populum profun- gos, os quaes t; dos (excep.
di firmcnis, fy ignota língua to quando muito Jonas , St
tu mitlerü, neque ad populos Jeremias ) pregarão à gente
muitos profundt firmcnis; fy da fua naçaõ , 6c da fua linignota
língua, quorum non gua. A fegunda,Sc a teKeira'
poffis audit e firmones. De for- em preza ficou guardada pare
(fe bem advertis) quedi- raos Apoftolos,Sc Prégadoítingue
Deos no ofício de res da Ley da Graça, 8c entre 1
pregar tres gêneros de era- elles particularmente paraprezas,
huma facil,outra dif- cs Portuguezes -, Sz entre os'
ficultoía, outra diflicultofif- Portuguezes mais em partifima.
A fácil, he pregara eular ainda para os defta
gente da própria naçaõ, Sc Conquifta, em que íaó tan-i
da própria lingua: fiade ad tas, taõ eftranhas, taõ barbafíios
Ifrael:* d\fíic\fltoU,\\e ras, Sc taõ nunca cuvidis,
pregar a huma gente de dif- nem conhecidas,nem imagiferente
lingua, St differente nsdas as linguas. Máda Pornaçaó:
Ad populum profundt tugal Miflionarios ao Japsõ»
firmonis, fy ignota lingua: a onde ha cincóenta Sc tres
difficultofiflima,he pregar a Reynos, ou feffenta , como
gentes naõ de huma fó na- outros eferevem ; mas a' linçaõ,
Sz huma ió lingua diffe- gua , ainda qtie defecnhecirente,
fenaõde muitas, Sc dif- da , he huma fó: Ad populum
ferentes naçoens, St muitas, profundt firmonis , fy ignota
Sc differentes linguas, def- língua. Manda Portugal
conhecidas ,efcuras, barba- Miffionarios à China, Imperas
,8c que le naõ podem en- tio vaftiflimo , dividido ern
tender : Ad populos muitos quinze Províncias , capaz
,. ( >,' ca-