Iracema - Repositório Institucional UFC

as tuas ondas, / quantos escudos, capacetes e corpos valentes de guerreiros arrastarás, /
Tibre venerando! Eles que reclamem o combate e quebrem as alianças!” 143 ;
- a fidelidade à missão, por imperativo divino, mesmo que exija a renúncia ao amor
de Dido: “Mas Enéias, perturbado com esta visão, ficou emudecido, / os cabelos eriçados
de pânico, a voz presa nas faces. / Inflama-o o desejo de fugir, deixando estas doces terras, /
atônito com tal advertência e ordem dos deuses” 144 ; “Cessa de me excitar, a mim e a ti, com
tuas queixas; / não é por minha vontade [non sponte] que busco a Itália” 145 ; “Mas o pio
Enéias, embora deseje acalmar a sua dor, / consolando-a [a Dido], e afastar com palavras os
seus cuidados, / gemendo e com o coração desfeito por tão grande amor, / cumpre, no
entanto, as ordens divinas e regressa aos navios” 146 ; “Foi contra vontade, ó rainha, que me
afastei das tuas plagas” 147 ;
- a experiência humana da hesitação e da indecisão, à semelhança do Jasão dos
Argonautas, de Apolônio de Rodes 148 .
- o desespero, expresso no gesto antigo do rasgar das vestes, ao ver arder as suas
naus: “Então o pio Enéias rasga a veste que tem aos ombros, / clama por auxílio dos deuses
e ergue os braços” 149 ;
- a aprendizagem da virtude e do trabalho honesto: “Aprende comigo, ó filho, a
virtude e o trabalho honesto, / a fortuna com outros. Agora a minha destra / te protegerá em
combate e te levará a grandes recompensas. / Procura, logo que atingires a idade viril, /
lembrar-te disto e, fazendo por seguir o exemplo dos teus, / que te incitem a lembrança de
teu pai Enéias, de teu tio Heitor” 150 ;
- a busca da paz, apesar das circunstâncias que impelem à guerra: quando envia
propostas de aliança ao rei Latino, que este aceita 151 ; quando pretende, a todo o custo, que
as tréguas sejam respeitadas e se propõe enfrentar Turno em duelo 152 ; quando faz saber a
Latino as novas condições de paz 153 ;
143 Aen., VIII, 537-540.
144 Aen., IV, 279-282.
145 Aen., IV, 360-361.
146 Aen., IV, 393-396.
147 Aen., VI, 460.
148 Cf. Aen., V, 700-703; VIII, 18-25.
149 Aen., V, 685-686.
150 Aen., XII, 435-440.
151 Cf. C. VII.
152 Cf. Aen., XII, 311-317.
153 Cf. Aen., XII, 107-112.
49