Iracema - Repositório Institucional UFC

O bosque de Tupã, desvendado pela sua virgem, acentua, com a sua sombra, com os
“suspiros da brisa” e com a solidão da noite, a alma triste do exilado 374 . Na “mata sombria”,
com a “suave endecha” do sabiá do sertão em fundo, o suspiro da virgem, apontando a
tarde como “a tristeza do sol”, o romântico mancebo deixa cair uma lágrima pela “face
guerreira” 375 . A alma da filha de Araquém soluça, “negra de tristura” 376 .
Mesmo momentos antes da “festa do amor”, “quando as sombras da tarde
entristeciam o dia”, Iracema vai “sentar-se longe, na raiz de uma árvore, como a cerva
solitária, que o ingrato companheiro afugentou do aprisco” 377 . A reação de Martim, antes de
murmurar o nome da amada, “ficou mudo e triste, semelhante ao tronco d’árvore a que o
vento arrancou o lindo cipó que o entrelaçava. A brisa perpassando levou um murmúrio:
- Iracema!” 378 .
A esposa, porém, não esconde a tristeza que, já na terra dos pitiguaras, lhe mora na
alma 379 . Depois de a justificar com a ausência do companheiro 380 , a filha dos tabajaras
evoca, lacrimosa, o “canto da morte dos cativos”, seus irmãos 381 .
A paisagem do rio das garças, em Uruburetama, ao expirar do dia, conjuga-se com a
“nuvem negra” dos urubus, anunciando “que pastaram nas praias a carniça” 382 . No dia
seguinte, as “ondas murmurosas” dos “verdes mares e alvas praias” “soluçam às vezes e
374 “Antes de penetrar o recôndito sítio, a virgem que conduzia o guerreiro pela mão, hesitou, inclinando o
ouvido sutil aos suspiros da brisa. Todos os ligeiros rumores da mata tinham uma voz para a selvagem filha
do sertão. Nada havia porém de suspeito no intenso respiro da floresta.
Iracema fez ao estrangeiro um gesto de espera e silêncio; logo depois desapareceu no sombrio do bosque.
O sol ainda pairava suspenso no viso da serrania; e já noite profunda enchia aquela solidão” (Ib., p.24).
375 “Desceram a colina e entraram na mata sombria. O sabiá do sertão, mavioso cantor da tarde, escondido nas
moitas espessas da ubaia, soltava os prelúdios da suave endecha.
A virgem suspirou:
- A tarde é a tristeza do sol. Os dias de Iracema vão ser longas tardes sem manhã, até que venha para ela
a grande noite.
O mancebo se voltara. Seu lábio emudeceu, mas os olhos falaram. Uma lágrima correu pela face
guerreira, como as umidades que durante os ardores do estio transudam da escarpa dos rochedos” (Cap. IX, p.
31).
376 “O seio da filha de Araquém arfou, como o esto da vaga que se franja de espuma e soluça. Mas sua alma,
negra de tristura, teve ainda um pálido reflexo para iluminar a seca flor das faces. Assim em noite escura vem
um fogo-fátuo luzir nas brancas areias do tabuleiro” (Ib.).
377 Cap. XVII, p. 51.
378 Ib.
379 Cf. Cap. XX, p. 56.
380 “- A alegria para a esposa só vem de ti; quando teus olhos a deixam, as lágrimas enchem os seus.” (Ib.).
381 “- Esta é a taba dos pitiguaras, inimigos de seu povo. A vista de Iracema já conheceu o crânio de seus
irmãos espetados na caiçara; seu ouvido já escutou o canto de morte dos cativos tabajaras; a mão já tocou as
armas tintas do sangue de seus pais” (Ib.).
382 Ib., p. 57.
95