Devoção ao Segrado Coração de Jesus e ao Imaculado Coração ...

Devoção ao 

Sagrado Coração de Jesus e ao 

Imaculado Coração de Maria 

oraçoes, práticas e promessas 

“Porque quero que toda a Minha Igreja reconheça essa 

consagração como um triunfo do Coração Imaculado de Maria, 

para depois estender o Seu culto e pôr, ao lado da devoção do 

Meu Divino Coração, a devoção deste Imaculado Coração.” 

… Jesus à Irmã Lúcia 

Inclui Manual de Entronização 

http://www.fatima.org/port/essentials whatucando/pdf/bt012_port_enthronement.pdf

Fundamentos da Devoção 

ao Sagrado Coração de Jesus 

Muitos Papas recomendam esta Devoção: 

Papa Pio XII – “Todas as Bênçãos que, do Céu, a Devoção ao Sagrado Coração 

de Jesus derrama sobre as almas dos Fiéis, purificando-os, trazendo-lhes uma grata 

consolação celeste e exortando-os a alcançar todas as virtudes, são 

verdadeiramente inumeráveis.” 

Papa Pio XII – “A Igreja teve sempre em tal estima a Devoção ao Sagrado 

Coração de Jesus, e de tal modo continua a considerá-la, que se empenha 

totalmente no sentido de a manter florescente em todo o mundo, e de a promover 

por todos os meios possíveis.” 

O Papa Leão XIII disse que a Devoção ao Sagrado Coração de Jesus era “uma 

forma por excelência de religiosidade (…) Esta devoção, que recomendamos a 

todos, será para todos proveitosa.” 

Papa Leão XIII – “No Sagrado Coração está o símbolo e a imagem expressa do 

Amor Infinito de Jesus Cristo, que nos leva a retribuir-Lhe esse Amor.” 

Papa Pio XII – “O Seu Coração é o sinal natural e o símbolo do Seu Amor sem 

limites para com a humanidade.” 

O Papa São Gregório Magno († 604 AD) disse: “Aprendei do Coração de 

Deus e nas próprias palavras de Deus, para poderdes aspirar ardentemente às 

coisas eternas.” 

O Papa S. Pio X recomendou esta devoção tal como o Papa Pio XI e como, já 

antes, o fizera o Bem-Aventurado Papa Pio IX. 

Muitos Santos recomendam esta Devoção: 

O exemplo dos Santos, ao mesmo tempo que é um poderoso incentivo que nos 

incita à prática de uma devoção que eles próprios praticaram, é também, para nós, 

um guia modelar que nos mostra como a devemos praticar. 

O espaço de que dispomos não nos permite anotar todos os Santos que 

promoveram a Devoção ao Sagrado Coração de Jesus, que a viveram e que 

sentiram o sagrado impulso que dela provinha para amar Jesus mais ardentemente. 

Recordemos aqui a doutrina e o exemplo dos Santos: 

Santa Gertrudes, a Grande (1256-1302), compôs esta Oração expressando o 

seu Amor: “Eu Vos saúdo, ó Sagrado Coração de Jesus, Fonte viva e vivificante de 

Vida Eterna, Tesouro infinito da Divindade, Fornalha Ardente do Amor de 

Deus…” 

Santa Catarina de Sena elevou até um grau extraordinário o Amor que 

dedicou a esta Devoção (ao Sagrado Coração de Jesus): ofereceu o coração todo 

inteiro ao seu Divino Esposo, tendo obtido em troca o próprio Coração de Jesus. 

E todos os que leram a vida e a obra de Santos – como S. Francisco de Assis, S. 

Tomás de Aquino, Santa Teresa de Ávila, S. Boaventura, Santo Inácio de 

Loyola, S. Francisco Xavier, S. Filipe de Néri, S. Francisco de Sales, S. Luís 

Gonzaga … – poderão ver a terna devoção, a admiração e a adoração que estes 

Santos dedicavam ao Sagrado Coração de Jesus. 

2 


Mas, acima de todos, recordemos a vida de Santa Margarida Maria Alacoque e 

as revelações do Sagrado Coração em Paray-Le-Monial. Entre outras graças, ela 

recebeu do Sagrado Coração de Jesus as seguintes 12 Promessas. 

(Veja neste livrinho “Os Fundamentos da Devoção ao Imaculado Coração de 

Maria”, pp. 17 e seg.s). 

12 Promessas do Sagrado Coração de Jesus às famílias 

que honrarem o Seu Sacratíssimo Coração 

1. Dar-lhes-ei todas as graças necessárias ao seu estado de vida. 

2. Estabelecerei a paz nas suas famílias. 

3. Abençoarei os lares onde for exposta e honrada a imagem do Meu Sagrado 

Coração. 

4. Hei-de consolá-los em todas as dificuldades. 

5. Ser ei o seu refúgio durante a vida e em especial na hora da morte. 

6. Derramarei bênçãos abundantes sobre todos os seus empreendimentos. 

7. Os pecadores encontrarão no Meu Sagrado Coração uma fonte e um oceano sem 

fim de Misericórdia. 

8. As almas tíbias tornar-se-ão fervorosas. 

9. As almas fervorosas ascenderão rapidamente a um estado de grande perfeição. 

10. Darei aos sacerdotes o poder de tocarem os corações mais empedernidos. 

11. Aqueles que propagarem esta devoção terão os seus nomes escritos no Meu 

Sagrado Coração e d’Ele nunca serão apagados. 

12. Prometo-vos, no excesso de Misericórdia do Meu Coração, que o Meu Amor 

Todo-Poderoso concederá, a todos aqueles que comungarem na Primeira 

Sexta-Feira de nove meses seguidos, a graça da penitência final; não morrerão 

no Meu desagrado nem sem receberem os Sacramentos: o Meu Divino Coração 

será o seu refúgio de salvação nesse derradeiro momento. 

Entronização doméstica do 

Sagrado Coração de Jesus e do 


A Entronização é uma cruzada para estabelecer na sociedade o Reinado Social 

do Sagrado Coração de Jesus através da Família, como célula social que é. Tem 

por base as palavras de Nosso Senhor a Santa Margarida Maria: “Eu hei-de reinar 

por meio do Meu Coração!” 

É uma campanha organizada para restituir Cristo à família e a família a Cristo. É 

a resposta à pergunta: “Que podemos fazer para salvar a família?” 

-De que modo a Entronização 

restitui Cristo à família? 

A Entronização começa com uma cerimónia bela e tocante. Em casa, na 

presença do sacerdote que preside à cerimónia, a família reconhece pública e 

solenemente que Cristo é o Rei e o Amorável Senhor do seu lar. Para tanto, o chefe 

3 


de família instala solenemente um quadro ou uma imagem do Sagrado Coração de 

Jesus em lugar de honra na principal divisão da casa, como num trono – daí o nome 

“Entronização”. Após este solene reconhecimento dos direitos soberanos de 

Cristo-Rei sobre toda a família, então os seus membros consagram-se ao Sagrado 

Coração de Jesus. Comprometem-se, portanto, a viver como se o Sagrado Coração 

de Jesus ali habitasse com eles, efectivamente, do mesmo modo que em Nazaré – 

tratando-O como a um membro da família, um Amigo ou um Irmão. 

-É só isto a Entronização? 

Não, não é. A cerimónia é apenas o começo de uma nova vida: uma vida de 

Amor, de obediência amorosa a todos os mandamentos de Cristo e da Igreja; uma 

vida de oração, em especial de oração familiar diante do Rei Entronizado, das 

orações da noite e do Terço em família; uma vida eucarística, de Missa e 

Comunhão diárias ou, pelo menos, frequentes, unindo assim o santuário da Igreja 

ao santuário do lar; finalmente, uma vida de penitência cristã, exercida 

especialmente pela recusa em deixar entrar ideias e costumes pagãos que, 

lentamente, vão destruindo o lar cristão, e pela reparação que é feita face aos 

terríveis crimes do divórcio, do controle da atalidade, e da sensualidade. 

-Porque é que a Entronização 

restitui a família a Cristo? 

Porque, pela Entronização, a família põe em primeiro lugar a Pessoa de Nosso 

Senhor e os Seus interesses; por sua vez, é o Sagrado Coração de Jesus Quem toma 

a Seu cuidado os interesses da família. Nosso Senhor prometeu abençoar e 

santificar as famílias que O entronizassem como Rei. E Santa Margarida Maria, a 

quem o Senhor revelou o íntimo do Seu Sagrado Coração, pediu que Lhe fosse 

dado estabelecer o Seu Reino no lar dos ricos e dos pobres, que fosse aí 

solenemente recebido como Rei e como Amigo, e que o Seu Sacratíssimo Coração 

fosse honrado e amado: “Eu estabelecerei a Paz nos seus lares; dar-lhes-ei todas 

as graças necessárias ao seu estado de vida; confortá-los-ei em todas as suas 

aflições; abençoarei todos os seus empreendimentos.” Por conseguinte, podemos 

dizer com toda a certeza que foi este o meio que Nosso Senhor escolheu para 

restaurar os Seus direitos de Soberano sobre a família e, através da família, sobre a 

própria sociedade. 

-Esta obra foi aprovada? 

Foi, sim. Primeiro, pelo próprio Sagrado Coração, como deram prova as 

inúmeras conversões, tanto pessoais como de famílias onde o Sagrado Coração de 

Jesus foi entronizado. Também foi aprovada por quatro Papas do séc. XX: S. Pio 

X chamou-lhe “uma obra de salvação social”; o Papa Bento XV, escrevendo ao 

Padre Mateo, o seu fundador, afirmou que “Nada é mais oportuno do que o Vosso 

empreendimento”; por diversas vezes Pio XI abençoou esta obra, quer 

publicamente quer em privado; e Pio XII escreveu ao Padre Mateo felicitando-o 

pela sua iniciativa e encorajando-o a continuar a obra “[d]a Entronização, tão 

adequada a alicerçar nas famílias o reinado de Amor e de Misericórida do 

Sagrado Coração de Jesus.” 

4 


-O que devo fazer para Entronizar em minha casa 

o Sagrado Coração de Jesus? 

1. Procure informar-se sobre a Entronização: o que é, e como é importante fazê-la. 

2. É bom ter um sacerdote a presidir à cerimónia, mas isso não é essencial para se 

obterem as indulgências. Havendo um forte motivo para tal, pode ser o pai ou 

outra pessoa da família a presidir e a conduzir as orações. 

3. Sempre que possível, na manhã desse dia, não deixe de oferecer o Santo 

Sacrifício da Missa pelo Reinado do Sagrado Coração de Jesus no seu lar, e 

como acto de amor e Reparação ao Coração Sacratíssimo do nosso Salvador. 

Toda a família deve também fazer os possíveis por receber a Sagrada 

Comunhão, nessa ou noutra Missa. 

4. Arrange um quadro (ou imagem) do Sagrado Coração de Jesus – o mais belo que 

encontrar. Se já possui um em sua casa, então use esse quadro. 

5. Por baixo do lugar de honra escolhido, prepare o “trono” ou o “altar” reservado 

ao Coração de Jesus: uma mesa (ou uma prateleira de fogão ou uma simples 

prateleira) coberta com um paninho branco, bordado, e enfeitado com a beleza 

de flores e velas. Antes da cerimónia da Entronização, coloque perto do “trono” 

uma mesinha: aí terá água benta e o quadro ou imagem a ser entronizado(a). 

6. Convide parentes e amigos para a cerimónia – começará assim a ser um 

“apóstolo do Sagrado Coração”. Faça uma festa de família depois da cerimónia, 

tendo um mimo especial para as crianças que, evidentemente, devem estar 

presentes à Entronização, mesmo as mais pequeninas. 

7. Faça deste dia um dos acontecimentos mais importantes da sua vida familiar – 

algo que mereça ser relembrado. Quanto maior for a solenidade, melhor. 

Nota: Não há maneira mais apropriada de um jovem casal começar a sua nova vida 

em comum do que com a Entronização do Sagrado Coração de Jesus no seu novo 

lar. 

Preparar a Entronização 

Para a cerimónia da Entronização deve escolher-se um dia de especial significado 

para a família – o aniversário de casamento, por exemplo –, uma festa litúrgica 

apropriada, ou um dia em que o sacerdote possa estar presente, quando possível. 

Quanto melhor e mais seriamente for preparada a Entronização, maiores serão 

as bênçãos que dela advirão sobre a família. A preparação pode prolongar-se por 

três dias (um tríduo) ou por nove dias (uma novena), e poderá consistir na 

recitação da Ladainha do Sagrado Coração de Jesus logo após a seguinte oração 

preparatória: 

Oração 

Ó Divino Coração de Jesus,/ Vinde habitar connosco!/ Nós Vos amamos!/ 

Visitai a nossa casa,/ como um dia Vos viestes fazer/ aos Vossos amigos em Caná,/ 

na Betânia,/ e à casa de Zaqueu, o publicano. Nós queremos entregar ao Vosso 

cuidado a nossa família,/ e levá-la a uma íntima união Convosco,/ ó Sagrado 

Coração de Jesus,/ que Sois o nosso Amigo mais fiel. Nunca ninguém nos amou 

tanto/ como Vós nos amastes. E nós queremos amar-Vos/ por aqueles que não Vos 

amam,/ pois Vós sois o nosso Deus e o nosso Salvador. Sois também o Nosso 

5 


Senhor e o Nosso Rei. Por muito numerosos que sejam/ os que desdenham da 

Vossa Realeza,/ nós queremos atraí-La a nós:/ que Ela desça sobre a nossa família. 

Tomai como propriedade Vossa/ este lar,/ onde havemos de conservar um trono,/ 

como lugar de honra para Vós. 

Fazei com que o dia da Entronização seja,/ tanto para a nossa família como para 

Vós,/ um dia de grande alegria;/ e que seja para nós o começo de uma vida/ toda ela 

em verdadeira submissão à Vossa vontade/ e em íntima união Convosco. Que 

todos os nossos pensamentos e acções/ estejam em harmonia/ com a Vossa Santa 

Lei. Queremos pôr de parte/ o nosso amor próprio desordenado/ e amar o nosso 

próximo/ como Vós nos amastes e continuais a amar-nos. 

Vivemos num mundo/ que se tornou, na sua maior parte,/ outra vez pagão/ e que 

já não Vos conhece,/ ó Divino Coração de Jesus;/ por isso suplicamos da Vossa 

benévola presença/ que nos concedais a caridade dos primeiros Cristãos,/ dos 

Apóstolos/ e dos Mártires. Concedei que, por intermédio desta família/ que deseja 

pertencer-Vos totalmente,/ outras mais possam ter parte na Vossa caridade/ e que 

assim, de família em família,/ todo o mundo se submeta à Vossa Realeza. 

Ó Coração Imaculado de Maria,/ modelo perfeito de fidelidade a Nosso Senhor/ 

e de união com Ele,/ alargai e fortalecei/ nos nossos corações e nas nossas famílias/ 

o reino da Caridade, o Reinado do Sagrado Coração de Jesus. Amen. 

Ladainha ao Sagrado Coração de Jesus 

(Sacerdote) Senhor, tende piedade de nós. 

(Todos) Cristo, tende piedade de nós. 

Senhor, tende piedade de nós. Cristo ouvi-nos. 

Cristo, atendei-nos. 

Pai Celeste, que sois Deus, 

* tende piedade de nós. 

Filho Redentor do mundo, que sois Deus, * 

Espírito Santo, que sois Deus, * 

Santíssima Trindade, que sois um só Deus, * 

Coração de Jesus, Filho do Eterno Pai, * 

Coração de Jesus, formado pelo Espírito Santo no seio da Virgem Mãe, * 

Coração de Jesus, substancialmente unido ao Verbo Divino, * 

Coração de Jesus, de Majestade Infinita, * 

Coração de Jesus, Templo Sagrado de Deus, * 

Coração de Jesus, Tabernáculo do Altíssimo, * 

Coração de Jesus, Casa de Deus e Porta do Céu, * 

Coração de Jesus, Fornalha ardente de Caridade, * 

Coração de Jesus, Vaso de Justiça e de Amor, * 

Coração de Jesus, transbordante de Bondade e de Amor, * 

Coração de Jesus, Abismo de todas as virtudes, * 

Coração de Jesus, a Quem são devidos todos os louvores, * 

Coração de Jesus, Rei e centro de todos os corações, * 

Coração de Jesus, no Qual se contêm todos os tesouros de sabedoria e do 

conhecimento, * 

Coração de Jesus, no Qual habita toda a plenitude da Divindade, * 

6 


Coração de Jesus, Que fez sempre a Vontade do Pai * 

Coração de Jesus, transbordante de Graças para todos os Homens, * 

Coração de Jesus, desejo das colinas sem fim, * 

Coração de Jesus, paciente e abundante de Misericórdia, * 

Coração de Jesus, rico de Bens para com todos os que Vos invocam, * 

Coração de Jesus, Fonte de Vida e de Santidade, * 

Coração de Jesus, Oblação propiciatória pelos nossos pecados, * 

Coração de Jesus, carregado de opróbrios, * 

Coração de Jesus, dilacerado pelas nossas ofensas, * 

Coração de Jesus, que se fez obediente até à morte, * 

Coração de Jesus, trespassado pela lança, * 

Coração de Jesus, Fonte de toda a consolação, * 

Coração de Jesus, nossa Vida e Ressurreição, * 

Coração de Jesus, nosso Perdão e nossa Paz, * 

Coração de Jesus, Vítima pelos nossos pecados, * 

Coração de Jesus, Salvação dos que esperam em Vós, * 

Coração de Jesus, Esperança dos que morrem no Vosso Amor, * 

Coração de Jesus, Doçura de todos os Santos, * 

Cordeiro de Deus, Que tirais os pecados do mundo, 

Perdoai-nos, Senhor. 


Ouvi-nos, Senhor. 


Tende piedade de nós, Senhor. 

Jesus, manso e humilde de Coração, 

Fazei o nosso coração semelhante ao Vosso. 

(Sacerdote ) Oremos. 

(Todos) Todo-Poderoso e eterno Deus, considerai o Coração do Vosso muito 

amado Filho, e os louvores e reparação por Ele oferecidos em nome dos pecadores; 

aplacado pelos méritos desta homenagem, perdoai àqueles que imploram a Vossa 

Misericórdia, em Nome de Nosso Senhor Jesus Cristo Vosso Filho, Que Convosco 

vive reina, Deus, pelos séculos dos séculos. Amen. 

Ladainha da Bem-Aventurada Sempre Virgem Maria 

(Sacerdote) Senhor, tende piedade de Espírito Santo, que sois Deus, 

nós. 

Tende piedade de nós. 

(Todos) Cristo, tende piedade de nós. Santíssima Trindade, que sois um só 

Senhor, tende piedade de nós. Cristo Deus, 

ouvi-nos. 


Cristo, atendei-nos. 

Santa Maria, 

Pai Celeste, que sois Deus, 

* Rogai por nós. 


Santa Mãe de Deus, * 

Filho Redentor do mundo, que sois Santa Virgem das Virgens, * 

Deus, 

Mãe de Jesus Cristo, * 


Mãe de Divina Graça, * 

Mãe Puríssima, * 

7 


Mãe Castíssima, * 

Mãe Imaculada, * 

Mãe Inviolada, * 

Mãe Amável, * 

Mãe Admirável, * 

Mãe do Bom Conselho, * 

Mãe do Criador, * 

Mãe do Salvador, * 

Mãe da Igreja, * 

Virgem Prudentíssima, * 

Virgem Venerável, * 

Virgem Louvável, * 

Virgem Poderosa, * 

Virgem Misericordiosa, * 

Virgem Fidelíssima, * 

Espelho de Justiça, * 

Trono de Sabedoria, * 

Causa da nossa Alegria, * 

Vaso Espiritual, * 

Vaso Honorífico, * 

Vaso Insigne de Devoção, * 

Rosa Mística, * 

Torre de David, * 


Perdoai-nos, Senhor. 


Ouvi-nos, Senhor. 


Tende piedade de nós, Senhor. 

Rogai por nós, Santa Mãe de Deus, 

Para que sejamos dignos das promessas de Cristo. 

Torre de Marfim, * 

Casa de Ouro, * 

Arca da Aliança, * 

Porta do Céu, * 

Estrela da Manhã, * 

Saúde dos doentes e enfermos 2 , * 

Refúgio dos pecadores, * 

Consoladora dos aflitos, * 

Auxílio dos Cristãos, * 

Rainha dos Anjos, * 

Rainha dos Patriarcas, * 

Rainha dos Profetas, * 

Rainha dos Apóstolos, * 

Rainha dos Mártires, * 

Rainha dos Confessores, * 

Rainha das Virgens, * 

Rainha de todos os Santos, 

Rainha Concebida sem Pecado 

Original, * 

Rainha Levada ao Céu em Corpo e 

Alma, * 

Rainha do Santíssimo Rosário, * 

Rainha da Paz, * 

Oremos: Concedei, Senhor Deus, nós vo-Lo pedimos, que nós, Vossos servos, 

tenhamos saúde do corpo e possamos gozar de perfeito juízo até hora da morte, e 

que, pela gloriosa intercessão da Bem-Aventurada Sempre Virgem Maria, sejamos 

livres das dores presentes para gozarmos da felicidade eterna. Por Cristo Senhor 

Cerimónia da Entronização 

De novo se recomenda que, no dia da Entronização, seja celebrada Missa pelas 

intenções de toda a família ou, pelo menos, que se assista à Missa em família 

recebendo a Sagrada Comunhão (se não for possível no próprio dia, então no 

Domingo anterior). 

O lugar reservado à imagem é arranjado como um pequeno altar. A imagem do 

Sagrado Coração de Jesus deve estar já preparada, ao lado, numa mesinha, coberta 

por uma toalhinha branca e enfeitada de velas e flores. Também ali se colocou uma 

tacinha com água benta. 

8 


Bênção da casa ou apartamento (ad libitum) 

À hora marcada, pais, filhos e amigos reúnem-se na divisão principal da casa 

onde vai decorrer a cerimónia. Se a casa ainda não foi abençoada, o sacerdote, 

com sobrepeliz e estola branca, abençoa-a em primeiro lugar. 

V. Adjutorium nostrum in Nomine 

Domini. 

R. Qui fecit caelum et terram. 

V. Dominus vobiscum. 

R. Et cum spiritu tuo. 

Oremus. 

Bene + dic Domine, Deus 

omnipotens, domum istam; ut sit in ea 

sanitas, castitas, victoria, virtus, 

humilitas, bonitas, et mansuetudo, 

plenitudo legis, et gratiarum actio Deo 

Patri, et Filio, et Spiritui Sancto; et 

haec benedictio maneat semper super 

hanc domum et super habitantes in ea 

nunc et in omnia saecula saeculorum. 

Amen. 

Ó Senhor, Deus Todo-Poderoso, 

abençoai esta casa. Para que nela haja 

saúde, castidade, vitória sobre o pecado, 

força, humildade, bondade e mansidão 

nos corações, plena observância da 

Vossa Lei e gratidão para com Deus Pai, 

Filho e Espírito Santo. E que esta 

bênção permaneça sobre este lar e sobre 

todos os que nele vivem, agora e pelos 

séculos dos séculos. Amen. 

Bênção das imagens (ou quadros) do Sagrado Coração de 

Jesus e do Imaculado Coração de Maria 

Com sobrepeliz e estola branca, o sacerdote que preside à cerimónia começa 

por benzer as imagens – estando a família ajoelhada diante delas. (Sempre que 

um sacerdote não possa estar presente, as imagens devem ser benzidas com 

antecedência.) 

V. Adjutorium nostrum in Nomine 

Domini. 

R. Qui fecit caelum et terram. 

V. Dominus vobiscum. 

R. Et cum spiritu tuo. 

Oremus. 

Omnipotens sempiterne Deus, qui 

Sanctorum tuorum imagines sculpi 

aut pingi non reprobas, ut quoties 

illas oculis corporis intuemur, toties 

eorum actus et sanctitatem ad 

imitandum memoriae oculis 

meditemur, hanc quaesumus 

imaginem (seu sculpturam) in 

honorem et memoriam Sacratissimi 

V. O nosso auxílio está no Nome do 

Senhor. 

R. Que fez o Céu e a terra. 

V. O Senhor esteja convosco. 

R. E com o vosso espírito. 3 

Oremos. 

V. O nosso auxílio está no Nome do 

Senhor. 

R. Que fez o Céu e a terra. 

V. O Senhor esteja convosco. 

R. E com o vosso espírito. 

Oremos. 

Omnipotente e Sempiterno Deus, 

Vós não nos proibistes de representar os 

Vossos Santos em imagens de pedra ou 

em pinturas, de modo que, todas as 

vezes que olhássemos, com os olhos do 

corpo, para essas figuraçtes, 

pudéssemos, com os olhos do espírito, 

meditar sobre a sua santidade e, desse 

modo, ser levados a imitar os seus actos. 

9 


Cordis Unigeniti Filii tui Domini 

nostri Jesu Christi, adaptam 

bene+dicere et sancti+ficare 

digneris; et praesta, ut quicumque 

coram illa Cor Sacratissimum 

Unigeniti Filii tui suppliciter colere et 

honorare studuerit, illius meritis et 

obtentu, a te gratiam in praesenti, et 

aeternam gloriam obtineat in 

futurum. Per eundeum Christum 

Dominum nostrum. Amen. 

Ultimo aspergat aqua benedicta. 

Pedimos-Vos, pois, que, na Vossa 

bondade, abençoeis e santifiqueis estes 

quadros (estas imagens), com os quais 

queremos honrar e ter sempre presentes 

no nosso espírito o Sacratíssimo 

Coração do Vosso Filho Unigénito, 

Nosso Senhor Jesus Cristo, e o Coração 

Imaculado de Sua Mãe Santíssima, 

Santa Maria. E que todos aqueles que, 

em presença destas imagens, se 

empenharem com humildade a servir e 

honrar o Vosso Filho Unigénito, Nosso 

Senhor Jesus Cristo, e a 

Bem-Aventurada Sempre Virgem 

Maria, d’Eles obtenham, pelos Seus 

méritos e intercessão, a Graça, nesta 

vida presente, e a Glória eterna, na vida 

que há-de vir. Por Cristo, Senhor Nosso. 

Amen. 

No fim, o sacerdote asperge as 

imagens com água benta. 

Entronização das imagens 

Então o chefe de família coloca as imagens do Sagrado Coração de Jesus e do 

Imaculado Coração de Maria no Seu lugar de honra, de modo a prestar 

homenagem ao Reinado de Amor de Jesus Cristo e da Bem-Aventurada Sempre 

Virgem Maria, que por toda a parte é tão desconhecido. 

Recitação do “Credo” 

Depois da bênção, como forma de expressar explicitamente a Fé de toda a 

família, segue-se a recitação do Credo, Sinal dos Apóstolos, em voz alta e de pé. 

Creio em Deus/ Pai Todo-Poderoso,/ Criador do Céu e da terra;/ e em Jesus 

Cristo,/ Seu único Filho,/ Nosso Senhor,/ O Qual foi concebido pelo poder do 

Espírito Santo,/ nasceu da Virgem Maria,/ padeceu sob Pôncio Pilatos,/ foi 

crucificado, morto e sepultado. Desceu aos Infernos/ e ao terceiro dia ressuscitou 

dos mortos;/ subiu ao Céu/ onde está sentado à direita de Deus Pai 

Todo-Poderoso,/ de onde há-de vir julgar os vivos e os mortos. Creio no Espírito 

Santo,/ na Santa Igreja Católica,/ na Comunhão dos Santos,/ na remissão dos 

pecados,/ na Ressurreição da carne,/ e na Vida Eterna. Amen. 

Prédica do Sacerdote 

Todos se sentam, e o sacerdote dirige então algumas palavras aos presentes, 

evocando: 

• O significado da Entronização; 

• A vida cristã de obediência, confiança e amor que os Sagrados Corações 

de Jesus e de Maria esperam das famílias que Lhes prestaram esta 

honra; 

10 


• As bênçãos, especiais e abundantes, concedidas às famílias que se 

conservam fiéis às suas promessas a Jesus e a Maria; 

• A promessa de renovação frequente da sua consagração, especialmente 

durante as orações da noite, feitas em família. 

Acto de consagração da família ao 

Sagrado Coração de Jesus 

Esta fórmula, aprovada por S. Pio X em 19 de Maio de 1908, deve ser usada 

como tal – sem alteração, portanto – para obter as indulgências. O Acto de 

Consagração é recitado de joelhos, tanto pela família como pelo sacerdote; não 

podendo este estar presente, o chefe de família dirigirá a cerimónia. 

Ó Sagrado Coração de Jesus,/ Que fizestes saber a Santa Margarida Maria/ o 

Vosso ardente desejo de reinar sobre as famílias cristãs,/ olhai para nós, aqui 

reunidos neste dia/ para proclamar o Vosso absoluto domínio/ sobre o nosso 

lar. 

De agora em diante nos propomos, pois,/ levar uma vida semelhante à Vossa,/ 

de modo que entre nós floresçam/ as virtudes pelas quais Vós prometestes a Paz na 

terra/ e, para isso,/ nós queremos afastar do meio de nós/ o espírito mundano/ que 

Vós tanto aborreceis. 

Reinai sobre o nosso entendimento/ pela simplicidade da nossa Fé. Reinai sobre 

os nossos corações,/ por um ardente amor por Vós;/ e que a chama deste amor/ se 

conserve sempre viva nos nossos corações,/ pela frequente recepção da Divina 

Eucaristia. 

Dignai-Vos, ó Divino Coração,/ presidir aos nossos encontros familiares,/ 

abençoar os nossos empreendimentos, tanto espirituais como temporais,/ afastar 

todas as preocupações e cuidados,/ santificar as nossas alegrias/ e suavizar as 

nossas penas. E se algum de nós tiver, alguma vez,/ a desgraça de ofender/ o Vosso 

Sacratíssimo Coração,/ lembrai-lhe a grandeza da Vossa Bondade e Misericórdia/ 

para com o pecador arrependido. 

E, por fim, quando soar a hora da separação/ e a morte mergulhar em luto o 

nosso lar,/ que, nessa hora, todos/ e cada um de nós/ se encontre resignado com os 

Vossos eternos desígnios,/ e procure a consolação no pensamento/ de que um dia 

voltaremos a encontrar-nos no Céu,/ onde cantaremos os louvores e as bênçãos/ do 

Vosso Sagrado Coração/ por toda a Eternidade. 

Que o Imaculado Coração de Maria/ e o glorioso Patriarca S. José/ Vos 

apresentem esta nossa Consagração,/ e dela nos recordem todos os dias da nossa 

vida. 

Glória e Louvor ao Divino Coração de Jesus,/ nosso Rei e nosso Pai. 

Homenagem ao Imaculado Coração de Maria 

Todos de pé, para agradecerem ao Imaculado Coração de Maria a graça que, 

por esta Entronização, Jesus garantiu a toda a família, e para proclamarem a 

Nossa Mãe Santíssima como Rainha do nosso lar. A Sua imagem é colocada junto 

da do Sagrado Coração de Jesus. Todos rezam a “Salve-Rainha”. 

Salve Rainha, Mãe de misericórdia, vida, doçura, e esperança nossa, salve! 

A Vós bradamos, os degredados filhos de Eva; a Vós suspiramos, gemendo e 

chorando neste vale de lágrimas. Eia, pois, Advogada nossa, esses Vossos 

11 


olhos, misericordiosos, a nós volvei. E depois deste desterro nos mostrai Jesus, 

bendito fruto do Vosso ventre. Ó clemente! ó piedosa! ó doce Sempre Virgem 

Maria! 

V. Rogai por nós, Santa Mãe de Deus. R. Para que sejamos dignos das 

promessas de Cristo. Amen. 

Acto de consagração da família ao 


Ó Imaculado Coração de Maria,/ Mãe do Coração de Jesus,/ Mãe e Rainha do 

nosso lar,/ fazei que possamos corresponder ao Vosso ardente desejo,/ pois nos 

consagrámos a Vós,/ e Vos suplicamos que reineis sobre a nossa família. Sede a 

Rainha de cada um de nós,/ e ensinai-nos a fazer com que o Sacratíssimo Coração do 

Vosso Divino Filho/ reine e triunfe em nós e à nossa volta,/ tal como Ele reinou e 

triunfou em Vós. 

Reinai sobre nós, ó Mãe muito Amada,/ para que sejamos Vossa pertença/ tanto 

na prosperidade como na adversidade,/ na alegria como na tristeza,/ na saúde como 

na doença,/ na vida como na morte. Ó Coração compassivo de Maria, Rainha das 

Virgens,/ velai pelas nossas almas e pelos nossos corações/ e preservai-os das 

torrentes do orgulho,/ da impureza/ e do paganismo/ das quais Vós mesma Vos 

queixastes tão amargamente. Nós queremos fazer reparação/ pelos numerosos 

crimes cometidos/ contra Jesus e contra Vós. Pedimos que sobre o nosso lar,/ e sobre 

todos os lares do nosso País [dizer o nome do País]/ e do mundo inteiro,/ desça a Paz 

de Cristo em Justiça e Caridade. 

Para tanto,/ nós prometemos imitar as Vossas virtudes/ pela prática de uma vida 

cristã,/ e pela Sagrada Comunhão frequente e fervorosa,/ sem olhar aos respeitos 

humanos. A Vós vimos com confiança,/ ó Trono da Graça e Mãe do Amor 

Formoso;/ inflamai-nos com o mesmo fogo divino/ que inflama o Vosso Imaculado 

Coração. Ateai em nossos corações e em nossos lares/ o amor da Pureza,/ um 

ardente zelo pelas almas/ e o desejo de santidade na vida familiar. E assim, queremos 

aceitar/ todos os sacrifícios que a vida cristã nos impõe/ e oferecemo-los ao Sagrado 

Coração de Jesus,/ através do Vosso Imaculado Coração,/ em espírito de reparação e 

penitência. Amen. Aos Sacratíssimos Corações de Jesus e de Maria/ seja dado o 

Amor, a Honra e a Glória agora e pelos séculos dos séculos! Amen. (cf. p.22: Glória 

e Louvor ao Divino Coração de Jesus,/ nosso Rei e nosso Pai.) 

Oração por outros membros da família, 

ausentes ou já falecidos 

Em tão solene ocasião, nenhum membro da família deveria estar ausente; por 

isso são também lembrados aqueles que já faleceram. Por eles e pelos que estão 

ausentes reza-se um Pai-Nosso e uma Avé-Maria. 

Pai Nosso… Ave Maria… 

V. Que, pela Misericórdia de Deus, as almas dos fiéis defuntos descansem em 

paz. 

R. Amen. 

V. Santificai, Senhor, aqueles que se dedicam ao Vosso serviço. 

R. E todos os que em Vós confiam. 

12 


Consagração das crianças ao 


Se há crianças presentes, devem estas recitar a seguinte oração: 

Ó Sagrado Coração de Jesus,/ Coração do nosso melhor Amigo e do nosso Rei 

tão amado,/ que em nossa casa tendes o Vosso trono/ para viverdes sempre 

connosco,/ dizei-nos aquelas mesmas palavras:/ “-Deixai vir a Mim as 

criancinhas.”/ Ó Sagrado Coração de Jesus, olhai para nós que, ajoelhados a 

Vossos pés,/ prometemos doravante/ ser tão obedientes aos nossos Pais e tão 

respeitadores como Vós o fostes na pequena casa de Nazaré,/ a fim de também nós 

podermos crescer em idade, em sabedoria e em graça. Ó adorável Coração de 

Jesus,/ que quisestes reinar em nossos corações/ – pois dissestes:/ “Filho(a) 

meu(minha), oferece-Me o teu coração.” –,/ que quisestes ser o único dono dos 

nossos corações,/ a Vós queremos consolar com o nosso Amor,/ por todos aqueles 

que não Vos conhecem ou não Vos querem amar. Ó doce Jesus, Divino Amigo das 

crianças,/ aceitai os nossos corações,/ e fazei-os puros, santos e cheios de 

felicidade./ Aceitai também o nosso corpo, a nossa alma,/ e toda a nossa energia. 

Consagramo-nos a Vós, agora e para sempre. Sede o nosso único Rei. Assim 

também,/ todos os nossos pensamentos e palavras,/ as nossas acções e as nossas 

orações,/ os consagramos a Vós,/ nosso Amigo e nosso Rei. 

-Tudo por Vós,/ Ó Sagrado Coração de Jesus! 

As crianças recitam nesta altura uma oração, ou cantam um hino de louvor ao 

Sagrado Coração de Jesus. 

Acção de Graças 

Em seguida, toda a família reza a seguinte oração: 

Glória a Vós,/ Ó Sagrado Coração de Jesus,/ pelas graças infinitas/ que 

derramastes/ como um privilégio sobre os membros desta família. Fostes Vós 

que a escolhestes/ entre milhares de outras,/ como depositária do Vosso Amor/ 

e como um santuário de reparação/ onde o Vosso adorável Coração/ encontrará 

a consolação devida pela ingratidão dos Homens. E é tão grande a confusão/ – 

oh, Senhor Jesus! –/ dessa parte do rebanho dos Vossos fiéis em aceitar a 

honra/ que não merecemos/ de Vos ver a presidir à nossa família. Em silêncio 

Vos adoramos,/ cheios de alegria,/ por Vos termos sob o mesmo tecto/ 

partilhando as tarefas, os cuidados e as alegrias/ dos Vossos filhos inocentes. É 

verdade que não somos dignos/ de Vos receber na nossa humilde morada;/ mas 

a este respeito já Vós nos tranquilizastes,/ quando nos revelastes o Vosso 

Sacratíssimo Coração,/ ensinando-nos a buscar, na chaga do Vosso Santo 

Lado,/ a fonte de graça e vida inesgotáveis. E é neste espírito de amor e 

confiança que nos encomendamos a Vós/ – Vós que Sois a Vida imutável. Ficai 

connosco, Sacratíssimo Coração de Jesus,/ nós Vo-lo pedimos,/ num 

irresistível desejo de Vos amar e de Vos fazer amado. 

Que o nosso lar seja para Vós um porto de abrigo/ tão doce como o de 

Betânia,/ onde pudestes encontrar repouso/ junto dos Vossos amigos 

dedicados/ que, como Maria, escolheram a melhor parte/ na amorosa 

intimidade do Vosso Coração. 

Que este lar seja para Vós,/ ó Bem-Amado Salvador,/ um refúgio humilde 

13 


mas hospitaleiro,/ durante o exílio que os Vossos inimigos Vos impõem. Vinde 

então, vinde, Senhor Jesus,/ pois aqui, como em Nazaré,/ encontrareis um terno 

amor pela Virgem Maria,/ Vossa doce Mãe/ – que Vós nos destes como Nossa 

Mãe. Vinde, pois, preencher com a Vossa doce presença/ os lugares vazios que 

a desventura e a morte gravaram no seio da nossa família. 

Ó Amigo fidelíssimo,/ se estivésseis aqui no meio dos nossos 

padecimentos,/ as nossas lágrimas teriam sido menos amargas:/ o reconfortante 

bálsamo da Paz/ teria então suavizado estas nossas chagas que permanecem 

escondidas dos homens/ e que só Vós conhecestes. Vinde, pois talvez já agora/ 

esteja próximo de nós o crepúsculo da tribulação/ e o declínio dos dias fugazes 

da nossa juventude e das nossas ilusões. Ficai connosco, Senhor, pois já é 

tarde/ e há um mundo de perversão a querer envolver-nos/ na escuridão das 

suas contradições,/ a nós que queremos seguir-Vos,/ pois só Vós sois o 

Caminho, a Verdade e a Vida. Repeti para nós aquelas palavras que outrora 

pronunciastes:/ “Hoje tenho de ficar nesta casa” (S. Luc. 19:5). 

Sim, Meu Senhor,/ estabelecei connosco a Vossa morada,/ para podermos 

viver/ no Vosso Amor e na Vossa presença,/ nós que Vos proclamamos Nosso 

Rei sem desejar nenhum outro. Que o Vosso Coração triunfante, ó Jesus,/ seja 

para sempre amado,/ bendito,/ e glorificado nesta casa. Venha a nós o Vosso 

Reino! Amen! 

Sagrado Coração de Jesus, venha a nós o Vosso Reino! (repete-se três 

vezes)/ Imaculado Coração de Maria, rogai por nós!/ S. José, rogai por nós!/ S. 

Pio X, rogai por nós!/ Santa Margarida Maria Alacoque, rogai por nós!/ S. 

Cláudio de La Colombière, rogai por nós!/ Viva o Sagrado Coração de Jesus, 

pelos séculos dos séculos. Amen. 

Bênção do Sacerdote 

O Sacerdote abençoa os presentes, segundo a fórmula usual: 

Benedictio Dei omnipotentis, Patris, et Filii, et Spiritus Sancti, descendat 

super vos et maneat semper. Amen. 

Tanto o Sacerdote como a família assinam o Certificado de Entronização. É 

um documento importante que deve ser guardado com as outras recordações 

da família, ou emoldurado e pendurado perto da imagem do Sagrado Coração 

de Jesus. (Peça um destes Certificados a The Fatima Center.) 

Renovação das consagrações da família 

Se possível, rezar todos os dias, em família, estes pequenos actos de 

consagração: 

Renovação da consagração ao 


Doce Salvador,/ prostrados humildemente a Vossos pés,/ renovamos a 

consagração da nossa família ao Vosso Divino Coração. Sede para sempre o nosso 

Rei;/ temos plena e total confiança em Vós. Que o Vosso espírito preencha os 

nossos pensamentos,/ os nossos desejos,/ as nossas palavras e as nossas obras. 

Abençoai os nossos empreendimentos. Tomai parte nas nossas alegrias,/ penas e 

trabalhos. Concedei-nos que Vos conheçamos melhor,/ que Vos amemos mais,/ e 

14 


que Vos sirvamos sem falha. Que de um canto ao outro da Terra ressoe um só 

brado: “Bendito, adorado e glorificado seja,/ pelos séculos dos séculos,/ o Coração 

Triunfante de Jesus!” Amen. 

Renovação da consagração ao 


Ó Imaculado Coração de Maria,/ Mãe do Coração de Jesus,/ Mãe e Rainha do 

nosso lar,/ fazei que possamos corresponder ao Vosso ardente desejo,/ pois nos 

consagrámos a Vós,/ e Vos suplicamos que reineis sobre a nossa família. Sede a 

Rainha de cada um de nós,/ e ensinai-nos a fazer com que o Sacratíssimo Coração 

do Vosso Divino Filho/ reine e triunfe em nós e por nós,/ tal como Ele reinou e 

triunfou em Vós. 

A Vós vimos com confiança,/ ó Trono da Graça e Mãe do Amor Formoso;/ 

inflamai-nos com o mesmo fogo divino/ que inflamou o Vosso Imaculado 

Coração. Ateai em nossos corações e em nossos lares/ o amor da Pureza,/ um 

ardente zelo pelas almas/ e o desejo de santidade na vida familiar. Assim, 

aceitamos/ todos os sacrifícios que a vida cristã nos impõe/ e oferecemo-los ao 

Sagrado Coração de Jesus,/ através do Vosso Coração Imaculado,/ em espírito de 

reparação e penitência. Aos Sacratíssimos Corações de Jesus e de Maria/ seja dado 

o Amor, a Honra e a Glória pelos séculos dos séculos! Amen. 

-Pais! Não deixeis de rezar juntamente com os vossos filhos! 

Sugerimos algumas práticas devocionais 

1. Ir à Missa frequentes vezes, e mesmo todos os dias, pelo menos um dos 

membros da família, e fazer a Comunhão Reparadora. 

2. Observância da Primeira 6.ª-feira de cada mês. (Santa Missa, Comunhão de 

Reparação, renovação do acto de consagração diante da imagem entronizada). 

3. Rezar o Terço diariamente e em família diante da imagem entronizada do 

Sagrado Coração de Jesus, renovando o acto de consagração (fórmula mais 

encurtada). 

4. Celebrar com toda a família a Festa do Sagrado Coração de Jesus: ir à Missa, e 

Comungar por intenção do alargamento do Reinado do Sagrado Coração 

através da Entronização; reunir a família numa pequena celebração doméstica, 

renovando a Entronização; festa especial para as crianças. 

5. Lembrar que o mês de Junho é dedicado ao Sagrado Coração de Jesus; ter então 

o “trono” enfeitado com flores. Missa e Comunhão sempre que possível. 

6. Adoração nocturna, em casa, pelo menos uma vez por mês: feita a qualquer 

hora, entre as 21h. e as 6 da manhã, por um ou todos os membros da família. 

7. A 22 de Agosto, celebrar a Festa do Coração Imaculado de Maria: Missa, 

Comunhão e consagração da família ao Imaculado Coração. 

8. Fazer as seguintes 4 coisas num espírito de reparação pelos pecados cometidos 

contra o Imaculado Coração de Maria, cumprindo assim os Cinco Primeiros 

Sábados: (1) Confissão de Reparação dentro dos oito dias desse Primeiro 

Sábado; (2) Santa Missa e Comunhão de Reparação; (3) rezar o Terço; (4) fazer 

15 minutos de meditação sobre os 15 mistérios do Rosário. 

9. Praticar a devoção ao Espírito Santo, rezando a coroinha do Espírito Santo. 

15 


10. Visitar Jesus frequentemente, no Santíssimo Sacramento do Altar. Use o 

folheto Visitas ao Santíssimo Sacramento, por Santo Afonso Maria de Ligório, 

como ajuda para fazer estas visitas de um modo mais fervoroso e com maior 

proveito para a sua alma e o seu coração. 

Outras orações ao Sagrado Coração de 

Jesus e ao Imaculado Coração de Maria 

Outro acto de consagração da família ao 


Senhor Jesus,/ dignai-Vos visitar esta casa/ em companhia de Vossa Mãe 

Santíssima,/ e derramar sobre os seus habitantes/ aquelas graças que Vós 

prometestes/ às famílias especialmente consagradas/ ao Vosso Divino Coração. 

Reparai que Fostes mesmo Vós,/ ó Salvador do mundo,/ Quem, ao revelar-Se/ a 

Santa Margarida Maria,/ lhe fez ver a exigência, para um fim misericordioso,/ a 

Homenagem solene do Amor universal/ ao Vosso Divino Coração/ – Coração que 

tanto amou os Homens/ e que tão pouco foi correspondido nesse Amor. 

Esta família deseja urgentemente/ responder ao Vosso apelo,/ e, em reparação 

pela indiferença/ e pela apostasia/ de tantas almas,/ vem proclamar-Vos,/ ó Divino 

Coração,/ como seu amoroso Soberano/ e consagrar-Vos,/ sem ideia de 

recompensa e ganho,/ as suas alegrias, trabalhos e dores,/ o presente e o futuro 

desta família que,/ doravante,/ a ninguém pertence senão a Vós. 

E pois assim Vos pertencem, abençoai os que estão aqui presentes. Abençoai 

também aqueles que,/ pela vontade do Altíssimo,/ já faleceram. E abençoai os que 

estão ausentes, oh Jesus! Em nome da Virgem Maria,/ nós Vos pedimos/ – oh, 

Coração de Amor! –/ que conserveis esta família no reino da Caridade. Derramai 

sobre ela o Vosso espírito de Fé,/ de Santidade,/ e de Pureza. Sede Vós o único 

Senhor destas almas:/ desprendei-as das coisas do mundo e das vaidades ocas. Ó 

Senhor, abri, em favor delas,/ a adorável Chaga do Vosso Misericordiosíssimo 

Coração;/ e guardai-as n’Ele, como dentro de uma Arca de Salvação,/ pois que elas 

Vos pertencem para a Vida Eterna! 

Que o Coração Triunfante de Jesus habite sempre connosco,/ para sempre 

amado, abençoado e glorificado. Amen. 

Acto de consagração ao Imaculado Coração de Maria 

Por São Maximiliano Kolbe 

Ó Imaculada Rainha do Céu e da Terra, Refúgio dos pecadores e Nossa Mãe 

muito Amorosa, a Quem Deus concedeu ser o Cofre da Sua Misericórdia, Eu, 

indigno pecador, prostrado a Vossos Santíssimos pés humildemente Vos suplico 

me aceiteis, total e inteiramente, como coisa e propriedade Vossa. 

A Vós, ó Mãe, eu ofereço todas as faculdades da minha alma e do meu corpo, 

colocando em Vossas mãos a minha vida, a minha morte e a minha eternidade, 

para Vós poderdes dispor de todo o meu ser segundo a Vossa vontade. Servi-Vos 

de mim como quiserdes, ó Virgem Imaculada, para que se cumpra o que estava 

escrito a Vosso respeito – “Ela há- de esmagar-te a cabeça,” e “Destruístes todas 

as heresias por todo o mundo.” 

16 


Nas Vossas mãos puríssimas e misericordiosas, dignai-Vos fazer de mim um 

instrumento útil, capaz de Vos tornar conhecida e amada por tantas almas que 

vivem no erro ou na indiferença, e capaz de fazer que aumente, tanto quanto 

possível, o número das almas que verdadeiramente Vos venera e Vos ama, a fim de 

que o Reinado do Sacratíssimo Coração de Jesus se espalhe por todo o mundo. 

Lembrai-Vos, ó Santíssima e Imaculada Mãe, que só poderei fazê-lo com o 

Vosso auxílio, pois onde quer que distribuais a Vossa graça, somente aí se 

realizará a conversão e a santificação das almas; somente aí se pode estabelecer o 

Doce Reinado do Sacratíssimo Coração de Jesus. 

V. Virgem Santíssima, fazei-me digno de Vos louvar. 

R. Dai-me força contra os Vossos inimigos. 

“Jesus, Maria, eu Vos amo. Salvai as almas.” 

Fundamentos da Devoção ao 


Através dos séculos, Papas, Santos, e muitos bons e santos Teólogos 

ensinaram a importância da devoção e das orações dirigidas à Bem-Aventurada 

Sempre Virgem Maria. Ora é necessário rezar à Bem-Aventurada Sempre 

Virgem Maria do modo que os Santos nos ensinaram. 

Também a Santa Igreja Católica, pilar e alicerce da Verdade, inspirada e 

orientada pelo Espírito Santo, ensinou de modo consistente através dos séculos 

esta doutrina e esta prática. A Santíssima Virgem Maria é “Vida, Doçura, e 

Esperança Nossa”, como tão bem expressa a Salve Regina – a oração milenar da 

Salve Rainha. Estes títulos e realidades são defendidos contra os ataques dos 

Protestantes e dos Modernistas por Santo Afonso Maria de Ligório, no seu livro 

As Glórias de Maria. 

O Papa Leão XIII diz-nos que todas as graças nos vêm de Deus, através da 

Santa Humanidade de Jesus Cristo, e que é pelas Mãos da Bem-Aventurada 

Sempre Virgem Maria que chegam até nós. É evidente vermos, a partir desta 

ordem estabelecida por Deus para a nossa Salvação, que Deus vem em primeiro 

lugar e acima de todas as coisas – depois, a Sua Santa Humanidade em Jesus 

Cristo – e depois, Santa Maria Mãe de Jesus. E só depois de Maria é que vem a 

importância da Santa Igreja Católica. É que Maria é a Mãe da Igreja, e o membro 

da Igreja mais elevado a seguir a Jesus Cristo, que é a Cabeça. 

O papel da Bem-Aventurada Sempre Virgem Maria, como Aquela que 

encaminha as almas para o Céu, ficou a ser mais ampla e mais profundamente 

compreendido pela Fé Católica (nos últimos 150 anos) a partir da Definição da 

Sua Imaculada Conceição, em 1854, e do Dogma da Assunção, definido em 

1950. Qual a razão para este crescendo do importante papel da Virgem 

Santíssima, é o que explica S. Luís Grignion de Montfort, num pequeno ensaio 

que a seguir transcrevemos. 

É certo que o demónio, Seu inimigo de sempre, Lhe armou um contra-ataque: 

contra Nossa Senhora e contra a devoção a Nossa Senhora. Nós mesmos 

presenciámos o desenrolar deste combate, especialmente durante os últimos 40 

anos, desde o fim do Concílio Vaticano II. 

17 


Recresce a batalha pela perdição das almas neste tempo de Apostasia, e o alvo 

é cada um de nós – nós, os filhos da Nossa Mãe Santíssima, nós que acreditamos 

em Seu Divino Filho, Jesus Cristo, a Quem prestamos obediência. 

Para além do ensinamento dos Santos (como Santo Afonso Maria de Ligório, 

S. Luís G. de Montfort, S. Bernardo, Santo António Maria Claret, S. 

Maximiliano Kolbe e tantos outros) e dos Papas (em especial entre 1750 e 1960) 

sobre a importância, as vantagens e a necessidade da Devoção a Nossa Senhora – 

a Igreja Católica, guiada pelo Espírito Santo, tem vindo a receber uma série 

imensa de intervenções divinas por meio de aparições de Nossa Senhora. Ela 

apareceu na Rue du Bac em 1830; em La Salette, em 1846; em Lourdes, em 1858; 

em Knock, em 1878; e, acima de todas, em Fátima, em 1917. 

Aprovadas e certificadas como merecedoras de crença pela Igreja Católica, as 

aparições de Fátima foram-no também pelo próprio Deus, através do 

apocalíptico Milagre do Sol, ocorrido a 13 de Outubro de 1917, perante 70 mil 

testemunhas. 

É com a Mensagem de Fátima e por meio da Irmã Lúcia que surge o grande 

ímpeto do florescimento da devoção ao Imaculado Coração de Maria. Deste 

assunto se voltará a falar mais adiante. 

Função Providencial de Maria 

Santíssima nos últimos tempos 

Por São Luís Grignion de Montfort († 1715 AD) 

Foi por Maria que começou a salvação do mundo, e é igualmente por Maria 

que ela será consumada. 

Maria aparece muito discretamente na primeira vinda de Jesus Cristo, para 

que os Homens, ainda pouco instruídos e iluminados sobre a Pessoa de Seu 

Filho, não se desviassem da Verdade, agarrando-se a Ela com força demais e 

elevação de menos. 

Aparentemente, era o que teria acontecido se a Senhora tivesse sido 

conhecida, devido aos admiráveis encantos com que o Altíssimo A tinha 

adornado, inclusivamente quanto à Sua aparência externa. Isto é tão verdade que 

S. Dinis Areopagita nos deixou nos seus escritos que, quando viu a 

Bem-Aventurada Senhora Nossa, teria pensado tratar-se de uma divindade, tais 

eram os Seus encantos velados e a Sua incomparável beleza – não fosse a 

inabalável Fé em que ele se firmava ensinar-lhe o contrário. (S.A., 842. Epistola 

ad Pauleum). 

Na segunda vinda de Jesus Cristo, porém, Maria tem de ser dada a conhecer 

pelo Espírito Santo, para que, através d’Ela, Jesus Cristo possa ser conhecido, 

amado e servido. As razões que levaram o Espírito Santo a esconder a Sua 

Esposa enquanto foi viva, revelando-A apenas um pouco desde a pregação do 

Evangelho, não mais subsiste. 

Existência desta função e sua razão de ser: 

Portanto, Deus quer revelar e fazer conhecer Maria, a obra-prima das Suas 

mãos, nestes que são os últimos tempos: 

1. Porque, pela Sua profunda humildade, Ela se escondeu a si mesma no 

18 


mundo e Se colocou mais baixo do que o pó, tendo obtido de Deus e dos 

Seus Apóstolos e Evangelistas que não se manifestasse. 

2. Porque, sendo Nossa Senhora a obra-prima das mãos de Deus, tanto na 

terra pela graça como no Céu pela glória, Ele quer ser glorificado e louvado 

n’Ela por aqueles que vivem sobre a terra. 

3. Tal como Nossa Senhora é a aurora que precede e revela o Sol da Justiça, 

que é Jesus Cristo, Ela deve ser vista e reconhecida para que Jesus Cristo 

também o possa ser. 

4. Sendo Ela o Caminho pelo qual Jesus chegou até nós da primeira vez, será 

Ela igualmente o Caminho pelo qual Ele virá pela segunda vez, embora não 

do mesmo modo. 

5. Sendo Ela a Via Segura, Recta e Imaculada para chegar até Jesus Cristo e O 

encontrar com toda a perfeição, é por Ela que as almas mais 

resplandecentes em santidade têm de encontrar a Nosso Senhor. Quem 

encontrar Maria encontra a Vida (Prov. 8:35) ou seja, Jesus Cristo que é o 

Caminho, a Verdade e a Vida (S. João 14:6). Mas ninguém pode encontrar 

Maria se não A procurar; e ninguém A pode procurar se não A conhecer, 

pois não podemos buscar ou desejar algo desconhecido. Portanto, é 

necessário, para o maior conhecimento e glória da Santíssima Trindade, 

que Maria seja conhecida – agora mais do que nunca. 

6. Maria deve, agora mais do que nunca, iluminar tudo diante d’Ela, em 

misericórdia, em poder e em graça, nestes últimos tempos. Em 

misericórdia, para fazer arrepiar caminho e receber amorosamente os 

pobres pecadores extraviados, a fim de que se convertam e voltem ao seio 

da Igreja Católica; em poder, contra os inimigos de Deus – idólatras, 

cismáticos, maometanos, judeus e almas endurecidas na impiedade, que se 

erguem numa terrível revolta contra Deus – a fim de seduzir todos os que se 

lhes opõem, e de os vencer através de promessas e ameaças; e, finalmente, 

Maria deverá iluminar tudo em graça, por forma a animar, sustentando-os, 

os valentes soldados e fiéis servos de Jesus Cristo, que devem combater 

pelos Seus interesses. 

7. Por último, Maria deve ser implacável para com o demónio e seus 

sequazes, tal como um exército ordenado para a batalha, principalmente 

nestes últimos tempos; porque o demónio, sabendo que lhe resta pouco 

tempo (e agora ainda menos) para perder as almas, a cada dia irá redobrar 

os seus esforços e combates. É a sua hora de erguer cruéis perseguições e 

de armar terríveis ciladas aos fiéis servos e verdadeiros filhos de Maria, 

cuja conquista lhe dá mais dificuldade do que a conquista de quaisquer 

outros. 

Exercício desta função na luta contra Satanás: 

É sobretudo a respeito destas últimas e cruéis perseguições do demónio, que se 

irão desenrolando num crescendo diário até ao reinado do Anti-Cristo, que nós 

devemos compreender a primeira e bem conhecida predição e maldição de Deus, 

por Ele pronunciada contra a serpente, ainda no Paraíso terreal. É nosso propósito 

explicar isto aqui, para glória da Santíssima Virgem, para a salvação dos Seus 

19 


filhos e para a confusão do demónio: 

“Eu porei inimizade entre ti e a Mulher, entre a tua descendência e a descendência 

d’Ela; Ela esmagar-te-á a cabeça e tu acometerás o Seu calcanhar.” (Gén. 3:15). 

(Fim da citação de S. Luís Grignion de Montfort) 

FATIMA E O 

IMACULADO CORAÇÃO DE MARIA 

Nosssa Senhora apareceu aos Três Pastorinhos em Fátima (Portugal), durante 

seis meses consecutivos, de Maio a Outubro. A data marcada era o dia 13 de cada 

mês. Focamos aqui apenas uma parte das aparições e o diálogo entre a Lúcia – que, 

dos pastorinhos, era quem falava – e Nossa Senhora, enquanto os dois primitos 

olhavam e escutavam. Retiramos estas passagens das Memórias da Irmã Lúcia que 

regista estes eventos porque eles focalizam a importância da Devoção ao 

Imaculado Coração de Maria. 

13 de Junho de 1917: 

A 13 de Junho de 1917, Nossa Senhora apareceu aos três pastorinhos e 

disse-lhes que voltassem ali no dia 13 de Julho. Uma vez mais lhes pediu que 

rezassem o Terço todos os dias. E a conversação continuou: 

A Lúcia disse: “-Queria pedir-lhe para nos levar para o Céu.” 

Nossa Senhora respondeu: “-Sim, a Jacinta e o Francisco levo-os em breve. 

Mas tu ficas cá mais algum tempo. Jesus quer servir-Se de ti para Me fazer 

conhecer e amar. Ele quer estabelecer no mundo a devoção ao Meu Imaculado 

Coração. A quem a abraçar, prometo a salvação; e serão queridas de Deus estas 

almas, como flores postas por Mim a adornar o Seu Trono.” 

A Lúcia perguntou com pena: “-Fico cá sozinha?” 

E Nossa Senhora: “Não, filha. E tu sofres muito por isso? Não desanimes. Eu 

nunca te deixarei. O Meu Imaculado Coração será o teu refúgio e o caminho 

que te conduzirá até Deus.” 

Lúcia: “Foi no momento que disse estas últimas palavras que abriu as mãos […] 

pela segunda vez […] À frente da palma da mão direita de Nossa Senhora estava 

um Coração cercado de espinhos que parecia estarem-Lhe cravados. 

Compreendemos que era o Coração Imaculado de Maria, ultrajado pelos pecados 

da humanidade, que queria reparação.” 

13 de Julho de 1917: 

O tema do Imaculado Coração de Maria está especialmente vincado nesta 

aparição de 13 de Julho. A sua importância fulcral, tanto para o nosso tempo como 

para cada um de nós torna-se clara se reflectirmos sobre a Aparição. Citamos aqui 

a partir das Memórias da Irmã Lúcia. É a Lúcia quem fala primeiro. 

“-Vossemecê que me quer? – perguntei eu. 

-Quero que venham aqui no dia 13 do mês que vem, que continuem a rezar o 

Terço todos os dias, em honra de Nossa Senhora do Rosário para obter a paz do 

mundo e o fim da guerra, porque só Ela lhes poderá valer. 

-Queria pedir-Lhe para nos dizer Quem é, e para fazer um milagre com que 

todos acreditem que Vossemecê nos aparece. 

20 


-Continuem a vir aqui todos os meses. Em Outubro direi Quem sou e o que 

quero, e farei um milagre que todos hão-de ver para acreditar. […] 

Sacrificai-vos pelos pecadores e dizei muitas vezes [a Jesus], em especial 

sempre que fizerdes algum sacrifício: ‘Ó Jesus, é por Vosso amor, pela 

conversão dos pecadores, e em reparação pelos pecados cometidos contra o 

Imaculado Coração de Maria.’ ” 

A primeira parte do Segredo 

A Irmã Lúcia continua: 

“Ao dizer estas últimas palavras, [Nossa Senhora] abriu de novo as mãos como 

nos dois meses passados. O reflexo pareceu penetrar a terra e vimos como que um 

mar de fogo. Mergulhados nesse fogo, os demónios e as almas, como se fossem 

brasas transparentes e negras, ou bronzeadas, com forma humana, que flutuavam 

no incêndio, levadas pelas chamas que delas mesmas saíam juntamente com 

nuvens de fumo, caindo para todos os lados, semelhantes ao cair das faúlhas nos 

grandes incêndios, sem peso nem equilíbrio, entre gritos e gemidos de dor e 

desespero, que horrorizavam e faziam estremecer de pavor (devia ser ao 

deparar-me com esta vista que dei esse ai! que dizem ter-me ouvido). Os demónios 

distinguiam-se por formas horríveis e asquerosas de animais espantosos e 

desconhecidos, mas transparentes como negros carvões em brasa.” (Aqui, na sua 

Terceira Memória, Lúcia acrescentou) “Esta vista foi um momento. E graças à 

nossa boa Mãe do Céu, que antes nos tinha prevenido com a promessa de nos levar 

para o Céu (na primeira aparição). Se assim não fosse, creio que teríamos morrido 

de susto e pavor. 

“Assustados e como que a pedir socorro, levantámos a vista para Nossa 

Senhora, que nos disse, com bondade e tristeza: 

‘-Vistes o Inferno, para onde vão as almas dos pobres pecadores. Para as 

salvar, Deus quer estabelecer no mundo a devoção ao Meu Imaculado 

Coração.’” 

A segunda parte do Segredo 

Nossa Senhora continuou a falar, e o que se segue constitui a segunda parte do 

Segredo de Fátima. 

“Se fizerem o que Eu vos disser, salvar-se-ão muitas almas e terão paz. A 

guerra vai acabar. Mas, se não deixarem de ofender a Deus, no reinado de Pio 

XI começará outra pior. Quando virdes uma noite alumiada por uma luz 

desconhecida, sabei que é o grande sinal que Deus vos dá de que vai punir o 

mundo de seus crimes por meio da guerra, da fome e de perseguições à Igreja e 

ao Santo Padre. 

“Para a impedir, virei pedir a Consagração da Rússia ao Meu Imaculado 

Coração, e a Comunhão Reparadora nos Primeiros Sábados. Se atenderem a 

Meus pedidos, a Rússia se converterá e terão paz; se não, espalhará seus erros 

pelo mundo promovendo guerras e perseguições à Igreja. Os bons serão 

martirizados; o Santo Padre terá muito que sofrer; várias nações serão 

aniquiladas.” 

21 


A terceira parte do Segredo 

“Em Portugal, se conservará sempre o dogma da Fé, etc.” 

A conclusão do Segredo 

“Por fim, o Meu Imaculado Coração triunfará. O Santo Padre 

consagrar-Me-á a Rússia que se converterá, e será concedido ao mundo algum 

tempo de paz.” 

Os pedidos de Nossa Senhora de Fátima 

quanto à Devoção ao Imaculado Coração de Maria 

Como foi referido acima – no Segundo Segredo –, a 13 de Julho de 1917 Nossa 

Senhora prometeu que voltaria mais tarde, para pedir a Comunhão de Reparação 

nos Primeiros Sábados. E foi a 10 de Dezembro de 1925, que Nossa Senhora 

voltou a aparecer à Irmã Lúcia, na cidade espanhola de Pontevedra. O excerto 

seguinte é de Frei Michel, que explica em mais pormenor a aparição e a devoção. 

Que promessa tão admirável e assombrosa aquela que fez Nossa Senhora no dia 

13 de Junho de 1917, quando disse: “A quem abraçar esta devoção, Eu prometo a 

salvação.” Mas, apesar desta promessa, ficamos ainda tentados a duvidar. Por uma 

graça especial, a Beata Jacinta 14 sentia o coração consumido por um amor ardente 

ao Imaculado Coração de Maria. E nós? Ficamos frios, ou o nosso fervor dura 

muito pouco. Poderíamos alguma vez saber se a nossa devoção é assim tão grande 

para que Nossa Senhora quisesse manter a Sua promessa para connosco? 

É neste ponto que ficamos assombrados pela ilimitada Misericórdia Divina e 

pelo carácter profundamente católico das revelações de Fátima. Não há sequer, 

em toda a mensagem, vestígios do subjectivismo protestante! Aqui, o Céu vai até 

aos limites da indulgência, e as profecias mais sublimes transformam-se em 

pedidos muito pequenos, claros e precisos, pedidos fáceis que não dão lugar à 

dúvida. Todos podem saber se os conseguiram realizar ou não. Uma “pequena 

devoção”, praticada de coração generoso, é suficiente para todos nós recebermos 

infalivelmente esta graça, – ex opere operato – quer dizer, tal como acontece 

com os sacramentos. E a graça que receberemos é a graça da salvação eterna! 

Vale a pena estudar cuidadosamente esta promessa tão magnífica. Este é o 

cumprimento e a expressão perfeita da primeira parte do grande Segredo que, na 

sua totalidade, se refere à salvação das almas. 

De Fátima a Pontevedra – o cumprimento do Segredo: 

Ao descrever as aparições e ao explicar a mensagem de Pontevedra, falaremos 

apenas das palavras pronunciadas por Nossa Senhora a 13 de Julho de 1917. São 

palavras concisas, mas muito ricas em significado: 

“Se fizerem o que Eu vos disser, salvar-se-ão muitas almas … virei 

pedir… a Comunhão Reparadora nos Primeiros Sábados de cada 

mês.” 

Portanto, é este o primeiro “Segredo de Maria” que nós devemos descobrir e 

entender. É uma forma segura e fácil de arrancar as almas aos perigos do inferno: 

primeiro, as nossas almas; e também a do nosso próximo; e até as almas dos 

maiores pecadores – porque a misericórdia e o poder do Imaculado Coração de 

Maria não têm limites. 

22 


Pontevedra – 10 de Dezembro de 1925 

A Aparição do Menino Jesus e de Nossa Senhora 

Frei Michel continua: 

Na noite de quinta-feira, 10 de Dezembro, logo depois do jantar, a 

jovem postulante Lúcia – que tinha apenas 18 anos – voltou à sua 

cela. Foi ali que recebeu a visita de Nossa Senhora e do Menino 

Jesus. Escutemos a sua narração (escrita na terceira pessoa): 

“A 10 de Dezembro de 1925, apareceu-lhe a Santíssima Virgem e, a 

Seu lado, suspenso numa nuvem luminosa, um Menino. A 

Santíssima Virgem, pondo-lhe no ombro a mão, mostrou-lhe um 

Coração cercado de espinhos que tinha na outra mão. Ao mesmo 

tempo, disse o Menino: 

‘Tem pena do Coração de tua Mãe Santíssima, que está coberto de 

espinhos que os Homens ingratos a todos os momentos Lhe 

cravam, sem haver quem faça um acto de reparação para os 

tirar.’ 

E a Santíssima Virgem disse-lhe: 

“Olha, Minha filha, o Meu Coração cercado de espinhos que os 

Homens ingratos a todos os momentos Me cravam com 

blasfémias e ingratidões. Tu, ao menos, vê de Me consolar e diz 

que, todos aqueles que durante cinco meses (seguidos) no 

Primeiro Sábado, se confessarem, recebendo a Sagrada 

Comunhão, rezarem um Terço e Me fizerem 15 minutos de 

companhia, meditando nos 15 Mistérios do Rosário com o fim 

de Me desagravar, Eu prometo assistir-lhes à hora da morte 

com todas as graças necessárias para a salvação dessas 

almas.’ ” 

O espírito da Devoção de Reparação 

A Revelação de 29 de Maio de 1930 

Frei Michel continua: 

A Irmã Lúcia estava em Tuy nessa época. O seu confessor, o Padre Gonçalves, 

tinha-lhe feito uma série de perguntas por escrito. Lembramos só a quarta: “Porque 

hão-de ser cinco sábados – perguntou ele – e não nove, ou sete em honra das Dores 

de Nossa Senhora?” Nessa mesma noite, a vidente implorou a Nosso Senhor que a 

inspirasse com uma resposta a essas perguntas. Poucos dias depois, ela enviou o 

seguinte ao seu confessor: 

“Ficando na capela, com Nosso Senhor, parte da noite do dia 29 para 30 

deste mês de Maio de 1930 (sabemos que era seu costume ter uma 

hora santa das onze à meia-noite, especialmente às quintas-feiras, 

segundo os pedidos do Sagrado Coração de Jesus em 

Paray-le-Monial), e falando a Nosso Senhor das duas perguntas, 

quarta e quinta, senti-me, de repente, possuída mais intimamente da 

Sua Divina Presença. E, se não me engano, foi-me revelado o 

seguinte: 

23 


‘Minha filha, o motivo é simples: são cinco as espécies de ofensas e 

blasfémias proferidas contra o Imaculado Coração de Maria: 

1. As blasfémias contra a Imaculada Conceição. 

2. As blasfémias contra a Sua Perpétua Virgindade. 

3. As blasfémias contra a Sua Maternidade Divina, recusando, ao 

mesmo tempo, recebê-La como Mãe dos homens. 

4. As blasfémias dos que procuram publicamente infundir, no coração 

das crianças, a indiferença, o desprezo e até o ódio para com esta 

Imaculada Mãe. 

5. As ofensas daqueles que A ultrajam directamente nas Suas sagradas 

imagens. 

“Eis, Minha filha, o motivo pelo qual o Imaculado Coração de Maria 

Me levou a pedir esta pequena reparação…’ 

É também certo que os pecados mais graves contra a Santíssima Virgem são, 

primeiro que tudo, pecados contra a Fé. Esta importante leitura dos factos deve 

ter-se sempre em mente. 

A Devoção de Reparação: 

um segredo de misericórdia para com os pecadores 

Frei Michel diz ainda: 

Depois de enumerar as cinco blasfémias que ofendem gravemente a Sua Mãe 

Santíssima, Nosso Senhor deu à Irmã Lúcia a explicação decisiva que nos permite 

penetrar no segredo do Seu Imaculado Coração, transbordante de misericórdia para 

com todos os pecadores, até mesmo para com aqueles que A desprezam e ultrajam: 

“Eis, Minha filha, o motivo pelo qual o Imaculado Coração de Maria Me 

levou a pedir esta pequena reparação e, em atenção a ela, mover a 

Minha misericórdia ao perdão para com essas almas que tiveram a 

desgraça de A ofender. Quanto a ti, procura sem cessar, com as tuas 

orações e sacrifícios, mover-Me à misericórdia para com essas pobres 

almas.” 

“O pecado contra o Espírito Santo” 

Aqui temos um dos temas principais da Mensagem de Fátima. Uma vez que Deus 

decidiu manifestar cada vez mais o Seu grande desígnio de Amor – que consiste em 

conceder aos Homens todas as graças, através da mediação da Virgem Imaculada –, 

parece que a recusa dos Homens em se submeterem com docilidade à vontade de 

Deus assim expressa é a falta que mais gravemente fere o Seu Coração, que já não 

encontra em Si próprio nenhuma inclinação para perdoar. Parece um pecado sem 

perdão, porque para o Nosso Salvador não há crime mais imperdoável que o de 

desprezar a Sua Mãe Santíssima e o de “ultrajar o Seu Imaculado Coração, que é o 

Santuário do Espírito Santo. Isto é cometer ‘a blasfémia contra o Espírito Santo, que 

não será perdoada neste mundo nem no outro.’ ” 

Em 1929, na aparição de Tuy – que é o cumprimento final de Fátima –, Nossa 

Senhora conclui a manifestação extraordinária da Santíssima Trindade com estas 

palavras surpreendentes: “São tantas as almas que a Justiça de Deus condena, por 

pecados contra Mim cometidos, que venho pedir reparação. Sacrifica-te por esta 

24 


intenção e ora”. 

A guerra ou a Paz no mundo dependem 

desta Devoção de Reparaçao 

Com efeito, para além da conversão dos pecadores e da nossa salvação eterna, 

Nossa Senhora determinou que a Comunhão Reparadora ficasse unida a outra 

promessa magnífica: o dom da Paz. A 19 de Março de 1939, a Irmã Lúcia 

escrevia: 

“Da prática desta devoção, unida à consagração ao Coração Imaculado 

de Maria, depende a guerra ou a paz do Mundo. Por isso eu desejava 

tanto a sua propagação, e, sobretudo, por ser essa a vontade do nosso 

bom Deus e da nossa tão querida Mãe do Céu...” 

E no dia 20 de Junho do mesmo ano: 

“Nossa Senhora prometeu adiar para mais tarde o flagelo da guerra, se 

for propagada e praticada esta devoção. Vemo-La afastando esse 

castigo à medida que se vão fazendo esforços para a propagar; mas eu 

tenho medo que nós possamos fazer mais do que fazemos e que Deus, 

pouco contente, levante o braço da Sua Misericórdia e deixe o mundo 

assolar-se com esse castigo, que será como nunca houve, horrível, 

horrível.” 

O pedido da Consagração da Rússia 

Em 13 de Julho de 1917, como vimos na segunda parte do Segredo, Nossa 

Senhora disse à Lúcia que havia de voltar mais tarde, para pedir a Consagração da 

Rússia ao Seu Imaculado Coração. E Nossa Senhora voltou para formular este 

pedido, tal como prometera. 

A 13 de Junho de 1929, estava a Irmã Lúcia na capela do seu convento em Tuy, 

cidade de Espanha junto à fronteira de Portugal. Ela própria nos descreve o que 

aconteceu e, por isso, citamos inteiramente as suas palavras, acrescentando apenas 

alguns subtítulos. 

Escreveu a Irmã Lúcia: 

“Foi nesta época que Nosso Senhor me avisou de que era chegado o momento 

em que queria participasse à Santa Igreja o Seu desejo da consagração da Rússia, e 

a Sua promessa de a converter... A comunicação foi assim:” 

A Hora Santa de Adoração e Reparação: 

13 de Junho de 1929 – “Eu tinha pedido e obtido licença das minhas Superioras 

e Confessor para fazer a Hora Santa das 11 à meia-noite, de quintas para 

sextas-feiras. 

“Estando uma noite só, ajoelhei-me entre a balaustrada, no meio da capela, a 

rezar, prostrada, as Orações do Anjo. Sentindo-me cansada, ergui-me e continuei a 

rezá-las com os braços em cruz. A única luz era a da lâmpada [do santuário].” 

Uma imponente Teofania Trinitária: 

“De repente iluminou-se toda a Capela com uma luz sobrenatural e sobre o 

Altar apareceu uma Cruz de luz que chegava até ao tecto. 

Em uma luz mais clara via-se, na parte superior da Cruz, uma face de Homem 

com corpo até à cinta, sobre o peito uma pomba também de luz e, pregado na Cruz, 

25 


o Corpo de outro Homem. 

Um pouco abaixo da cinta, suspenso no ar, via-se um Cálix e uma Hóstia 

grande, sobre a Qual caíam algumas gotas de Sangue que escorriam pelas faces do 

Crucificado e de uma ferida do peito. Escorregando pela Hóstia, essas gotas caíam 

dentro do Cálix. 

Sob o braço direito da Cruz estava Nossa Senhora com o Seu Imaculado 

Coração na mão… (Era Nossa Senhora de Fátima com o Seu Imaculado 

Coração… na Sua mão esquerda… sem a espada nem rosas, mas com uma coroa 

de espinhos e chamas…). 

Sob o braço esquerdo [da Cruz], umas letras grandes, como se fossem de água 

cristalina que corresse para cima do Altar, formavam estas palavras: «Graça e 

Misericórdia». 

Compreendi que me era mostrado o Mistério da Santíssima Trindade e recebi 

luzes sobre este Mistério que não me é permitido revelar.” 

O Pedido de Consagração da Rússia: 

“Depois, Nossa Senhora disse-me: ‘É chegado o momento em que Deus pede 

para o Santo Padre fazer, em união com todos os Bispos do Mundo, a 

Consagração da Rússia ao Meu Imaculado Coração, prometendo salvá-la por 

este meio.’ 

‘São tantas as almas que a Justiça de Deus condena, por pecados contra Mim 

cometidos, que venho pedir Reparação. Sacrifica-te por esta intenção e ora.’ 

“Dei conta disto ao confessor, que me mandou escrever o que Nosso Senhor 

queria se fizesse.” 

A terrível revelação do Verão de 1931: 

“Não quiseram atender ao Meu pedido” 

Uma vez que o Papa e os seus conselheiros preferiram ignorar, durante dois 

anos, as palavras de Nossa Senhora de Fátima que afirmavam, explicitamente, o 

Soleníssimo Pedido de Deus para que se fizesse a consagração da Rússia, foi o 

próprio Jesus que, em Agosto de 1931, veio falar à Irmã Lúcia em Rianjo 

(Espanha). 

Vejamos primeiro a carta escrita pela Irmã Lúcia em 29 de Agosto de 1931, na 

qual a vidente transmite ao seu bispo esta mensagem, da mais alta importância na 

economia da Mensagem de Fátima: 

“O meu confessor ordena-me que informe Vossa Excelência do que aconteceu 

já há algum tempo entre mim e o Bom Jesus: quando eu estava a pedir a Deus pela 

Conversão da Rússia, Espanha e Portugal, pareceu-me que a Sua Divina 

Majestade me disse: 

‘Tu consolas-Me muito, ao pedires-Me a conversão dessas pobres nações. 

Pede-o também à Minha Mãe muitas vezes, dizendo: Doce Coração de Maria, 

sede a salvação da Rússia, de Espanha, de Portugal, da Europa e de todo o 

mundo. De outras vezes, diz: Pela Vossa pura e Imaculada Conceição, ó Maria, 

obtende-me a conversão da Rússia, de Espanha, de Portugal, da Europa e do 

mundo inteiro.’ 

Então Jesus disse: 

26 


‘Participa aos Meus ministros que, dado seguirem o exemplo do rei de 

França na demora em executar o Meu mandato, tal como a ele aconteceu, assim 

o seguirão na aflição. Nunca será tarde demais para recorrer a Jesus e a Maria.’ 

“Mais tarde, por meio duma comunicação íntima, Nosso Senhor disse-me, 

queixando-Se: 

‘Não quiseram atender ao Meu pedido! […] Como o Rei de França, 

arrepender-se-ão e fá -la-ão, mas será tarde. A Rússia terá já espalhado os 

seus erros pelo mundo, provocando guerras e perseguições à Igreja. O Santo 

Padre terá muito que sofrer!’” 

A Mensagem de Fátima explica: 

Jesus quer que, ao lado da Devoção ao 

Seu Sagrado Coração, 

seja posta a Devoção ao 


Em vários pontos da Mensagem de Fátima a devoção ao Sagrado Coração de 

Jesus é promovida juntamente com a devoção ao Imaculado Coração de Maria. 

A Mensagem do Anjo de Fátima 

Primeiro, há as palavras do Anjo da Paz, na Primavera de 1916, aos três 

pastorinhos de Fátima: 

“Os Corações de Jesus e Maria estão atentos à voz das vossas súplicas.” 

E o Anjo voltou a falar-lhes no Verão de 1916: 

“Os Corações Santíssimos de Jesus e Maria têm sobre vós desígnios de 

misericórdia.” 

Depois, no Outono de 1916, o mesmo Anjo ensina-lhes uma oração que termina 

dizendo: 

“E pelos méritos infinitos do Seu Santíssimo Coração [de Jesus] e do 

Coração Imaculado de Maria, peço-Vos a conversão dos pobres pecadores.” 

Este tema dos Sagrados Corações de Jesus e Maria que se encontra na 

Mensagem de Fátima, vemo-lo de novo nas aparições de Jesus e de Maria à Irmã 

Lúcia em Pontevedra e em Tuy, a que já nos referimos. 

É o mesmo tema que se revela tanto nas orações que Jesus nos ensinou, para 

rezarmos em honra da Pura e Imaculada Conceição de Nossa Senhora, como na 

oração ao Doce Coração de Maria dada em Rianjo. 

Jesus aborda este assunto de forma explícita: 

Mas a mensagem mais impressionante sobre a importância de reunir a devoção 

ao Sagrado Coração de Jesus à do Imaculado Coração de Maria é a que ressalta do 

diálogo de Jesus com a Irmã Lúcia, em 1936. Citamo-lo directamente da carta de 

18 de Maio de 1936, dirigida pela Irmã Lúcia ao seu director espiritual que fizera 

várias perguntas. E ela responde: 

“(...) Quanto à outra pergunta: Se será conveniente insisir para obter a 

consagração da Rússia?, respondo quase o mesmo que das outras vezes tenho dito. 

27 


Sinto que não se tenha já feito; mas o mesmo Deus que a pediu, é que assim o 

permitiu. Vou a dizer algo do que sinto a este respeito, ainda que é matéria bastante 

delicada para se enviar por uma carta, com perigo de se perder e ser lida; mas ao 

mesmo Deus a confio, porque tenho receio de não tratar o assunto com toda a 

claridade. 

“Se é conveniente insistir? Não sei. Parece-me que, se o Santo Padre agora a 

fizesse, Nosso Senhor a aceitava e cumpria a Sua promessa; e, sem dúvida, seria 

um gosto que dava a Nosso Senhor e ao Imaculado Coração de Maria. (a sua carta 

continua:) 

(Lúcia) “Intimamente, tenho falado a Nosso Senhor do assunto; e há pouco 

perguntava-Lhe porque não convertia a Rússia sem que Sua Santidade fizesse 

essa consagração. 

(Jesus) ‘Porque quero que toda a Minha Igreja reconheça essa consagração 

como um triunfo do Coração Imaculado de Maria, para depois estender o 

Seu culto e pôr, ao lado da devoção do Meu Divino Coração, a devoção deste 

Imaculado Coração.’ 

“Mas, meu Deus, o Santo Padre não me há-de crer, se Vós mesmo o não moveis 

com uma inspiração especial.” 

‘O Santo Padre! Ora muito pelo Santo Padre. Ele há-de fazê-la, mas será 

tarde! No entanto, o Imaculado Coração de Maria há-de salvar a Rússia. 

Está-Lhe confiada.’ 

Oração pela Igreja 

Ó Espírito Santo, Criador, Esposo de Maria, sede bondoso à Vossa Igreja 

Católica. Pelo Vosso Poder Celestial, fazei-a forte e segura contra os ataques dos 

seus inimigos, tanto de dentro como de fora. Renovai na caridade e na graça o 

espírito dos Vossos servos, que Vós ungistes, para que possam glorificar-Vos, e ao 

Pai, e ao Seu Filho unigénito, Jesus Cristo, Nosso Senhor. 

Maria, Virgem Imaculada, Mãe de Deus e nossa Mãe, vedes como a Fé Católica 

está a ser atacada pelo demónio e pelo mundo, aquela Fé em que desejamos, com a 

ajuda de Deus, viver e morrer. Confiamo-Vos o nosso firme propósito de nunca 

nos associarmos a assembleias de hereges ou a sociedades secretas. Santíssima 

Virgem, Mãe de Deus, oferecei ao Vosso Divino Filho as nossas resoluções e 

obtende d’Ele as graças necessárias para que nós sejamos fiéis a elas até ao fim. 

Amen. 

Santa Maria, Auxílio dos Cristãos, rogai por nós. 

Oração pelo Santo Padre 

Oremos pelo nosso Santo Padre, o Papa N______________. Que o Senhor o 

proteja e lhe dê vida e o abençoe sobre a terra, para que não seja entregue ao poder 

dos seus inimigos. 

Oração pelos Bispos e Sacerdotes 

Sagrado Coração de Jesus, Sumo Sacerdote Divino e Eterno, que as águas 

vivificantes do Vosso Amor corram para os corações dos Vossos Bispos e 

Sacerdotes e os transformem em Vossas imagens vivas. Pela Vossa graça, fazei-os 

apóstolos verdadeiros do Vosso Sagrado Coração. 

28 


Salvai as almas através dos Vossos Bispos e Sacerdotes; acompanhai-os no 

percurso da vida. Dai-lhes a graça especial de atrair os pecadores ao Vosso 

Sagrado Coração, Refúgio de pecadores, para que possam encontrar o perdão e a 

salvação. 

Sagrado Coração de Jesus, rezo para que se cumpra esta promessa que fizestes a 

Santa Margarida Maria: “Darei aos sacerdotes o dom de tocar os corações mais 

endurecidos”. Que o Vosso Reino chegue aos corações dos homens pela acção de 

Bispos e Sacerdotes verdadeiramente santos. 

Ó Maria, Mãe do Sumo Sacerdote, protegei todos os Bispos e Sacerdotes dos 

perigos que ameaçam as suas santas vocações. Que o Vosso Imaculado Coração 

seja o seu refúgio e consolação durante as tentações, as provações e a solidão, para 

que possamos ver em breve “todas as coisas restauradas em Cristo”. 

Sabemos que, para combater o terror espiritual que assedia a Santa Madre Igreja 

no nosso tempo, a Sabedoria Incarnada enviou o Imaculado Coração de Maria a 

Fátima para nos ajudar, aconselhar e alumiar, e para proteger todos os fiéis de 

Jesus Cristo, para podermos salvar as nossas almas e as daqueles que Deus colocar 

no nosso caminho. 

Reconhecemos que a Santíssima Virgem também fez um pedido muito 

importante ao Papa e aos Bispos, para que solene e publicamente, no mesmo dia, 

consagrassem especificamente a Rússia ao Imaculado Coração de Maria. 

Rezamos para que todos eles recebam a graça necessária para cumprirem depressa 

este dever, para podermos alcançar a Paz em todo o mundo e a salvação de 

milhares de milhões de almas. Amen. 

Jesus, Salvador do mundo, santificai os Vossos sacerdotes e ministros 

sagrados. Maria, Rainha do Clero, rezai por eles e por nós; 

obtende para nós muitos e santos Bispos e Sacerdotes. 

As 10 Promessas para os 

apóstolos do Sagrado Coração de Jesus 

Além das 12 Promessas encontradas nos escritos de Santa Margarida Maria 

Alacoque, há também 10 Promessas para quem promover a devoção ao Sagrado 

Coração de Jesus. Vêmo-las aqui tiradas do livro de maior autoridade sobre este 

assunto, A Devoção ao Sagrado Coração de Jesus, escrito pelo Padre João 

Croiset, S.J., durante a vida de Santa Margarida Maria Alacoque. De facto, Santa 

Margarida Maria escreveu ao Padre Croiset para lhe dizer que o livro tinha 

agradado a Nosso Senhor, que estava completamente de acordo com os Seus 

desejos, e que não seria necessário fazer quaisquer alterações. Que estas 10 

Promessas possam aumentar o nosso zelo na divulgação da devoção ao Sagrado 

Coração de Jesus. 

1. “O meu Mestre Divino”, escreveu Santa Margarida Maria, “mostrou-me os 

nomes de várias pessoas, escritos em letras de ouro no Seu Sagrado Coração, 

nomes esses que Ele nunca deixará que se apaguem. Estes são os nomes das 

pessoas que mais tarbalharam para fazer o Seu Sagrado Coração conhecido e 

amado”. 

2. “O Sagrado Coração de Jesus tem tão grande desejo de ser conhecido, amado e 

29 


honrado pelos Homens; Ele deseja tão ardentemente estabelecer o império do 

Seu Amor em todos os corações, destruindo neles o império de Satanás, que 

promete grandes recompensas a todos os que se dedicarem de todo o coração a 

estabelecer o reinado do Seu Sagrado Coração, segundo as luzes e as graças que 

Ele lhes dá”. 

3. Além da amizade do Divino Coração, os apóstolos da Devoção têm garantida a 

protecção da Santíssima Virgem e dos Santos, especialmente de Santa 

Margarida Maria. 

Escreveu ela: “Oh! Que felicidade para nós e para todos os que contribuem para 

que o amável Coração de Jesus seja conhecido e glorificado! Porque estes 

atrairão para si a amizade e as bênçãos eternas deste único Amor dos nossos 

corações. A Santíssima Virgem será a sua protectora especial; ajudá-los-á a 

atingir a perfeição mesmo nesta vida”. 

4. Os apóstolos do Sagrado Coração farão um progresso rápido quanto à virtude. O 

Sagrado Coração de Jesus santificá-los-á e glorificá-los-á. 

“O amável Coração de Jesus”, escreveu Santa Margarida Maria, “fez-me saber 

que tratará de santificar-nos e glorificar-nos perante o Seu Pai Celestial, na 

medida em que nos esforcemos para procurar glória para Ele e para aumentar o 

reinado do Seu amor nos corações dos Homens”. 

5. Os apóstolos do Sagrado Coração receberão a graça do puro amor de Deus. 

“O zelo com que vos aplicardes para fazer conhecido e amado o Sagrado 

Coração de Jesus obter-vos-á, num grau cada vez maior, o dom excelso do puro 

amor de Deus”. 

6. Os apóstolos do Sagrado Coração farão descer bênçãos especiais sobre a sua 

terra natal e sobre as suas famílias. 

“Oh! Que felicidade para os que contribuirem para fazer o adorável Coração de 

Jesus conhecido, amado e glorificado! Por tais meios obterão um poderoso 

Protector para a sua terra natal”. 

7. Estão reservadas grandes bênçãos para as obras de zelo feitas pelos 

trabalhadores apostólicos que propagarem a devoção do Sagrado Coração. 

Obterão grandes conversões. 

“O meu Divino Salvador”, escreveu Santa Margarida Maria, “assegurou-me 

que os que trabalharem para a salvação das almas terão a arte de tocar os 

corações mais endurecidos e obterão um sucesso maravilhoso, se eles próprios 

estiverem animados por uma terna devoção ao Seu Divino Coração. 

“Ele penetrará os corações mais insensíveis através das palavras dos Seus 

pregadores e amigos fiéis. Derramará de tal maneira a doce unção da Sua 

Caridade ardente, com graças tão fortes e poderosas nas suas palavras que elas 

serão como que uma espada de chamas a fazer com que os corações mais 

gelados se derretam no Seu amor. As palavras destes apóstolos serão como 

espadas afiadas, que penetrarão os corações mais duros e farão nascer neles a 

santa fonte da penitência, purificando e santificando os pecadores mais 

obstinados e fazendo-os susceptíveis ao Amor deste Divino Coração. Por este 

meio, as almas mais criminosas serão conduzidas à penitência salutar”. 

8. Será dado aos apóstolos do Sagrado Coração compreender o valor inestimável 

30 


da Cruz, e obterão força e consolação nas suas dificuldades. 

“O adorável Coração de Jesus”, escreveu Santa Margarida Maria, “deseja 

estabelecer o reinado do Seu puro Amor em todos os corações. Felizes aqueles 

que Ele escolher para O ajudarem a estabelecer o Seu reino! Mas Ele não me 

disse que os Seus amigos não terão que sofrer, porque Ele deseja que eles 

encontrem a maior felicidade em provar das amarguras”. 

9. Os apóstolos do Sagrado Coração obterão a graça da perseverança até ao fim e 

uma santa morte. 

10. O Próprio Sagrado Coração será o prémio dos Seus apóstolos. 

“Felizes aqueles”, escreveu Santa Margarida Maria, “que o Sagrado Coração 

escolher para estabelecer o Seu reinado. Porque me parece que Ele é como um 

Rei que só pensa em recompensar os Seus amigos, ao obter vitórias e ao triunfar 

sobre os Seus inimigos. Quando este Sagrado Coração reinar, vitorioso, no Seu 

trono, o Próprio Jesus será a recompensa eterna que eles terão”. 

Índice do opúsculo 

Fundamentos da Devoção ao Sagrado Coração de Jesus ..................2 

12 Promessas do Sagrado Coração de Jesus 

Entronização doméstica do Sagrado Coração de Jesus 

e do Imaculado Coração de Maria ................................................3 

- Em que consiste a Entronização?/ - De que modo a Entronização restitui 

Cristo à familia?/ - É só isto a Entronização?/ - Porque é que a Entronização 

restitui a família a Cristo?/ - Esta obra foi aprovada?/ - O que devo fazer 

para Entronizar em minha casa o Sagrado Coração de Jesus?/ Preparar a 

Entronização / Oração / Ladainha ao Sagrado Coração de Jesus / Ladainha 

da Bem-Aventurada Sempre Virgem Maria 

Cerimónia da Entronização..................................................................8 

Bênção da casa ou apartamento (ad libitum) / Bênção das imagens (ou 

quadros) do Sagrado Coração de Jesus e do Imaculado Coração de Maria / 

Entronização das imagens / Recitação do “Credo” / Prédica do Sacerdote / 

Acto de consagração da família ao Sagrado Coração de Jesus / Homenagem 

ao Imaculado Coração de Maria / Acto de consagração da família ao 

Imaculado Coração de Maria / Oração por outros membros da família, 

ausentes ou já falecidos / Consagração das crianças ao Sagrado Coração de 

Jesus/ Acção de Graças / Bênção do Sacerdote 

Renovação das consagrações da família ............................................14 

Renovação da consagração ao Sagrado Coração de Jesus / Renovação da 

consagração ao Imaculado Coração de Maria 

31 


Sugerimos algumas práticas devocionais..........................................15 

Outras orações ao Sagrado Coração de Jesus 

e ao Imaculado Coração de Maria................................................16 

Outro acto de consagração da família ao Sagrado Coração de Jesus / Acto de 

consagração ao Imaculado Coração de Maria ... por São Maximiliano Kolbe 

Fundamentos da Devoção ao Imaculado Coração de Maria...........17 

Função Providencial de Maria Santíssima nos últimos tempos / Existência 

desta função e a sua razão de ser / Exercício desta função na luta contra 

Satanás 

Fátima e o Imaculado Coração de Maria..........................................20 

A primeira parte do Segredo / A segunda parte do Segredo / A terceira parte 

do Segredo / A conclusão do Segredo / Os pedidos de Nossa Senhora de 

Fátima quanto à Devoção ao Imaculado Coração de Maria / De Fátima a 

Pontevedra - o cumprimento do Segredo / Pontevedra – 10 de Dezembro de 

1925 - A Aparição do Menino Jesus e de Nossa Senhora / O espírito da 

Devoção de Reparação - A Revelação de 29 de Maio de 1930 / A Devoção 

de Reparação: um segredo de misericórdia para com os pecadores / “O peads 

contra o Espírit Santo”A guerra ou a Paz no mundo dependem desta 

Devoção de Reparação / O pedido da Consagração da Rússia / A Hora Santa 

de Adoração e Reparação / Uma imponente Teofania Trínitária / O Pedido 

da Consagração da Rússia / A terrível revelação do Verão de 1931: “Não 

quiseram atender ao Meu pedido” 

Jesus quer que, ao lado da Devoção ao Seu Sagrado Coração, 

seja posta a Devoção ao Imaculado Coração de Maria .............27 

Oração pela Igreja...............................................................................28 

Oração pelo Santo Padre / Oração pelos Bispos e Sacerdotes 

As 10 promessas para os apóstolos do Sagrado Coração..................29 

Imprimatur Dom Aloysio José Leal Penna, S.J. 

Arcebispo de Botucatu, Brasil 

Centro de Fátima 

Canadá - 452 Kraft Road, Fort Erie, ON L2A 4M7 

Estados Unidos - 17000 State Route 30, Constable, NY 12926 

Brasil - Caixa Postal 350, 75001-970 Anápolis, GO 

Portugal - Apartado 4066, 3030-901 Coimbra 

Telefone nos EUA: 716-853-1822 • Fax: 905-871-8680 

Visite-nos na Internet em: www.fatima.org 

Envie-nos um email para: info@fatima.org 

12 de Dezembro de 2007 

Para encomendar mais exemplares peça: 

BT012P Impresso no Canadá

Devoção ao Segrado Coração de Jesus e ao Imaculado Coração ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?