Orações de sapiência - Universidade de Coimbra

INTRODUÇÃO
3 4 1
demais emolumentos, tal qual como se eles residissem em Lisboa e assistissem no
coro aos ofícios divinos.» 46
Na mesma data, aliás, em carta endereçada ao arcebispo de Braga D. Agostinho
de Castro, António Pinto, ao mesmo tempo que de novo se mostra um zeloso arrimo
dos sobrinhos, aponta para breve a sua partida de Roma, que de facto se deu, como
já atrás vimos, no final do mês de Novembro de 1588:
«[…] até que me parta, que espero será neste mês, ou, a mais tardar, no que
vem: e enquanto não chega Marcos Teixeira ficará aqui neste serviço Francisco Vaz
Pinto, meu sobrinho, que servirá Vossa Senhoria no que lhe mandar milhor que eu,
que sou já velho e cansado.» 47
À actividade governativa desenvolvida em Madrid já atrás fizemos referência,
quando citámos uma passagem de carta de D. Jorge de Ataíde a D. Cristóvão de
Moura. A última informação documental que temos sobre a passagem do Doutor
António Pinto por este mundo é da sua própria mão e apresenta-no-lo em Madrid,
no dia 10 de Março de 1592, informando o arcebispo de Braga do estado em que
o achou a carta que este lhe escrevera,
«que é tal que […] há perto de quatro meses que não pude sair da minha [casa],
com gota que me tem desbaratado de maneira que posso dizer que já não presto
pera nada. […] porque eu estou tão velho e cansado que pouco poderei durar.» 48
4. Chegados ao António Pinto autor da Oratio académica pronunciada em Coimbra
no 1º de Outubro de 1555, cumpre-nos atentar no prólogo deste impresso, uma vez
que é nele (tal como apontámos no início deste estudo) que se encontra a chave do
intricado enigma de identificação que nos ocupa. Antes, porém, retenhamos o pormenor
de que o autor, no corpo do seu discurso, com as seguintes palavras expressamente
parece confessar que se encontra em anos juvenis: Nec mehercle dubium esse puto,
quin uobis hodie et temerarius, et iuuenilis cuiusdam arrogantiae appetens uidear,
quod huius loci autoritatem contingere ausus fuerim (“Nem, por Deus, me restam
quaisquer dúvidas de que hoje vos pareça ser atrevido e dominado por uma espécie
de arrogância juvenil, por ter tido a ousadia de ocupar este lugar prestigioso”). 49
Passemos agora a transcrever a totalidade do preâmbulo-dedicatória:
«Quam illustrissimo laudatissimoque Domino Ioanni,
duci de Aueiro primo,
Antonius Pintus cum ueneratione magna s.
46 José de Castro, O Prior do Crato, Lisboa, União Gráfica, 1942, pp. 379-380. A cópia deste
breve, extractado por este autor, encontra-se, consoante informa, no Arquivo Secreto do
Vaticano, Arm 32, vol 27, f. 452
47 Carta do 1º de Outubro de 1588, de Roma, para D. Agostinho de Castro. Arquivo Distrital
de Braga, Gaveta das Cartas, doc. 116, f. 1 vº.
48 Arquivo Distrital de Braga, Gaveta das Cartas, doc. 230, f. 1.
49 Oratio de scientiarum …, o. c., f. 2.
Obra protegida por direitos de autor