Iracema - Repositório Institucional UFC

descrever-te qual a glória que há-de seguir / a Dardânia geração, quais os netos que virão da
Ítala gente, / almas ilustres, futuros herdeiros do nosso nome” 501 .
No escudo de Enéias, o “Deus Ignipotente” forja “os Ítalos feitos / e os Romanos
triunfos” 502 . Nas ruas de Roma, a vitória de Augusto na batalha de Ácio é celebrada com
manifestações de júbilo glorioso 503 .
Mas, na ótica humanista de Virgílio, o sucesso de Roma deriva, sobretudo, da pax
armata, índice de civilização e não de dominação. Anquises, depois de descrever as futuras
guerras civis, faz um veemente apelo à paz interna: “Não, filhos!, não habitueis os ânimos a
tantas guerras, / nem volteis as vossas forças potentes contra o coração da pátria. E tu, em
primeiro lugar, amerceia-te, tu, que descendes do Olimpo, / lança fora da mão as armas,
sangue do meu sangue!” 504 . Em relação às guerras com os outros povos, o conselho
humanista da conciliação pacífica, na clemência para com os vencidos e na punição dos
orgulhosos, garante a arte da política externa 505 .
Nos Campos Elísios, juntamente com os “homens feridos a lutar pela pátria” 506 ,
encontram-se “os que foram sacerdotes castos, quando eram vivos” 507 , mas também os
poetas e os cientistas virtuosos 508 . Os artistas do bronze e do mármore, bem como os
advogados e juízes, os astrônomos e astrólogos, não são esquecidos no cortejo dos heróis
romanos 509 . É a glorificação dos homens das letras e da ciência.
Iracema, na ótica dos povos indígenas, proclama também a glória das respectivas
vitórias. A “virgem dos lábios de mel” pertence à “guerreira tribo da grande nação
tabajara” 510 . Por sua vez, Martim pertence aos “guerreiros brancos, que levantaram a taba
nas margens do Juaguaribe, perto do mar, onde habitam os pitiguaras, inimigos da tua
120
501 Aen., VI, 756-758.
502 Aen., VIII, 627.628.
503 “Fremiam as ruas de alegria, de jogos, de aplausos. / Em todos os templos, há coros das mães, em todos os
altares. / Ante eles caem por terra novilhos imolados” (Aen., VIII, 717-719).
504 Aen., VI, 832-835.
505 “Tu, Romano, sê atento a governar os povos com o teu poder / – estas serão as tuas artes – a poupar os
vencidos e derrubar os orgulhosos” (Aen., VI, 851-853).
506 Aen., VI, 660.
507 Aen., 661.
508 “os que foram vates pios, que falaram de modo digno de Febo, / ou os que fizeram descobertas que
melhoraram a vida” (Aen., VI, 662-663).
509 “Outros modelarão, bem o creio, bronzes com vida / e sem dureza; extrairão do mármore seres animados; /
defenderão melhor as causas; medirão com o compasso / o curso dos céus e anunciarão o nascer dos astros”
(Aen., VI, 847-850).
510 Iracema, cap. II, p. 14.