Manual de Normas Gráficas do Turismo de Portugal, I.P.
Manual de Normas Gráficas do Turismo de Portugal, I.P.
Manual de Normas Gráficas do Turismo de Portugal, I.P.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
A marca<br />
TURISMO DE PORTUGAL<br />
<strong>Manual</strong> <strong>de</strong> I<strong>de</strong>ntida<strong>de</strong> Visual
01<br />
A marca TURISMO DE PORTUGAL<br />
INTRODUÇÃO<br />
Este manual explica os elementos básicos da i<strong>de</strong>ntida<strong>de</strong> gráfica<br />
da marca <strong>Turismo</strong> <strong>de</strong> <strong>Portugal</strong>, para que possa ser usada <strong>de</strong><br />
forma clara e consistente em todas as aplicações.<br />
É indispensável a sua colaboração para se garantir a qualida<strong>de</strong><br />
e o sucesso da implementação das novas normas <strong>de</strong> utilização<br />
da nossa marca.
02<br />
Lettering<br />
Símbolo<br />
A marca TURISMO DE PORTUGAL<br />
LOGOTIPO: SÍMBOLO E LETTERING<br />
O logotipo <strong>Turismo</strong> <strong>de</strong> <strong>Portugal</strong> é composto <strong>de</strong> <strong>do</strong>is elementos:<br />
O símbolo cria<strong>do</strong> por José <strong>de</strong> Guimarães, um conceitua<strong>do</strong> artista<br />
português.<br />
O lettering com a <strong>de</strong>signação “<strong>Turismo</strong> <strong>de</strong> <strong>Portugal</strong>”, que<br />
representa simultaneamente o <strong>de</strong>stino <strong>Portugal</strong> e o organismo<br />
público que concentra todas as competências <strong>do</strong> turismo.
03<br />
A marca TURISMO DE PORTUGAL<br />
Cores <strong>do</strong> logotipo<br />
Devem usar-se unicamente estas cores para a criação <strong>do</strong> logotipo <strong>de</strong> <strong>Portugal</strong>. Nunca <strong>de</strong>vemos usá-las como cor <strong>de</strong> fun<strong>do</strong><br />
69<br />
58<br />
58<br />
95<br />
process black C / U<br />
299 C / U<br />
354 C / U<br />
485 C / U<br />
123 C / U<br />
0<br />
0<br />
0
04<br />
Grelha <strong>de</strong> construção, relação com as margens<br />
A relação entre os <strong>do</strong>is elementos <strong>do</strong> logotipo foi cuida<strong>do</strong>samente<br />
estudada <strong>de</strong> forma a criar um equilíbrio visual e não <strong>de</strong>ve ser<br />
alterada, em nenhuma circunstância. Seja qual for a dimensão <strong>do</strong><br />
logotipo que for necessário aplicar, as proporções indicadas <strong>de</strong>verão<br />
ser mantidas.<br />
Figura 1<br />
Grelha <strong>de</strong> Construção Área <strong>de</strong> exclusão<br />
Dimensão mínima<br />
Para manter a sua legibilida<strong>de</strong>, o logotipo não <strong>de</strong>ve ter uma dimensão inferior ao indica<strong>do</strong> na figura<br />
Tamanho mínimo para impressão<br />
Figura 3<br />
20 mm<br />
A marca TURISMO DE PORTUGAL<br />
Área <strong>de</strong> exclusão<br />
Para se manter uma leitura correcta <strong>do</strong> logotipo, foi criada uma<br />
área <strong>de</strong> exclusão que o protege <strong>de</strong> qualquer outro elemento.<br />
A Figura 2 mostra a área mínima permitida, sempre que possível<br />
aumente-a.<br />
A dimensão mínima <strong>de</strong> protecção <strong>do</strong> logotipo é igual à medida em<br />
altura das letras da palavra <strong>Portugal</strong>, conforme é indica<strong>do</strong> na figura.<br />
Figura 2
A marca TURISMO DE PORTUGAL<br />
INTRODUÇÃO<br />
LOGOTIPO: SÍMBOLO E LETTERING<br />
Cores <strong>do</strong> logotipo<br />
LOGOTIPO HORIZONTAL<br />
Grelha <strong>de</strong> construção, relação com as margens<br />
Área <strong>de</strong> exclusão<br />
Dimensão mínima<br />
Versão monocromática<br />
Comportamento sobre fun<strong>do</strong>s <strong>de</strong> cor<br />
Comportamento sobre fun<strong>do</strong>s fotográficos<br />
Logotipo e relação com sufixos<br />
Grelha <strong>de</strong> construção, relação com o sufixo<br />
Comportamento cromático com sufixo<br />
INFORMAÇÕES<br />
Índice<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
10
05<br />
Versão cores - positiva com lettering branco<br />
A marca TURISMO DE PORTUGAL<br />
Versão monocromática<br />
Quan<strong>do</strong> a reprodução a cores da marca for impossível ou impraticável, existe a versão monocromática.<br />
Versão cores - negativa com lettering branco<br />
Versão monocromática - positiva com lettering preto Versão monocromática - negativa com lettering branco
06<br />
Aplicação sobre fun<strong>do</strong>s escuros<br />
Aplicação sobre fun<strong>do</strong>s médios Aplicação sobre fun<strong>do</strong>s claros<br />
A marca TURISMO DE PORTUGAL<br />
Comportamento sobre fun<strong>do</strong>s <strong>de</strong> cor
07<br />
Aplicação sobre fun<strong>do</strong>s escuros<br />
Aplicação sobre fun<strong>do</strong>s claros<br />
A marca TURISMO DE PORTUGAL<br />
Comportamento sobre fun<strong>do</strong>s fotográficos<br />
Aplicação sobre fun<strong>do</strong>s escuros com coincidências cromáticas Aplicação sobre fun<strong>do</strong>s claros com coincidências cromáticas
08<br />
A marca TURISMO DE PORTUGAL<br />
Grelha <strong>de</strong> construção, relação com o sufixo<br />
A aplicação <strong>do</strong> logotipo, conjugada com outros elementos, é feita através <strong>de</strong> um sistema <strong>de</strong> guias horizontais que permite or<strong>de</strong>nar a informação que<br />
preten<strong>de</strong>mos comunicar <strong>de</strong> forma clara e simples. A intenção é fazer <strong>do</strong> logotipo a figura central e organizar sufixos e logotipos regionais em função<br />
disso, seguin<strong>do</strong> uma <strong>de</strong>terminada hierarquia lógica e coerente, conforme indica<strong>do</strong> na figura 4.<br />
Figura 4<br />
LOGOTIPO E RELAÇÃO COM SUFIXOS<br />
Quan<strong>do</strong> for necessário usar logotipos regionais, estes <strong>de</strong>vem ser aplica<strong>do</strong>s em conformida<strong>de</strong> com a grelha indicada na Figura 5.<br />
Os logotipos regionais <strong>de</strong>vem situar-se exclusivamente no espaço <strong>de</strong>fini<strong>do</strong> pelas linhas <strong>de</strong> alinhamento, isto é, no espaço forma<strong>do</strong> pelas guias<br />
horizontais, sem nunca ultrapassarem esta medida.<br />
Figura 5<br />
a’<br />
a’<br />
a’<br />
a’<br />
b’<br />
Logotipo Sufixo<br />
b’<br />
Logotipo Sufixo<br />
b’<br />
b’<br />
algarve<br />
Alinhamento
09<br />
A marca TURISMO DE PORTUGAL<br />
Comportamento cromático com sufixo<br />
A aplicação <strong>do</strong> logotipo, conjugada com sufixos, segue as mesmas regras <strong>de</strong> aplicação cromática antes referidas (página 5 a página 7).<br />
algarve<br />
algarve<br />
algarve<br />
algarve
10<br />
A marca TURISMO DE PORTUGAL<br />
INFORMAÇÕES<br />
Para qualquer informação adicional, por favor<br />
contacte o <strong>Turismo</strong> <strong>de</strong> <strong>Portugal</strong>, ip, através <strong>do</strong><br />
e-mail: turismo@turismo<strong>de</strong>portugal.pt<br />
A utilização <strong>de</strong>ste manual está <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nte da<br />
autorização concedida pelo <strong>Turismo</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>Portugal</strong>, ip e <strong>do</strong> respeito integral das regras<br />
<strong>de</strong> comunicação nele contidas.<br />
Design: I<strong>de</strong>ias com peso<br />
©<strong>Turismo</strong> <strong>de</strong> <strong>Portugal</strong>, ip, Outubro 2006
Change language