Book 2.indb - The Nordic Documentation on the Liberation Struggle ...

220
Tor Sellström
de estudo sobre África do Kommentar, Elisabeth Hedborg 58 e Hillevi Nilsson 59 foram
convidadas pela Associação Verdandi, no início de 1971, a participar na elaboração de
um livro sobre a Zâmbia. 60 Em Lusaca foram convidadas por Daniel Chipenda a visitar,
juntamente com o médico Bertil Sörberg, a zona das bases do MPLA junto à fronteira
com Angola. 61 Ao fazer a viagem para a parte ocidental da Zâmbia, em Julho de 1971,
ficaram profundamente impressionados com os problemas logísticos com que o MPLA
se debatia. 62 Os mantimentos destinados à frente leste provinham quase exclusivamente
do porto de Dar es Salaam na Tanzânia. O transporte era feito em três fases, primeiro
por camião (viagem de 2.000 quilómetros) até Lusaca 63 e depois em veículos de tracção
às quatro rodas, através do norte da Zâmbia, em estradas de brita e caminhos de terra,
percorrendo mais de 1.300 quilómetros, até chegar à fronteira de Angola. 64 A mercadoria
e o equipamento tinham, por fim, de atravessar a savana e alguns rios, correndo sempre
o risco de ataques portugueses, até chegar às zonas controladas pelo MPLA no interior
de Angola. A viagem podia demorar até um mês e meio. Para receber tratamento médico
adequado, os combatentes pela liberdade feridos e os doentes civis angolanos tinham
igualmente de ser levados por grupos de transportadores para as clínicas do MPLA na
parte ocidental da Zâmbia. 65 De volta a esta zona em 1972, Hedborg e Nilsson escreveram:
Víamos gente de todas as idades, homens, mulheres e crianças, a caminhar, carregados com
todo o tipo de víveres. Por vezes, na Europa, há a tendência, no caso do Vietname ou de Angola,
para pensar que a luta de libertação é algo de romântico. É fácil pensar na luta essencialmente
em termos de armamento, combate, etc. Mas podemos confirmar, de várias formas, que
o que mais faz falta na luta de libertação de Angola, é muito e árduo trabalho. 66
58. Hedborg acabou por se tornar numa destacada jornalista da televisão pública sueca.
59. Nenhum sueco teve contactos mais prolongados e próximos com o MPLA do que Hillevi (”Vivi”) Nilsson.
Activa no grupo de estudo sobre África do Kommentar a partir do final dos anos sessenta, entrou em contacto com a
organização quando Daniel Chipenda e António Alberto Neto, futuro representante do MPLA na Suécia, visitaram
Estocolmo em Maio de 1970. Ela aderiu ao Grupo de África de Estocolmo e, depois das suas visitas à zona ocidental
da Zâmbia e ao leste de Angola, participou de forma estreita na luta dos angolanos. Para além do seu trabalho junto
dos Grupos de África, foi secretária do gabinete do MPLA em Estocolmo e ajudou os representantes do MPLA
residentes na Suécia (António Alberto Neto entre 1970–73, Saydi Mingas entre 1973–75 e Maria Jesus de Haller
em 1975). Quando Mingas voltou para Angola no início de 1975, nomeou com efeito Nilsson como representante
efectiva do MPLA, até à chegada de Haller, no início do Outono (Saydi Mingas: ”Kreditivbrev/Fullmakt” – ”Credenciais/Procuração”,
Estocolmo, 22 de Janeiro de 1975) (AGA). Foi, em Novembro de 1975, juntamente com
o marido, Lars Nilsson, viver para Angola, onde trabalhou durante nove anos, designadamente, na tipografia do
MPLA e com a União dos Escritores Angolanos (ver a Entrevista com Hillevi Nilsson, pp. 326–30).
60. Föreningen Verdandis Zambiagrupp: Zambia: Ett gränsfall (”Zâmbia: Um caso fronteira”), Folkuniversitetets
förlag/Föreningen Verdandi, Estocolmo, 1972.
61. Entrevista com Hillevi Nilsson, p. 326. A primeira decisão sobre ajuda oficial sueca ao MPLA tinha sido tomada
uns meses antes. Nilsson viria depois a dizer que ”o próprio convite que Chipenda nos fez talvez se tenha ficado a
dever à ajuda sueca. Visto a posteriori é claramente provável que assim tenha sido” (ibid., p. 327).
62. Hillevi Nilsson: ”En vecka med MPLA” (”Uma semana com o MPLA”), em Kommentar, Nº 8, 1971, pp. 14–15.
Também Hillevi Nilsson: ”15 år med MPLA” (”15 anos com o MPLA”), em Kommentar, Nº 5–6, 1983, pp. 22–35.
63. O trabalho de melhoria e asfaltamento da Grande Via do Norte, entre Lusaca e Dar es Salaam estava, em grande
parte, feito no final de 1970. A via férrea Tanzânia-Zâmbia só começou a funcionar em 1975.
64. A distância entre Dar es Salaam e a fronteira angolana era a mesma que entre Estocolmo e o norte de Marrocos.
A distância do porto de entrada até aos utilizadores finais no centro de Angola corresponde a um décimo da circunferência
do globo.
65. O MPLA enfrentou problemas logísticos incomparavelmente mais difíceis do que o PAIGC ou que a FRELI-
MO. Daniel Chipenda, o responsável pela logística do Comité Director do MPLA tinha, por força dessas atribuições,
poderes muito alargados na frente leste.
66. Hillevi Nilsson e Elisabeth Hedborg: ”Segern är säker!: Om folkets kamp i Angola” (”A vitória é certa!: A luta
do povo em Angola”), em Kommentar, Nº 9, 1972, p. 6. No final de 1971, representantes do gabinete da ASDI em
Lusaca visitaram também as zonas na retaguarda do MPLA, na parte ocidental da Zâmbia. Tal como Hedborg and