Iracema - Repositório Institucional UFC

profecia do Pajé, consumando, na “gruta profunda”, nas “entranhas da terra” 209 , numa
espécie de catábasis, o amor com o guerreiro branco 210 . No entanto, novo contraste se
esboça entre a doçura dos beijos de Iracema durante o sonho e o seu amargor na vida
real 211 . Como uma interpretação da vida humana, tal contraste sugere a distância entre o
sonho e a realidade, a liberdade e a responsabilidade: a virgem de Tupã, ao entregar-se ao
estrangeiro, perdia o seu estatuto de pessoa consagrada, com as conseqüências inerentes 212 .
Esta entrega desencadeia, porém, novo conflito, desta vez mais de ordem cultural do
que moral. Temendo abusar das leis da hospitalidade 213 , Martim recusa aceitar a companhia
de sua nova esposa, estremecendo perante a consciência desta revelação 214 . Com efeito,
aquilo que parecia um simples divertimento trazia graves conseqüências: a traição do
segredo da jurema 215 .
O amor conjugal de Iracema supera o fraternal. Confrontada com o apoio de Caubi,
seu irmão, ao chefe dos tabajaras 216 , a virgem guerreira prefere que seja ela a derramar o
sangue fraterno, em vez do esposo amado 217 . Mais tarde, quando Caubi visita a irmã, já
depois que ela dera á luz, esta, desconfiada, salta para proteger o filho, pensando que
aquele vem movido pela vingança 218 . E é ela que salva o esposo das mãos já vitoriosas não
já de seu irmão, mas de Irapuã 219 , não sendo, no entanto, necessário que tal intervenção
209 Cap. XIV, p. 43.
210 Cf. Ca.p. XV.
211 “Os beijos de Iracema são doces no sonho; o guerreiro branco encheu deles sua alma. Na vida, os lábios da
virgem de Tupã amargam e doem como o espinho da jurema” (cap. XV, P. 46).
212 “Tupã já não tinha sua virgem na terra dos tabajaras” (Ib., p. 46).
213 “Um guerreiro de minha raça jamais deixou a cabana do hóspede, viúva de sua alegria. Araquém abraçará
sua filha, para não amaldiçoar o estrangeiro ingrato” (Cap. XVII, p. 50).
214 “-Iracema te acompanhará, guerreiro branco, porque ela já tua esposa.
Martim estremeceu” (Ib.).
215 “-O guerreiro branco sonhava, quando Tupã abandonou sua virgem. A filha do Pajé traiu o segredo da
jurema” (Ib., p. 50).
216 “O irmão de Iracema veio direito ao estrangeiro, que arrancara a filha de Araquém à cabana hospitaleira; o
faro da vingança o guia; a vista da irmã assanha a raiva em seu peito. O guerreiro Caubi assalta com furor o
inimigo” (Cap. XVIII, p. 52).
217 “Iracema antes quer que o sangue de Caubi tinja sua mão que a tua; porque os olhos de Iracema vêem a ti,
e a ela não” ( Ib., p. 53 ).
218 “A esposa de Martim ergueu-se de um ímpeto e saltou avante para proteger o filho. Seu irmão levantou da
rede a ela uns olhos tristes, e falou com a voz ainda mais triste:
- Não foi a vingança que arrancou o guerreiro Caubi aos campos dos tabajaras; ele já perdoou. Foi a vontade
de ver Iracema, que trouxe consigo toda a sua alegria” (Cap. XXX, p. 80).
219 “Iracema silvou como a boicininga; e arrojou-se contra a fúria do guerreiro tabajara. A arma rígida tremeu
na destra possante do chefe e o braço caiu desfalecido” (Cap. XVIII., p. 53).
75