baixar em PDF - Coleção Aplauso - Imprensa Oficial
baixar em PDF - Coleção Aplauso - Imprensa Oficial
baixar em PDF - Coleção Aplauso - Imprensa Oficial
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
táculo inteiro. A ideia era interpretar o Krapp<br />
mais jov<strong>em</strong> no vídeo e, no palco, <strong>em</strong> cena, ele<br />
apareceria mais velho. E assim eu fiz. O resultado<br />
foi bom, um espetáculo b<strong>em</strong> recebido pela crítica<br />
e pelo público. Mas eu achava que tinha algo ali<br />
que não estava certo. Era uma ideia na qual eu<br />
acreditava, mas não falava para ninguém. Porque<br />
quando a gente se interessa por um texto<br />
é natural começar a pesquisar, ler a respeito.<br />
Também me l<strong>em</strong>bro que no Rio de Janeiro um<br />
crítico questionou o recurso do vídeo, dizendo<br />
que isso era um outro palco. Ele queria dizer<br />
que fazendo essa mudança no texto do Beckett<br />
a ideia da televisão imperava no espetáculo. Eu<br />
entendia a discussão e <strong>em</strong> parte concordava.<br />
Tanto que levaria aquilo comigo por anos e uma<br />
década depois, <strong>em</strong> 2000, eu faria novamente a<br />
mesma peça, numa r<strong>em</strong>ontag<strong>em</strong>, desta vez fiel<br />
ao original e dirigida pelo Francisco Medeiros,<br />
que eu mesmo escolhi. Acompanhava a carreira<br />
dele e achei que era o diretor certo para a montag<strong>em</strong>.<br />
Foi ótimo.<br />
Essa relação com um diretor de teatro, aliás,<br />
foi s<strong>em</strong>pre uma questão importante para mim.<br />
Define muito como será o trabalho e o resultado<br />
do espetáculo. Tanto que s<strong>em</strong>pre voltei<br />
a trabalhar com alguns nomes com os quais já<br />
estava acostumado. E eles sabiam que podiam<br />
111