Download - Cinemateca Brasileira

PROGRAMA 2
Quando o capitão Grogg foi fazer o seu retrato
När Kapten Grogg skulle porträtteras
Suécia, 1917, 35mm, preto-e-branco, 7min, 18qps
cp: AB Svenska Biografteatern; d, da e e: Victor Bergdahl (pintor)
Origem da cópia: Svenska Filminstitutet
Combinação de fi lmagem ao vivo e animação. Um pintor, insatisfeito com seus trabalhos, recebe a visita do
capitão Grogg, que deseja um quadro seu, de corpo inteiro. Mas o capitão não fi ca contente com a maneira como
o pintor retrata seu nariz, avermelhado pelos efeitos da bebida.
A Prisioneira da Fortaleza de Karlsten
Fången på Karlstens fästning
Suécia, 1916, 35mm, preto-e-branco com viragem e tingimento, 64min, 16qps
cp: Hasselblads Fotografiska AB; d: Georg af Klercker; r: Willy Grebst e Georg af Klercker; df: Gösta Stäring;
e: Nils Chrisander (De Faber), Maja Cassel (Mary Plussman), Manne Göthson (Johan Plussman), Arvid Hammarlund
(doutor Johnson), Gustaf Bengtsson (assistente de De Faber), Victor Arfvidson (Berger, guardião da fortaleza),
William Engeström (pescador)
Origem da cópia: Svenska Filminstitutet
De Faber é um inventor que fracassa na tentativa de descobrir uma nova fórmula de explosivo. A descoberta,
porém, é realizada pelo professor Plussman, da Suécia, e De Faber, disfarçado de conde, visita Plussman e quer
Terje Vigen
46
comprar a fórmula. Como o inventor se recusa a vendê-la, De Faber a rouba e sequestra Mary, fi lha do professor.
O sequestro é visto por pessoas que alertam a polícia, o pai da moça e Johnson, seu namorado. Prisioneira numa
fortaleza construída sobre uma ilha rochosa, Mary consegue enviar uma mensagem de socorro dentro de uma
garrafa. Johnson e alguns pescadores seguem para a ilha para resgatar Mary, que consegue fugir das garras dos
sequestradores quando percebe a chegada de seus salvadores.
PROGRAMA 3
47
Nos grilhões da escuridão
I mörkrets Bojor
Suécia, 1917, 35mm, preto-e-branco, 43min, 16qps
cp: Hasselblads Fotografi ska AB; d: Georg af Klercker; r: Willy Grebst; df: Carl Gustaf Florin;
e: Sybil Smolova (Ellinor Petipon), Carl Barcklind (dr. Petipon), Artur Rolén (fi lho de Ellinor), Ivar Kalling (conde Xavier),
Frans Oscar Öberg (pastor da prisão), Karl Gerhard, Hugo Björne, Ludde Gentzel, Helge Kihlberg, Nils Wahlbom, Victor
Arfvidson, Gustaf Bengtsson
Origem da cópia: Svenska Filminstitutet
Acusada de matar o marido, Ellinor Petipon fi ca traumatizada e perde a memória. Mesmo sem provas conclusivas,
a moça permanece presa durante alguns anos, sob observação. Relata ao pastor da prisão os acontecimentos de
que vai se lembrando, inclusive a corte que lhe fazia o conde Xavier. Por intercessão do pastor, Ellinor é libertada
e, ainda desnorteada, ouve num café a conversa de um grupo de malfeitores que trama roubar a mansão Petipon.
Ellinor alerta seu fi lho, já rapaz, e se junta ao bando para atrapalhar os planos criminosos. Em seu leito de morte,
o conde Xavier confessa ter assassinado o dr. Petipon.
Terje Vigen
Suécia, 1917, 35mm, preto-e-branco com viragem e tingimento, 56min, 17qps
cp: AB Svenska Biografteatern; p: Charles Magnusson; d: Victor Sjöström; r: Gustaf Molander e Victor Sjöström, baseado
no poema homônimo de Henrik Ibsen; df: Julius Jaenzon; da: Axel Esbensen e Jens Wang; e: Victor Sjöström (Terje Vigen),
August Falck (lorde inglês), Edith Erastoff (lady inglesa), Bergliot Husberg (sra. Vigen), William Larsson (novo proprietário
da casa de Terje e ofi cial do navio inglês), Gucken Cederborg, Jenny Tschernichin-Larsson
Origem da cópia: Svenska Filminstitutet
Terje Vigen é um pescador que vive numa ilha que é bloqueada por navios ingleses durante a guerra, em 1809. Ele
tenta furar o bloqueio para buscar alimentos para sua mulher e fi lha, mas é capturado e mandado para a prisão.
Libertado cinco anos depois, descobre que seus entes queridos morreram de fome. Terje se torna um homem
recluso e jura se vingar do homem que provocou seu sofrimento. Mas quando chega a oportunidade da vingança,
a voz de uma criança faz com que seu ódio seja superado.
O Mosteiro de Sendomir
Klostret i Sendomir
Suécia, 1921, 35mm, preto-e-branco com viragem e tingimento, 80min, 17qps
cp: AB Svenska Biografteatern; d e r: Victor Sjöström, baseado em conto de Franz Grillparzer;
df: Henrik Jaenzon; e: Tore Svennberg (conde Starchensky), Tora Teje (Elga), Richard Lund (Oginsky), Renée Björling
(Dortka), Albrecht Schmidt (administrador), Gun Robertson (fi lha do conde), Erik A. Petschler (nobre), Nils Tillberg
(nobre), Gustaf Ranft (abade), Yngwe Nyquist (criada), Axel Nilsson (frade), Jenny Tschernichin-Larsson
(mulher do carvoeiro), Emil Fjellström (frade)
Origem da cópia: Svenska Filminstitutet
Dois nobres, a caminho de Varsóvia, no século XVII, passam a noite num mosteiro. Curiosos, pedem a um monge
que lhes conte a história do local. Ali vivera um poderoso conde de nome Starchensky, com a mulher Elga e a fi lha.
Elga, porém, foi infi el ao marido e teve uma relação com o próprio primo. Ao desvendar a trama, Starchensky
decidira dedicar sua vida e fortuna à construção do mosteiro em que agora se encontravam.