Capítulo 04.pdf - PUC Rio

Mas, será que o problema era a falta de uma idéia clara ou, ao contrário, a
obsessão de uma idéia precisa e incontornável? Em suas anotações manuscritas
dedicadas ao seu Livro, Mallarmé responde indiretamente a pergunta de Blanchot:
“um livro não começa nem termina: no máximo ele simula”. 107 Não importa o
começo nem o fim (“acabar com o acabado”), importa o esmero na arte dessa
simulação. Será essa a maestria do poeta francês? Mesmo sem o livro, mesmo após a
morte, permanecer durante os anos simulando através de pesquisas e estudos que há
um livro onde só há um vazio sem começo nem fim?
O projeto de Livro de Mallarmé é um dos paradigmas de grande parte do
debate literário acerca do livro, da escrita, enfim, da literatura. Seu projeto de uma
escrita total, estruturado na busca de uma linguagem estética universal, pura e
redentora de toda poesia, tornou-se um marco – mesmo sob o estigma crítico do
fracasso – de invenção e subversão das formas e poéticas presentes em qualquer
empreitada dessa natureza. Assim como o impacto decisivo de Un coupe de dés, o
livro incompleto de Mallarmé é uma referência direta para a literatura de invenção,
pela sua tarefa infinita, pelo seu propósito radical e definitivo.
Mallarmé é uma presença constante na produção de Oiticica. Além de leitor
dos textos inaugurais dos irmãos Campos (e de Mario Faustino, publicados nas
colunas do Suplemento Dominical Jornal do Brasil), ele permanece explorando a
obra do poeta francês ao longo de muitos anos. É justamente esse Mallarmé
“concreto”, ou seja, o último Mallarmé, aquele que rompe com as bases formais e
estéticas do fazer poético de sua época e almeja o Livro total, que Oiticica se ocupa e
se interessa. Para Oiticica, o poema mallarmaico é mais do que uma referência. É a
partir dele que ver e ler tornam-se ações simultâneas, em que o espaço da folha em
branco pode ser trabalhado como espaço visual aliado ao espaço literário. Para um
pintor que mergulha na aventura das letras, não há referência mais importante que
essa.
Apesar de não ser um dos escritores teorizados por Oiticica – como Gertrude
Stein ou Waly Salomão, por exemplo – Mallarmé está muitas e muitas vezes
107 FONTES, J. B. Os Anos de Exílio do Jovem Mallarmé. São Paulo: Ateliê Editorial, 2007, p. 34
180