Iracema - Repositório Institucional UFC

Se Zeus, nos poemas homéricos, procura conciliar os contendores, Júpiter, na
Eneida, encontra na inculturação ou miscigenação a solução milagrosa para ultrapassar o
conflito entre os invasores e os indígenas, uma solução de compromisso entre o passado e o
futuro: “Os povos da Ausônia conservarão a língua e os costumes de seus pais, bem como o
seu nome; os Troianos, incorporados neles, virão reforçá-los; as leis do culto, o ritual, eu
próprio os fixarei, fazendo com que todos se reconheçam latinos. Um povo nascido desta
união surgirá do sangue ausoniano, ultrapassando os homens e os deuses pela sua
piedade” 157 .
Tal solução milagrosa fará recuar Juno perante Vênus.
Se Juno representa metonimicamente os povos orientais e o caos da sua cruel
confusão, Vênus figura o triunfo de Roma e da civilização ocidental sobre os modelos
tirânicos protagonizados no Oriente 158 .
157 Aen., XII, 834-839.
158 “Le progrès de l’humanité, sous la conduite de Rome, est le signe d’une crise cosmique dénouée : Junon,
qui représentela cruelle confusion orientale, recule devant la radieuse Vénus, ordre occidental, lumière de la
différence qui hiérarchise les êtres et les choses » (Daniel Madelénat, op. cit., p. 198.
52