Iracema - Repositório Institucional UFC

dos encantos do romance, sempre extraídos da lição da Natureza. A mímesis homérica e
virgiliana confere, por sua vez, ao romance-poema um tom épico difícil de superar.
Variadíssimos exemplos se poderiam aduzir desta profusão de símiles e imagens.
Citemos, apenas, o do colibri 331 , do imbu 332 , a queda das folhas da árvore viçosa 333 , o mel de
cana 334 , a jati e a irara 335 , a seca raiz da murta e o jacarandá 336 , a água fresca que brota da
areia ardente 337 , o canto da sabiá e o coaxar da rã 338 , entre outros.
331 “O colibri sacia-se de mel e perfume; depois adormece em seu branco ninho de cotão, até que volta no
outro ano a lua das flores. Como o colibri, a alma do guerreiro também satura-se de felicidade, e carece de
sono e repouso” (Cap. XXV, p. 68).
332 “O imbu, filho da serra, se nasce na várzea porque o vento ou as aves trouxeram a semente, vinga, achando
boa terra e fresca sombra; talvez um dia cope a verde folhagem e enflore. Mas basta um sopro do mar, para
tudo murchar. As folhas lastram o chão; as flores, leva-as a brisa.
Como o imbu na várzea, era o coração do guerreiro branco na terra selvagem. A amizade e o amor o
acompanharam e fortaleceram durante algum tempo, mas agora longe de sua casa e de seus irmãos, sentia-se
no ermo. O amigo e a esposa não bastavam mais sua existência, cheia de grandes desejos e nobres ambições”
(Cap. XXVII, p. 74).
333 “O pranto desfiava de seu belo semblante; e as gotas que rolavam a uma e uma caíam sobre o regaço, onde
já palpitava e crescia o filho do amor. Assim caem as folhas da árvore viçosa antes que amadureça o fruto”
(Cap. XXVIII, p. 75).
334 “- Teu lábio secou para a esposa; assim a cana, quando ardem os grandes sóis, perde o mel, e as folhas
murchas não podem mais cantar quando passa a brisa. Agora só falas ao vento da praia para que ele leve tua
voz à cabana de teus pais” (Ib., p. 76).
335 “- A jati fabrica o mel no tronco cheiroso do sassafrás; toda a lua das flores voa de ramo em ramo,
colhendo o suco para encher os favos; mas ela não prova sua doçura, porque a irara devora em uma noite toda
a colméia. Tua mãe também, filho de minha angústia, não beberá em teus lábios o mel do teu sorriso” (Cap.
XXX, p. 80).
336 “- Não vêem teus olhos lá o formoso jacarandá, que vai subindo às nuvens? A seus pés ainda está a seca
raiz da murta frondosa, que todos os Invernos se cobria de rama e bagos vermelhos, para abraçar o tronco
irmão. Se ela não morresse, o jacarandá não teria sol para crescer tão alto. Iracema é a folha escura que faz
sombra em tua alma; deve cair, para que a alegria alumie teu seio” (Cap. XXVIII, pp. 76-77).
337 “Do seio das brancas areias escaldadas pelo ardente sol, manava uma água fresca e pura; assim destila a
alma do seio da dor lágrimas doces de alívio e consolo” (Cap. XXVII, p. 74).
338 “- Quando a sabiá canta, é o tempo do amor; quando emudece, fabrica o ninho para sua prole: é o tempo do
trabalho.
- Meu irmão fala como a rã quando anuncia a chuva; mas a sabiá que faz seu ninho não sabe se dormirá
nele” (Cap. XXV, p. 69).
89