Download - Cinemateca Brasileira
Download - Cinemateca Brasileira
Download - Cinemateca Brasileira
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PROGRAMA 2<br />
Quando o capitão Grogg foi fazer o seu retrato<br />
När Kapten Grogg skulle porträtteras<br />
Suécia, 1917, 35mm, preto-e-branco, 7min, 18qps<br />
cp: AB Svenska Biografteatern; d, da e e: Victor Bergdahl (pintor)<br />
Origem da cópia: Svenska Filminstitutet<br />
Combinação de fi lmagem ao vivo e animação. Um pintor, insatisfeito com seus trabalhos, recebe a visita do<br />
capitão Grogg, que deseja um quadro seu, de corpo inteiro. Mas o capitão não fi ca contente com a maneira como<br />
o pintor retrata seu nariz, avermelhado pelos efeitos da bebida.<br />
A Prisioneira da Fortaleza de Karlsten<br />
Fången på Karlstens fästning<br />
Suécia, 1916, 35mm, preto-e-branco com viragem e tingimento, 64min, 16qps<br />
cp: Hasselblads Fotografiska AB; d: Georg af Klercker; r: Willy Grebst e Georg af Klercker; df: Gösta Stäring;<br />
e: Nils Chrisander (De Faber), Maja Cassel (Mary Plussman), Manne Göthson (Johan Plussman), Arvid Hammarlund<br />
(doutor Johnson), Gustaf Bengtsson (assistente de De Faber), Victor Arfvidson (Berger, guardião da fortaleza),<br />
William Engeström (pescador)<br />
Origem da cópia: Svenska Filminstitutet<br />
De Faber é um inventor que fracassa na tentativa de descobrir uma nova fórmula de explosivo. A descoberta,<br />
porém, é realizada pelo professor Plussman, da Suécia, e De Faber, disfarçado de conde, visita Plussman e quer<br />
Terje Vigen<br />
46<br />
comprar a fórmula. Como o inventor se recusa a vendê-la, De Faber a rouba e sequestra Mary, fi lha do professor.<br />
O sequestro é visto por pessoas que alertam a polícia, o pai da moça e Johnson, seu namorado. Prisioneira numa<br />
fortaleza construída sobre uma ilha rochosa, Mary consegue enviar uma mensagem de socorro dentro de uma<br />
garrafa. Johnson e alguns pescadores seguem para a ilha para resgatar Mary, que consegue fugir das garras dos<br />
sequestradores quando percebe a chegada de seus salvadores.<br />
PROGRAMA 3<br />
47<br />
Nos grilhões da escuridão<br />
I mörkrets Bojor<br />
Suécia, 1917, 35mm, preto-e-branco, 43min, 16qps<br />
cp: Hasselblads Fotografi ska AB; d: Georg af Klercker; r: Willy Grebst; df: Carl Gustaf Florin;<br />
e: Sybil Smolova (Ellinor Petipon), Carl Barcklind (dr. Petipon), Artur Rolén (fi lho de Ellinor), Ivar Kalling (conde Xavier),<br />
Frans Oscar Öberg (pastor da prisão), Karl Gerhard, Hugo Björne, Ludde Gentzel, Helge Kihlberg, Nils Wahlbom, Victor<br />
Arfvidson, Gustaf Bengtsson<br />
Origem da cópia: Svenska Filminstitutet<br />
Acusada de matar o marido, Ellinor Petipon fi ca traumatizada e perde a memória. Mesmo sem provas conclusivas,<br />
a moça permanece presa durante alguns anos, sob observação. Relata ao pastor da prisão os acontecimentos de<br />
que vai se lembrando, inclusive a corte que lhe fazia o conde Xavier. Por intercessão do pastor, Ellinor é libertada<br />
e, ainda desnorteada, ouve num café a conversa de um grupo de malfeitores que trama roubar a mansão Petipon.<br />
Ellinor alerta seu fi lho, já rapaz, e se junta ao bando para atrapalhar os planos criminosos. Em seu leito de morte,<br />
o conde Xavier confessa ter assassinado o dr. Petipon.<br />
Terje Vigen<br />
Suécia, 1917, 35mm, preto-e-branco com viragem e tingimento, 56min, 17qps<br />
cp: AB Svenska Biografteatern; p: Charles Magnusson; d: Victor Sjöström; r: Gustaf Molander e Victor Sjöström, baseado<br />
no poema homônimo de Henrik Ibsen; df: Julius Jaenzon; da: Axel Esbensen e Jens Wang; e: Victor Sjöström (Terje Vigen),<br />
August Falck (lorde inglês), Edith Erastoff (lady inglesa), Bergliot Husberg (sra. Vigen), William Larsson (novo proprietário<br />
da casa de Terje e ofi cial do navio inglês), Gucken Cederborg, Jenny Tschernichin-Larsson<br />
Origem da cópia: Svenska Filminstitutet<br />
Terje Vigen é um pescador que vive numa ilha que é bloqueada por navios ingleses durante a guerra, em 1809. Ele<br />
tenta furar o bloqueio para buscar alimentos para sua mulher e fi lha, mas é capturado e mandado para a prisão.<br />
Libertado cinco anos depois, descobre que seus entes queridos morreram de fome. Terje se torna um homem<br />
recluso e jura se vingar do homem que provocou seu sofrimento. Mas quando chega a oportunidade da vingança,<br />
a voz de uma criança faz com que seu ódio seja superado.<br />
O Mosteiro de Sendomir<br />
Klostret i Sendomir<br />
Suécia, 1921, 35mm, preto-e-branco com viragem e tingimento, 80min, 17qps<br />
cp: AB Svenska Biografteatern; d e r: Victor Sjöström, baseado em conto de Franz Grillparzer;<br />
df: Henrik Jaenzon; e: Tore Svennberg (conde Starchensky), Tora Teje (Elga), Richard Lund (Oginsky), Renée Björling<br />
(Dortka), Albrecht Schmidt (administrador), Gun Robertson (fi lha do conde), Erik A. Petschler (nobre), Nils Tillberg<br />
(nobre), Gustaf Ranft (abade), Yngwe Nyquist (criada), Axel Nilsson (frade), Jenny Tschernichin-Larsson<br />
(mulher do carvoeiro), Emil Fjellström (frade)<br />
Origem da cópia: Svenska Filminstitutet<br />
Dois nobres, a caminho de Varsóvia, no século XVII, passam a noite num mosteiro. Curiosos, pedem a um monge<br />
que lhes conte a história do local. Ali vivera um poderoso conde de nome Starchensky, com a mulher Elga e a fi lha.<br />
Elga, porém, foi infi el ao marido e teve uma relação com o próprio primo. Ao desvendar a trama, Starchensky<br />
decidira dedicar sua vida e fortuna à construção do mosteiro em que agora se encontravam.