Book 2.indb - The Nordic Documentation on the Liberation Struggle ...

1970 44 e pela deputada social democrata
Birgitta Dahl, em conjunto com o jornalista
Knut Andreassen, também em
1970. 45 Foram feitos relatos mais tarde
que, em conjunto com os relatórios tão
claros que apresentaram 46 , guiaram o governo
sueco e ajudaram a manter elevados
níveis de apoio do público à luta do
PAIGC. 47 A causa nacionalista na pouco
conhecida colónia portuguesa começou,
pouco tempo depois, a ser comparada
com a do Vietname. À falta de cobertura
mediática internacional, os testemunhos
directos e pessoais feitos por suecos revestiram-se
da maior importância. Em
meados de 1972, o número de visitantes
suecos às zonas libertadas da Guiné-
Bissau excedia o de qualquer outra nacionalidade.
48
Caminho para o apoio oficial ao PAIGC
O PAIGC da Guiné-Bissau: Desbravar terreno
Os visitantes descreveram a forma como o PAIGC estava a construir uma sociedade democrática
nas zonas libertadas, mantendo ao mesmo tempo em curso a luta armada com
os portugueses. A construção da nova sociedade, na qual a disponibilização de cuidados
de saúde e de serviços de educação era um elemento essencial, era ameaçada não só pelos
constantes bombardeamentos aéreos, mas também por uma enorme escassez de material
em Södra Afrika Informationsbulletin, Nº 7, 1970, pp. 37–41. Palm editou posteriormente um livro em sueco, com
textos da autoria de Amílcar Cabral: Vår kamp er kamp (”A nossa luta a vossa luta”), Bokförlaget PAN/Norstedts,
Estocolmo, 1971. O líder do PAIGC foi trazido ao conhecimento do público sueco em geral através da antologia
de Anders Ehnmark com o título Guerrilla (Bokförlaget PAN/Norstedts, Estocolmo, 1968), que incluía o texto de
Cabral chamado ”Kampen i Guinea” (”A luta na Guiné”).
44. Rudebeck participou activamente no Comité da África do Sul de Uppsala/Grupo de África. Voltou à Guiné-Bissau
em 1972. Mais tarde professor assistente de ciências políticas na Universidade de Uppsala, Rudebeck publicou
em 1974 um livro intitulado Guinea-Bissau: A Study of Political Mobilization (”Guiné-Bissau: Um estudo da mobilização
política”) (op. cit.).
45. Knut Andreassen e Birgitta Dahl: Guiné-Bissau: Rapport om ett land och en befrielserörelse (”Guiné-Bissau: Relatório
sobre um país e um movimento de libertação”), Prisma, Estocolmo, 1971. Dahl, que na altura desempenhava
um cargo na ASDI, viria a ser nomeada Ministra da Energia (1982–90) e do Ambiente (1986–91). Tornou-se
presidente do parlamento sueco em 1994.
46. Tal como Bengt Ahlsén: Portugisiska Afrika: Beskrivning av ett kolonialimperium och dess sönderfall (”A África
portuguesa: Apresentação de um império colonial e sua queda”), Svenska Utbildningsförlaget Liber AB, Estocolmo,
1972. Após uma visita, em finais de 1971, às zonas libertadas, Anders Ehnmark e o fotógrafo Jean Hermanson publicaram
Exemplet Guiné-Bissau: Ett reportage om en befrielserörelse (”O exemplo da Guiné-Bissau: Relatório sobre o
movimento de Libertação”), Bokförlaget PAN/Norstedts, Estocolmo, 1973. O jornalista norueguês Johan Thorud
acompanhou-os na viagem, publicando o seu próprio relato na Noruega (Geriljasamfunnet: Guiné-Bissaus kamp mot
Portugal / ”A sociedade da guerrilha: A luta da Guiné-Bissau contra Portugal”, Tiden, Oslo, 1972).
47. Uma vez que os conhecimentos que a ASDI detinha sobre o PAIGC e sobre a situação nas zonas libertadas era
limitado, pediu-se a Palm e a Dahl que apresentassem à agência relatos das suas visitas, documentos esses que teriam
depois um papel importante na tomada de decisão de aumento da ajuda oficial sueca ao MPLA de Angola.
48. Marianne Rappe: Memorandum (”Samtal med Folke Löfgren på SIDA den 21.4.1972: PAIGC”/”Conversa
com Folke Löfgren na ASDI 21.4.1972: PAIGC”), ASDI, Estocolmo, 24 de Abril de 1972 (MFA).
147
Birgitta Dahl acompanhando o PAIGC às zonas
libertadas da Guiné-Bissau em Novembro de 1970.
(Foto: Knut Andreassen)