baixar em PDF - Coleção Aplauso - Imprensa Oficial

Capítulo XIII
Um Personagem, Duas Sentenças
O mais interessante para mim nesse momento,
para exemplificar como uma coisa leva a outra,
é que o Yarian me falou de uma peça que me
interessou muito e que eu faria em seguida. Eu
nunca tinha ouvido falar até então de A Última
Gravação de Krapp, do (Samuel) Beckett. Mas
o Yarian sempre comentava com o Tadeu, que
comprou os direitos da peça. Ele queria atuar,
mas depois se achou muito jovem para o papel.
O Tadeu, então, me passou a peça para ler e eu
confesso que não entendi direito o que estava
naquele texto, o que o Beckett queria dizer. Mas
ela ficou na minha cabeça. Um dia, encontrei
o (diretor) Iacov Hillel, que tinha acabado de
chegar dos Estados Unidos, onde foi fazer um
curso de televisão. Eu comentei sobre o texto e
ele disse que havia feito um trabalho de curso
justamente a partir dele. Foi somente um trecho,
na verdade, um exercício.
A peça é um depoimento do personagem do título
todo gravado em fita de rolo. Mas na versão
do curso transformaram o áudio em imagem,
com o recurso do vídeo. E foi aí que o Hillel
propôs fazer dessa forma em São Paulo o espe-
109