Book 2.indb - The Nordic Documentation on the Liberation Struggle ...

com a possibilidade de serem usadas
para matar pessoas e dissemolo.
Amílcar Cabral pegou numa
caneta e escreveu: ”Isto é também
uma arma...”. 116
Que até uma mercadoria tão
obviamente não-militar como
a sardinha pudesse ter um papel
importante a desempenhar, num
sentido mais lato, na luta de libertação,
era algo que ficaria bastante
claro mais adiante. Numa entrevista
dada em 1996, Lövgren chamava
a atenção para o seguinte:
O PAIGC da Guiné-Bissau: Desbravar terreno
Alimentos e propaganda: Sardinhas da Suécia com etiqueta
do PAIGC (Stig Lövgren)
Fornecemos uma grande quantidade
de alimentos ao PAIGC, especialmente comida enlatada. A uma dada altura comprámos
cerca de cem toneladas de peixe enlatado, uma quantidade significativa, a uma fábrica sueca. O
fornecedor, a Strömstad Canning, perguntou-me se queríamos pôr algum rótulo especial neste
lote. Pensei que não era má ideia e contactei o Onésimo Silveira que, na altura, era o representante
do PAIGC na Suécia. Ele ficou entusiasmadíssimo com a ideia! Só depois percebi o
porquê de tanta alegria. Ele decidiu colocar no rótulo a bandeira do PAIGC e o texto ”das zonas
libertadas da Guiné-Bissau”. Anos depois, disseram que o PAIGC tinha arranjado maneira
destas latas aparecerem em vários locais ainda na posse dos portugueses. Até conseguiram distribuir
algumas latas na capital, Bissau. Podem imaginar a eficácia desta arma psicológica. 117
As autoridades suecas não tardariam contudo a, ”de uma forma aproximada, equacionar
ajuda humanitária com ajuda civil” 118 e, segundo Lövgren, ”ao fim e ao cabo, não demos
qualquer atenção ao problema. De facto, nós não fornecíamos armas nem munições”. 119
116. Entrevista com Stig Lövgren, p. 310.
117. Ibid. Uma das muitas ironias da guerra na Guiné-Bissau era que as sardinhas em lata, um produto tipicamente
português, tinham de ser adquiridas na Suécia e enviadas para este país, tão rico em peixe. As latas pesavam 225
gramas cada. A ”remessa de propaganda” com a bandeira do PAIGC era composta por cerca de 400.000 latas. Não
é portanto de admirar que o PAIGC tenha reencaminhado parte do lote dos armazéns do povo para as zonas detidas
pelos portugueses. Para além de estar mal escrita (”zonas libertas” em vez da expressão correcta, que seria ”zonas
libertadas”) a etiqueta identificava claramente o fornecedor sueco, mas também a Suécia como país de origem. Os
armazéns do povo recebiam também cigarros, produzidos na Suécia com o rótulo propagandístico Nô Pintcha, tendo
o PAIGC sido também, neste caso, o autor da embalagem. O fornecimento deste produto não de primeira necessidade
à luz do protocolo de ajuda humanitária foi fortemente criticado. A Associação Nacional Sueca de Informação
sobre os Malefícios do Tabaco (Nationalföreningen för upplysning om tobakens skadeverkningar, NTS) enviou uma
carta ao Ministro sueco para a Cooperação Internacional para o Desenvolvimento, a Sra. Gertrud Sigurdsen, exigindo
que ”instruísse imediatamente a ASDI para que substituísse a planeada operação de exportação de cigarros para
a Guiné-Bissau por ajuda em bens mais de primeira necessidade” (Carta de Eric Carlens e Lars Ramström, NTS, a
Gertrud Sigurdsen, Estocolmo, 25 de Junho de 1974) (SDA). Vendo que os cigarros representavam apenas 185.000
coroas suecas, de uma dotação total para o PAIGC de 15 milhões, e vendo também que desempenhavam um papel
importante na economia de troca directa dos armazéns do povo, a ministra respondeu que os bens para os armazéns
do povo faziam parte integrante do ”apoio explícito dado pela Suécia ao trabalho dos movimentos de libertação”
e que ”em todos os casos deste tipo, tem de ficar à responsabilidade da ASDI a avaliação da adequação ou não do
fornecimento de tais produtos” (Carta de Gertrud Sigurdsen a NTS, Estocolmo, 2 de Julho de 1974) (SDA). Cf.
Möllander op. cit., pp. 16–17 e entrevista com Stig Lövgren, pp. 310–11).
118. Möllander op. cit., p. 17.
119. Entrevista com Stig Lövgren, p. 310. Em Portugal, onde se registaram as reacções mais veementes contra o alargamento
da ajuda aos movimentos de libertação, nunca se aceitou o carácter humanitário da ajuda. O jornal Diário
de Notícias dava nota, por exemplo, no início de 1971, que as exportações suecas de canivetes aos ”terroristas” em
África tinha aumentado consideravelmente (Diário de Notícias, 16 de Janeiro de 1971). Pegou-se nisso como prova
das intenções beligerantes da Suécia (consultar o editorial ”O apoio do Sr. Olof Palme ao terrorismo em África” em
159