Capítulo 04.pdf - PUC Rio

Inventar o infinito
Stéphane Mallarmé (1842-1898) passou boa parte de sua vida artística
aspirando a realização de um Livro. Não um livro, como os vários que ele publicou
ao longo de sua bem sucedida carreira, mas o Livro. A invenção permanente e
interminável presente no projeto desse Livro é um marco para a arte ocidental,
devido a seu desafio sem limites em busca da pureza e perfeição da linguagem
poética. Ele era tão potente que fazia com que o próprio autor desqualificasse seus
trabalhos editados. Todos eram álbuns. Apenas um seria o Livro. Para além de sua
árdua missão, porém, o Livro de Mallarmé não é feito. Sobraram apenas algumas
anotações esparsas, fragmentos dispersos, papéis com números soltos indicando
cálculos para paginações. 105 Assim como o livro de Oiticica, ele só existe nos
documentos e arquivos, isto é, na sua propaganda por parte do autor e na crença por
parte dos pesquisadores de que seu autor estava fazendo algo durante o processo de
planejamento. Mais: ele só existe na crença de que esse planejamento é o próprio
livro. A invenção dessa Obra é movida pelo desejo quase místico da escrita e pela
necessidade de intervir na linguagem literária através de seu mais sagrado objeto: o
livro. Não bastava escrevê-lo. Era preciso intuí-lo, inventá-lo, deslocá-lo em sua
própria objetividade. Mallarmé e Oiticica, cada um a sua maneira, tinham esse desejo
em comum.
Em um de seus notebooks de 1973, Oiticica redige uma brevíssima nota para
ser acrescida a um dos seus Blocos-seções de Newyorkaises. Tendo como referência
o cineasta Julio Bressane – não fica claro se foi sugestão dele ou se o trecho é
dedicado a ele – Oiticica cita uma linha solitária do famoso poema de Mallarmé Un
coupe de dés jamais n’abolira le hasard. O verso “Un borne à l’infini” ocupa a
última linha da página quatorze do poema original (versão da editora Perspectiva,
105 Para se aprofundar nesse tema do Livro em Mallarmé, conferir o clássico trabalho de Jacques
Scherer, Le “Livre” de Mallarmé – premieres recherches sur des documents inédits. Paris: Gallimard,
1957. Vale também conferir o debate que Blanchot encaminha sobre o livro de Scherer em seu artigo
“O livro por vir” (1959)
178