Capítulo 04.pdf - PUC Rio

coisa”. É onde “forma é conteúdo e conteúdo é forma”. Por abrir mão de um
começo-meio-fim demarcado, por incorporar o circular como princípio regente e por
escrever a partir da gagueira deleuziana do “E”, criar “em progresso” passa a ser,
necessariamente, uma aventura com apenas um bilhete de ida e muitos territórios
para serem percorridos. Nesse sentido, escrever ou criar era abrir-se, era estar em
expansão, era invadir fronteiras e não parar em hipótese alguma. Criar tinha que ser
um estado de INVENÇÃO permanente.
Em uma carta já citada para Haroldo de Campos de junho de 1973, Oiticica
localiza essa presença de Joyce e do work in progress em seu trabalho ao comentar
sua leitura da primeira página das Galáxias. Sobre esse trecho do livro de Haroldo,
Hélio comenta a frase final da página – “pois começo a fala” – e retoma o tema da
relação in progress entre língua falada e língua escrita e sua dificuldade de acabar o
acabado:
A razão para esse excerpt, claro q também como
homenagem, é na verdade por uma série de razões: coisas
q tem a ver com a não-linearidade de começo e fim e em
última análise com o problema de obra-produto acabada:
já q digo não sei onde ACABAR COM O ACABADO e
já q tudo o q fiz gira em torno disso e já q tem q ver com
o problema q vocês se põem, etc., etc., e mais importante
quando você termina com começo a fala: tenho escrito e
pensando muito sobre a fala e as relações entre fala e
escrita e tudo o mais: mas aqui não é só isso: o problema
concretizado no texto [Galáxias] é q ele é a escrita
próxima à fala, a escrita descontinuada em estruturas
verbalizantes (...) e isso tem muito e muito a ver com as
relações de CAPA e corpo a ponto de ser impossível saber
onde limitar porque o limite na verdade não pode ser
linear: aqui começa a escrita ali termina a fala, ou aqui
começa a CAPA-obra-objeto e ali termina o corpo-ação-
vestir, etc.: tive até uma visão (se assim se pode chamar:
prefiro uma não-visão, mas enfim:) em q o espaço q se
173