Book 2.indb - The Nordic Documentation on the Liberation Struggle ...

228
Tor Sellström
Este facto foi aceite com relutância ao nível da embaixada em Lusaca. Durante a segunda
metade de 1973 e início de 1974, o embaixador Dölling e o representante da ASDI
Kristiansson referiram em várias ocasiões que não deveria ser dado qualquer apoio ao
MPLA. Dando voz a posições oficiais zambianas, diziam que ”Neto e seus colaboradores
não estavam em condições de enviar a ajuda para os seus principais destinatários, os militantes
do movimento de libertação e respectivas famílias, assim como para os campos,
escolas e hospitais”. Chipenda, por outro lado, ”dispunha dos meios para o fazer, mas
qualquer ajuda ao seu movimento poderia dificultar ainda mais a obtenção de um acordo
com Neto”. 101 Com pouco apoio da embaixada e nenhuma ajuda da Suécia na Zâmbia,
o MPLA temia que a ajuda tivesse sido unilateralmente cancelada. Hillevi Nilsson recordaria
mais tarde que:
Estava em Lusaca no início de Janeiro de 1974. [...] Tinha-me encontrado com Neto em Dar
es Salaam e ele perguntou-me se eu queria ir com ele a uma reunião em Lusaca. [...] Kurt
Kristiansson era o representante da ASDI na Embaixada da Suécia em Lusaca. [...] O MPLA
disse-me que Chipenda, por intermédio de Kristiansson, tinha conseguido cortar o apoio do
governo sueco a partir de Outubro ou Novembro de 1973. O MPLA interrogava-se se tal teria
sido feito sob instruções do governo sueco e pedia-me que me encontrasse ou com Kristiansson
ou com o embaixador sueco, Iwo Dölling. Contudo, era a época do Natal e estavam de
férias. [...] Propus depois trazer o assunto para a Suécia e para Saydi Mingas, representante
do MPLA e que me dirigiria ao Ministério dos Negócios Estrangeiros para falar com Bengt
Säve-Söderbergh. Ao regressar à Suécia assim fizemos, tendo-nos sido dito, no Ministério dos
Negócios Estrangeiros, que a ajuda não havia sido interrompida do lado sueco. Tal trabalho
fora feito em Lusaca. 102
Contudo, a ajuda ao MPLA não tinha sido cancelada. Para além do apoio prestado via
UNESCO à escola de Dolisie no Congo-Brazzaville, e de alguns pequenos projectos bilaterais
na Suécia 103 , as entregas de ajuda 104 e aprovisionamento efectuado localmente na
Tanzânia para o MPLA continuaram durante todo o período 1973–74. Na verdade, os
pagamentos efectuados pela ASDI a favor do MPLA durante o ano fiscal chegaram às 900
mil coroas suecas, uma subida nos valores relativamente ao ano anterior. 105
Apesar disso, devido à oposição do governo zambiano e às relações tensas entre o
MPLA e a Embaixada da Suécia em Lusaca, não foi feito qualquer concuso público para
a contratação de bens na Zâmbia. Ainda mais digno de nota é que as autoridades suecas
não processaram o pedido do MPLA para prolongamento da assistência, apresentado
pelo presidente Neto em Junho de 1973, nem convidaram a organização para iniciar
negociações formais de ajuda. A cooperação estava de facto suspensa. Cada vez mais
marginalizado, a situação era muito preocupante para o MPLA, sendo a ajuda vista como
101. Carta (”Utrikesministern om MPLA”/”Ministro dos Negócios Estrangeiros sobre o MPLA”) de Iwo Dölling,
embaixador sueco na Zâmbia, ao Ministério dos Negócios Estrangeiros, Lusaca, 9 de Janeiro de 1974 (MFA). A
carta foi escrita depois duma reunião com Vernon Mwaanga, o recém-nomeado Ministro dos Negócios Estrangeiros
da Zâmbia. Este recomendava ao governo sueco que ”desistisse de debates sobre ajuda com o MPLA ou de enviar
ajuda ao mesmo” (ibid.).
102. Entrevista com Hillevi Nilsson, p. 328. A reunião entre Nilsson e Säve-Söderbergh realizou-se a 21 de Janeiro
de 1974 (Anders Möllander: Memorandum: ”Agostinho Neto om splittringen inom MPLA”/”Agostinho Neto sobre
a cisão interna no MPLA”), Ministério dos Negócios Estrangeiros, Estocolmo, 22 de Janeiro de 1974) (MFA).
103. Tal como a tradução de sueco para português de um manual escolar de física, a ser usado na escola de Dolisie.
104. Por exemplo, no início de 1974, a ASDI entregou dois camiões ao MPLA (Astrid Bergquist: Memorandum
”Minnesanteckningar förda vid diskussion den 29.1.1974 angående det svenska stödet till befrielserörelserna”/
”Notas da discussão quanto à ajuda sueca aos movimentos de libertação, 29 de Janeiro de 1974”, ASDI, Estocolmo,
12 de Fevereiro de 1974) (SDA).
105. Ver a tabela de verbas pagas em anexo.