Book 2.indb - The Nordic Documentation on the Liberation Struggle ...

86
Tor Sellström
ços para despertar e unir todo o povo e para, imediatamente e por todos os meios à nossa disposição,
liquidar o colonialismo de Portugal. A luta de libertação continua, apesar da opressão
e dos massacres. [...] Mas o que desejamos, com muita vontade, é que o governo português,
tanto para o bem de Portugal como para o de Moçambique, se decida a respeitar as nossas
legítimas exigências de liberdade e independência. 19
Marcelino dos Santos foi o primeiro nacionalista moçambicano a apresentar os seus pontos
de vista ao povo sueco. Contudo, não viria, de modo nenhum, a ser o único a evocar
a causa de Moçambique no início dos anos sessenta. Em parte como resultado da atenção
dada na Suécia à luta nacionalista em Angola, as condições na pouco conhecida colóniairmã
do Leste de África foram também apresentadas. A antologia de Per Wästberg Africa
Narrates 20 , publicada pela primeira vez em Agosto de 1961, incluía um militante ”Apelo”
da poetisa e nacionalista moçambicana Noémia de Sousa. 21 Alguns meses depois, em
Março de 1962, Ehnmark e Wästberg publicaram o seu estudo, extensamente divulgado,
Angola-Moçambique, 22 no qual o primeiro escreveu a parte sobre Angola e o segundo
tratou da parte sobre Moçambique. Para além disso, em Maio de 1962, Ehnmark e Sven
Hamrell publicaram a importante antologia política África por africanos. 23 , que se baseou
nos artigos, publicados algum tempo antes no Expressen, da série ”África vista por dentro”,
em que incluíram um novo e exclusivo contributo sobre Moçambique, escrito por
Marcelino dos Santos. 24 Por fim, a partir de 1962, a imprensa sueca começou a dar cada
vez mais atenção à situação em Moçambique, descrevendo o país como tendo potencial
para se transformar numa nova Angola. 25
Contactos iniciais com a FRELIMO
Totalmente desconhecida a princípio, a situação em Moçambique tinha, já por volta de
1962, sido apresentada ao público sueco através de um conjunto de artigos e livros de
Ehnmark, Hamrell e Wästberg, nos quais se dava voz directamente aos moçambicanos.
Contudo, tal como no caso de Angola, não havia nenhuma personalidade moçambicana
na Suécia que pudesse agir como diplomata residente do movimento nacionalista. Apesar
disso, foram criados contactos importantes entre os movimentos políticos de jovens dos
países nórdicos e a União Geral dos Estudantes da África Negra sob Domínio Colonial
Português (UGEAN), alinhada com a CONCP. Tal como já foi referido, a UGEAN
participou com uma grande delegação no Congresso da Juventude Afro-Escandinava, realizado
em Oslo na Noruega, em Agosto de 1962, e no qual o futuro presidente moçambicano,
Joaquim Chissano, teve duas semanas de contactos com influentes representantes
suecos, entre os quais Anna-Greta Leijon, que se veio a ligar muito directamente à África
19. Marcelino dos Santos: ”Striden blir svår” (”A luta será difícil”) em Expressen, 28 de Junho de 1961.
20. Wästberg (1961) op. cit
21. A poetisa Noémia de Sousa, que também utilizava o pseudónimo Vera Micaia, é considerada a primeira escritora
da literatura moderna moçambicana. Entre 1951 e 1964, trabalhou para vários jornais e revistas em Moçambique,
divulgando o tema da cultura africana. A perseguição política da polícia secreta portuguesa acabou por obrigá-la a
procurar refúgio em França.
22. Ehnmark & Wästberg (1962) op. cit. Tal como se disse acima, o livro foi traduzido para inglês e parcialmente
para russo em 1963.
23. Ehnrnark & Harnrell (1962) op. cit.
24. Marcelino dos Santos: ”Moçambiques Väntan” (”Moçambique está à espera”) em Ehnmark & Hamrell (1962)
op. cit., pp. 121–139.
25. Por exemplo, ”Moçambique på väg att bli ett nytt Angola” (”Moçambique está em vias de se tornar numa nova
Angola”), em Dagens Nyheter, 28 de Dezembro de 1962.