Book 2.indb - The Nordic Documentation on the Liberation Struggle ...

158
Tor Sellström
representação da ASDI em Conacri, as negociações anuais da ajuda realizavam-se sobretudo
em Estocolmo. Amílcar Cabral tinha um interesse muito particular nos debates, nos
quais participava pessoalmente e, a princípio, chefiava ele mesmo as sucessivas delegações
do PAIGC. Stig Lövgren recordaria mais tarde a forma como Cabral
vinha a Estocolmo. Alojava-se num hotel com um nome falso, por razões de segurança e
trabalhava connosco, na ASDI, para fazer uma lista de bens, de mercadorias, equipamentos,
etc. de que o movimento necessitava. Era um procedimento muito simples e nada controverso
porque, na altura, a lista incluía apenas alimentos, medicamentos, equipamento escolar e hospitalar
e coisas desse género. [...] Amílcar Cabral participava de uma forma muito activa neste
tipo de trabalho minucioso. Achava que era um trabalho no qual ele tinha de participar. Nós
não levantávamos grandes questões quanto àquilo de que diziam precisar. Afinal, os fundos
atribuídos nessa época não eram muito avultados e Curt Ström, a pessoa oficialmente encarregue
da ASDI, achava que não devíamos levantar grandes questões. 111
Uma vez finalizada a lista de produtos, a ASDI funcionava como uma organizadora de
concursos públicos para o PAIGC, convidando diferentes fornecedores a apresentar propostas,
tanto na Suécia como a nível internacional. O representante do PAIGC na Suécia
participava amiúde neste trabalho. Uma vez encontrado o fornecedor, a ASDI pagava a
mercadoria e organizava o seu envio para Conacri. 112
Era importante que a ajuda não fosse vista como apoio à luta militar. No caso do
PAIGC, essa destrinça não era nada óbvia. A parte mais importante da ajuda ia para as
zonas libertadas no interior da Guiné-Bissau, onde a população participava numa guerra.
Tanto os combatentes pela liberdade quanto os aldeões beneficiavam das escolas, clínicas
de saúde e armazéns do povo que o PAIGC tinha em funcionamento e que, de forma
importante, eram fornecidos com ajuda sueca. Para além disso, a posição da ASDI não
lhe permitia fazer visitas regulares às zonas libertadas nem verificar se os utilizadores finais
eram militares ou civis. 113 A linha divisória entre ajuda ”humanitária” e ajuda ”militar”
era traçada à medida que as listas de mercadorias eram elaboradas. O principal critério
era o do carácter da mercadoria. No início, este princípio levou a reflexões que roçavam
o absurdo a saber, por exemplo, se archotes de encaixe 114 ou um determinado tipo de
botas 115 podiam ser considerados material militar ou não. Stig Lövgren deu um bom
exemplo deste tipo de dilema
a questão dos artigos militares e não-militares era discutida em profundidade nos primeiros
anos. Curt Ström era a pessoa que mais nervosa se mostrava com a possibilidade de estarmos a
enviar coisas que pudessem ser utilizadas para fins militares. Lembro-me perfeitamente duma
reunião com Amílcar Cabral na ASDI. Estávamos a discutir as listas previamente preparadas e
que teriam de ser aprovadas por Ström e, quando chegámos às catanas, estávamos preocupados
111. Entrevista com Stig Lövgren, pp. 309–12.
112. Com a sua vasta rede de contactos e considerável experiência, a divisão de aprovisionamento da ASDI conseguia
identificar os melhores fornecedores e obter os melhores preços para o PAIGC e os movimentos de libertação
da África Austral. Mais tarde, viria a organizar cursos de formação em concursos públicos internacionais para os
movimentos. Reconhecendo a importância de rotinas de contratação pública bem definidas, em geral, e o contributo
significativo dado ao PAIGC, em particular por Stig Lövgren, pouco tempo depois da independência Luís Cabral,
o primeiro presidente da Guiné-Bissau, convidou Lövgren para ser o responsável pelas importações e concursos
públicos do novo país (Anders Möllander: Sverige i Södra Afrika: Minnesanteckningar 1970–80 (”A Suécia na África
Austral: Memórias 1970–80”), ASDI, Estocolmo, 1982, p. 19 e entrevista com Stig Lövgren, 313).
113. Entrevista com Stig Lövgren, p. 311: ”Não visitávamos nem podíamos visitar as zonas libertadas. Tentámos
fazê-lo mas, na maior parte dos casos, o PAIGC arranjou uma desculpa, muito educada, para não nos deixar lá ir.
”Sobretudo, é claro, por razões de segurança”.
114. Möllander op. cit., p. 17.
115. Entrevista com Mishake Muyongo (ex-SWAPO), p. 87.