2ª feira - Associação de Leitura do Brasil

2ª feira - Associação de Leitura do Brasil 2ª feira - Associação de Leitura do Brasil

28.06.2013 Views

Práticas de Leitura, Gênero e Exclusão Nacionais (BRASIL, 1998, 1999, 2002) e pelas Orientações Curriculares para o Ensino Médio (2006), com enfoque nas questçoes de inclusão social (MOITA LOPES, 2003). O corpus é composto por doze livros didáticos de seis séries didáticas, considerando-se o livro iniciante e o livro intermediário de cada série. Foram escolhidas séries didáticas com diferentas objetivos comunicativos, diferentes públicos-alvo, diferentes filiações de inglês (americano, britânico) e diferentes contextos de uso, tanto micro (escola, instituto de idomas), quanto macro (mercado brasileiro, mercado internacional). Enquanto a pesquisa original focalizou os livros por inteiro, este trabalho ocupa-se especificamente das atividades de leitura e atividades com textos. Mais do que um recorte do trabalho original, trata-se de uma expansão daquele, pois um enfoque mais micro permitirá um olhar mais cuidadoso sobre uma determinada questão: o ensino de leitura e o tratamento de textos nestes livros didáticos. PALAVRAS-CHAVE: LIVRO DIDÁTICO, IDENTIDADE, TEXTO TÍTULO: O CORPO REMEMORADO - SENTIDOS DA CORPOREIDADE DA PROFESSORA NAS LEMBRANÇAS DE EX-ALUNAS. AUTOR(ES): ROSELI APARECIDA CAÇÃO FONTANA RESUMO: Situado nas interfaces da história cultural, da antropologia, dos estudos da linguagem e da psicologia, o presente trabalho inscreve-se entre aqueles que, interessados em compreender os processos de escolarização em passado recente, elegem a História Oral como uma possibilidade de captar a experiência efetiva dos sujeitos que deles participaram, buscando em seus relatos e memórias, elementos que permitam questionar a naturalzação dos sentidos atribuídos a tais processos. O “corpo que ensina“, nele abordado, passou a despertar minha atenção no trabalho de formação continuada com professores, por sua recorrente emergência nos relatos dos tempos de escola. Silenciados em grande parte dos estudos sobre o ensino e suas práticas, os corpos das professoras, em sua gestualidade, posturas, movimentos e vestimentas, sobrepunham-se, naqueles relatos, à lembrança dos conteúdos e habilidades escolares deliberadamente ensinados por elas. Referidos como corpos reais, que respiravam, tinham cheiro, eram acessíveis ao aluno ou distantes dele, aceitavam ou opunham-se às regras de contenção, os corpos docentes rememorados levaram-me a indagar sobre o que teriam ensinado às jovens alunas, de modo a serem lembrados trinta a quarenta anos depois de suas experiências escolares. Para tanto, selecionei no conjunto de relatos orais obtidos durante encontros de formação, aqueles vividos nas décadas de 60 e de 70 do século passado, em escolas públicas de São Paulo, procurando neles apreender indicadores dos sentidos de que a corporeidade, tal qual vivida por aquelas professoras no desempenho de suas atividades docentes, se revestiu nas memórias de suas alunas; das formas de sociabilidade que tais comportamentos corporais instauraram na dinâmica da vida escolar e dos problemas e valores de que os gestos e posturas daquelas professoras foram portadores para as crianças e jovens a quem ensinaram. PALAVRAS-CHAVE: CORPOREIDADE, MEMÓRIA, LINGUAGEM TÍTULO: PRÁTICA DE LEITURA DE GÊNEROS MULTIMODAIS: CONCEPÇõES, DIDATIZAÇõES E POSSIBILIDADES. AUTOR(ES): ROSELMA DA SILVA MONTEIRO GOMES RESUMO: Novas perspectivas trazem aos manuais dos professores uma diversidade cada vez maior de gêneros vários modos de representação e com possibilidades de leituras mais amplas dentro da perspectiva de que o texto tem características multisemióticas ou multimodais. Assim, como textos e imagens trabalham juntos para construir sentidos? Professores de Língua Portuguesa têm se aproveitado dessa variedade como alternativa para a prática de leitura e para possibilitar letramentos para além do sistema de escrita? E ainda, quais as concepções dos professores de língua sobre o texto nãoverbal, sobre leitura de imagens e, se promovem, quais didatizações utilizam na exploração desses textos? Esta pesquisa teve como objetivo, analisar o uso de gêneros multimodais como instrumento didático na sala de aula, compreendendo como são explorados, quais didatizações são construídas a partir deles e em quais concepções de texto e leitura se embasam os professores que os didatizam. Um estudo piloto foi realizado e os resultados que ainda são preliminares apontam para práticas inventivas e criativas na intenção de trabalhar leitura e produção escrita numa perspectiva crítica. Os gênero utilizados foram a charge e o cartoom e metodologicamente investiga-se a práticas de professores e reflexões sobre elas a partir de um grupo focal com um tratamento dos dados e análise dentro de uma abordagem qualitativa. A metodologia do grupo focal acabou por permitir aos professores reflexões sobre sua prática no ensino da leitura e sobre a formação continuada no que diz respeito ao trabalho com gêneros com dois ou mais modos de apresentação. PALAVRAS-CHAVE: GÊNEROS MULTIMODAIS, LEITURA DO TEXTO VISUAL, DIDATIZAÇõES. TÍTULO: LEITURAS E SILENCIAMENTOS DO OPERÁRIO DA INDÚSTRIA CALÇADISTA DE FRANCA: INVESTIGAÇõES INICIAIS AUTOR(ES): SHEILA FERNANDES PIMENTA E OLIVEIRA RESUMO: Neste artigo, o objetivo é apresentar e descrever os dados iniciais que compõem o corpus, coletado junto a operários da indústria calçadista, para verificar como ele se constitui, se considerado o aspecto de sua politização, principalmente na área em que atua. O interesse pelo desenvolvimento desta pesquisa ocorreu pela observação feita no meu discurso cotidiano – nas discussões informais da academia, na mídia, na roda de amigos etc - sobre a necessidade de se pensar o desenvolvimento local – no caso, de Franca–SP e região. Verifiquei qual seria uma possível contribuição da área de linguagem para desvelar a formação de operários de indústrias calçadistas. Optei por investigar a leitura que é feita pelos sujeitos-objeto de pesquisa e o respectivo impacto na sua constituição. A intenção deste estudo é contribuir para compor uma memória, deste tempo e deste espaço, do sujeito-operário da indústria calçadista francana, por meio de uma perspectiva discursiva de cunho bakhtiniano e foucautiano. O corpus apresentado é um conjunto de dados obtidos por meio de um formulário aplicado a trinta e nove operários da indústria calçadista de Franca-SP, em duas etapas: na primeira, é realizado um levantamento de cunho socioeconômico, que apresenta os sujeitos da pesquisa, e, na segunda, por meio de análise qualitativa, são constituídos indícios que revelam as considerações iniciais da investigação quanto à relação sujeito-leitor operário da indústria calçadista e sua respectiva politização. PALAVRAS-CHAVE: LEITURA E SUJEITO, LEITURA E DISCURSO, OPERÁRIO DA INDÚSTRIA CALÇADISTA 536

Práticas de Leitura, Gênero e Exclusão SESSÃO - PRÁTICAS DE LEITURA, GÊNERO E EXCLUSÃO 23 DIA: 23/07/2009 - Quinta-Feira – das 14:00 as 15:00 horas LOCAL: Instituto de Estudos da Linguagem - IEL - SALA: Telão TÍTULO: O SUJEITO MARCADO PELA IDEOLOGIA NO POEMA “ESCURA-AÇõES” DO POETA DAS MORENINHAS AUTOR(ES): SILVANE APARECIDA DE FREITAS, MICHELA MITIKO KATO MENESES DE SOUZA RESUMO: Este artigo tem como objetivo fazer uma leitura do poema “Escura-ações” do Poeta das Moreninhas, da Antologia Poética Afro Sulmatogrossense, cuja coletânea de poemas é intitulada Negras Raízes Pantaneiras, enfatizando a questão do sujeito regional marcado pela ideologia que o permeia. O referencial teórico a ser utilizado é a Análise do Discurso de linha francesa, abordando um sujeito social e histórico. Consideramos que o ser humano é constituído pela linguagem/língua e esta linguagem provém de uma formação histórica do sujeito, que só faz sentido se interagida no mundo entre os indivíduos. Somos capazes de apreender ou intuir diretamente a vida, mas seu sentido não pode captar-se nem expressar-se a não ser numa linguagem, seja ela qual for. (PRETI, 1987, 5). A linguagem é fundamentalmente dialógica e tem origem da oposição saussureana língua/fala, o que foi questionada no final da década de 20 (BAKHTIN, 1992). Partindo do princípio de que um discurso não se constrói por si só, mas é atravessado por um interdiscurso, o corpus a ser analisado neste trabalho será o referido poema, com o fito de interpretar a constituição dos sujeitos que formam o sujeito regional Afro Sulmatogrossense. Assim, verificou-se um sujeito que ora tem um discurso representativo de uma classe de indivíduos, ora um discurso que imagina ser só seu, homogêneo, próprio do seu eu negro. Portanto, percebe-se que o contexto sócio-histórico faz com que este sujeito lute por ações afirmativas, cotas, leis vivas em um Brasil de reparações. PALAVRAS-CHAVE: DISCURSO, LEITURA, POEMA TÍTULO: LENDO E RECONSTRUINDO A IDENTIDADE: A IMPORTÂNCIA DO ENSINO DE LITERATURA INFANTO-JUVENIL AFRO-BRASILEIRA PARA OS ALUNOS DO ENSINO FUNDAMENTAL DAS COMUNIDADES QUILOMBOLAS AUTOR(ES): SILVANIA NÚBIA CHAGAS RESUMO: Reconhecer a diversidade cultural que permeia a cultura brasileira torna-se necessário para a formação do cidadão. E uma das maneiras encontradas para preencher essa lacuna que a Educação ainda não conseguiu suprir junto a população afro-descendente é ouvir, contar, recriar, ressignificar e, de certa forma, resgatar as narrativas recriadas pelos povos africanos aqui no Brasil. Fala-se muito em diversidade cultural e nas comunidades remanescentes de quilombos, que ao longo da trajetória do país, ficou à margem da sociedade, algo mais grave aconteceu que ajudou a contextualizar essa situação: essa população esqueceu ou nunca soube das histórias de seu povo, pois, ou os mais velhos morreram ou a Educação brasileira não registrou e, com isso, não conseguiu dar conta dessa demanda. Um trabalho nessa perspectiva se faz necessário, não somente para a conscientização, mas também para a formação dessa população enquanto cidadão brasileiro. O ensino da literatura infanto-juvenil afro-brasileira para os alunos do ensino fundamental das comunidades remanescentes de quilombo propiciará a esse público o entendimento sobre a formação da cultura do nosso país, a mestiçagem e o que vem a ser esta “diferença“ tão propagada na atualidade. E com essa contribuiçao, a Educação brasileira, finalmente, poderá atuar de acordo com os pressupostos que fazem parte da nossa cultura. PALAVRAS-CHAVE: ENSINO, LITERATURA INFANTO-JUVENIL , LITERATURA AFRO-BRASILEIRA TÍTULO: GÊNERO, EDUCAÇÃO E DOCÊNCIA: PERCEPÇõES DE MULHERES E DE HOMENS SOBRE O MAGISTÉRIO PRIMÁRIO NO CONTEXTO DOS ANOS 1970 AUTOR(ES): SILVIA REGINA MARQUES JARDIM RESUMO: Com base nos estudos sobre gênero e educação, busca-se refletir sobre resultados de pesquisa realizada com mulheres e homens que cursaram o antigo Curso Normal durante os anos 70, em Araraquara, interior paulista. Por meio de entrevistas realizadas com 12 mulheres e 6 homens que lecionaram nessa época, observamos diversos aspectos que permeavam a docência. Destacamos nos discursos referências à profissão como “trabalho de mulher” devido a exigências, da profissão, de habilidades inerentes ao sexo feminino e a busca, pelos homens, de profissões mais rentáveis financeiramente. Ao visualizar a categoria gênero nos discursos, verificamos como se dá a constituição de indivíduos a partir de expectativas que produzem formas de agir nas diferentes instâncias sociais. A atividade docente é evidenciada como uma atividade provisória para os homens enquanto que, para as mulheres, ela se constitui como um instrumento de realização pessoal e de emancipação. Era um curso aceito e valorizado socialmente para ser desenvolvido pelas mulheres e que faz parte de gueto profissional ligado a atividades direcionadas ao cuidado (como enfermeira, secretária) e, o cuidar de outros é tarefa de mulheres. O estudo confirmou o que pesquisas sobre relações de gênero apontam: há muitos avanços no que diz respeito a práticas de exclusão sob a ótica de gênero, mas estão longe de serem superadas. Trazer à tona a categoria gênero nas pesquisas sobre educação contribui para abalar mecanismos sutis de discriminação e permite que práticas discursivas possam ser melhor analisadas, não apenas no que diz respeito às relações de gênero, mas sobre a diferença numa dimensão mais ampla. PALAVRAS-CHAVE: GÊNERO, EDUCAÇÃO, FORMAÇÃO DE PROFESSORES TÍTULO: LEITURA EM SALA DE AULA - UM MESMO TEMA SOB A ÓTICA DE DIVERSOS GÊNEROS TEXTUAIS AUTOR(ES): SIMONE MÜLLER RESUMO: O homem é um ser inerentemente social. É através das relações que estabelece com o outro que se torna verdadeiramente humano. Sabemos que a interação humana se dá por meio de textos, sejam eles orais ou escritos. Considerando esse aspecto, entendemos que a escola deve promover a aprendizagem significativa, através do ensino contextualizado, 537

Práticas <strong>de</strong> <strong>Leitura</strong>, Gênero e Exclusão<br />

Nacionais (BRASIL, 1998, 1999, 2002) e pelas Orientações Curriculares para o Ensino Médio (2006), com enfoque nas<br />

questçoes <strong>de</strong> inclusão social (MOITA LOPES, 2003). O corpus é composto por <strong>do</strong>ze livros didáticos <strong>de</strong> seis séries didáticas,<br />

consi<strong>de</strong>ran<strong>do</strong>-se o livro iniciante e o livro intermediário <strong>de</strong> cada série. Foram escolhidas séries didáticas com diferentas<br />

objetivos comunicativos, diferentes públicos-alvo, diferentes filiações <strong>de</strong> inglês (americano, britânico) e diferentes contextos<br />

<strong>de</strong> uso, tanto micro (escola, instituto <strong>de</strong> i<strong>do</strong>mas), quanto macro (merca<strong>do</strong> brasileiro, merca<strong>do</strong> internacional). Enquanto a<br />

pesquisa original focalizou os livros por inteiro, este trabalho ocupa-se especificamente das ativida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> leitura e ativida<strong>de</strong>s<br />

com textos. Mais <strong>do</strong> que um recorte <strong>do</strong> trabalho original, trata-se <strong>de</strong> uma expansão daquele, pois um enfoque mais micro<br />

permitirá um olhar mais cuida<strong>do</strong>so sobre uma <strong>de</strong>terminada questão: o ensino <strong>de</strong> leitura e o tratamento <strong>de</strong> textos nestes<br />

livros didáticos.<br />

PALAVRAS-CHAVE: LIVRO DIDÁTICO, IDENTIDADE, TEXTO<br />

TÍTULO: O CORPO REMEMORADO - SENTIDOS DA CORPOREIDADE DA PROFESSORA NAS<br />

LEMBRANÇAS DE EX-ALUNAS.<br />

AUTOR(ES): ROSELI APARECIDA CAÇÃO FONTANA<br />

RESUMO: Situa<strong>do</strong> nas interfaces da história cultural, da antropologia, <strong>do</strong>s estu<strong>do</strong>s da linguagem e da psicologia, o presente<br />

trabalho inscreve-se entre aqueles que, interessa<strong>do</strong>s em compreen<strong>de</strong>r os processos <strong>de</strong> escolarização em passa<strong>do</strong> recente,<br />

elegem a História Oral como uma possibilida<strong>de</strong> <strong>de</strong> captar a experiência efetiva <strong>do</strong>s sujeitos que <strong>de</strong>les participaram, buscan<strong>do</strong><br />

em seus relatos e memórias, elementos que permitam questionar a naturalzação <strong>do</strong>s senti<strong>do</strong>s atribuí<strong>do</strong>s a tais processos.<br />

O “corpo que ensina“, nele aborda<strong>do</strong>, passou a <strong>de</strong>spertar minha atenção no trabalho <strong>de</strong> formação continuada com professores,<br />

por sua recorrente emergência nos relatos <strong>do</strong>s tempos <strong>de</strong> escola. Silencia<strong>do</strong>s em gran<strong>de</strong> parte <strong>do</strong>s estu<strong>do</strong>s sobre o ensino<br />

e suas práticas, os corpos das professoras, em sua gestualida<strong>de</strong>, posturas, movimentos e vestimentas, sobrepunham-se,<br />

naqueles relatos, à lembrança <strong>do</strong>s conteú<strong>do</strong>s e habilida<strong>de</strong>s escolares <strong>de</strong>liberadamente ensina<strong>do</strong>s por elas. Referi<strong>do</strong>s como<br />

corpos reais, que respiravam, tinham cheiro, eram acessíveis ao aluno ou distantes <strong>de</strong>le, aceitavam ou opunham-se às regras<br />

<strong>de</strong> contenção, os corpos <strong>do</strong>centes rememora<strong>do</strong>s levaram-me a indagar sobre o que teriam ensina<strong>do</strong> às jovens alunas, <strong>de</strong><br />

mo<strong>do</strong> a serem lembra<strong>do</strong>s trinta a quarenta anos <strong>de</strong>pois <strong>de</strong> suas experiências escolares. Para tanto, selecionei no conjunto<br />

<strong>de</strong> relatos orais obti<strong>do</strong>s durante encontros <strong>de</strong> formação, aqueles vivi<strong>do</strong>s nas décadas <strong>de</strong> 60 e <strong>de</strong> 70 <strong>do</strong> século passa<strong>do</strong>, em<br />

escolas públicas <strong>de</strong> São Paulo, procuran<strong>do</strong> neles apreen<strong>de</strong>r indica<strong>do</strong>res <strong>do</strong>s senti<strong>do</strong>s <strong>de</strong> que a corporeida<strong>de</strong>, tal qual vivida<br />

por aquelas professoras no <strong>de</strong>sempenho <strong>de</strong> suas ativida<strong>de</strong>s <strong>do</strong>centes, se revestiu nas memórias <strong>de</strong> suas alunas; das formas<br />

<strong>de</strong> sociabilida<strong>de</strong> que tais comportamentos corporais instauraram na dinâmica da vida escolar e <strong>do</strong>s problemas e valores <strong>de</strong><br />

que os gestos e posturas daquelas professoras foram porta<strong>do</strong>res para as crianças e jovens a quem ensinaram.<br />

PALAVRAS-CHAVE: CORPOREIDADE, MEMÓRIA, LINGUAGEM<br />

TÍTULO: PRÁTICA DE LEITURA DE GÊNEROS MULTIMODAIS: CONCEPÇõES, DIDATIZAÇõES<br />

E POSSIBILIDADES.<br />

AUTOR(ES): ROSELMA DA SILVA MONTEIRO GOMES<br />

RESUMO: Novas perspectivas trazem aos manuais <strong>do</strong>s professores uma diversida<strong>de</strong> cada vez maior <strong>de</strong> gêneros vários<br />

mo<strong>do</strong>s <strong>de</strong> representação e com possibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> leituras mais amplas <strong>de</strong>ntro da perspectiva <strong>de</strong> que o texto tem características<br />

multisemióticas ou multimodais. Assim, como textos e imagens trabalham juntos para construir senti<strong>do</strong>s? Professores<br />

<strong>de</strong> Língua Portuguesa têm se aproveita<strong>do</strong> <strong>de</strong>ssa varieda<strong>de</strong> como alternativa para a prática <strong>de</strong> leitura e para possibilitar<br />

letramentos para além <strong>do</strong> sistema <strong>de</strong> escrita? E ainda, quais as concepções <strong>do</strong>s professores <strong>de</strong> língua sobre o texto nãoverbal,<br />

sobre leitura <strong>de</strong> imagens e, se promovem, quais didatizações utilizam na exploração <strong>de</strong>sses textos? Esta pesquisa teve<br />

como objetivo, analisar o uso <strong>de</strong> gêneros multimodais como instrumento didático na sala <strong>de</strong> aula, compreen<strong>de</strong>n<strong>do</strong> como<br />

são explora<strong>do</strong>s, quais didatizações são construídas a partir <strong>de</strong>les e em quais concepções <strong>de</strong> texto e leitura se embasam os<br />

professores que os didatizam. Um estu<strong>do</strong> piloto foi realiza<strong>do</strong> e os resulta<strong>do</strong>s que ainda são preliminares apontam para práticas<br />

inventivas e criativas na intenção <strong>de</strong> trabalhar leitura e produção escrita numa perspectiva crítica. Os gênero utiliza<strong>do</strong>s<br />

foram a charge e o cartoom e meto<strong>do</strong>logicamente investiga-se a práticas <strong>de</strong> professores e reflexões sobre elas a partir <strong>de</strong><br />

um grupo focal com um tratamento <strong>do</strong>s da<strong>do</strong>s e análise <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> uma abordagem qualitativa. A meto<strong>do</strong>logia <strong>do</strong> grupo<br />

focal acabou por permitir aos professores reflexões sobre sua prática no ensino da leitura e sobre a formação continuada<br />

no que diz respeito ao trabalho com gêneros com <strong>do</strong>is ou mais mo<strong>do</strong>s <strong>de</strong> apresentação.<br />

PALAVRAS-CHAVE: GÊNEROS MULTIMODAIS, LEITURA DO TEXTO VISUAL, DIDATIZAÇõES.<br />

TÍTULO: LEITURAS E SILENCIAMENTOS DO OPERÁRIO DA INDÚSTRIA CALÇADISTA DE<br />

FRANCA: INVESTIGAÇõES INICIAIS<br />

AUTOR(ES): SHEILA FERNANDES PIMENTA E OLIVEIRA<br />

RESUMO: Neste artigo, o objetivo é apresentar e <strong>de</strong>screver os da<strong>do</strong>s iniciais que compõem o corpus, coleta<strong>do</strong> junto a<br />

operários da indústria calçadista, para verificar como ele se constitui, se consi<strong>de</strong>ra<strong>do</strong> o aspecto <strong>de</strong> sua politização, principalmente<br />

na área em que atua. O interesse pelo <strong>de</strong>senvolvimento <strong>de</strong>sta pesquisa ocorreu pela observação feita no meu<br />

discurso cotidiano – nas discussões informais da aca<strong>de</strong>mia, na mídia, na roda <strong>de</strong> amigos etc - sobre a necessida<strong>de</strong> <strong>de</strong> se<br />

pensar o <strong>de</strong>senvolvimento local – no caso, <strong>de</strong> Franca–SP e região. Verifiquei qual seria uma possível contribuição da área<br />

<strong>de</strong> linguagem para <strong>de</strong>svelar a formação <strong>de</strong> operários <strong>de</strong> indústrias calçadistas. Optei por investigar a leitura que é feita pelos<br />

sujeitos-objeto <strong>de</strong> pesquisa e o respectivo impacto na sua constituição. A intenção <strong>de</strong>ste estu<strong>do</strong> é contribuir para compor<br />

uma memória, <strong>de</strong>ste tempo e <strong>de</strong>ste espaço, <strong>do</strong> sujeito-operário da indústria calçadista francana, por meio <strong>de</strong> uma perspectiva<br />

discursiva <strong>de</strong> cunho bakhtiniano e foucautiano. O corpus apresenta<strong>do</strong> é um conjunto <strong>de</strong> da<strong>do</strong>s obti<strong>do</strong>s por meio <strong>de</strong> um<br />

formulário aplica<strong>do</strong> a trinta e nove operários da indústria calçadista <strong>de</strong> Franca-SP, em duas etapas: na primeira, é realiza<strong>do</strong><br />

um levantamento <strong>de</strong> cunho socioeconômico, que apresenta os sujeitos da pesquisa, e, na segunda, por meio <strong>de</strong> análise<br />

qualitativa, são constituí<strong>do</strong>s indícios que revelam as consi<strong>de</strong>rações iniciais da investigação quanto à relação sujeito-leitor<br />

operário da indústria calçadista e sua respectiva politização.<br />

PALAVRAS-CHAVE: LEITURA E SUJEITO, LEITURA E DISCURSO, OPERÁRIO DA INDÚSTRIA CALÇADISTA<br />

536

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!